CHORTirol - Chorverband Tirol
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CHORTirol CHORMAGA ZIN DES
TIROLER SÄNGERBUNDES
A U S G A BE 2 | 2 0 2 0
W W W.T S B .T I R O L
SCHWERPUNKT
CHORVERBÄNDE Europäische Chorlandschaft
(INTER)NATIONAL Arbeitsgemeinschaft Chorverbände
Digitale Erstausgabe Joseph Eybler
Wir sind nicht alleine – Chorleben in Europa.
Literaturempfehlungen für SängerInnen. Gastkommentar Wolfgang Laubichler
CHOR TIROL VORWORT
INHALT CHOR Tirol AUSGABE 2 | 2020
CHÖRE – LEBENDIGE, VERNETZTE NACHBARSCHAFT!?
Sehr geehrte Leserinnen und Leser unseres Magazins Chor-Tirol!
7 D
as kleine Österreich ist DIE Kulturnation in Europa und weit darüber
hinaus. Wir sind in vielen Belangen Vorbild und setzen in den unter-
schiedlichsten Facetten der Kunst und Kultur Maßstäbe. Im Chor-
wesen ist man sehr bemüht, Netzwerke zu flechten und Kontakte zu
AGACH – Eine Erfolgsgeschichte knüpfen. Meines Erachtens sind hier die nordischen und baltischen Staaten
etwas voraus; voraus in der Begeisterung zum Singen in der Gruppe, aber
auch in der Akzeptanz von Seiten der Bevölkerung und vor allem der politisch
Verantwortlichen. Festivals, wie zum Beispiel seit vielen Jahren in Vilnius mit
10
tausenden Sängerinnen und Sängern, sind bei uns nicht vorstellbar, da dieses
großzügige Unterstützen durch die dortige Regierung viel mehr Identifikation
Manfred Duringer mit dem Chorwesen bei uns voraussetzen müsste!
18
Der Tiroler Sängerbund mit seinen 505 Chören/Ensembles und damit ca.
Landesobmann
11.500 SängerInnen ist Mitglied im Chorverband Österreich mit ca. 3.500 Chö-
Europas Chorlandschaft und -verbände ren/Ensembles, in dem aber bei weitem nicht alle Chöre Österreichs vereint
sind. Ich möchte da vor allem auch den Arbeitersängerbund mit 94 Chören
und die vielen hunderten Kirchenchöre, die leider nicht lückenlos in Dachver-
Kreativ trotz Corona bänden, so wie großteils bei uns in Tirol, organisiert sind, nennen!
4
Gastkommentar: Die Zusammenarbeit der Österreichischen Dachverbände erfolgt haupt-
sächlich auf Basis der Funktionäre und der Chorleiter/innen bei Sitzungen und
Wolfgang Laubichler fallweise angebotenen Seminaren. Wir als tsb laden immer wieder zu beson-
deren Konzerten Chöre aus der Nachbarschaft, wie Südtirol, Bayern, Salzburg
und Oberösterreich zur Mitgestaltung ein.
5
Welche Rolle spielen Chorverbände Eine ganz besondere Gemeinschaft ist die AGACH (Arbeitsgemeinschaft
IMPRESSUM der alpenländischen Chorverbände). Die AGACH umfasst derzeit 16 Dachver-
13 Jede Krise bietet auch Chancen bände, von Aosta/Italien bis Bayern/D und von Oberösterreich/A bis Wallis/CH –
eine besondere, singende Gemeinschaft, die sich mit der bodenständigen Lite-
Chorforum Wien Chor Tirol
Chormagazin des
Die Redaktion behält sich eventu-
elle Kürzungen und sprachliche ratur der mehrsprachigen Regionen auseinandersetzt. Jährliche gemeinsame
Tiroler Sängerbundes Abänderungen der zugesandten Konzerte prägen die wertschätzende Singfamilie und fördern die Gemeinschaft
Ausgabe 2/2020 Berichte vor. über Sprachbarrieren hinweg.
14 Literaturempfehlung Durch die Schaffung der Euregio (Nord-Osttirol, Trentino und Südtirol) ist
Inhaber und Sitz der Redaktion: Sprechstunden:
die intensivste Zusammenarbeit vor allem mit dem Südtiroler Chorverband,
Tiroler Sängerbund Landesobmann und Landes
aber auch mit der Federazione Cori del Trentino gegeben.
15 Hörgenuss – Das sollte man kennen. Universitätsstraße 1 chorleiter: Nach Vereinbarung
6020 Innsbruck Singen über Sprachgrenzen hinweg ist ein wunderbarer Weg zur Völker-
ZVR:865651825 Blattlinie: verständigung, ohne die eigenständigen Regionen und Menschen verändern
Aktuelle Informationen zum natio-
16 Digitale Erstausgabe – Joseph Eybler Für den Inhalt verantwortlich: nalen und internationalen Chorwe-
zu wollen, ihre Kulturen so zu respektieren, wie sie von den Vorfahren über-
liefert und von den Völkern mehr oder weniger intensiv gelebt wird!
Landesobmann Manfred Duringer sen; erscheint viermal jährlich
In der Hoffnung, dass diese „Corona-Zeit“ bald zu Ende geht, wir wieder
20 Gerti Stadler-Gruber geht in Pension Redaktion: Nächste Ausgabe: proben und konzertieren dürfen, verbleibe ich mit lieben Grüßen und dem
Gerlinde Gassler, Viktor Schellhorn Oktober 2020 Wunsch: „G´sund bleib´n“
21 Werbecrescendo-Webinar Grafik / Layout:
Raphael Perle, hello@raphael-m.at
Redaktionsschluss:
10. September 2020
Euer Landesobmann
Onlinemarketing für Chöre
Fotos: Kontaktadresse:
Cori O´ Lan, Walter Maurer, Maria Tiroler Sängerbund
22 Nachlese tsb-Chöre Frodl, Judith Schlosser, Target
Group Springer, Interkultur, And-
Universitätsstr. 1
6020 Innsbruck
reas Schretter, Chorverband Salz- T 0512 588801
burg (A. Moser), Ferry Steibl, Anita M sekretariat@tsb.tirol
25 Konzertreihe im Haus der Musik Hammerle Pöder, Birgitt Drewes www.tsb.tirol
VORWORT FACHBERICHT
FACHBERICHT
ANGESAGT – ABGESAGT –
GASTKOMMENTAR ABGESANG? – NEIN!
Liebe Chorleiterinnen und Chorleiter,
liebe Sängerinnen und Sänger!
I
ch scheibe dieses Vorwort diesmal
quasi erst nach dem Redaktions-
schluss am 11.5.2020, da ich bis
zuletzt gehofft habe, schon positive
Nachrichten in Sachen „Singen nach
der Corona-Krise“ verkünden zu
können. Leider ist dem nicht so und
Wolfgang es bleibt nur mit dem bekannten Lied
Thorsten Weber „Auld lang syne – Nehmt Abschied
Laubichler Brüder“ zu sagen: „…Die Zukunft
Landeschorleiter
Welche Rolle spielen Chorverbände
Direktor liegt in Finsternis und macht das
Haus der Musik Innsbruck Herz uns schwer!“
L
Aber ich hoffe doch, dass wenigstens dann, wenn ihr diese neue Ausgabe
eider stamme ich aus keiner be- der CHOR Tirol in Händen haltet, es gute Nachrichten für den weiteren Pro-
in Europa – Besonders jetzt, 2020?
sonders sangesfreudigen Familie. ben- und Konzertbetrieb unserer Tiroler Chöre nach den Sommerferien gibt.
Anders als meiner fünfjährigen Wenn ich als Chorleiter und Chormusikredakteur eines Musikverlages
Tochter, die von Zaz, über Ella im Februar in meinen Kalender schaue, dann denke ich oft, was für ein ver-
Fitzgerald (eigentlich Fitzgellas – wie sie rücktes Jahr das wieder wird. Da sind bei mir neben den drei wöchentlichen
meint), Cecila Bartoli bis hin zur Königin Chorproben mit meinen Chören, jede Menge Auftritte, Messgestaltungen,
I
der Nacht jetzt schon alles Mögliche mit Chorkonzerte und auch Geburtstagsständchen angesagt, beim tsb sind
Leidenschaft nachtträllert, eröffnete sich es Delegiertensitzung, Bezirksversammlungen, Vorstandssitzungen und ch wurde gebeten als Generalsekretärin gibt erste Chöre, die in kleiner Besetzung Festkonzert mit John Rutter 2019
mir die Gesangswelt sehr spät. Vielleicht Fortbildungsveranstaltungen. Beruflich stehen die Leipziger Buchmesse, der European Choral Association – proben. in Schwäbisch Gmünd
sogar erst in meinem kurzen Chorlei- die Frankfurter Musikmesse, das Deutsche Chorfest in Leipzig und das Europa Cantat etwas zu Chorverbänden Die Frage, ob Chorverbände noch
tungsstudium. Stimmen berühren mich Weltchorsymposium in Neuseeland auf dem Programm. Also wie gesagt, in Europa zu schreiben. Dies ist an sich zeitgemäß sind, hängt sehr davon ab, wie
seitdem sehr, allerdings sehr unter- schon ein wenig verrückt, da ja auch noch ein Privatleben seinen Platz im schon eine schwierige Aufgabe, da die sie sich entwickelt haben. Ein Verband, der
schiedlich. Ich tendiere dabei eindeutig zu Kalender finden muss. Bei euch ist es sicher ebenso. europäische Chorwelt sehr vielfältig ist. Es sich über 25 Jahre nicht entwickelt hat,
leichteren, klaren Stimmen. Ein Konzert Und dann kommt auf einmal dieser unsägliche Corona-März, mit all den gibt Länder mit langjähriger Chortradition mit dem gleichen Vorstand arbeitet und
mit Lucy Crowe mit Trevor Pinnock in Konsequenzen für unser tägliches Leben in Familie, Beruf und Hobby! Mit und einer hohen Chordichte, und andere in sein Programm nie überarbeitet hat, ist
Salzburg war wohl ein Schlüsselerlebnis. einem Schlag wurde das Wort „ABGESAGT“ zu meinem persönlichen Unwort denen es erst seit kurzem und somit relativ es vermutlich nicht. Andere sind schon 60
Ein Abend mit der „Winterreise“ mit Diet- des Jahres 2020! Ich war und bin eigentlich immer noch wie gelähmt. wenige Chöre gibt (siehe Singing Europe Jahre alt, haben sich aber immer wieder
rich Fischer-Dieskau und Wolfgang Sa- Als ich nach den ersten paar Wochen im Homeoffice wieder in meinen Studie von 2015: www.SingingEurope.org). in Frage gestellt und neu erfunden. Sie
wallisch ist mir nach über 30 Jahren noch Kalender geschaut habe, habe ich erneut gedacht, was für ein verrücktes Noch schwieriger wird es durch die haben vielleicht irgendwann Mandats-Be-
so lebendig im Kopf, als wäre es gestern Jahr das wird. Ein Kalender, der seit dem 15. März nur noch mit roten Stri- Covid-19 Pandemie: Wir können heute grenzung eingeführt und so dafür gesorgt,
gewesen. Auch in der Neuen Musik gab chen versehen ist und alles worauf meine Sängerinnen und Sänger und ich noch nicht absehen, welche Folgen die dass immer wieder neue und frische Ideen
es Erfahrungen mit Gesang, die ich nicht mich gefreut haben, einfach so weg, aus und vorbei? Pandemie und der Lockdown für die in den Verband getragen werden, und sie
vergessen werde. Ganz besonders im Ge- Nein, ich möchte nicht, dass auf „abgesagt“ ein Abgesang folgt! Das Zukunft unserer Chöre und Chorver- haben ihren Mitgliedern zugehört. Diese
dächtnis blieben mir Sciarrinos Meister- darf und wird nicht das Ende des organisierten Chorgesangs werden. Die bände haben werden. Vieles was ich Verbände sind eher noch zeitgemäß und
werk „Quaderno di Strada“ oder Peter Chöre hatten und haben eine große Verantwortung gegenüber ihren Mitglie- heute schreibe, wird vielleicht schon bei haben bessere Überlebenschancen.
Maxwell Davies‘ „Eight Songs for a mad dern aber auch im Blick auf die treuen Fans und das Publikum. Es galt und Drucklegung nicht mehr gültig sein. Und Die European Choral Association –
king“, die ich in meiner Zeit beim Öster- gilt in erster Linie der Schutz der Gesundheit und da wurde vorbildlich von auch in dieser besonderen Situation ist Europa Cantat hat über 60 nationale und
reichischen Ensemble für Neue Musik mit unseren Mitgliedschören mitgearbeitet und die Konsequenzen akzeptiert. es schwierig über „Europa“ zu sprechen, regionale Mitgliedsverbände in knapp 30
dem fabelhaften Thomas Bauer erleben Aber gerade in dieser Zeit des „Chorverbots“ ist uns allen nochmal wenn man bedenkt dass in Italien bereits europäischen Ländern, und es gibt viele
durfte. Im Haus der Musik Innsbruck bin klargeworden, wie wichtig uns das gemeinsame Singen im Chor ist. Es fehlt im Februar Schulen geschlossen und mehr (siehe www.singingEurope.org, ins-
ich jetzt in der glücklichen Lage, Stimmen einfach alles – die Musik, die Gemeinschaft, das Miteinander und vieles mehr. Chorproben und Konzerte verboten wur- besondere den Anhang der Studie). Man-
sowohl in unserer Reihe „Wort & Musik“ Aus diesem Grund hoffe ich für euch und mich, dass wir bald wieder unsere den, während in Schweden bis Anfang Mai che bezeichnen sich als Chorverbände,
oder in Kooperationen mit dem Tiroler persönliche wichtigste Nebensache der Welt, das SINGEN IM CHOR ausleben die jüngeren Schüler*innen normal in die andere sind Chorleiter-Verbände, manch-
Sängerbund selbst auf die Bühne bringen dürfen. Vielleicht schon, wenn ihr dieses Vorwort lest oder aber bald danach! Schule gingen und auch Musikunterricht mal gibt es beides, mal ist die Chormusik
zu dürfen. Nur meine Tochter Alma muss hatten. Zur Zeit wird der Lockdown in mit der Blasmusik zusammen oder Teil
noch etwas üben… Euer Landeschorleiter einigen Ländern zaghaft gelockert und es der Amateurkunst. Es gibt Länder mit
4 CHORTirol CHORTirol 5
FACHBERICHT FACHBERICHT
einer hohen Dichte an Chorverbänden Insbesondere dieser letzte Punkt
und einem Dachverband als gemein- stellt für das Personal und die Vor- Arbeitsgemeinschaft alpenländischer Chorverbände
„Es war eine
same Plattform. In manchen Ländern stände auch eine Belastung dar. Wenn
basiert der nationale Chorverband die Regierungen keine klaren Vorgaben
auf regionalen Verbänden, die auch machen, müssen Chorverbände selbst AUTOR Erich Deltedesco,
die Mitglieder rekrutieren. Manche entscheiden, was empfohlen werden Präsident der AGACH
Sternstunde für
Verbände haben nur oder hauptsäch- könnte: Ist gemeinsames Singen ge-
lich Einzelmitglieder und in manchen fährlicher als andere Gruppenaktivi-
Ländern gibt es vom Staat finanzierte täten? Falls ja, welche Abstandsregeln
Institutionen, die dazu führen, dass sollten gelten? Kann man Chorlei-
Europa im Kleinen“
Chorverbände eine untergeordnete ter*innen überhaupt empfehlen dem-
Rolle spielen. Dazu kommt dass die Sonja Greiner nächst unter bestimmten Bedingungen
Verbände sehr unterschiedlich groß mit den Proben zu beginnen oder sollte
sind, sowohl was die Mitgliederzahlen Generalsekretärin der European man lieber sagen, dass gemeinsames
betrifft als auch was die personelle Choral Association – Europa Cantat Proben auf absehbare Zeit nicht mög-
Ausstattung betrifft (hier reicht die lich sein wird? Gibt es ausreichend
Bandbreite von rein ehrenamtlicher wissenschaftliche Grundlagen für eine
Arbeit bis hin zu großen Büros mit 10 Empfehlung? Was ist, wenn sich die
oder mehr Mitarbeiter*innen). – vieles ist historisch begründet. Aber Empfehlungen als falsch heraus stellen
wenn ein Chorverband es als strategi- und dadurch ein Infektionsherd in
sches Ziel sieht auch diese Zielgruppe einem Chor entsteht?
MIT DER ZEIT WERDEN WIR AUCH anzusprechen und entsprechend An- Hier kann die Vernetzung sehr hilf-
"VOCAL LEADER" FÜR CHORLEI gebote macht, sollte die Gründung eines reich sein – unsere Mitgliedsverbände
separaten Verbandes nicht unbedingt sind dankbar wenn wir Beispiele von
TER*INNEN EINFÜHREN notwendig sein. Empfehlungen und Richtlinien aus ver-
Dabei ist auch die Frage, ob / inwiefern Was sind also die besonderen Her- schiedenen Ländern mit ihnen teilen.
ein Chorverband die Interessen des ausforderungen für Chorverbände 2020 Sie müssen diese dann immer noch mit
Sektors wirklich vertreten kann, sehr und welche Verantwortungen könnten den in ihrem Land geltenden Regeln
unterschiedlich zu bewerten. Es gibt und sollten sie übernehmen? Eines ist in Einklang bringen, aber sie haben so
keinen einzigen Chorverband in Europa, sicher: durch die Covid-19 Pandemie eine gute Orientierung. Auch in anderen
der behaupten kann, dass er alle Chöre stehen die Verbände vor ganz neuen Bereichen kann die Vernetzung sehr
und Chorleiter im Land als Mitglieder Aufgaben und es werden neue Erwar- wertvoll sein.
hat, dass von allen Mitgliedern bekannt tungen an sie gerichtet. Plötzlich spielen
A
ist, was sie wollen und dass dies dann Festivals, Konferenzen oder Fortbil-
auch umgesetzt werden kann. Im besten dungskurse keine große Rolle mehr. DURCH DIE COVID 19 PANDEMIE
Fall vertritt ein Chorverband vielleicht STEHEN DIE VERBÄNDE VOR GANZ AGACH Chorweihnacht 2016 ls vor nunmehr 41 Jahren in ihrem Bereich für eine gemeinsame
50% der Chöre im Land / in der Region. die AGACH gegründet wurde, Strategie einzusetzen, im Hinblick auf
Oft haben auf ein bestimmtes Reper- DIE MITGLIEDER ERWARTEN, DASS NEUEN AUFGABEN war dies zu einer Zeit, als der Wahrung der Tradition, Überwindung von
toire spezialisierte Chöre und Vokal- DIE CHORVERBÄNDE SICH FÜR Wir hatten Anfang Mai ein Treffen mit völkerverbindende Charakter Gegensätzen durch Dialog und Entwick-
ensembles keine Lobby und fühlen sich mehreren Generalsekretären von natio- der Europäischen Gemeinschaft langsam lung von Ideen. Man war überzeugt, dass
nicht vertreten. Die European Choral IHRE INTERESSEN EINSETZEN nalen Chorverbänden, um über die Zu- Konturen annahm. Die kulturelle, soziale das Zusammenwachsen der europäischen
Association – Europa Cantat hat deshalb Die Mitglieder möchten in legalen kunft der Chormusik zu sprechen. Dabei aber auch ökonomische Eigenart der klei- Völker nicht alleine nach den Regeln der
vor einigen Jahren den Begriff „collec- Fragen beraten werden (welche Rechte haben wir festgestellt, dass in mehreren nen Räume, der Regionen in Europa kam Wirtschaft von statten gehen darf, sondern
tive singing“ eingeführt, der inklusiver habe ich wenn eine Chorreise nicht Ländern Pläne bestehen, Forschung zum Vorschein. Aus diesen Erwägungen dass in kleinen Schritten auch die Kultur
ist und mit der Zeit werden wir auch mehr stattfinden kann oder ein Festival zur möglichen Gefahr des Chorsingens schlossen sich im Jahre 1972 die Regionen ihren Beitrag leisten soll und muss. Franz
Begriffe wie „Vocal Leader“ für Chorlei- abgesagt wurde?). Sie erhoffen sich in Auftrag zu geben. Der Konsens war, des zentralen Alpenbogens zur ARGE-ALP Elena, der Präsident des ehemaligen Tiro-
ter*innen einführen. So fühlen sich auch Tipps zu digitalen Hilfsmitteln für On- dass es ja eigentlich genügen würde, (Arbeitsgemeinschaft Alpenländer) zu- ler Sängerbundes 1860, war es gewesen,
Vokalensembles oder Musiklehrer*innen line-Proben. Sie erwarten, dass die wenn so ein Projekt in einem Land exis- sammen, um diesen ökologisch wie kultu- der anlässlich eines Sängertreffens im
zugehörig. Andererseits gibt es auch Chorverbände sich für ihre Interessen tiert und die englische Zusammenfas- rell sensiblen Raum durch das politische Oktober 1973 in Kramsach die Idee aus-
Fälle, in denen die traditionellen Chöre einsetzen, indem sie z.B. Hilfsfonds sung der Ergebnisse dann im Netzwerk Zusammenwirken der Regierungen behut- sprach, einen Zusammenschluss deutsch-
ihren Chorverband verlassen, weil er oder Flexibilität bei den Förderrichtli- zur Verfügung gestellt wird. sam in den großeuropäischen Bereich zu sprachiger Bünde im Alpenland nach Art
„zu modern“ geworden ist. Das kann für nien einfordern. Sie suchen nach digita- In diesem Sinne wünsche ich allen integrieren, ohne die durch Jahrhunderte der politischen Arge-Alp für die Zukunft
einen Verband ein schwieriger Spagat len Fortbildungsformaten und wün- Chorverbänden in Europa viel Glück bei gewachsene Lebensform zu gefährden, zu planen. Viele tastende Gespräche im
sein. Auch die Frage, ob Chorleiter*in- schen sich Empfehlungen, in welcher der Bewältigung der Krise und mögen oder gar in Frage zu stellen. In diesem kleinen Kreis führten 1977 zur Formu-
nen einen separaten Verband benötigen, Form Chorproben nach dem Lockdown unsere Chöre bald wieder singen politischen Gedankenfeld fanden kulturelle lierung gemeinsamer Aufgaben und im
kann man nicht global beantworten wieder möglich sein könnten. können! Verantwortungsträger es an der Zeit, sich August 1978 reifte dann der Entschluss zur
6 CHORTirol CHORTirol 7
v.l.n.r Künstlerischer Leiter P. Urban Stillhard, Vizevorsitzender Sergio Franceschinelli, AGACH 40 Jahr Jubiläum
Vizevorsitzender Manfred Duringer, Vorsitzender Erich Deltedesco,
Landesrat Mag. Johannes Tratter, Landesrat Philipp Achammer
Gründung einer handlungs- und entschei- Von Anfang an war es für ihn klar, dass es völkerverbindenden Gemeinschaft. Ziel alljährlich von einem anderen Mit- etwas flüssiger zu gestalten, wird seit
dungsfähigen Arbeitsgemeinschaft. Mit nicht nur eine Verbindung deutschspra- und Zweck dieses Zusammenschlusses gliedsverband organisiert wird und einigen Jahren mit Simultanüberset-
der organisatorischen Vorbereitung und chiger Chorverbände sein sollte, sondern war der kulturelle Austausch der Chor- auch heute noch immer zu einer der zung gearbeitet. Der Sitz der AGACH ist
Erarbeitung einer Satzung wurde der Süd- eine Gemeinschaft, die auch Regionen verbände untereinander und das Be- erfolgreichsten und populärsten Veran- seit der Gründung – nicht zuletzt wegen
tiroler Sängerbund mit seinem Obmann anderer Sprachen im Alpenland einschlie- mühen um gemeinsame musikalische staltung der Arbeitsgemeinschaft zählt. der Zweisprachigkeit – beim Südtiroler
Siegfried Tappeiner betraut. ßen sollte, also auch die italienischen und fachspezifische Veranstaltungen. Ausschlaggebend dafür ist sicherlich Chorverband angesiedelt.
Am 20. Jänner 1979 wurde dann im und französischen Sprachgebiete und so An dieser Zielsetzung hat sich bis heute die Öffnung des Literaturspektrums Mit Genugtuung kann ich heu-
Sitzungssaal des Südtiroler Landtages „die kamen in den Folgejahren die Sänger- nichts geändert, ja diese projektorien- vom rein alpenländischen Volkslied hin te feststellen: die Prophezeiung des
Arbeitsgemeinschaft der Chorverbände im bünde aus Aosta, aus Friaul, dem Trentino tierte Zusammenarbeit ist mit der Zeit zu einem etwas breiteren Programm damaligen Landeshauptmannes von
deutsch- und ladinischsprachigen Alpen- und Bozen (Federazione Cori dell’Alto immer intensiver geworden. Im Laufe mit Liedern und Komponisten, die weit Südtirol Dr. Silvius Magnago im AGACH
bereich- AGACH“ (aus der Gründungs- Adige) dazu. Vor einigen Jahren wurden der Jahre wurden und werden regel- über den Alpenbogen hinausgehen. Gründungsjahr 1979 hat sich ver-
urkunde) gegründet, die Chorverbände aus mäßig überregio- Trotz dieser Öff- wirklicht: aus der politischen Vision
mit dem Ziel im Graubünden, Kärn- nale Konzerte und nung hin zu einem eines engen Zusammenwachsens der
Sinne der ARGE-ALP
[AGACH] VERBINDET MUSIKALISCH ten, Steiermark und Chöre-Festivals
BEI ALLEN AKTIVITÄTEN WIRD zeitgemäßen Bevölkerung des Alpengebietes ist
das eigene Kultur- AKTIVE MENSCHEN DIESSEITS Wallis aufgenommen, organisiert, Sym- DEN KULTURELLEN EIGENHEITEN Repertoire ist der eine geistige und kulturelle Einheit
gut zu erhalten, zu UND JENSEITS DES ALPENBOGENS sodass mittlerweile posien abgehalten, DER EINZELNEN REGIONEN VIEL regionale Charak- von singenden Menschen des Alpen-
pflegen und dessen 16 Verbände mit ins- Kompositionsauf- ter des Konzertes bogens geworden. Die Arbeitsgemein-
Weiterentwicklung
ÜBER SPRACHBARRIEREN UND gesamt 4.775 Chören träge vergeben,
AUFMERKSAMKEIT GEWIDMET, dennoch erhalten schaft Alpenländischer Chorverbände
zu fördern. Grün- STAATENZUGEHÖRIGKEIT HINWEG und 128.200 Sänger/ Uraufführungen DIE EIGENSTÄNDIGKEIT UND ENT geblieben und (AGACH) wird auch weiterhin an ihrem
dungsmitglieder ZU EINER VÖLKERVERBINDENDEN innen aus Deutsch- auf die Bühne ge- WICKLUNG DER VERBÄNDE BLEIBEN nicht verloren ge- Ziel festhalten Brücken zu schlagen
waren der Bayerische land, Italien, Öster- bracht, Publika- gangen. zwischen Menschen verschiedener
Sängerbund, der
GEMEINSCHAFT. reich und der Schweiz tionen herausge-
UNANGETASTET. Zwei Mal Weltanschauungen und verschiedener
Fürstlich-Lichten- zur AGACH gehören. geben. Die AGACH jährlich treffen geistiger und sozialer Zugehörigkeit.
steinische Sängerbund, der Oberöster- Im Moment gibt es keine Erweiterungs- ist ein loser Zusammenschluss von sich die Präsidenten und Delegierte Sie wird auch weiterhin Botschafter für
reichisch-Salzburgische Sängerbund, tendenzen, die Arbeitsgemeinschaft soll Chorverbänden des Alpenraumes. Bei der Mitgliedsverbände zum Gedanken- länderübergreifendes Denken, Handeln
der Schwäbisch-Bayerische Sängerbund, nicht zu einem unübersichtlichen Gebilde allen Aktivitäten wird den kulturellen austausch und zur Erarbeitung der und Fühlen im Alpenraum sein.
der Südtiroler Sängerbund, der Tiroler werden, in dem sich der einzelne Verband Eigenheiten der einzelnen Regionen gemeinsamen Projekte. Organisiert
Sängerbund 1860 und der Vorarlberger nicht mehr wiederfindet. viel Aufmerksamkeit gewidmet, die und vorbereitet werden die Tagungen
Sängerbund. Es war eine Sternstunde Von Anfang an war die AGACH als Eigenständigkeit und Entwicklung der und Veranstaltungen abwechselnd von
für Europa im Kleinen. Zum Gründungs- projektorientierte Arbeitsgemeinschaft Verbände bleiben unangetastet. einem anderen Mitgliedsverband. Die
präsidenten wurde Dr. Siegfried Tappeiner konzipiert. Sie verbindet musikalisch Die Schwerpunkte sind also viel- Verständigungsbereitschaft ist trotz
bestimmt. Mehr als dreißig Jahre lang be- aktive Menschen diesseits und jenseits fältig. Einer davon, die wohl traditions- Sprachbarrieren sehr hoch, Sprachbar-
fruchtete er als Präsident mit immer wie- des Alpenbogens über Sprachbarrieren reichste Veranstaltung der AGACH, ist rieren waren und sind nie ein Hinder-
der neuen Ideen die Arbeitsgemeinschaft. und Staatenzugehörigkeit hinweg zu einer die Chorweihnacht, welche seit 1982 nis. Um den Ablauf der Gespräche
8 CHORTirol CHORTirol 9
FACHBERICHT
EINES SEI VORWEG GESAGT: DIE KULTUR Schweiz kann sich über 15 Chorverbände oder
Verbände mit chorischen Aktivitäten freuen.
ELLE VIELFALT DER EUROPÄISCHEN LÄN Deutschland über mindestens 33 Chorverbände,
DER SPIEGELT SICH AUCH IN DEN NATIO Österreich hat insgesamt 11 Verbände. Estland,
NALEN CHORVERBÄNDEN WIEDER, WOBEI ein singendes Land, hat zumindest 5 Verbände
und Norwegen liegt bei 20 Verbänden. Italien
ALLE CHORVERBÄNDE, ZU DENEN INFOS liegt mit 24 Chorverbänden im oberen Bereich,
GEFUNDEN WURDEN, IN EINER AUSSAGE während Kroatien und Rumänien das Chorleben
KONFORM SIND. ZIEL DER CHORVER in einem Verband bestreiten. Das sind nur einige
Beispiele, die Aufzählung jedes Chorverbandes
BÄNDE IST ES, DEM CHORGESANG UND in jedem europäischen Land würde den Rahmen
DEM THEMA SINGEN SOWOHL IN DER sprengen.
BREITEN ÖFFENTLICHKEIT ALS AUCH BEI
ENTSCHEIDUNGSTRÄGERN AUS KULTUR, 22.500.000 SÄNGERINNEN IN 625.000
POLITIK UND GESELLSCHAFT EINE STARKE CHÖREN UND ENSEMBLES
AUTOR Viktor Schellhorn STIMME ZU GEBEN. DANEBEN BIETEN ALLE
Um zumindest einen ungefähren Wert über die
CHORVERBÄNDE HILFE IN VERSCHIE europäische Chorlandschaft zu erhalten, hat die
DENSTEN FORMEN AN UND NICHT WENIGE European Choral Association – Europa Cantat
BETONEN DIE BESONDERE PFLEGE DES 2015 die Ergebnisse einer Studie veröffentlicht
und Bemerkenswertes gefunden. Durchschnitt-
EIGENEN VOLKSLIEDGUTES. lich 4,5 % der europäischen Bevölkerung singt
in Gemeinschaften (in Österreich sind es 11 %).
Dies entspricht ca. 22,5 Mio. SängerInnen in
ERSTER CHORVERBAND UM 1830 625.000 Chören in der europäischen Union
(EU28) und 37 Mio. SängerInnen in ca. 1.000.000
Die ersten Chorverbände, damals auch Sänger- Chören für den gesamten europäischen
bünde genannt, entstanden in Deutschland in Kontinent einschließlich Russland. Leider kann
der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts und sind uns die Studie aber keine Auskunft über die
z. T. bis heute tätig. Auffällig ist, dass es in Anzahl der europäischen Chorverbände geben
politisch schwierigeren Zeiten mehr Gründun- und so bleibt nur eine vorsichtige Schätzung von
gen gab und gibt. So entstanden etwa in der 160 bis 180 Chorverbänden, die sich auf die EU
Zwischenkriegszeit der schwedische Chorver- inkl. England beschränkt.
band, der dänische Sängerverein, SULASOL, die
Vereinigung isländischer Männerchöre, Pueri
Cantores oder der Fürstlich Liechtensteinische „DEUTSCHER BÄCKERSÄNGERBUND“ UND
Sängerbund. Kurz nach dem zweiten Weltkrieg MEHR BESONDERHEITEN
wurden der Chorverband Österreich, der
finnische Männerchorverband oder der Norwe- Die Chorverbandlandschaft kann aber nicht nur
gische Kirchenchorverband gegründet. Fusionen mit beeindruckenden Zahlen aufwarten. Auch
von Chorverbänden häufen sich ab den 90iger die Kreativität der Verbände lässt bisweilen
Jahren wie z. Bsp. der deutsche, oder schwedi- keine Wünsche offen. So vereinen sich z. B. im
sche Chorverband. Jüngstes Beispiel ist die „Deutschen Bäckersängerbund“ nach wie vor 50
Arbeitsgemeinschaft freier Chorverbände in Chöre mit 1.250 SängerInnen – davon 250
EUROPAS CHORLANDSCHAFT
Deutschland. Frauen. Die Schweiz kann auf den „Eidgenössi-
schen Jodlerverband“ blicken und hat zudem
gleich zwei Verbände für Berufschorleiter
DAS PROBLEM DER ZAHLEN („Schweizerischer Berufsdirigentenverband“
und „Verband Chorleitung Nordwestschweiz“).
CHORVERBÄNDE IN EUROPA
Wie viele Chorverbände es in Europa genau gibt England vereinigt im Verband „Making Music“
ist nicht eruierbar. Zwar kann fast jedes 3.700 Musikgruppen, davon 58% Gesangsgrup-
europäische Land auf zumindest einen Verband pen, und verweist auf 5 Jahrespläne! In
verweisen, aber die Zahl der nationalen Rumänien etwa gibt es einen „Königlichen Chor“
Unterverbände ist unübersichtlich. Und je nach (ein ausgezeichneter Jugendchor) und Finnland
Land ist die Fülle an Chorverbänden riesig. Die erfreut sich über einen „Bundesmännerchor“.
10 CHORTirol CHORTirol 11
FACHBERICHT
Norwegens Chören geht es wirtschaftlich auf der Startseite der Homepage. Während die
wirklich gut. Sie haben lt. der oben genannten heute bestehende EU noch mehr Gedanke als
Jede Krise bietet
Studie nicht nur die höchsten Budgets zur Realität war, schlossen sich bereits 1979
Verfügung, das norwegische Sängerforum Chorverbände verschiedener Nationen zur
kümmert sich auch um die Entschädigung der AGACH zusammen, die heute aus 16 Unterver-
auch Chancen
Mehrwertsteuer ihrer ChorleiterInnen! bänden mit insgesamt 4.775 Chören besteht.
Noch früher, nämlich 1956, entstand der
„Nordische Sängerverband“, der Dachverband
CHÖRE HELFEN CHÖREN UND FRAUEN der baltischen und nordischen Länder Europas.
POWER IN ISLAND UND ESTLAND Und die Wurzeln des größten europäischen
Verbandes reichen ins Jahr 1952 nach Tirol.
Ein schönes Zeichen der Hilfe setzt der „Chor-
... SO VERSUCHEN WIR ES IM CHORFORUM WIEN ZU SEHEN.
verband der Evangelischen Kirche Deutschland“.
Die Aktion „Chöre helfen Chören“ unterstützt „EUROPEAN CHORAL ASSOCIATION –
Chöre vor allem im osteuropäischen Raum. Es EUROPA CANTAT“ – MUSIK KENNT KEINE
werden Zuschüsse an Chöre vergeben, die
GRENZEN
D
Chorveranstaltungen in Deutschland besuchen.
Wer der Meinung ist, dass Chorverbände Vertreter aus Österreich, Deutschland, den ie Erfahrungen zeigen uns, dass schalten konnten und informiert wurden.
und Sängerbünde in erster Linie eine typische Niederlanden und der Schweiz kamen 1952 beim auch unsere Mitgliedschöre und Diese Abende waren äußerst gut gebucht
„Männersache“ darstellen, sei eines Besseren Tiroler Sängerfest überein, dass man das Ensembles oft völlig neue und in- und das Feedback war ausgezeichnet.
belehrt: Es gibt sie! Die Frauenchorverbände! Chorwesen über nationale Grenzen hinaus novative Wege gehen und suchen, Wieder der Beweis, dass sich unsere
Genannt seien der nationale Verband isländi- gemeinsam fördern sollte. Drei Jahre später um einerseits untereinander in Kontakt zu Amateurchöre und ihre ChorleiterInnen, die
scher Frauenchöre und die estnische Frauen- wurde die AGEC (Arbeitsgemeinschaft europäi- bleiben, aber auch an ihr Publikum weiter- mit einem hohen Prozentsatz der Profisze-
chorgesellschaft, welche 2.000 Sängerinnen in scher Chöre) gegründet und 2011 entstand durch hin musikalische „Signale“ zu senden. ne angehören, hier sehr schnell an die neu-
70 Chören in ihrem Verband vereinigt. den Zusammenschluss der AGEC mit Europa en Gegebenheiten und Herausforderungen
Cantat (European Federation of Young Choirs) die heranwagen und somit auch für die Zukunft
European Choral Association – Europa Cantat WAS VOR EINIGER ZEIT NOCH nun mit weiteren Methoden gerüstet sind.
GELEBTES EUROPA – CHORVERBÄNDE (ECA-EC). Derzeit gehören der ECA-EC 59 UNDENKBAR WAR, BZW. NICHT Wir versuchen seit 2015 unsere Mit-
OHNE GRENZEN Chorverbände, 177 Chöre und 185 Einzelperso- glieder zu motivieren, Neues und Innovati- Margret Popper-Appel
nen an. Sie vertritt direkt mehr als 2,5 Millionen ANGEDACHT WURDE, ERFÄHRT ves bei ihren Konzerten zu versuchen und Präsidentin
„Sie [AGACH] steht für die musikalische und SängerInnen, DirigentInnen, KomponistInnen und NUN VÖLLIG NEUE DIMENSIONEN küren aufgrund der Einsendungen dann ChorForumWien
kulturelle Vielfalt in den Alpenregionen, sie ManagerInnen in über 40 europäischen Ländern UND MÖGLICHKEITEN. unseren „Chor des Jahres“ – ich denke,
verbindet musikalisch aktive Menschen über und erreicht mehr als 37 Millionen Menschen in es werden nach diesem Jahr der großen ChorForum Wien -
Sprachbarrieren, Staatenzugehörigkeit und Kontinentaleuropa, die im Bereich des kollektiven So wie sich PädagogInnen, SchülerInnen Herausforderungen viel mehr Einsendun- Dachverband für Chöre in
Wien und Umgebung
sozialer Zusammensetzung hinweg zu einer Gesangs tätig sind. und oft auch ihre Eltern auf E-Learning, gen als in den Jahren zuvor.
2001 gegründet, hat der
völkerverbindenden Gemeinschaft.“ Mit diesen Die Grenzenlosigkeit der Musik und des Ge- Homeschooling, Home-Office und die Dachverband derzeit 140 Mit-
Worten begrüßt die Arbeitsgemeinschaft sangs wird auch hier deutlich: sind doch Chöre Großeltern via WhatsApp oder Skype nun glieder – Chöre und Ensem-
Alpenländischer Chöre, kurz AGACH, ihre Leser aus der ganzen Welt Mitglied der ECA-EC. chatten und sich auf Zoom-Verabredungen WICHTIG IST DER PERSÖNLICHE bles im Amateur-, Semiprofi
eingelassen haben, so taten dies auch und Profibereich
KONTAKT
viele Chöre und Ensembles vermehrt und
European Choir Games 2019 European Choir Games 2020 mit Freude. Es ist schön, diese Aktivitäten vor allem
Neben den täglichen und wöchent- auf den Social Media Kanälen zu sehen
lichen Recherchen betreffend Hilfsfonds, und zu beobachten, aber eines wird trotz
Newsletter, Beratungen in rechtlichen allem immer wichtig bleiben: der persön-
Fragen wie z.B. bei anfallenden horrenden liche Kontakt, das wöchentliche Proben und
Stornokosten, Tipps und Lösungsfindun- Erarbeiten von neuen Programmen und
gen für unsere Mitglieder u.v.m. gab es Stücken und dann der Tag der Aufführung
auch ein Angebot unseres Dachverbandes mit all seinen Anspannungen, Lampenfie-
in Kooperation mit einem erfolgreichen ber und der Auftritt vor interessiertem und
und technikaffinen Chorleiter aus Wien, ebenfalls sich wieder nach Kultur sehnen-
Michael Schneider. Er leitet den Chorus dem Publikum – diese Zeit soll bald wieder
Viennensis (Chor der ehem. Sängerkna- für alle Kulturschaffenden und unsere Chö-
ben und die Chorakademie St. Augustin) re möglich sein und darauf hoffen wir und
und bot an 3 Abenden „Webinare“ an, wo daran arbeiten wir stetig und gemeinsam.
interessierte ChorleiterInnen, aber auch
SängerInnen sich kostenlos per Video zu- VIVA LA MUSICA!
CHORTirol 13
MUSIKTIPP CD-VORSTELLUNG
LITERATUR Hodie Christus natus est II ROMANTIK a cappella
EMPFEHLUNG
Hörgenuss
Europäische Weih- Band 2:
nachtslieder für Geistliche Gesänge
gemischten Chor ASCHAUER ·
Passend zu unserem Heftschwer- Mit 53 europäischen SCHUMACHER
punkt EUROPA habe ich einige Weihnachtsliedern in der Anknüpfend an den ersten
Originalsprache, knüpft
DAS SOLLTE MAN KENNEN.
Chorbücher und –hefte ausgewählt, Band, finden sich in AUTORDr. Franz Gratl
dieses Heft an die Idee des diesem Chorbuch 147
die auch einen chormusikalischen Kustos der Musiksammlung Tiroler Landesmuseen
Volksliedheftes an und enthält ebenso Lieder aus 31 Ländern Europas. Eine
Blick über den Tellerrand erlauben. wertvolle Chorsätze für die Advent- und einmalige Sammlung mit geistlicher
Interessantes, oft unbekanntes aber Weihnachtszeit! Enthält viele Neuentde- Chormusik aus der Zeit der Romantik. Hier
auf jeden Fall spannendes Repertoire ckungen! findet man umfangreiches Repertoire für
für weltliche und auch geistliche Carus Verlag geistliche Konzerte und auch für den
gottesdienstlichen Gebrauch.
Anlässe im Chorjahr! Kai Wessel Altus
Helbling
Bernd Oliver Fröhlich Tenor
ISBN 978-3-99035-712-5
Viel Spaß beim Entdecken der tollen ROMANTIK a cappella Harry van Berne Tenor Andrea Oberparleiter Sopran
Chormusik! Euer Thorsten Matthias Lutze Bass Sabine Lutzenberger Alt
Wiltener Sängerknaben Bernd Oliver Fröhlich Tenor
Band 1:
Weltliche Gesänge Einstudierung: Johannes Stecher Martin Senfter Bass
European Folk Songs ASCHAUER · Capella de la Torre Ensemble rosarum flores
Katharina Bäuml Künstlerische Leitung
for mixed voices SCHUMACHER
Schalmei und Leitung Ilse Strauss und Wolfgang Praxmarer
Dieses Chorbuch, welches CD musikmuseum 31 CD musikmuseum 43
Eine umfangreiche ebenso wie die beiden Tiroler Landesmuseen 2017 Tiroler Landesmuseen 2019
Sammlung mit 47 Chorhefte vom Carus Verlag in Kooperation
Volksliedern aus ganz mit der European Choral Association (ECA)
Ein musikalisches Global Player
Europa. Alle wichtigen - Europa Cantat enstanden ist, bietet eine
Themen wie Liebe, Feste umfangreiche Auswahl an europäischer
Gipfeltreffen 1503 Maximilian
und Feiern werden Chormusik des 19. Jahrhunderts für
behandelt. Die Sätze in den gemischte Stimmen. Über 125 Chorwerke
Originalsprachen sind leicht von über 100 Komponistinnen und Kompo-
nisten erweitern den chormusikalischen
I
bis mittelschwer und gut machbar. Überset-
Horizont in Sachen Romantik ohne Frage.
zungen zum Inhalt finden sich im Anhang. WERKE VON HEINRICH ISAAC, PIERRE DE LA RUE, m Fokus dieser Aufnahme steht das europäische Netzwerk
Carus Verlag
Helbling
ISBN 978-3-99035-546-6
JACOB OBRECHT U. A. frühneuzeitlicher Musikbeziehungen. Kaiser Maximilian I.
I
war ein Kosmopolit, der ein Riesenreich regierte. Er orien-
m Jahr 1503 kommt es in Tirol zum Zusammentreffen zwi- tierte sich in seiner glänzenden Hofhaltung, die selbstver-
schen Kaiser Maximilian I. und seinem Sohn Philipp dem ständlich auch eine mit internationalen Größen der Musikwelt
Schönen, der auf dem Weg von Spanien in die Niederlande besetzte Hofkapelle mit einschloss, am Vorbild Burgunds.
ist. Die beiden Fürsten reisen jeweils mit ihrem gesamten Die musikalische Reise auf den Spuren Maximilians führt von
Gutschein
Hofstaat inklusive ihren Hofkapellen. Mehrfach vereinigen Burgund über Frankreich und Spanien nach Italien, selbst-
sich diese Elite-Klangkörper, Philipps burgundische und verständlich auch in die Residenzstädte Wien und Innsbruck
5,–
Maximilians kaiserliche Kapelle, um gemeinsam in Inns- sowie von dort aus nach Böhmen und Ungarn. Wir folgen
bruck und Hall zu musizieren. Herausragende Komponisten den Musikern der Zeit um 1500 auf ihren oft verschlungenen
€
liefern nicht nur Musik, sondern sind sogar persönlich an- Karrierewegen, begegnen den Stars der damaligen Musik-
wesend. Enthusiastische Beschreibungen der Feierlichkeiten szene ebenso wie den weniger bekannten, aber nicht minder
durch Ohrenzeugen dieses musikalischen Gipfeltreffens der interessanten Figuren.
Renaissance erlauben eine Rekonstruktion, die hier erst-
RABATT FÜR TSB mals unternommen wird. Teil der Festlichkeiten war auch ein
MITGLIEDER* feierliches Requiem für Hermes Sforza, den Bruder der Kai-
serin, der während der Feierlichkeiten plötzlich starb. Einen
Höhepunkt des Gipfeltreffens bildet daher die Totenmesse
*
eim Kauf ab einem Wert von
B von Pierre de la Rue.
€ 30,- bei Pro Musica Notenhandel! CDs erhältlich an der Museumskassa
Die Aktion ist nur für die auf dieser Seite angeführten Ferdinandeum, im Handel, auf amazon und jpc.
Bücher gültig. Bestellungen über schellhorn@tsb.tirol
14 CHORTirol CHORTirol 15
NEUERSCHEINUNG DES KEAT OANFACH VIEL MEHR G’SUNGEN
DIGITALE ERSTAUSGABE IN JEDER AUSGABE DER NEUEN CHOR TIROL WIRD EIN TIROLER VOLKSLIED
PRÄSENTIERT, DAS KOPIERT WERDEN DARF. VIEL VERGNÜGEN BEIM SINGEN!
JOSEPH EYBLER
SUMMERFREUD'
FESTMESSE
Tiroler Volkslied (Brixental)
Bearb. & Satz: Siegfried Singer
Ê Ê Ê Ê Á Ê Á Ê Ê Ê Á Ê Á Ê Á
AUTOR Mag. Georg Weiß Sopran A 43 ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ.. ÂÂ ÂÂ.. ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ.. ÂÂ ÂÂ.. ÂÂ ÂÂ.. ÂÂ
Alt Í Í Í Í Î Í Î Í Í Í Î Í Î Í Î
1. Bei schea - ner Sum-mer - zeit hab' i mei' greaß - te Freud', weil auf der
Ja, wenn i au - fi - geh', na'r sing' i glei' "ju - che", i lass' an
2. Da dro - b'n auf der Alm, da gra - s'n Küah und Kalb'n, da hört ma'
Wia i zur Hüt - t'n kimm, siech i die Sen - ner - in, sie steaht schon
3. Und in der Hüt - t'n drein, da tuats mi' sag - grisch g'freu'n, da gibts an
I leg mein'
Ê
Kopf glei' hin
Â. Ê
zu mei - ner Sen - ne - rin, sie kriagt a
 Á Â.
A 43 Â Â Â Â. Â Â Â Â. Â. Â Â
Í Í Í Î Í Î Í Í Â Í Î
Í Î
Tenor
˛
1. Bei schea - ner Sum-mer - zeit hab' i mei' greaß - te Freud', weil auf der
Ja, wenn i au - fi - geh', na'r sing' i glei' "ju - che", i lass' an
2. Da dro - b'n auf der Alm, da gra - s'n Küah und Kalb'n, da hört ma'
Wia i zur Hüt - t'n kimm, siech i die Sen - ner - in, sie steaht schon
3. Und in der Hüt - t'n drein, da tuats mi' sag - grisch g'freu'n, da gibts an
Ê Ê Ê Ê Á Ê Á Ê Ê
I leg mein' Kopf glei' hin zu mei - ner Sen - ne - rin, sie kriagt a
E 43 Â. Â Â. Â Â. Â
besetzung und entspricht im Charakter und Umfang am
Bass    Â.  Â. Â Â Â Í Î Í Î Í Î
ehesten den Messen Joseph Haydns. Die Chorsätze sind von
mittlerer Schwierigkeit und klangvoll gehalten. Einem guten
Kirchenchor dürfte die Umsetzung keine Probleme bereiten.
Ê Á Ê Á uÊ 2. Ê Á Ê Ê Ê
Ê Ê Ê Ê Ê
1.
ÂÂ.. ÂÂ Â.
Er kann dabei sein Können in der Amen-Fuge im Gloria und
A ÂÂ.. ÂÂ ÂÂ .. Â. ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ..
bei den gewagten Modulationen im „crucifixus“ und im „Ag-
Í Î ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ Í
ÂÂ
Í Î Í Í Í Î Í Í Í
nus Dei“ unter Beweis stellen. Einen besonderen Reiz stellen
Í Í Í
auch das Sopransolo im „Benedictus“ und das Solo-Violon- hoa - ch'n Alm tuat's mir am bes - t'n g'fall'n. Jod- ler schall'n drob'n auf der Alm:
cello im „et incarnatus“ dar. Die wiederholten „Credo-Rufe“ schon von weit des hel - le Glog - gn - g'läut'. vor der Tür und singt mit mir:
Â. Ê Ê u
 . Â. Â
Kas, a Wurst, a Wein - dl geg'- nen Durst. Bus - sl drauf, so is's der Brauch!
erinnern an Mozarts Credo-Messe.
 Â.    Â.
A Í Î Í
Â Â Â Â Â Í . Í Î Í
Â
Í Í
Die Messe ist im Eigenverlag erschienen. Das Original
befindet sich in der Österreichischen Nationalbibliothek und ˛ Î Í Í Í
hoa - ch'n Alm tuat's mir am bes - t'n g'fall'n. Jod- ler schall'n drob'n auf der Alm:
trägt den Namen „Messe Nr. 4 Sancti Ludovici“. Sie ist um- schon von weit des hel - le Glog - gn - g'läut'. vor der Tür und singt mit mir:
Kas, a Wurst, a Wein - dl
Ê Á Ê Á Ê Ê Ê Ê Ê
geg'- nen Durst. Bus - sl drauf, so is's der Brauch!
 .. Â.Ê ÂÁ Ê Ê Ê Ê
fangreicher und größer besetzt als die „Missa Sancti Alberti“,
E Â Â k Â.
die im Carus-Verlag erschienen ist. In der Schwazer Hand-
Â. Â Â. Â Â Â Â Â Â Â
schrift befinden sich auch das Graduale „Dies sanctificatus“
und das Offertorium „Tui sunt coeli“, bei Doblinger heraus-
J
gegeben und auch online auf „Manfred´s Notenpool“ einseh- 1. 2.
   Â    ..   Â Â
A .. Â ÂÂ Â Â Â Â ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ Â ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ Â ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ ÂÂ Â Â. ÂÂ..
oseph Eybler, Hofkapellmeister in Wien, war Schüler und hörbar. www.mhoessl.de
Mozarts, studierte dessen Oper „Cosi fan tutte“ ein  Â  Â Â
und bekam als erster dessen Requiem zur Vervoll-
Besetzung: 2 Oboen, 2 Klarinetten (notiert in C), 2 Fagotte,
    Â
Di- o - i - ri- tu-i- o- di- ri-hul - djo- i - ri, di- ri - a - jo- i - ri - di-ri - a - jo - i - ri. jo- i - ri - di-ri - a - ho.
              Â..     Â.
ständigung (bei einer Aufführung erlitt er einen
A .. Â Â Â Â Â Â Â
2 Hörner (notiert in C, F und G), 2 Trompeten (Clarini, notiert
Schlaganfall). Er verfasste neben seinem kirchenmusikali- in C, 1 3. (Bass)posaune, eigenständig geführt, nicht colla
schen Schaffen auch Streichquartette, 2 Sinfonien, Oratorien parte mit Chorbass oder Continuo, in einer Einheit mit Pauken ˛
und die Oper „Das Zauberschwert“. und Trompeten zu sehen, Pauken in C und G, 1. und 2. Di- o - i - ri- tu-i- o- di- ri-hul - djo- i - ri, di- ri - a - jo - i - ri- di- ri - a - jo - i - ri. jo - i - ri- di- ri - a - ho.
Der Fund einer noch nicht publizierten Abschrift im Violinen, Viola, Violoncello (mit Solostimme im incarnatus), E .. Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â.. Â Â Â Â Â Â Â.
Kontrabass / Orgelcontinuo (bezifferter Bass), 4-stimmiger
Archiv des Pfarrchors Schwaz weckte meine Neugier und Chor und Solisten SATB (Kyrie, et incarnatus est), zusätzlich
führte nun zur Erstellung einer Partitur. Die festliche Messe Sopransolo im Benedictus.
erfordert neben den üblichen Streichern doppelte Bläser-
16 CHORTirol CHORTirol 17
TSB-INTERN
KREATIV
ChorleiterInnen und StimmbildnerInnen des tsb,
die sich um die Stimme in Coronazeiten bemühen.
trotz Corona
AUTOR Viktor Schellhorn Simone Zöhrer
Thomas Kranebitter
Sarah Loukota
„WEBINARE“ IST DAS WORT DER STUNDE Tanja Raich
Chorproben online abzuhalten ist sehr schwie-
rig und es bedarf eines sehr guten Programms
und Wissenstandes des Verantwortlichen. Aber
kurze Videos mit Stimmbildungsübungen als
sogenannte „Webinare“ zu veröffentlichen war
ein, für jedermann, machbarer Weg. Und so
wurden StimmbildnerInnen des tsb gebeten,
Einsingübungen zu diversen Themen einer
Stimmbildung als Video aufzunehmen und über
den YouTube Kanal des Tiroler Sängerbundes zu Wilfried Rogl
veröffentlichen.
Die Reaktionen haben dann alle Erwartun-
gen übertroffen – die Übungen wurden bis heute
Nach drei Wochen intensiver Arbeit konnte
CHORrekt seine Coverversion von "Run to You"
JEDE/R HAT DIE SITUATION MITERLEBT: MAN HAT NOCH GUT (Ende Mai) 5.700 mal angeklickt und eine Flut
von positiven Rückmeldungen erreichte den tsb.
präsentieren. Pentatonix zeigte sich schwer be- GEPROBT, TERMINE VEREINBART, MUSIKER ENGAGIERT, TOLLE ChorleiterInnen und SängerInnen haben eine Die zahlreichen Videos, die derzeit
eindruckt!
LITERATUR AUSGESUCHT, GEÜBT UND DANN; LOCK DOWN FÜR Brücke zum Singen erhalten und manch ein/e im Internet zu sehen sind, haben den
Chorleiter/in hat sich die Aktion zum Vorbild tsb bewogen eine „Trotz-Corona-Vi-
DAS GESAMTE LEBEN! AUCH FÜR DAS CHORLEBEN UND EBEN genommen und „beliefert“ inzwischen seine/ deo-Challenge“ auszuschreiben. Die
SO FÜR DAS TSB LEBEN! AUS UND VORBEI FÜR – WIE LANGE ihre SängerInnen mit kleinen Lernvideos zu Anforderungen sind denkbar einfach:
Chorstücken. Der Vorteil liegt auf der Hand: Die Egal wie es gemacht wird, kreativ soll
EIGENTLICH? SO SCHIEN ES ZUMINDEST! SängerInnen üben jetzt zu Hause und werden – es sein und das Video muss während
so hofft man – im Herbst vorbereitet zur ersten der Coronazeit entstanden sein. Die
Doch die kreativen Köpfe waren schnell zur Stelle mit Ideen, wie man trotz der Probe erscheinen. Videos sind auch auf dem YouTube
notwendigen Beschränkungen weiterhin singen kann. Der Landesjugendreferent Der tsb hat sein Stimmbildungsservice nun Kanal des tsb zu sehen und jeder wird
des tsb, Thomas Waldner, im Berufsleben Lehrer und Chorleiter, machte es vor. auch für „Online-Stimmbildung live“ geöffnet. die Möglichkeit erhalten sein Lieb-
Die digitale Welt wird zum Schlüssel des gemeinsamen Singens und Musizierens. Per Video-Unterricht können ChorsängerInnen lingsvideo zu voten.
Nach Recherchen und ersten Versuchen konnte er ein wunderbares Video mit sei- Stimmbildung von den tsb StimmbildnerInnen
nem Schulchor „Silberstimmen“ online stellen und kurz darauf präsentierte auch erhalten.
der Tiroler Landesjugendchor sein erstes „Trostvideo in Coronazeiten“ Damit war
der Grundstein für weitere Aktionen gelegt.
18 CHORTirol CHORTirol 19ONLINE-MARKETING-CRASHKURS FÜR CHÖRE
GEHT EUER CHOR SCHON
Danke Online?
GERTI STADLER-GRUBER GEHT IN PENSION! B RU C E B A R T O
IN GUTEN ZEITEN HABEN DIE MENSCHEN
Sekretärin Gerti Stadler Gruber mit der tsb Golden Card für freien Zutritt zu allen tsb Konzerten DEN WUNSCH ZU WERBEN, IN SCHLECH
auf Lebenszeit; überreicht von LO Manfred Duringer und GF Viktor Schellhorn
TEN ZEITEN MÜSSEN SIE ES TUN.
G
Nach 37 Jahren im Dienste des Tiroler Der Zusammenschluss der Verbände korrekten, verlässlichen, engagierten
Chorwesens geht unsere Sekretärin „Tiroler Chorverband“ und „Tiroler und unermüdlichen Arbeit für den tsb, erade in Zeiten von Corona fällt uns auf,
Gerti in den wohlverdienten Ruhestand. Sängerbund 1860“ zum gemeinsamen auch im Namen aller Sängerinnen wie notwendig wir die Kultur brauchen.
Am 24. Februar 1983 trat Frau Stadler Tiroler Sängerbund, die Installierung und Sänger, Obleute, Chorleiterinnen Sie ist ein Spiegel unserer Zeit, bietet
in den damaligen Tiroler Sängerver- einer Geschäftsführerstelle 2006 und und Chorleiter, Vorstandsmitglieder, Raum für Kreativität und neue Sicht-
band ein und erlebte die Entwicklung die Übersiedlung mit dem tsb-Büro ins Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und weisen. Es ist sehr wichtig, dass das kultu-
ONLINE-MARKETING-CRASHKURS
des Chorwesens in Tirol, Österreich Haus der Musik waren auch für unsere Präsidenten herzlich bedanken! relle Schaffen keinen Stillstand erleidet. Viele FÜR CHÖRE
und in Europa aus dem Blickwinkel Gerti eine große Herausforderung. Künsterlnnen und Chöre erkennen vermehrt die
der Organisation der vielen tausen- Wir möchten uns bei unserer Manfred Duringer Chancen des Internets, um ihrem Engagement Kursinhalte
den Veranstaltungen hautnah mit. Gerti für diese vielen Jahrzehnte der Landesobmann nachhaltig Sichtbarkeit und Gehör zu verschaf- - Chöre und ihre Mitglieder als Werbecrescendo
fen. Denn momentan sind noch viele Fragen - Whatsapp als mächtiges Werbetool
offen, wie es in den kommenden Monaten weiter- - Werbeanzeigenmanager facebook und instagram
gehen wird und ob wir nochmals mit Ausgangs- - Newsletter
beschränkungen zu rechnen haben. Die Sichtbar- - Beispiel für eine kleine Konzert-Werbekampagne
keit im Onlinebereich ist wichiger denn je. - Trends 2020
Prinzip Hoffnung Ich habe selbst in vielen Chören gesungen
und bin aktuell als Popsänger auf eigene On- 2 Termine stehen für euch zur Auwahl
line-Promotion angewiesen. Darüber hinaus Freitag, 26. Juni 2020 | 14.00 – 17.00 Uhr oder
Was wir unseren SängerInnen und ChorleiterInnen gerne anbieten möchten – arbeite ich seit fast 10 Jahren im Werbebereich Freitag, 03. Juli 2020 | 14.00 – 17.00 Uhr
und beschäftige mich täglich damit, Produkte
vorbehaltlich der zukünftigen Corona-Strategien! und Dienstleistungen grafisch und werblich Kurskosten
bekannt zu machen. EUR 25,– pro TeilnehmerIn
Dieses Wissen gebündelt, möchte ich ab 2 TeilnehmerInnen (vom selben Chor) je EUR 20,–
09. – 14. August 2020 17. Oktober 2020 20. November 2020 Chören als Webinar zur Verfügung stellen, weil
Sing-& ChorleiterInnen Start „Popchor Tirol Reloa- Vielstimmig Live Konzert im Werbung wichtig ist, aber nicht teuer sein muss. Anmelden unter kurs@mein-chor-geht-online.at
woche am Grillhof ded“ im Haus der Musik Studio 3 des ORF Tirol
›› Wie könnt ihr also als Gruppe auf euer neues Der Kurs findet als Webinar über die Plattform
youtube-Video aufmerksam machen? ZOOM statt. → zoom.us/download
25. – 26. September 2020 26. Oktober 2020 Dezember 2020 ›› Wie könnt ihr viel Sichtbarkeit und Gehör für
Gospelworkshop Überreichung des TSB Adventchor singt für euer Projekt oder anstehendes Konzert
Landespreises für Chöre Licht ins Dunkel bekommen?
Mehr Infos unter:
›› Wie stecht ihr aus der Menge hervor und
und Ensembles
17. Oktober 2020 Für die Sing- & ChorleiterInnenwoche, könnt möglichst viele interessierte Menschen mein-chor-geht-online.at
Tag der Kirchenmusik im ab 14:00 Uhr sowie für den Popchor Tirol Reloaded erreichen – und das mit k(l)einem Budget?
Priesterseminar Platzlsingen in der Altstadt kann man sich bereits auf der HP des
Tiroler Sängerbundes anmelden. NUTZT DOCH DIE „WIRKSAMKEIT DES Raphael Perle
www.tsb.tirol WERBECRECENDOS“! Musiker & Werbeprofi
20 CHORTirol CHORTirol 21Sie können auch lesen
