21 27. SEPTEMBER 2021 - DIE FESTIVALS DES KUNSTSALON - KÖLN . BONN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KÖLN . BONN
A LO N
KU N STS
DIE FESTIVALS DES KUNSTSALON
21. – 27. SEPTEMBER 2021TICKETS IMPRESSUM
FESTIVALZEIT
EINTRITTSKARTEN
KUNSTSALON
GRUSSWORT
START DES TICKETVORVERKAUFS:
Liebes Publikum,
Köln/Bonn: 31. August 2021, 10 Uhr Herausgeber: KunstSalon e. V.
Vorabverkauf für die Freunde des KunstSalon: das Vorsitzender:
Leben bringt Andreas
manchmal Wendungen mit sich, mit denen
C. Müller
30. August 2021, 10 Uhr manGesamtleitung
nicht rechnet.Festivals: ElisabethistNoss
Und manchmal man(Literatur)
gezwungen,und sich
auf Marie-Katrin
unvermutete Schnermann
Situationen (Musik)
einzulassen, ohne zu wissen,
Freunde des KunstSalon e. V. können am 30.08.2021 Karten wohinFestivalleitung Bonn:
der Weg führt. Brigitte
Diese Pütz haben wir sicher alle
Erfahrung
zu sämtlichen Veranstaltungen in Köln erwerben. Das Vorab- Festivalbüro: Jahr
im vergangenen HeinoaufSchütten
die eine oder andere Weise gemacht.
Kontingent ist auf 20 % der verfügbaren Plätze limitiert. Für Ticketverkauf
die »Festivalsund Text:Häusern
in den Susanne Meinel
der Stadt« waren es he-
Karten können online über www.kunstsalon.de oder telefonisch Lektorat: Karin
rausfordernde Bergmann
Monate mit viel Ungewissheit. Aber wir haben
unter 0221.936 79 705 erworben werden. Bitte beachten Sie,
immer daran geglaubt, dass es irgendwann weitergeht.
dass an der Tickethotline nur noch die Zahlung per Kreditkarte Gestaltung, Entwurf und Konzept: formdusche, Berlin
möglich ist. Eine Reservierung von Eintrittskarten ist nicht NunDruck:
ist es so , www.ics-druck.de
weit!
ICS Wir freuen uns riesig! Ein besonderes Jahr,
möglich. mit einem ganz besonderen Festival. Ausnahmsweise finden
Ermäßigte Tickets können mit dem Code »STUDENT« gekauft 2021Für die zahlreichen
»Literatur Anregungen
und Musik und die tatkräftige
in den Häusern der Stadt«Unter-
paral-
werden und gelten für Schüler und Studenten. Bitte den stützung danken wir unseren Kolleginnen
lel statt. Zwischen dem 21. und 27. September und Kollegen
können Sieaus
jeweiligen Ausweis am Einlass mit dem Ticket vorzeigen. dem Literaturbetrieb, der Musikszene, den Mitgliedern
an den unterschiedlichsten Orten in Köln und Bonn wieder
des KunstSalon
Konzerte und Lesungene. V. und allenWir
erleben. unsbegreifen
unterstützenden Menschen,
dieses gemein-
Bei der Durchführung des Festivals befolgen wir die zum Fest- die dieses Festival begleiten.
same »Festival in den Häusern der Stadt« auch als Chance zu
ivalzeitpunkt geltenden Auflagen der Corona-Schutzverordnung.
Ausführlichere Informationen finden Sie mit Vorverkaufsbeginn
erkunden, wie Literatur und Musik sich ergänzen können.
auf unserer Website. Einige Veranstaltungen bringen Text und Musik ganz konkret
zusammen.
Bereits gekaufte Karten werden nicht erstattet. Ausnahme:
Coronabedingte Absage einzelner Veranstaltungen oder des Fest-
ivals durch den Veranstalter. Für ausverkaufte Veranstaltungen
WERDEN SIE GASTGEBER
Wir haben in den vergangenen Monaten mehr denn je erfah-
ren:im Festivalund
Literatur »LITERATUR
Musik – IN DENbedeuten
beide HÄUSERNTrost,
DER STADT «
Anregung,
richten wir gerne eine Warteliste über die Tickethotline ein. und/oder und Glück. Dass beides in Gemeinschaft noch
Unterhaltung
im Festival »MUSIK IN DEN HÄUSERN DER STADT«
mehr Freude macht, dessen sind wir gewiss. Und das wollen
Die »FESTIVALS IN DEN HÄUSERN DER STADT« finden
wir Informationen
mit Ihnen in unserem Festival feiern. Ganz besonderer
erhalten Sie über die Festivalleiterinnen des
zeitgleich in den Städten Köln, Bonn und Hamburg statt.
Dank gilt unseren Gastgebern
KunstSalon in Köln: und Förderern, die an uns
Die Programme aller Städte und die Tickets erhalten Sie
unter www.kunstsalon.de. geglaubt und uns unterstützt haben.
Elisabeth Noss: 0221.936 79 698 oder Ohne
per sie wärean:unser
E-Mail
Festival nicht möglich.
noss@kunstsalon.de
TICKETHOTLINE:
0221.936 79 705 Wir Marie-Katrin Schnermann:
freuen uns auf 0221.936
die Begegnung 79 698 oder per E-Mail an:
mit Ihnen.
schnermann@kunstsalon.de
30. und 31. August: 10-15 Uhr
montags – freitags: 10-12 Uhr
(außer an Feiertagen)
Elisabeth Noss, Marie-Katrin Schnermann und Brigitte Pütz
Festivalleiterinnen
2 6 3KÖLN
20
KONZERTE
94
30
KÜNSTLER
A LO N
KU N STS
ORTE
41 GASTGEBER ÖFFNEN IHRE
HÄUSER & GÄRTEN
16
LESUNGEN
21. – 27. SEPTEMBER 2021 KÖLNKÖLN
32
35 05 27
20
12
08
06
16
11
15
22 23
26 24
33 21
02 10 14
28
09
19 29
17
34
01
04
30
07
13
03 18
31
36
2519:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr
MATTHIAS HAMANN & BERND REHEUSER JOSCHO STEPHAN'S
MICHAEL WIENAND
11 Die »Viertel-Stunden« GYPSY SWING ALLSTARS
05 Der Wienand Verlag zu Gast im
Plenarsaal des Oberlandes-
zu Gast in der Kaune
Contemporary Gallery (Kapelle),
16 Die Partner von Loschelder
Rechtsanwälte,
gerichts Köln, Gereonskloster 12, Konrad-Adenauer-Ufer 11,
Reichenspergerplatz 1, 50670 Köln-Altstadt-Nord 50668 Köln-Kunibertsviertel
50670 Köln-Agnesviertel
19:30 Uhr 20:00 Uhr
19:00 Uhr MANGATA TRIO DAVITALITY
DI 21.9. MARKUS ORTHS
06 Ulrich Pasdika, General
12 Die Partner der BLD Bach
Langheid Dallmayr
17 Michael Bruchhaus,
Bruchhaus Optik & Akustik,
Reinsurance AG, Rechtsanwälte Partner- Berrenrather Straße 213,
19:30 Uhr Theodor-Heuss-Ring 11, schaftsgesellschaft mbB, 50937 Köln-Sülz
STEFAN HUNSTEIN & MATHIAS HUTH 50668 Köln-Agnesviertel Theodor-Heuss-Ring 13 – 15,
01 Der Vorstand des 50668 Köln-Neustadt-Nord
KunstSalon e. V.,
Brühler Straße 11 – 13,
19:30 Uhr
HANS VON TROTHA 19:30 Uhr FR 24.9.
50968 Köln-Raderberg 07 Dres. Ines und Jürgen Graf, ELNARA ISMAILOVA & ANAR IBRAHIMOV
Unter den Ulmen 148,
50968 Köln-Marienburg
13 Monika und Peter Tonger,
Auf dem Brand 10,
18:00 Uhr
PETER TONGER
MI 22.9. 19:30 Uhr
JOEL HAVEA TRIO 19:30 Uhr
50996 Köln-Rodenkirchen
18 Monika und Peter Tonger,
Auf dem Brand 10,
50996 Köln-Rodenkirchen
08 Christiane Skiba und Harald STEFFEN KOPETZKY
14
19:00 Uhr A. Summa, eco – Verband der Ilse Bischof und Bruno Wenn 19:00 Uhr
DUO MARCHESI Internetwirtschaft e.V., zu Gast im Deutschen Sport & WOLFRAM KNAUER & SEBASTIAN GILLE
02 Monika Hadrys zu Gast im
KastanienHof,
Lichtstraße 43h, Olympia Museum (Salon),
19 Silvia Maul zu Gast in
50825 Köln-Ehrenfeld Im Zollhafen 1, den Kunsträumen der
Statthalterhofweg 70, 50678 Köln-Rheinauhafen Michael Horbach Stiftung,
50858 Köln-Junkersdorf Wormser Straße 23,
19:00 Uhr DO 23.9. 19:30 Uhr
INNA FIRSOVA
50677 Köln-Südstadt
15
ÜBERRASCHUNGSKONZERT Veronika und Robert Becker, 19:00 Uhr
03 Dr. Ursula Becker und 19:00 Uhr Pauliplatz 7, TOM SALLER
20
Andreas Schmitz, KUNSTSALON-ORCHESTER 50933 Köln-Braunsfeld Kathrin und Dr. Jens Frößler,
09
Lindenallee 86, Bettina Wöpking-Lörper Mevissenstraße 7,
50968 Köln-Marienburg zu Gast in der TanzFaktur, 50668 Köln-Agnesviertel
19:00 Uhr Siegburger Straße 233w,
19:30 Uhr
TOBIAS HAUG QUARTETT 50679 Köln-Deutz
COSMA JOY
04 DEG - Deutsche Investitions-
und Entwicklungsgesellschaft
19:00 Uhr
21 Ilse Bischof und Bruno Wenn
ANNA MARGOLINA BAND zu Gast im Literaturhaus Köln,
10
mbH zu Gast im KunstSalon, Synagogen-Gemeinde Köln, Großer Griechenmarkt 39,
Brühler Straße 11 – 13, Roonstraße 50, 50676 Köln-Innenstadt
50968 Köln-Raderberg 50674 Köln-Kwartier Latäng
8 920:00 Uhr
DUO SPEKTRAL SA 25.9. SO 26.9.
22 Doretta und Rainer Isringhaus
zu Gast in der 16:00 Uhr 11:00 Uhr
Galerie Anja Knoess, SCHAUSPIELSCHULE DER KELLER OLGA SCHEPS
Große Brinkgasse 17 – 19,
50672 Köln-Innenstadt
25 »Schauspielfreunde«
zu Gast bei Friederike und
31 Andreas Röhling,
Im Park 6a,
Ulrich Wackerhagen, 50996 Köln-Rodenkirchen
20:00 Uhr
Schlossallee 9,
GUMBO 11:30 Uhr
53332 Bornheim-Rösberg
23 Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG, DUO GOLZDANILOV
Dufthaus 4711,
Galerie Glockengasse,
19:00 Uhr
MATTHIAS NAWRAT
32 Johannes J. Adams,
The New Yorker, Harbour Club,
Glockengasse 4711,
50667 Köln-Innenstadt
26 Ute Vogel und Prof. Dr.
Heinz-Joachim Pabst
Hafenstraße 1 / Auenweg,
50163 Köln-Mülheim
15:00 Uhr
ROBERT PROSSER & LAN STICKER
34
zu Gast im Hinterhofsalon, Bettina Nampé, Andreas Schmitz
20:00 Uhr 15:00 Uhr
Aachener Straße 68, und Jens Kuklik,
GOTAMA EIN NACHMITTAG ÜBER GABRIELE TERGIT
50674 Köln-Belgisches Viertel
24 33
Dr. Ulrike Bongartz Synagogen-Gemeinde Köln, atelier mobile - travelin' theatre,
und Udo Kudelka, 19:00 Uhr Roonstraße 50, Open-Air-Spielstätte am
Mittelstraße 3, MONA AMEZIANE 50674 Köln-Kwartier Latäng Weidenweg,
27
50762 Köln-Innenstadt Kathrin und Dr. Jens Frößler, Alfred-Schütte-Allee 165,
Mevissenstraße 7, 51105 Köln-Poll
50668 Köln-Agnesviertel (bei Regen: Quartier am Hafen,
Poller Kirchweg 78-90,
19:30 Uhr 51105 Köln-Poll)
MIRIAM BERGER & MARIO NEUMANN
28 Markus Glosch, Ten Eikelder 16:00 Uhr
Bodenbeläge GmbH, ETERNUM SAXOPHONQUARTETT
Severinstraße 235 – 239, 35 Familie Kruis,
Am Dorfplatz 1,
50676 Köln-Severinsviertel
50259 Pulheim-Freimersdorf
20:00 Uhr
PETER MATERNA & LAIA GENC DUO
29 Alexander Gundel,
Mainzer Straße 76, MO 27.9.
50678 Köln-Südstadt
20:00 Uhr 19:00 Uhr
DUO DS MORITZ HEGER
30 Ralf und Thomas Friedrich, 36 Die Diakonie Michaelshoven in
der Erzengel-Michael-Kirche,
Küchen Loft,
Bonner Straße 242, Pfarrer-te-Reh-Straße 7,
50968 Köln-Raderberg 50999 Köln-Rodenkirchen
10 11DI
№
21.9.
01 KÖLN
STEFAN HUNSTEIN &
MATHIAS HUTH
DUO MARCHESI MI
22.9.
KÖLN № 02
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr RICHARD STRAUSS: ENOCH SERENADEN UND TÄNZE 19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER ARDEN EUGENIA OTTAVIANO (VIOLINE)
GUGLIELMO DANDOLO MARCHESI (VIOLINE) GASTGEBERIN
Der Vorstand des KunstSalon e. V. STEFAN HUNSTEIN (LESUNG) Monika Hadrys
MATHIAS HUTH (KLAVIER) zu Gast im KastanienHof
Foto © Bartolomeo Dandolo Marchesi
ADRESSE
Foto © Jens Schnabel; Ruth Kappus
KunstSalon Loft, ADRESSE
Brühler Straße 11 – 13, Statthalterhofweg 70,
50968 Köln-Raderberg 50858 Köln-Junkersdorf,
KARTEN
Innenhof, Zugang über Hoftor
22 / 15 € (zzgl. VVK) KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
FESTIVALERÖFFNUNG KLASSIK
Enoch Arden ist ein Kleinod der Literatur- und Musikge- Eugenia Ottaviano und Guglielmo Dandolo Marchesi sind die
schichte. Im Jahr 1864 entstand die tragische Ballade des briti- Geiger des Alinde Quartetts. Seit vielen Jahren konzertieren
schen Dichters Alfred Lord Tennyson über den Fischer Enoch sie in dieser Besetzung in den renommiertesten Sälen Europas.
Arden, der zur See fährt, um seine Familie zu ernähren, dort Nicht nur im Quartett spielen sie Seite an Seite, sondern sind
Schiffbruch erleidet und von seiner Frau Annie für tot erklärt auch privat ein Paar. Als Duo Marchesi beschäftigen sie sich
wird. Das Versepos fand zur viktorianischen Zeit große Ver- zudem mit dem überraschend vielfältigen Duo-Repertoire.
breitung, Richard Strauss verarbeitete es 1897 zu einem Melo-
Eugenia Ottaviano studierte an verschiedenen renommierten
dram, in dem musikalische Interjektionen den gesprochenen
Hochschulen in Italien. Nachdem sie ihr Diplom in Turin mit
Text begleiten.
Bestnote abschloss, zog sie 2001 nach Deutschland, um ihr
Stefan Hunstein ist Schauspieler und Fotokünstler. In dieser Studium an der Musikhochschule in Köln fortzusetzen. Hier
Spielzeit kann man ihn beispielsweise als Kreon in »Ödipus« am erlangte sie 2005 erneut ein Diplom mit Auszeichnung. Eugenia
Schauspiel Bochum erleben. In unserem Festival hat er schon spielt eine Violine von François-Louis Pique aus dem Jahre 1790.
zahlreichen Texten seine Stimme geliehen. Wir freuen uns, dass Guglielmo Marchesi absolvierte sein Studium in Mailand mit
er in diesem Jahr mit dem Pianisten und passionierten Kammer- höchster Auszeichnung. Danach setzte auch er sein Studium an
musiker Mathias Huth nach Köln kommt. Dieser konzertiert der Musikhochschule in Köln fort. Er ist Preisträger zahlreicher
europaweit als Solist, Kammermusiker und Liedbegleiter und Wettbewerbe. Neben seiner Tätigkeit im Alinde Quartett und
ist Gast bei internationalen Festivals. Gemeinsam erwecken sie dem Duo Marchesi spielt er als festes Mitglied im Gürzenich-Or-
dieses ergreifende musikalisch-literarische Werk zum Leben und chester Köln. Unter dem Zeltdach im Innenhof der Kastanien-
erschaffen ein berührendes Kunst-Erlebnis. Hof Stiftung nehmen sie die Zuhörerinnen und Zuhörer mit
auf eine beschwingte Reise durch 400 Jahre Musikgeschichte:
Serenaden und Tänze aus verschiedenen Ländern und Epochen
werden bei diesem Hofkonzert erklingen.
GARTENKONZERT
12 13MI
№
22.9.
03 KÖLN
ÜBERRASCHUNGS-
KONZERT
TOBIAS HAUG QUARTETT MI
22.9.
KÖLN № 04
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr ??? SNAKES IN TOWN 19:00 Uhr | 18:30 Uhr
TOBIAS HAUG (SAXOPHON)
GASTGEBER GASTGEBER
FELIX LANGEMANN (KLAVIER)
Dr. Ursula Becker und LUCA MÜLLER (BASS) DEG - Deutsche Investitions-
Andreas Schmitz FELIX AMBACH (SCHLAGZEUG) und Entwicklungsgesellschaft
ADRESSE
mbH zu Gast im KunstSalon
Privathaus, ADRESSE
Lindenallee 86, KunstSalon Loft,
50968 Köln-Marienburg Brühler Straße 11 – 13,
Foto © Florian Fries
50968 Köln
Foto © Unsplash
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK) KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
JAZZ HARD BOP
In diesem Jahr ist die Vorfreude auf das Festival besonders Die Band um den Schweizer Saxophonisten Tobias Haug spielt
groß – bei unserem Publikum, für uns als Festival-Team, aber seit 2018 zusammen und ist regelmäßig in der Schweiz und in
auch für unsere Gastgeberinnen und Gastgeber! Grund genug, Deutschland zu hören. Die jungen Musiker Felix Langemann,
uns selbst und unser Publikum mit einem Überraschungskon- Luca Müller, Felix Ambach und Tobias Haug haben sich schon
zert zu beschenken. Lassen Sie sich von einer jungen Stimme als Jugendliche für Jazz interessiert. Sie studieren heute Jazz in
berühren, deren Muttersprache die Musik ist. Es geht um Poesie, Nordrhein-Westfalen. Anfang 2018 wurden sie alle ins Bundes-
darum, Grenzen zu überschreiten und dabei neue Gleichungen Jazz-Orchester (BuJazzO) aufgenommen, eine hervorragende
zu entdecken. Talentschmiede für zukünftige Jazz-Musiker. Das Repertoire des
Tobias Haug Quartetts ist beeinflusst durch große Künstler wie
Freuen Sie sich auf einen anregenden Abend und die herz-
Dexter Gordon, Cedar Walton oder Art Blakey, die in den 60er
liche Gastfreundschaft der Familie von Dr. Ursula Becker und
Jahren mit dem Hard Bop, einer Weiterentwicklung des Bebop,
Andreas Schmitz, die ihre Türen immer wieder gerne für das
neue Impulse setzen konnten. Das Quartett spielt vorwiegend
Festival-Publikum öffnen. Ihnen gilt in diesem Jahr ein beson-
Eigenkompositionen. Aber selbstverständlich fehlen in ihrem
derer Dank, dass sie sich auf dieses Überraschungsexperiment
Repertoire auch Jazz-Standards nicht.
einlassen! Denn auch die Gastgeber werden erst zu Beginn des
Konzertes erfahren, welche Musikerin oder welchen Musiker Ermöglicht wird das Konzert durch die Förderung der DEG,
sie in ihrem Haus begrüßen. Tun Sie es ihnen gleich und erle- die das junge Kölner Quartett in den Räumen der KunstSalon
ben Sie einen musikalischen Abend, dessen Inhalt Sie vorher Location zu Gast haben wird.
nicht kennen!
14 15MI
№
22.9.
05 KÖLN
MATTHIAS HAMANN &
MICHAEL WIENAND
MARKUS ORTHS MI
22.9.
KÖLN № 06
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr KÖLNGOLD – STADTSCHÄTZE PICKNICK IM DUNKELN 19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER GASTGEBER
Foto © Rheinisches Bildarchiv, Wienand Verlag
Der Wienand Verlag Ulrich Pasdika,
zu Gast im Plenarsaal General Reinsurance AG
des Oberlandesgerichts Köln ADRESSE
ADRESSE Theodor-Heuss-Ring 11,
Reichenspergerplatz 1, 50668 Köln-Agnesviertel
50670 Köln-Agnesviertel
Foto © Yves Noir
KARTEN
KARTEN 22 / 15 € (zzgl. VVK)
22 / 15 € (zzgl. VVK)
BEBILDERTE LESUNG AUTORENLESUNG
Wie ist es um die Zukunft Kölns bestellt? Diese Frage treibt Eine unglaubliche, unerhörte Begegnung: Markus Orths spannt
den Kölner Verleger Michael Wienand und den Autor Matthias in seinem aktuellen Roman den Bogen über 700 Jahre Weltge-
Hamann seit Jahren um. Mit dem Buchprojekt »KölnGold« schichte: Zwei Männer treffen sich in vollkommener Finsternis.
wollen sie für die Stadt ein kulturelles Signal und ihre Bürge- Sie wollen ans Licht, unbedingt. Sie tasten sich voran, führen
rinnen und Bürger in Bewegung setzen. »KölnGold« – das irrwitzige Gespräche und teilen die Erinnerungen an zwei
sind Ideen und Schätze aus Kunst, Kultur und Alltag, aus 2000 haarsträubend unterschiedliche Leben. Die Männer? Stan Laurel
Jahren Geschichte und Sammelleidenschaft. Das Buch ist eine und Thomas von Aquin. Der begnadete Komiker trifft auf den
Entdeckungsreise für Augen und Geist und das aufwendigste, großen Denker des Mittelalters. Warum hier? Warum jetzt?
»Picknick im Dunkeln« ist im Hanser Literaturverlag erschienen.
das es je über Köln gegeben hat. Warum gerade sie beide? Genau dies müssen sie herausfinden,
um endlich ans Licht zu gelangen. »Picknick im Dunkeln« ist
Matthias Hamann ist Leiter des Kölner Museumsdienstes. Der
eine aufregende philosophische Reise, eine urkomische und
Autor und renommierte Kunsthistoriker hat 250 Gemälde,
todernste Geschichte über die großen Fragen des Lebens.
Skulpturen, Bauwerke, Handschriften, Erfindungen und Alltags-
gegenstände ausgewählt. »KölnGold« präsentiert diese Stadt- Markus Orths Romane wurden in sechzehn Sprachen übersetzt
»KölnGold« ist im Wienand Verlag erschienen.
schätze unter Begriffen wie Offenheit, Stolz, Lebensfreude, und teilweise verfilmt. Er ist außerdem Autor von Hörspielen
Gelassenheit, Zusammenhalt … So ist nicht nur ein kulturelles und Kinderbüchern. Regelmäßig leitet er Werkstätten zum lite-
Kompendium der Rheinmetropole entstanden, sondern auch rarischen Schreiben, 2017/18 übernahm er die 36. Paderborner
ein Porträt vom Wesen Kölns, lebendig und markant kommen- Poetikdozentur und 2018 die 31. Poetikprofessur an der Uni-
tiert von 18 Persönlichkeiten der heutigen Stadtgesellschaft. versität Bamberg. In den Räumen der Gen Re eröffnet er Ihnen
einen unterhaltsamen Blick in die Welt der Philosophie.
Im altehrwürdigen Plenarsaal des Oberlandesgerichts führen
Sie Autor und Verleger in einer pointierten und einmaligen
Bilderschau durch das Schatzhaus Köln, das auch couragierte
Zukunftsvisionen bereithält.
16 17MI
№
22.9.
07 KÖLN
HANS VON TROTHA JOEL HAVEA TRIO MI
22.9.
KÖLN № 08
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr POLLAKS ARM KI ’A LAVAKA 19:30 Uhr | 19:00 Uhr
JOEL HAVEA (GESANG & GITARREN)
GASTGEBER GASTGEBER
ARND GEISE (BASS & GESANG)
Dres. Ines und Jürgen Graf, LEO LAZAR (DRUMS & GESANG) Christiane Skiba und Harald
Stiftung für Kunst, A. Summa, eco - Verband der
Kultur und Industriedesign Internetwirtschaft e. V.
ADRESSE ADRESSE
Privathaus, Lichtstraße 43h,
Unter den Ulmen 148, 50825 Köln-Ehrenfeld
Foto © Jan Düvelsiek
50968 Köln-Marienburg
Foto © Tini Lazar
KARTEN
KARTEN 22 / 15 € (zzgl. VVK)
22 / 15 € (zzgl. VVK)
AUTORENLESUNG SÜDSEE SOUL
Rom, am Vorabend des 16. Oktober 1943. Im Wissen um die für Zuhause sein fühlt sich für jede und jeden anders an. Dieses
den Morgen geplante Razzia der SS schickt Monsignore M. den Gefühl ist auf der ganzen Welt verbreitet. Für Joel Havea sind
deutschen Lehrer K. zum Palazzo Odescalchi. Seine Mission: es die Klänge traditioneller tongaischer Musik. Er wurde als
Er soll den jüdischen Antikenhändler Ludwig Pollak mit seiner Sohn eines tongaischen Vaters und einer niederländischen
Familie möglichst unauffällig und schnell in den Vatikan in Mutter in Nuku’alofa, der Hauptstadt der Insel Tonga, geboren.
Sicherheit bringen. Pollak aber nötigt den ungebetenen Besucher Auf dem neuen Album »Ki ’a Lavaka« befasst er sich zum ers-
sich hinzusetzen und beginnt zu erzählen: Wie er in Prag ten Mal mit der Musik seines Geburtslandes. Aufgewachsen in
Archäologie studiert hat, von seiner Leidenschaft für Rom und der Musik-Metropole Melbourne lebt Joel seit mittlerweile
für Goethe, von der Arbeit am Museo Barracco und vor allem, über zehn Jahren in Hamburg.
da ihm als Juden eine akademische Karriere verwehrt blieb, als
Das Joel Havea Trio besteht zudem aus Arnd Geise am Bass
renommierter Kunsthändler. Und schließlich von seinem spek-
und Leo Lazar am Schlagzeug. Beide sind sehr gefragte Ses-
»Pollaks Arm« ist im Verlag Klaus Wagenbach erschienen.
takulärsten Fund, dem fehlenden Arm der Laokoon-Gruppe. K.
sionmusiker, deren vielfältige musikalische Einflüsse aus Rock,
ist hin- und hergerissen zwischen der faszinierenden Erzählung
Jazz und Fusion Joels gefühlvollem Blues- und Roots-Songwri-
des alten Mannes und seinem Auftrag. Er drängt zum Aufbruch,
ting eine weitere Dimension verleihen. Nachdem sie ihre Live-
denn es beginnt zu dämmern in Rom.
Show auf unzähligen Europa-Tourneen verfeinert hat, ist die
Hans von Trotha hat über das Wechselverhältnis von Philosophie, Band eine dynamische Kraft, wenn sie die Bühne betritt.
Literatur und Gartenkunst promoviert und zehn Jahre lang
Diese Kraft wird sich in den atmosphärischen Räumlichkeiten
einen Verlag geleitet. Er lebt nun als Publizist, Kurator und
unseres Gastgebers eco, der sich um die Belange der Internet-
Berater von Kulturinstitutionen in Berlin. Sein »Der Englische
wirtschaft kümmert, wunderbar entfalten.
Garten. Eine Reise durch seine Geschichte« ist ein Klassiker.
Familie Graf, unsere langjährigen und beliebten Gastgeber, TEILBESTUHLT
sind der Kunstszene sehr verbunden.
18 19DO
№
23.9.
09 KÖLN
KUNSTSALON-
ORCHESTER
ANNA MARGOLINA BAND DO
23.9.
KÖLN № 10
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr SCHWUNGVOLLE SING ME A SWING SONG 19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBERIN KOMPOSITIONEN ANNA MARGOLINA (GESANG)
KENNETH BERKEL (PIANO) GASTGEBER
Bettina Wöpking-Lörper HEINER WIBERNY (SAXOPHON) Synagogen-Gemeinde Köln
HENDRIK NEHLS (BASS)
zu Gast in der TanzFaktur ADRESSE
ADRESSE Roonstraße 50,
Siegburger Straße 233w, 50674 Köln-Kwartier Latäng
50679 Köln-Deutz KARTEN
KARTEN 22 / 15 € (zzgl. VVK)
Foto © Thorsten Grever
22 / 15 € (zzgl. VVK)
Foto © Pavol Putnoki
KUNSTSALON-ORCHESTERMUSIK JAZZ
Klaus der Geiger und das KunstSalon-Orchester haben die Pause Ein Programm für Jazzenthusiasten, Swingfans und alle, die es
genutzt und komponiert, musiziert und improvisiert, neue Lieder werden wollen! »Sing me a swing song and let me dance« zele-
und Tänze, von Calypso bis Paganini. Special Guest bei diesem briert das Great American Songbook der 1930er bis 50er Jahre.
Konzert ist Heiner Wiberny, bis 2010 Professor an der Hoch- Die Band spielt Rhythmen, bei denen man kaum stillsitzen
schule für Musik und Tanz Köln und 30 Jahre 1. Saxophonist kann - im Zeitgeist einer vergangenen, aber nicht vergessenen
der WDR Big Band, mit Eigenkompositionen und seinem virtuo- Ära. Sängerin Anna Margolina und ihre fantastischen Kollegen
sen Spiel. kamen aus allen Himmelsrichtungen in Berlin zusammen,
um von dort aus gemeinsam durchzustarten. Jazz ist hier breit
Schwungvoll wird es also in der TanzFaktur, dem kulturellen
gefasst – unterhaltsam, bewegend und voll aus dem Leben!
Zentrum im aufstrebenden Stadtteil Köln-Deutz. Mit ihrem
umfangreichen Programm ist die TanzFaktur ein dynamischer
Der Kauf des Tickets sowie der Einlass zum Konzert in der Synagogen-Gemeinde Köln
und internationaler pulsierender Ort, der immer auch offen ist unterliegen gesonderten Sicherheitsvorschriften. Bitte beachten Sie, dass Sie eine oder
für andere Kultursparten. Freuen Sie sich mit uns auf ein mehrere Eintrittskarten nur unter der Angabe aller teilnehmenden Besucher (d. h. Sie
Wiedersehen und einen vergnüglichen Abend voller schöner und die Personen, für die Sie zusätzlich Karten kaufen) erwerben können. Im Zuge des
Klänge. Ticketkaufs müssen zu allen erworbenen Eintrittskarten folgende Angaben gemacht
werden: Vor- und Nachname, Geburtstag, Geburtsort und Telefonnummer. Der Eintritt
zum Konzert ist nur unter Vorlage eines gültigen Personalausweises oder Reisepasses
möglich. Bitte haben Sie Verständnis, dass der Vorverkauf dieses Konzerts bereits am
17. September 2021 endet. Wenn Sie Fragen haben, hilft unsere Tickethotline gerne.
20 21DO
№
23.9.
11 KÖLN
BERND REHEUSER MÅNGATA TRIO DO
23.9.
KÖLN № 12
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT: GLOBAL SOUNDS & STORIES 19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER DIE LIEBENDEN VOM MATTHIAS KURTH (GITARRE & OUD)
GERO GELLERT (BASS) GASTGEBER
Die »Viertel-Stunden« PLACE D’AREZZO CHRISTOPH KRIEGER (PERCUSSION) Die Partner der BLD Bach
zu Gast in der Kaune Langheid Dallmayr Rechtsan-
Contemporary Gallery (Kapelle) wälte Partnerschaftsgesell-
ADRESSE
schaft mbB
Gereonskloster 12, ADRESSE
Foto © Christopher Frank
50670 Köln-Gereonsviertel Theodor-Heuss-Ring 13 – 15,
Foto © Jennifer Fey
KARTEN
50668 Köln-Agnesviertel
22 / 15 € (zzgl. VVK) KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
LESUNG WELTMUSIK / JAZZ
Ein anonymer Liebesbrief bringt Unruhe in das elegante Das Mångata Trio spielt globalisierten Jazz, mit Improvisations-
Brüsseler Viertel rund um den Place d’Arezzo. Alle haben ihn freude, rhythmischer Finesse, einem vielseitigen Sound und ist
erhalten: Der Banker, der seiner Familie verheimlicht, dass er dabei stets bereit, musikalische und geografische Grenzen zu
sich von anderen Männern angezogen fühlt. Der hochrangige überwinden. In der Musik des Mångata Trios treffen Melodien
Politiker, der notorisch jede halbwegs attraktive Frau anmacht. aus arabischer, türkischer und indischer Musik auf nord- und
Die sexsüchtige Diane, die sich mit Unbekannten zu sado- osteuropäische sowie amerikanische Klänge. Die klangliche
masochistischen Sitzungen trifft und einmal, gut geknebelt und Einheit der Jazzmusiker löst Assoziationen aus: Man riecht das
verpackt, von ihrem Liebhaber zurückgelassen wird, um Stunden Meer, spürt den Wind und fliegt mit den Wolken durch die
später von ihrem Ehemann erlöst zu werden. Aber es gibt Klangwelten des Trios.
»Die Liebenden vom Place d’Arezzo« ist im S. Fischer Verlag erschienen.
auch die verschrobene alternde Dame, die ein telepathisches
Mångata ist die schwedische Bezeichnung für die langgezogene
Verhältnis zu ihrem Papagei unterhält, oder die glücklich Lie-
Spiegelung des Mondes im Wasser und kann wortwörtlich mit
benden, die einander bereits gefunden haben, oder – schöner
»Mondstraße« übersetzt werden. Gegründet wurde das Mångata
noch – sich im Laufe des Romans finden. Und allen gibt dieser
Trio von Matthias Kurth, Gero Gellert und Christoph Krieger
Liebesbrief – Absender unbekannt – Rätsel auf. Ein jeder fühlt
im Jahr 2020 in Köln. Das Repertoire besteht aus Eigenkom-
sich angesprochen auf seine Weise. Doch wer verbirgt sich
positionen, die von ihren vielen Konzertreisen geprägt sind,
hinter diesen scheinbar so unschuldigen Zeilen?
sowie ausgewählten traditionellen Stücken, deren Melodien
Bernd Reheuser nimmt uns mit auf die Suche und trägt Passagen und Rhythmen sich die studierten Jazzmusiker zu eigen
aus diesem turbulenten und amüsanten Roman über die Liebe machen und in ihr eigenes klangliches Gewand kleiden. Dabei
vor. Er hat in Frankreich studiert und in seiner facettenreichen kommt neben internationalen Perkussionsinstrumenten und
Karriere verschiedene Rollen aus Stücken von Éric-Emmanuel verschiedenen Gitarren immer wieder die orientalische Laute,
Schmitt auf der Bühne gespielt – einige davon in seiner Zeit im genannt »Oud«, zum Einsatz, deren Klang unmittelbar Bilder
Theater DER KELLER. Als Sprecher arbeitet er für Hörfunk und von Wüsten und arabischen Städten vor dem inneren Auge
Fernsehen. erscheinen lässt.
22 23DO
№
23.9.
13 KÖLN
ELNARA ISMAILOVA &
ANAR IBRAHIMOV
STEFFEN KOPETZKY DO
23.9.
KÖLN № 14
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr STURM DER LIEBE MONSCHAU 19:30 Uhr | 19:00 Uhr
ELNARA ISMAILOVA (KLAVIER)
GASTGEBER GASTGEBER
ANAR IBRAHIMOV (VIOLINE)
Monika und Peter Tonger Ilse Bischof und Bruno Wenn
ADRESSE
zu Gast im Salon des
Deutschen Sport &
Foto © Desirée Werleen, Bob Stewart
Auf dem Brand 10,
50996 Köln-Rodenkirchen Olympia Museums
ADRESSE
KARTEN
Foto © Marc Reimann
22 / 15 € (zzgl. VVK) Im Zollhafen 1,
50668 Köln-Rheinauhafen
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
KLASSIK AUTORENLESUNG
Im persönlichen Ambiente des langjährigen Gastgeberehe- 1962: Das nukleare Wettrüsten erreicht seinen Höhepunkt, in
paars wird Elnara Ismailova die Sturmsonate von Beethoven Algier und Paris explodieren Bomben, im Wirtschaftswunder-
zu Gehör bringen. Das Salut d’amour für Violine und Klavier Deutschland bricht der junge Mediziner Nikolaos Spyridakis in
von Edvard Elgar wird gemeinsam mit ihr der aserbaidscha- die Eifel auf. Es ist eine heikle Mission: Im Kreis Monschau
nisch-russische Geiger Anar Ibrahimov vortragen. Die Brücke sind die Pocken ausgebrochen, hochansteckend und lebensge-
zwischen Beethoven und Elgar schlagen sie mit der berühmten fährlich. Mitten im Karneval drohen nun Stillstand und Qua-
Violinsonate von César Franck. rantäne. Ein hochaktuelles Thema, das Steffen Kopetzky in
einem packenden Roman erlebbar macht. Dabei geht es auch
Die in Baku/Aserbaidschan geborene Elnara Ismailova führte
um die wirtschaftlichen Interessen des Rither-Chefs, der die
nach ihrem Studium mit Auszeichnung ein reges Konzertleben
Fabrik um jeden Preis offen halten will, und auf der anderen
und arbeitete als Dozentin am Konservatorium in Baku. Seit
Seite um die Pläne der Alleinerbin Vera Rither, die in Paris stu-
1993 lebt sie in Westeuropa, wo sie – nach diversen Meister-
diert und Simone de Beauvoir bewundert. So trägt sie den Geist
kursen, u. a. an der Internationalen Sommermusikakademie
der Avantgarde nach Monschau und begegnet Nikolaos. Die
Mozarteum in Salzburg – ihr Konzertexamen im Hauptfach
beiden verbindet mehr als ihre Liebe zu Miles Davis. Doch die
Klavier an der Folkwang Hochschule in Essen bei Prof. Boris
Krankheitsfälle häufen sich, und das Virus nimmt sich, was es
»Monschau« ist im Rowohlt Verlag erschienen.
Bloch sowie ein Examen im Fach Liedbegleitung bei Prof. Jür-
kriegen kann.
gen Glauß an der Hochschule für Musik in Köln absolvierte.
Steffen Kopetzky, geboren 1971, ist Autor von Romanen, Erzäh-
Der Violinist, Komponist und Dirigent Anar Ibrahimov konzer-
lungen, Hörspielen und Theaterstücken. Seine Romane wurden
tiert national und international als Solist, Dirigent und als Mit-
vielfach ausgezeichnet. Von 2002 bis 2008 war Kopetzky künst-
glied unterschiedlicher Kammerensembles. Er studierte Geige
lerischer Leiter der Theater-Biennale Bonn. Er lebt mit seiner
in Graz, Essen und Köln bei Boris Kuschnir, Nana Jashvili, Mint-
Familie in seiner Heimatstadt Pfaffenhofen an der Ilm. Die enga-
cho Mintchev und Ariadne Daskalakis. Besonderen Einfluss auf
gierten Gastgeber führen Sie bei dieser Lesung an einen neuen
seine künstlerische Entwicklung hatte auch Gidon Kremer, in
Ort, den Salon des Deutschen Sport & Olympia Museums.
dessen Kremerata Baltica Anar einige Jahre mitwirkte.
24 25DO
№
23.9.
15 KÖLN
INNA FIRSOVA JOSCHO STEPHAN'S
GYPSY SWING ALLSTARS
DO
23.9.
KÖLN № 16
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr VON DER TOCCATA ZUR TRIBUTE TO DJANGO & 20:00 Uhr | 19:30 Uhr
GASTGEBER TOCCATINA. KLAVIERRECITAL STÉPHANE GASTGEBER
Veronika und Robert Becker INNA FIRSOVA (FLÜGEL) JOSCHO STEPHAN (GITARRE) Die Partner von
COSTEL NITESCU (GEIGE) Loschelder Rechtsanwälte
ADRESSE
OLLI SOIKKELI (GITARRE)
Privathaus, Pauliplatz 7, VOLKER KAMP (KONTRABASS) ADRESSE
50933 Köln-Braunsfeld Foyergalerie,
Foto © Stefania Amamdjian
Konrad-Adenauer-Ufer 11,
Foto © Reiner Leichtlein
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK) 50668 Köln-Kunibertsviertel
KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
KLASSIK GYPSY SWING
Inna Firsova begann ihre musikalische Ausbildung in Pervo- Wie kein anderer prägt Joscho Stephan mit seinem Spiel den
maisk/Ukraine und setzte dann ihr Studium in Hamburg, Wei- modernen Gypsy Swing: Durch seinen authentischen Ton, mit
mar und Essen fort. Sie ist Preisträgerin mehrerer nationaler harmonischer Raffinesse und rhythmischem Gespür, vor allem
und internationaler Wettbewerbe sowohl als Solistin wie auch aber mit atemberaubender Solotechnik hat sich Stephan in
als Duopartnerin. der internationalen Gitarrenszene einen herausragenden Ruf
erspielt. Mit seinen Ensembles hat er auf vielen bedeutenden
Die Pianistin gewann diverse Wettbewerbe (u. a. den Wettbewerb
Festivals in ganz Europa gespielt. Auch in den USA konnte
»High Potential Classics - Junge Folkwang Elite«) und wurde
er mit Konzerten u. a. in Nashville, Chicago, San Francisco,
mit mehreren Förderungen ausgezeichnet. So war sie z. B.
Detroit oder im legendären Jazzclub Birdland und dem Lincoln
Stipendiatin des Vereins »Yehudi Menuhin Live Music Now
Center in New York begeistern.
Rhein-Ruhr«. Sie wurde für die Konzertreihe »Best of NRW«
für die Saison 2016/2017 ausgewählt. Diese Reihe beinhaltet Auf diesen Tourneen sind natürlich auch Freundschaften mit
13 Solokonzerte u. a. im Beethoven-Haus (Bonn) und im anderen Musikern aus dem Gypsy Swing-Genre entstanden, ganz
Apollo-Theater (Siegen), die mit Radioaufnahmen für WDR 3 besonders mit den Kollegen Costel Nitescu und Olli Soikkeli,
verbunden sind. die ebenfalls zur absoluten Spitze des Swing Jazz gehören
und an diesem Abend zu Gast in Köln sind. Erweitert durch
An diesem Abend spielt sie auf dem Flügel der herzlichen
Volker Kamp am Kontrabass, wird dieses »Allstar«-Ensemble
Gastgeber die Toccata in e-Moll von Johann Sebastian Bach,
den Swing des Hot Club de France (Django Reinhardt und
die Sonata Nr. 6 von Ludwig van Beethoven, Impromptus in
Stéphane Grappelli) im modernen Foyer der Partner von
Es-Dur von Franz Schubert, Scherzo und Ballada von Fréderic
Loschelder Rechtsanwälte wieder aufleben lassen.
Chopin sowie »Jeux d’eau« von Maurice Ravel und die Toccatina
von Nikolai Kapustin.
26 27DO
№
23.9.
17 KÖLN
DAVITALITY PETER TONGER FR
24.9.
KÖLN № 18
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
20:00 Uhr | 19:30 Uhr DAVITALITY ON THE COUCH KURT TUCHOLSKY: »MAN MÖCHTE IMMER EINE
GROSSE LANGE, UND DANN BEKOMMT MAN EINE 18:00 Uhr | 17:30 Uhr
DAVID RYNKOWSKI (GESANG)
GASTGEBER
VITALIY ZOLOTOV (GITARRE) KLEINE DICKE – SSÄLAWIH –!« GASTGEBER
Michael Bruchhaus, Monika und Peter Tonger
Bruchhaus Optik & Akustik ADRESSE
ADRESSE Auf dem Brand 10,
Foto © David Rynkowski
Berrenrather Straße 213, 50996 Köln-Rodenkirchen
50937 Köln-Sülz KARTEN
Foto © Privat
KARTEN 22 / 15 € (zzgl. VVK)
22 / 15 € (zzgl. VVK)
SOUL LESUNG
Das Gitarre-Gesang-Duo gründete sich im Januar 2008 und Kurt Tucholsky (1890-1935) zählt zu den bedeutendsten Pub-
war bereits im März desselben Jahres Preisträger beim inter- lizisten der Weimarer Republik. Er war vieles: Journalist,
nationalen »Voice and Guitar«-Wettbewerb. »Da-Vitality« steht Herausgeber, (Gesellschafts-)Kritiker, Satiriker, Liedtexter,
für die Vitalität des Duos und beinhaltet gleichzeitig den Romancier und Lyriker. Vor allem aber verstand er sich als lin-
Namen der Musiker David Rynkowski und Vitaliy Zolotov. Die ker Demokrat, Sozialist, Pazifist und Antimilitarist. Diese Über-
transparente Besetzung fordert Engagement und Beweglich- zeugungen prägen maßgeblich sein schriftstellerisches Werk.
keit der Musiker. Jeder von ihnen übernimmt Elemente ande- Immer wieder positionierte sich Tucholsky voller Idealismus
rer Instrumente und so vermitteln sie das Gefühl, einer ganzen und zugleich voller Skepsis gegenüber den Entwicklungen sei-
Soul-Band zu lauschen. Vom Sänger dürfen Sie instrumentale ner Zeit – vor allem war er ein scharfer Kritiker des aufkom-
Begleitschichten erwarten. Der Gitarrist überrascht mit per- menden Nationalsozialismus.
kussiven Strukturen.
Unser langjähriger, ja legendärer Gastgeber Peter Tonger stellt
Michael Bruchhaus ist Gastgeber der ersten Stunde und hat an diesem Abend den bemerkenswerten Kurt Tucholsky
immer wieder Freude daran, unser Publikum mit neuen musi- vor, indem er Auszüge aus seinen Textsammlungen, wie z. B.
kalischen Entdeckungen zu überraschen. »Panter, Tiger und Co«, rezitiert. Dabei kommt nicht nur der
politische und gesellschaftskritische Autor zum Zuge, sondern
auch der Privatmann Tucholsky – ein Liebhaber der Frauen, ein
urkomischer Gesellschafter und Freund des guten Lebens.
Entdecken Sie im persönlichen und herzlichen Haus der Fami-
lie Tonger den Autor und Zeitzeugen Kurt Tucholsky noch ein-
mal auf ganz neue Weise!
28 29FR
№
24.9.
19 KÖLN
WOLFRAM KNAUER &
SEBASTIAN GILLE
TOM SALLER FR
24.9.
KÖLN № 20
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr »PLAY YOURSELF, MAN!«: JULIUS 19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBERIN DIE GESCHICHTE DES JAZZ ODER DIE SCHÖNHEIT DES SPIELS
GASTGEBER
Silvia Maul zu Gast in den IN DEUTSCHLAND Familie Frößler
Foto © Johanna Hilbig, Dr. Volker Brzezinski
Kunsträumen der Michael WOLFRAM KNAUER (LESUNG) ADRESSE
Horbach Stiftung SEBASTIAN GILLE (SAXOPHON) Privatwohnung,
ADRESSE Mevissenstraße 7,
Wormser Str. 23, 50668 Köln-Agnesviertel
Foto © Karin Maigut
50677 Köln-Südstadt KARTEN
KARTEN 22 / 15 € (zzgl. VVK)
22 / 15 € (zzgl. VVK)
LESUNG UND KONZERT AUTORENLESUNG MIT MUSIK
Im Mittelpunkt dieses Abends steht der Jazz. In den kunstsin- Auch in seinem dritten Roman nimmt uns Tom Saller mit in
nigen Räumen der Michael Horbach Stiftung treffen ein Musiker eine andere Zeit: nach Wimbledon ins Jahr 1937. Das legen-
und ein Autor aufeinander und nehmen das Publikum mit in däre Daviscup-Match zwischen Deutschland und den USA. Die
eine einzigartige musikalische Welt. Sportwelt hält den Atem an, als Julius von Berg den Ball vor
tausenden von Zuschauern in den blauen Himmel wirft. Von
Wolfram Knauer berichtet von der Geschichte des Jazz in
Berg ist ein Star, auf dem alle Blicke ruhen. Gebannt verfolgt
Deutschland. Er leitet seit 1990 das Jazzinstitut Darmstadt.
Julie, seine Ehefrau, das Geschehen auf dem Rasen – ebenso
Zuvor unterrichtete er an verschiedenen Hochschulen und war
die NS-Größen in der Nachbarloge, denn es steht so viel mehr
im Frühjahr 2008 erster nicht-amerikanischer Louis Armstrong
auf dem Spiel als der Sieg. Selbstbestimmung oder Mitläufer-
Professor of Jazz Studies an der Columbia University in New
tum? Ruhm oder Schande? Unten, auf dem Centre Court, trifft
York. Zu seinen zahlreichen Veröffentlichungen gehören Mono-
Julius eine folgenschwere Entscheidung …
grafien über Louis Armstrong, Charlie Parker und Duke Elling-
ton sowie das von der Presse gefeierte »Play yourself, man – Die Wieder eine sorgsam recherchierte Geschichte aus turbulenten
»Julius oder die Schönheit des Spiels« ist bei List erschienen.
Geschichte des Jazz in Deutschland«, aus dem er lesen wird. Zeiten. Auch in dieser entwickelt Tom Saller seine facetten-
reichen Charaktere und reflektiert, dass Anstand und Haltung
»Play yourself, man« ist bei Reclam erschienen.
Sebastian Gille gehört zu Deutschlands renommiertesten
zeitlos sind.
Jazz-Saxophonisten. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausge-
zeichnet, zuletzt mit dem SWR Jazzpreis. Er arbeitete mit Tom Saller arbeitet als Psychotherapeut in der Nähe von Köln.
einer Vielzahl von namhaften Künstlern zusammen, darunter 2018 erschien sein Debütroman »Wenn Martha tanzt« und
Abdullah Ibrahim, Al Jarreau, Norma Winston, Tom Rainey, wurde ein Bestseller. Diesen hat er 2019 auf Einladung der Fami-
Michael Gibbs, Simon Nabatov, sowie der WDR & NDR Big Band. lie Frößler vorgestellt. Nun kommt er mit seinem neuen Roman
Seine unverwechselbare Stimme am Tenorsaxophon ist mitt- an den gleichen Ort zurück. Ein besonderes Highlight: Dieses
lerweile auf über 40 Tonträgern zu hören. Im Wechsel mit Jahr begleitet ihn sein Sohn Fabian (Jahrgang 1997), der gerade
Wolfram Knauers Lesepassagen erleben Sie den Ausnahme- seine erste EP »Turn Heads« veröffentlicht hat. Er untermalt die
musiker mit einem Konzert ausgewählter Jazz-Stücke. Lesung mit soulig-funkigen Gesangsstücken zur Gitarre.
30 31FR
№
24.9.
21 KÖLN
COSMA JOY DUO SPEKTRAL FR
24.9.
KÖLN № 22
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:30 Uhr | 19:00 Uhr COSMA JOY LIVE KLANGSPEKTREN FÜR 20:00 Uhr | 19:30 Uhr
GASTGEBER
COSMA JOY (GESANG, E-GITARRE, UKULELE) FLÖTE UND HARFE GASTGEBER
Ilse Bischof und Bruno Wenn zu JENNIFER SEUBEL (FLÖTE) Doretta und
Gast im Literaturhaus Köln MARIE-CLAIRE JUNKE (HARFE) Rainer Isringhaus zu Gast in
der Galerie Anja Knoess
Foto © Nadine Targiel; Sascha Bofinger
ADRESSE
Großer Griechenmarkt 39, ADRESSE
50676 Köln-Innenstadt Große Brinkgasse 17 – 19,
Foto © Masha Mollenhauer
KARTEN
50672 Köln-Innenstadt
22 / 15 € (zzgl. VVK) KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK)
JAZZIGER INDIEPOP / SINGER-SONGWRITERIN KLASSIK
Zeitlos, bewegend, ehrlich. Eine unverkennbare, warme und Eine Spektralfarbe ist die jedem Farbton innewohnende inten-
schwebende Stimme. Cosma Joy verzaubert mit ihrem einzigar- sivste, mithin reine Farbe. Die sieben Farben des Regenbogens
tigen Sound, poetischen, persönlichen Texten und atmosphäri- erscheinen sofort vor dem inneren Auge. Jennifer Seubel und
schen, jazzigen Arrangements. Die 19-Jährige deutsch-britische Marie-Claire Junke widmen sich der umfangreichen Literatur
Singer-Songwriterin Cosma Joy wuchs in einem künstlerischen für Harfe und Flöte. Reine Töne und intensive Klangfarben
Haushalt auf, umgeben von der Musik und Poesie ihrer Mutter, zeigen die Klangspektren der beiden Instrumente und werden
den Geschichten ihrer Schwester und den Fotografien ihres sich in den schönen Räumen der Galerie Anja Knoess wunder-
Vaters. Mit 11 begann sie, ihre ersten Songs zu schreiben, und bar entfalten.
entdeckte dabei die Gitarre für sich. Bald entwickelte Cosma
Jennifer Seubel studierte zunächst an der Staatlichen Hoch-
einen individuellen Sound, irgendwo zwischen Folk, Jazz und
schule für Musik Trossingen und setzte ihre künstlerische Aus-
Pop, begleitet von tiefgründiger und ehrlicher Lyrik. In ihren
bildung an der Hochschule für Musik und Tanz in Köln fort.
Texten erzählt Cosma Geschichten von Einsamkeit, Erwachsen-
Die Kammermusik spielt in ihrem Leben eine zentrale Rolle.
werden und Loslassen, Familie, Freundschaft und davon, was es
So hat sie sich mehrere Ensembles aufgebaut, mit denen sie
bedeutet, in unserer Gesellschaft eine Frau zu sein. Mit 17 ver-
regelmäßig konzertiert. Marie-Claire Junke hat Harfe an der
öffentlichte Cosma ihre erste EP »Baby I’m A Dreamer«, sowie
Hochschule für Musik und Tanz in Köln und in Aachen stu-
ihr feministisches Videoprojekt »At Seventeen – A Janis Ian
diert und nahm an verschiedenen Meisterkursen teil. Heute
Cover«, welches sich mit Themen wie Objektivierung ausein-
arbeitet sie sowohl als Harfenlehrerin wie auch konzertant als
andersetzt. Im selben Jahr spielte sie unter anderem Support für
Harfenistin. Kammermusikalisch spielt sie in ganz unter-
Tom Odell und Tom Walker und performte beim Puls Festival
schiedlichen Besetzungen, gerne zusammen mit Violine, Flöte
mit dem Münchner Rundfunkorchester. Zum zweiten Mal
oder auch Gitarre. Die beiden Musikerinnen spielen zusam-
laden Ilse Bischof und Bruno Wenn zu einem Konzert ins Lite-
men in der Opernproduktion »Himmlische Strolche« mit der
raturhaus, dem sie sehr verbunden sind, und bieten einer unge-
Opernwerkstatt Köln.
wöhnlichen jungen Stimme eine Bühne.
32 33FR
№
24.9.
23 KÖLN
GUMBO GOTAMA FR
24.9.
KÖLN № 24
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
20:00 Uhr | 19:30 Uhr FRESHLY SEASONED GOTAMA LIVE 20:00 Uhr | 19:30 Uhr
EVA BUCHMANN (GESANG) JAN SARAIVA (SCHLAGZEUG)
GASTGEBER GASTGEBER
MARTIN GASSER (GESANG, SAXOPHON) YANCO PRZYBOROWSKI (GITARRE, GESANG)
Mäurer & Wirtz GmbH & Co. KG Dr. Ulrike Bongartz und
Foto © Jan Saraiva; Yanco Przyborowski; Sven Stanec
LISA KÜHNEMANN (GESANG) SVEN STANEC (BASS, GESANG)
ADRESSE JOHANNES BEHR (GITARRE) Udo Kudelka
Dufthaus 4711, JAKOB KÜHNEMANN (KONTRABASS) ADRESSE
Galerie Glockengasse, DOMINIK RAAB (SCHLAGZEUG) Mittelstraße 3,
Glockengasse 4711, 50672 Köln-Innenstadt
50667 Köln-Innenstadt KARTEN
Foto © Frank Sackenheim
KARTEN 22 / 15 € (zzgl. VVK)
22 / 15 € (zzgl. VVK)
VOCAL JAZZ INDIE / ALTERNATIVE ROCK
Dreistimmiger Engels-Gesang und eine heiße Rhythmus- Aus einer zufälligen Begegnung von Jan Saraiva, Yanco
Gruppe, hauptsächlich eigene Kompositionen mit energetischen Przyborowski und Sven Stanec bei einer Jam-Session im
Improvisationen, starken Hooks und humorvollen Texten. Alle Bekanntenkreis folgten weitere Treffen und so entstand um den
Stücke, Arrangements und Songtexte stammen aus Eva ahreswechsel 2018/2019 das Vorhaben, gemeinsam als Band
Buchmanns Feder. In ihren Kompositionen kombiniert sie alte Musik zu machen.
Jazz-Traditionen mit frischen Texten und einer reichen Mischung
Anfangs noch als Akustik-Trio auf den Straßen Kölns unterwegs,
aus stilistischen Einflüssen. Gumbo, das stark gewürzte Natio-
kristallisierte sich nach und nach der Wunsch heraus, mit elek-
nalgericht aus New Orleans, ist in diesem Fall eine exotische
trischen Instrumenten auf »richtigen« Bühnen zu spielen. Im
Mischung aus Close-Harmony-Gesang, heißem Swing, latein-
Winter 2019 nahm GOTAMA an einem lokalen Bandcontest teil
amerikanischen und New Orleans-Grooves. Für diesen Traum
und holte sich den 1. Platz. Nach den nun gesammelten Erfah-
suchte die in Köln wohnende belgische Sängerin gezielt nach
rungen und einem Sound, der irgendwo zwischen Indie und
Lieblingsmusikern aus der Kölner Jazz-Szene: eine bezaubernde
Alternative verortet ist, planten sie eine erste Konzert-Tour in
Sopranistin (Lisa Kühnemann), ein singender Saxophonist
Köln. Die Covid-Pandemie machte dem Ganzen dann einen
(Martin Gasser), ein Alleskönner an der Gitarre (Johannes Behr),
Strich durch die Rechnung. Die Band nutzte die Zeit jedoch,
ein äußerst phantasievoller Kontrabassist (Jakob Kühnemann)
ihre erste Single »Remedy« zu veröffentlichen. Jetzt freuen sie
und der Swing-Meister am Schlagzeug (Dominik Raab).
sich, nach über einem Jahr Zwangspause endlich wieder live
Zusammen garantieren sie herzerwärmende Unterhaltung und
auf der Bühne zu stehen und den Menschen zu zeigen, dass es
den idealen Roux für Eva Buchmanns Gumbo.
auch in den 2020er Jahren noch handgemachte Rockmusik
Auch unsere Gastgeber verstehen sich auf phantasievolle gibt. Freuen Sie sich auf einen schwungvollen Abend bei unse-
Kompositionen. Denn hier werden schon seit über 200 Jahren ren herzlichen Gastgebern.
– und immer wieder neu – zeitgemäße Düfte interpretiert.
STEHKONZERT
34 35SA
№
25.9.
25 KÖLN
SCHAUSPIELSCHULE
DER KELLER
MATTHIAS NAWRAT SA
25.9.
KÖLN № 26
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
16:00 Uhr | 15:30 Uhr STARKE STIMMEN: ULRICH REISE NACH MAINE 19:00 Uhr | 18:30 Uhr
GASTGEBER WILDGRUBER UND GERT VOSS GASTGEBER
»Schauspielfreunde«, Dr. Ulrich PAULA LUY Ute Vogel und
und Friederike Wackerhagen, INA ROTTSTEGGE Prof. Dr. Heinz-Joachim Pabst
Andreas C. Müller, JACK REHFUSS zu Gast im Hinterhofsalon
Dr. Hans J. Baedeker SEFA KÜSKÜ
FELIX DOBRICIU-PETER ADRESSE
ADRESSE Aachener Str. 68,
Privathaus, Schlossallee 9, 50674 Köln-Belgisches Viertel
Foto © Jürgen Bauer
53332 Bornheim-Rösberg
Foto © Niklas Berg
KARTEN
KARTEN 22 / 15 € (zzgl. VVK)
22 / 15 € (zzgl. VVK)
LESUNG AUTORENLESUNG
Ulrich Wildgruber und Gert Voss galten als die beiden größten Ein Mann – Schriftsteller von Beruf, nachdenklich und ein wenig
Schauspieler ihrer Zeit. Der eine, Wildgruber, stand mit seiner konfliktscheu – will die USA bereisen. Zunächst nach New York
Wucht und Kraft oft vor den Figuren, und zog sie dennoch auf City, dann weiter Richtung Maine. An seiner Seite eine mei-
sehr liebevolle Art und Weise hinter sich her. Gert Voss suchte nungsstarke Osteuropäerin, die seit 30 Jahren im Fränkischen
die Verwandlung und den Weg, sich hinter den Figuren zu ver- zu Hause ist: seine Mutter. Von Beginn an liegt ein Schatten
bergen, um so, wie er schreibt, Kontinente zu ergründen. auf der Unternehmung: Donald Trump ist seit kurzem Präsi-
dent der angeschlagenen Nation, und Celina hat ihrem Sohn
Das aber haben beide auf sehr unterschiedliche Art getan. Ihre
kurz vor der Abreise eröffnet, dass sie, anstatt die zweite Rei-
Texte zeigen eine jeweils ganz eigene Suche nach dem Sinn und
sewoche bei einem Jugendfreund in Texas zu verbringen, die
Unsinn des Schauspielerlebens.
ganze Zeit mit ihm zusammenbleiben wird. Auf der Autoreise
Zwei Schülerinnen und drei Schüler der Schauspielschule DER an die Küste Neuenglands beginnt ein Konflikt aufzubrechen,
KELLER leihen zwei Ikonen der Schauspielkunst ihre Stimme. der viel darüber verrät, wie Männer mit Frauen, wie Mütter mit
Söhnen sprechen, ein Konflikt, der nicht nur das Leben der
Auf dem Programm stehen Versatzstücke aus Wildgrubers
beiden und ihr Verhältnis zueinander prägt. Davon erzählt
»Reise nach Maine« ist im Rowohlt Verlag erschienen.
»Der Lachzug der Wörter« und weiteren Texten von Gert Voss.
Matthias Nawrat in sehr komischen, fein austarierten Szenen.
Zu Gast auf dem wunderbaren Schloss Rösberg bei Familie
Immer im Hintergrund: America the beautiful, der derangierte
Wackerhagen erleben Sie einen Nachmittag, an dem sich
Sehnsuchtsort.
Schauspiel und Literatur auf anregende Weise begegnen.
Matthias Nawrat, 1979 im polnischen Opole geboren,
emigrierte als Zehnjähriger mit seiner Familie nach Bamberg.
Für sein Werk erhielt er zahlreiche Preise. »Der traurige Gast«
(2019) war unter anderem für den Preis der Leipziger Buch-
messe nominiert. 2020 erhielt Matthias Nawrat den Literatur-
preis der Europäischen Union.
36 37SA
№
25.9.
27 KÖLN
MONA AMEZIANE MIRIAM BERGER &
MARIO NEUMANN
SA
25.9.
KÖLN № 28
BEGINN EINLASS BEGINN EINLASS
19:00 Uhr | 18:30 Uhr AUF BASIDIS DACH NICK HORNBY: 19:30 Uhr | 19:00 Uhr
GASTGEBER KEINER HAT GESAGT, GASTGEBER
Kathrin und Dr. Jens Frößler DASS DU AUSZIEHEN SOLLST Markus Glosch, Ten Eikelder
Foto © Jeanne Deegra; Sandra Schuck
ADRESSE
Bodenbeläge GmbH
Privatwohnung, ADRESSE
Foto © Annika Fußwinkel
Mevissenstraße 7, Severinstraße 235 – 239,
50668 Köln-Agnesviertel 50676 Köln-Südstadt
KARTEN KARTEN
22 / 15 € (zzgl. VVK) 22 / 15 € (zzgl. VVK)
AUTORINNENLESUNG LESUNG
Mona Ameziane ist im Norden zuhause, im Norden des Ruhr- Tom und Louise machen eine Paartherapie, denn nach vielen
gebiets, aber auch im Norden Marokkos. Von diesem Aufwach- Ehejahren ist die Beziehung mehr oder weniger in eine Sack-
sen zwischen zwei Kulturen erzählt sie in ihrem ersten Buch. gasse geraten. Was die beiden umtreibt, erfährt der Leser nach
»Keiner hat gesagt, dass du ausziehen sollst« ist im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschienen.
und nach von ihnen direkt – beim Warten auf die nächste The-
Ausgangspunkt ist ihre Frage an ihren Vater, wie oft sie wohl
rapiesitzung im Pub gegenüber. Tom und Louise treffen sich
schon in Marokko war. Er denkt nur kurz nach und antwortet:
hier. Im Pub besprechen sie, was alles unter den Teppich gekehrt
»Nimm einfach dein Alter mal eineinhalb, das müsste passen.«
wurde und durch die Therapie hervorgekramt wird. Und
Wie genau er auf diese Formel kommt, weiß sie nicht, aber sie
das sind Sachen, die alle Verheirateten so oder so ähnlich ken-
ist fest entschlossen, noch mehr Fragen zu stellen. Nicht nur
nen, aber bestimmt nie so lustig präsentiert bekamen. Mit sei-
ihrem Vater, sondern auch sich selbst und dem Land, in dem
»Auf Basidis Dach« erscheint am 7. Oktober bei Kiepenheuer & Witsch.
nem unvergleichlichen Humor und dem Blick für sympathi-
ihre halbe Familie lebt. Mona Ameziane ist eine lebhafte
sche Antihelden zeigt uns Nick Hornby ein ganz normales
Erzählerin. Ihre Suche führt sie nach Fes zum Haus ihrer
Ehepaar und die komischen Seiten einer Ehekrise.
Großeltern, nach Agadir, wo sie die reichste Seite des Landes
kennengelernt hat, und in abgelegene Dörfer, in denen Men- Nick Hornby ist Autor zahlreicher Bestseller, darunter »High
schen beim Wort »Europa« nur verständnislos mit den Ach- Fidelity«, verfilmt mit John Cusack und Iben Hjejle, »About a
seln zucken. In wundervollen Episoden erzählt Mona Amezi- Boy«, verfilmt mit Hugh Grant und »A Long Way Down«, ver-
ane klug und sympathisch über Marokko, über Herkunft und filmt mit Pierce Brosnan. An diesem Abend nimmt das Schau-
ihre Familie. spieler-Paar Miriam Berger und Mario Neumann Sie zu den Sit-
zungen beim Paartherapeuten mit. Ein überaus witziger Abend
Sie hat Journalistik an der TU Dortmund studiert und mode-
bei unseren langjährigen großzügigen Gastgebern ist wieder
riert, neben anderen Radio- und Fernsehformaten, seit 2017
garantiert!
die Büchersendung »Stories« bei 1LIVE. Im schönen Zuhause
der Familie Frößler können Sie die begeisternde junge Autorin
erleben.
38 39Sie können auch lesen
