Sommer geniessen Heimat entdecken - DAS Nidwaldner Informations-Magazin - NW Blitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sommer geniessen
© Segelschule Stansstad
Heimat entdecken
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Sommer geniessen – Heimat entdecken
kallejipp / photocase.de | ristretto.ch
« Endlich Zeit
zum Faulenzen
Lesen! »
Bücher
gedruckt oder
als Ebook
Tellenmattstrasse 1
6370 Stans
Tel. 041 619 77 77
www.vonmatt.ch Bücher Medien Antiquariat
KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN
UND KULTURKOMMISSION BUOCHS
PRÄSENTIEREN
Gastroführer, Gutscheine, Lehrstellen und
Neuigkeiten der hiesigen Gastronomie.
> gastronidwalden.ch
STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN
7. – 10. JULI /// 14. – 17. JULI 2021
IHR HABT GEWÄHLT!
INTOUCHABLES
DONNERSTAG, 8. JULI
ABENDKASSE AB 19.00 UHR GEÖFFNET
BEGINN 21.30 UHR
syn ASW, Stans / Altdorf
WWW.KINOSPEKTAKEL.CH
WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL
Sommer geniessen – Heimat entdecken
CHRISTINE UND JOSEF LUSSI TAVOLA AG
LUSSI-WASER FON 041 620 31 44
K L E W E N A L P
INFO@ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH • SUNNIGRAIN 11 • 6375 BECKENRIED • WWW.ALPSTUBLI-KLEWENALP.CH
Herzlich willkommen auf der Klewenalp
Mitten im Wandergebiet – direkt am Weg (Bergstation 5 Min.)
Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen» und Sünnelen
Montag–Sonntag für Sie da, 8.30–17.45 Uhr (und auch länger)
Genuss und Sonne Aktuell im und
an der frischen Luft ums Alpstubli
Suppen fein, frisch, hausgemacht Das Schutzkonzept des Gastgewerbes
Alpstubli- und Nidwaldner Brett finden Sie auch auf unserer Website
Älpermaccaroni oder Fitnessteller www.alpstubli-klewenalp.ch
… und natürlich die Klassiker
Lassen Sie sich inspirieren von unserem
vielfältigen Angebot auf der Speisekarte
www.alpstubli-klewenalp.ch Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe ab
sofort – auch abends – wieder möglich
Ab sofort bis Anfang September
• Feine Melonen als Vorspeise,
Hauptgang oder zum Dessert nach
der Wanderung
• Alpstubli-Grillteller, unser Sommerhit mit Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Grill-Variationen – natürlich Nidwalden
Christine und Josef Lussi-Waser
Tel. 041 620 31 44 • info@alpstubli-klewenalp.ch
Sommer geniessen – Heimat entdecken
NIDWALDNER MUSEUM – EIN SICH LOHNENDER BESUCH
Wer Interesse für Schweizer Kunst aus Einsichten in die Kunst von drei Jahr Die Festung Fürigen in Stansstad, mit
dem 18. Jahrhundert hegt, wer Sonder- hunderten. Noch nie ausgestellte Wer ihrer Originalausstattung aus den
ausstellungen zu einem kulturgeschicht- ke, aber auch eine Auswahl zeit 1940erJahren führt vor Augen, wie die
lichen Thema liebt und wer sich eine genössischer Kunstschaffender können Situation der Schweiz vom 2. Welt
militärische Einrichtung vor Augen füh- in Dauerausstellungen bestaunt wer krieg bis zum Ende des Kalten Krieges
ren lassen will: das Nidwaldner Museum den. Sonderausstellungen finden in militärisch eingeschätzt wurde. 1987
bietet diese einmalige Gelegenheit. den Erdgeschossräumen des Winkel wurde das Bauwerk von der Schweizer
riedhauses und des Pavillons statt. Armee aufgegeben. 1990 geht die Fes
Bekanntlich beherbergt der Nidwaldner Diese Positionen haben häufig einen tung in den Besitz des Kantons Nid
Hauptort etliche Baudenkmäler mit Bezug zum Kanton oder sind aufgrund walden über und wird 1991 der Bevöl
historischem Hintergrund. Es versteht der künstlerischen Themensetzung für kerung zugänglich gemacht. Bei
sich daher von selbst, dass diese die Region von Interesse. Der Garten einem allfälligen Besuch empfiehlt es
Gebäude im Laufe der Jahre renoviert und die Räume im Dachgeschoss sich, sich warm anzuziehen, denn die
und der Öffentlichkeit zugänglich werden für Veranstaltungen des Mu Innentemperatur beträgt lediglich 10
gemacht worden sind. Das Nidwaldner seums genutzt und auf Anfrage auch bis 12 Grad.
Museum mit drei Standorten, das mit vermietet. Unter dem Titel «The Black
seiner umfangreichen Sammlung auf Box Box» sind zurzeit Werke von Jos Otmar Näpflin
wartet, lädt zu einem interessanten Näpflin ausgestellt. Am 28. August 2021
Abstecher, den man nicht bereut. Mit wird im Pavillon die öffentliche Muse
der ausgewiesenen Fachperson Jana umstagung stattfinden.
Bruggmann wirkt seit dem 1. Mai 2021,
eine neue Kuratorin. Das Salzmagazin, eigentliches Ur
sprungshaus des Nidwaldner Muse
Das Winkelriedhaus und der Pavillon, ums, wurde anfangs 18. Jahrhundert
ein restauriertes Patrizierhaus aus dem gebaut und steht unter Denkmal
16. Jahrhundert, gilt in unmittelbarer schutz. Es befindet sich im Zentrum
Nähe des Kollegiums St. Fidelis als einer von Stans in unmittelbarer Nähe der
der bedeutendsten Profanbauten im Talstation der Stanserhornbahn. In sei
Kanton Nidwalden. Seit 2014 wird es für nen Gemäuern werden Sonderausstel
die Präsentation der vielfältigen lungen zu kulturgeschichtlichen The Winkelriedhaus
Sammlung von Kunstwerken aus Nid men gezeigt. Vom 31. März bis
walden genutzt. Der Rundgang im In 31. Oktober 2021 wird der Themenkreis
nern vermittelt einen Einblick in die «Nidwaldner Söldner, Reissäckler, Pen
Geschichte des Hauses und enthält sionenherren» beleuchtet.
ÖFFNUNGZEITEN
Winkelriedhaus:
Mi 14 – 20 Uhr, Do – Sa 14 – 17 Uhr, So 11 – 17 Uhr
(Geschlossen: Mo / Di, 25. / 26. Dezember 2021 und
01. Januar 2022 sowie 24. Februar 2022)
Salzmagazin: Salzmagazin
von 31.März 2021 – 31. Oktober 2021; Mi 14 – 20 Uhr,
DoSa 1417 Uhr, So 1117 Uhr
Festung Fürigen:
von 3. April 2021 – 31. Oktober 2021; Sa und So 11 – 17 Uhr
Führungen auf Anfrage unter Telefon 041 618 73 60
oder museum@nw.ch
Kosten: Für Nidwaldner Schulklassen kostenlos,
ausserkantonale Schulen CHF 100.– (max. 20 Teilnehmer/innen)
2. Oktober 2021 – 30.Januar 2022
Auswahl NOW 21
Workshop für Schulen aller Stufen
Kontakt: Nidwaldner Museum Verwaltung
Elian Bartolini Telefon 041 618 73 60
Festung Fürigen
Sommer geniessen – Heimat entdecken
NDER
ALPZEIT GA & K I
IS!
G R AT
ERLEBNISREICHE MOMENTE
Kinder in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils
und Besucher mit einem Generalabonnement reisen
KLEWENALP.CH bei uns kostenlos. klewenalp.ch/sommertarife
Sommer geniessen – Heimat entdecken
Airport-Info:
Airport-Info:
Aktuell
Warnung:
Aussichtsterrasse SOLIS Breeze 360°
DerWilde Flüge
Sommer ist !
im Anflug!
Den Bitte schnallen
Sommerabend Siefrischen
an der sich an.Luft,
Ab sofort
mit bester geht es
Aussicht wieder
und wild zu und her
verschiedenen
Köstlichkeiten geniessen.
im Nidair mit Hirschpfeffer, Hirschfilet
Essens-Angebot unter nidair.ch!
mit Honigrahmsauce, zartem Rehschnitzel,
Vegi-Herbstteller und weiteren Wild-
Auch aktuell
und Herbst-Spezialitäten.
Je nach «Weidmannsheil» mit Wild aus
ByeByeBar
heimischer Jagd.
Mit Lounge auf der Terrasse
Davor und danach:
Der richtige Ort für einen Apéro vor
Bye Bye Bar!
dem Abheben, für einen Drink nach der
Landung oder für einfach so. Denn es gibt
immerBitte
einengemütlich
guten Grund.machen.
Der richtige Ort für einen Apéro vor
Take-away
dem Abheben, für einen Drink nach der
Landung oder für einfach so. Neu mit
Bestellen – abholen – geniessen
Sky und Teleclub.
Köstlichkeiten aus dem Nidair-Kochpit
Nach Lust und Laune:
in praktischen Wärmeboxen zum selber
Abholen und Feste feiern! Infos und
Party-Take-away!
Bestellung am Nidair Check-in. Zu Hause die Meeres-
Bestellen – abholen – geniessen Brise in den Haaren!
Flugstopp
Köstlichkeiten aus dem Nidair-Kochpit
1. August geschlossen
in praktischen Wärmeboxen zum selber Elektroinstallationen
Sonst heben und
Abholen wir täglich ab! Infos und
Feste feiern! Verkaufsausstellung
Bestellung am Nidair Check-in.
Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77
www.knueselstans.ch | elektro@knueselstans.ch
7 Tage
7 Tage in der
in der Woche
Woche abheben.
abheben. Verkaufsausstellung: T 041 610 19 30
Sonntags/Feiertage
Sonntags/Feiertage offen
offen bis bis 20 Uhr und
20 Uhr.
warme
Warme Küche
Küche ab 11.30
ab 11.30 bis 19.30
bis 19.30 Uhr.Uhr.
# gastronidwalden
Vom Grill oder Vegan
6373 Ennetbürgen/NW Mit dem Online-Gastroführer finden Sie
Fon 041 620 05 05 das gewünschte Restaurant, ganz nach
check-in @ nidair.ch Ihrem Geschmack.
www.nidair.ch > gastronidwalden.ch / gastrofuehrer
Sommer geniessen – Heimat entdecken
1
WIR HABEN WIEDER
OFFEN
Hotel + Hotel Restaurant mit
Terrasse + Pizzeria mit Terrasse
Y
ǢǤǤ
ǡ ¡
òòǤ
RESERVIERUNG +41 41 618 23 23
Fam. Ruth + Ernst Rechsteiner
6383 Wiesenberg/Wirzweli
Sommer geniessen – Heimat entdecken
Tel. 041 628 15 60
gasthaus-waldegg@bluewin.ch
www.waldegg-wirzw
Gasthaus Rest. Waldegg
Fam. Ruth und Ernst Rechsteiner
6383 Wiesenberg/Wirzweli
Wir
Tel. 041 628 15 60lieben den Sprung ins kühle N
gasthaus-waldegg@bluewin.ch
www.waldegg-wirzweli.ch
Wir lieben den Sprung ins kühle Nass!
Immer Freitag
Immer Freitag mittags und abends frische Bergforelle von der Wissiflu
mittag und -abend frische Bergforelle von der Wissiflue
begleitet vonSalzkrustenkartoffeln
begleitet von Salzkrustenkartoffeln und saisonalen
und saisonalen Garnituren. Garnituren.
Wir freuen
Wir freuen uns
unsderder
F(r)ische wegen
F(r)ische über eine
wegen, umReservation bis Donnerstag
eine Reservation 18.00 Uhr. 18.00 Uhr.
bis Donnerstag
Probieren Sie auch unsere feinen Fitness-Teller und Hausspezialitäten.
Zartes Pouletbrüstli mit Knoblauchkräuterkruste, S. Cordon-bleu «Waldegg» und vieles mehr…
Als Vorspeise
Weiterhin empfehlen
aktuell: Wirzweli-BahnwirAbendfahrten:
einen feinen18.20 Sommersalat
/ 20.00 / 20.45nach Art
/ 21.45 des
Uhr Hauses.
Weiterhin aktuell: Wirzweli-Bahn Abendfahrten:18.20 / 20.00 / 20.45 / 21.45 U
ONLINE
BESTELLEN
STIÄRBIÄR.CH
ERFRISCHUNG
FÜR DEINE PARTY
ZU HAUSE !
JETZT KÜHLE STIÄR BIÄR-KREATIONEN
BESTELLEN UND NACH HAUSE LIEFERN
LASSEN.
Myär sind dä ganz Sommer
Eintracht für Sie da…
WOLFENSCHIESSEN Dieses Jahr verzichten wir auf unsere
Sommerferien und geniessen mit
Ihnen sonnige Tage im Engelbergertal.
Gut essen und Unsere gutbürgerliche Küche bietet für
Freunde treffen? jeden Geschmack etwas Passendes.
Gerne verwöhnen wir Sie an lauen
Die Adresse im -en Sommerabenden wieder mit glusch-
tigen Grilladen, frischen Salaten und
von Wolfenschiessen! einem feinen Glas Wein in unserer
gedeckten Gartenwirtschaft.
Restaurant Eintracht Wir freuen uns auf Sie!
Eintracht 2 Reservieren Sie bitte Ihren Tisch unter:
6386 Wolfenschiessen
Telefon 041 628 25 55
Telefon 041 628 25 55
www.eintrachtwolfenschiessen.ch Ihr Eintracht-Team
Sommer geniessen – Heimat entdecken
Summer Special
Gin Gin Mule
4cl Gin
8 Blätter Minze
2 cl Limmetten-Saft
2 cl Zucker-Sirup
2 dl Ginger Beer
Eiswürfel
Dazu empfehlen wir unser
Weekend Special
American Hot-Dog
mit
Kringel-Pommes
Tischreservationen und Take-away
Bestellungen 041 629 02 02
Sommer geniessen – Heimat entdecken
Bis zu Berge, Seen, Trails
50% els
Rundreise durch
auf ÖV, Hot
e
Graubünden
und Ausflüg
Mehr erfahren:
raiffeisen.ch/graubuenden
Als Raiffeisen-Mitglied mit Debit- oder Kreditkarte
profitieren Sie nicht nur von Vorzugskonditionen bei
Bergbahnen und Erlebnissen, sondern reisen auch
günstiger mit dem ÖV zu Ihrem Ziel und übernachten in
ausgewählten Hotels mit attraktiven Rabatten.
, /> zd
ŐƺůƟŐĨƺƌϮ ƌǁĂĐŚƐĞŶĞƵŶĚϯh&d^ />,Ed/,E
KhW &mZ>> ;>W EZ ^dhZEdͿ
ǁǁǁ͘ǁŝƌnjǁĞůŝ͘ĐŚ ĂƐŶŐĞďŽƚŝƐƚŐƺůƟŐ͗
ǀŽŶϯϭ͘DĂŝďŝƐϭ͘EŽǀĞŵďĞƌϮϬϮϭ
>ƵŌƐĞŝůďĂŚŶĂůůĞŶǁŝůͲtŝƌnjǁĞůŝ'͕ϲϯϴϯĂůůĞŶǁŝů ǁćŚƌĞŶĚĚĞŶĞƚƌŝĞďƐnjĞŝƚĞŶĚĞƌ^ŽŵŵĞƌƌŽĚĞůďĂŚŶ
dĞů͘нϰϭ;ϬͿϰϭϲϮϴϮϯϵϰ ǁćŚƌĞŶĚĚĞŶPīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶǀŽŵůƉĞŶƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ
ůƂƐďĂƌĂŶĚĞƌdĂůƐƚĂƟŽŶĚĞƌ>ƵŌƐĞŝůďĂŚŶĂůůĞŶǁŝůͲtŝƌnjǁĞůŝ
ŬĞŝŶĞǁĞŝƚĞƌĞŶ ƌŵćƐƐŝŐƵŶŐĞŶSommer geniessen – Heimat entdecken
EIN TÊTE-À-TÊTE MIT
DURRER, FLURY ODER IMBODEN?
Bei uns erwarten Sie genussvolle Dessertvariationen
zum Dahinschmelzen…
MEGI DURRER
Restaurationsfachfrau
Dorfplatz 1 · 6370 Stans · 041 619 10 10 · info@engelstans.ch · engelstans.chSommer geniessen – Heimat entdecken
Für Grill-Kapitäne
und und
Online
Für Grill-Kapitäne
Online
hungrige
hungrige Matrosen
Matrosen
buchen buchen
Hier e Hier er
r f ä h r s f ä h r st
www. w wt.bdbuqmeh du mehr
bbqw
078 2 07-8b2 oot.ch-boort.ch
42 24 4 2
80 24 80
Boot-Sponsoren Schirm-SponsorSchirm-Sponsor
Das Grill-Abenteuer
Das perfekte perfekte Grill-Abenteuer Boot-Sponsoren
auf dem Vierwaldstättersee
auf dem Vierwaldstättersee
Einsteigen in Einsteigen
Buochs ab in Buochs
Mai 2021 ab Mai 2021
INS_BBQBoot_mSponsoren_144x101.indd
INS_BBQBoot_mSponsoren_144x101.indd 1 1 27.03.21 09:36
27.03.21 09:36Sommer geniessen – Heimat entdecken
Die Grillsaison ist in vollem Gang und es wird fleissig gebruzelt.
// SICHERHEITSTIPPS
FEUER UND
FLAMME…
TIPP 1 MONTAGE TIPP 5 GEBRAUCHSANWEISUNG
Prüfen Sie vor dem Grillieren den Grill gründlich. Lesen Sie vor Inbetriebnahme eines Gasgrills
Steht er auf festem Untergrund? die Gebrauchsanweisung und achten Sie auf die
Sicherheitsanweisungen auf der Gasflasche.
TIPP 2 ABSTAND Prüfen Sie regelmässig, ob die Gasleitungen noch
Grillieren Sie nur im Freien oder in gut gelüfteten dicht sind.
Räumen. Halten Sie mind. 1 Meter Abstand zu
brennbaren Materialien. TIPP 6 VORSICHT
Lassen Sie den Grill nie unbeobachtet. Wenn
TIPP 3 ANZÜNDKAMIN Kinder und Tiere in der Nähe sind, ist besondere
Verwenden Sie zum Anzünden der Holzkohle Vorsicht geboten.
einen Anzündkamin (Fachhandel). Heizen Sie
nie den Grill mit Benzin oder Brennspiritus an IM NOTFALL 118
(Explosionsgefahr). Kommt es dennoch zu einem Unfall oder Brand,
alarmieren Sie unverzüglich die Notruf-Nummer
TIPP 4 ASCHE der Feuerwehr: 118.
Versichern Sie sich, dass die Kohle oder Asche
nicht mehr glüht, bevor Sie den Grill wegräumen.
Saugen Sie die Asche auf keinen Fall mit einem
Staubsauger auf.
Nidwaldner Sachversicherung NSV
Riedenmatt 1, 6371 Stans, 041 618 50 50, kontakt@nsv.ch, nsv.chSommer geniessen – Heimat entdecken
SOMMER. SONNE. NIX WIE RAUS.
Was haben eigentlich Wasser und Berge TRAILRUNNING – WANDERN MIT
gemeinsam? Viel! Sie sind Natur pur, zu- MEHR TEMPO
verlässige Garanten für Aktivität, Be- Für dieses Jogging im Gebirge und Ge-
wegung, Erholung und verschaffen uns lände empfiehlt Intersport Achermann
willkommene Abkühlung an heissen Sport + Ski in Stans leichtes Schuhwerk
Sommertagen. Intersport Achermann mit guter Dämpfung für mehr Gelenk-
Ski + Sport in Stans hält wunderbare schonung in verschiedenen Sohlenpro-
Ideen und ein entsprechendes Sorti- filen. Mit zusätzlich ultraleichten
ment für diese herrliche Jahreszeit parat. Trailrunningstöcken und einer engan-
liegenden Weste für Proviant ist man
WANDERN – EWIGER ERFOLGS- für rot-weiss-rote und weiss-blau-weis-
SCHL AGER, GANZ ZEITGEMÄSS se Berg- und Alpinwanderwege optimal
Dieser gesunde Bewegungssport ist ein ausgestattet.
Evergreen, der mit seiner eigenen Wei-
terentwicklung stets Schritt hält. Mo- Das Wegenetz zum Laufen ist riesen-
derne Scanner vermessen mittlerweile gross. Das aktive, sportbegeisterte
digital unsere Füsse und helfen dabei, Team bei Intersport Achermann Ski +
rutschfeste, trittsichere und stützende Sport in Stans gibt gerne Auskunft über
Wanderschuhe in bequemer, richtiger Routen wie auch die App Schweizer
Passform dem jeweiligen Bedarf und Wanderwege.
Niveau angepasst zu finden. Wander-
stöcke, superleicht und teleskopartig K A JAK FAHREN – ERFRISCHUNG
ausklappbar, passen in jeden Rucksack INKLUDIERT
und geben insbesondere bei Abstiegen Für die Eskimos ist dieses mit Fellen be-
guten und sicheren Halt. Die Wander- spannte, schwimmende Holzgerüst ein
bekleidung kommt heutzutage funktio- Transportmittel für die Jagd. Für Frei-
nal und in natürlichen Materialien wie zeitsportler ist es ein Paddelboot für
feiner Merinowolle daher – schnell trock- sportlich-flotte oder entspannte, ge-
nend, federleicht und geruchsneutral. nussvolle Touren auf Seen und Flüssen.
Leichtgewichte für unterwegsSommer geniessen – Heimat entdecken
Sport Achermann hält mit grosser Aus- Intersport Achermann Ski + Sport in
wahl das richtige für jeden und jede Stans freut sich auf den Sommer und
parat: aufblasbare Kajaks, Faltkajaks darauf, seine Kundschaft in die sonnig-
oder modular erweiterbare Modelle für warme Jahreszeit beratend zu beglei-
Solofahrten, zu zweit oder als Dreier- ten.
boot in unterschiedlichen Materialien
und Bauweisen. Die schmalen Sit-in Bianca Kemke
Kajaks haben ein abgeschlossenes
Deck. Man steigt über das Cockpit ein
und sitzt direkt auf dem Boden des
Bootes. Sit-on-Top Kajaks haben kein
Cockpit, ihr Sitz ist auf dem Boden be-
festigt. Beinfreiheit und Bräunungsfak- SKI + SPORT ACHERMANN AG
tor sind hier deutlich größer. Das Ein- Engelbergstrasse 37A
und Aussteigen vom Land wie aus dem 6370 Stans
Wasser ist wesentlich einfacher und Telefon +41 41 610 12 18
kommt Badenden sehr entgegen. Ka- verkauf@achermannsport.ch
jaks bieten Platz für leichtes Gepäck
ÖFFNUNGSZEITEN
und Proviant, so dass man unterwegs
MO bis FR 8.15 bis 12.00 Uhr
auch gut einmal verweilen kann.
13.30 bis 18.30 Uhr
Samstag 8.15 bis 16.00 Uhr
Sonntag geschlossen
ESEL- & PONYREITEN
Reiten, Führen und Streicheln –
erlebe unvergessliche Momente
mit Esel und Ponys auf Trübsee.
AUF TRÜBSEE Neben den regulären Angeboten
wie Schmugglis Erlebniswelt,
Ruderboote, Zipline und vielem
mehr sind während zwei Wochen
TI S Esel und Ponys bei uns zu Gast.
G R AELGÄSTE EE REITEN & FÜHREN
H OT T R Ü B S
FÜ R EL Täglich vom 10. – 25. Juli 2021
G H OT UIS
BE R
Ä RGH S von 10 – 12 Uhr & 13 – 16 Uhr
&B A S
HP
JOC PREIS
CHF 5 pro Kind
HINWEISE
Reiten können Kinder ab 3 Jahren,
Maximalgrösse 1.20m und Maxi-
malgewicht 35kg
ANMELDUNG
Anmeldung direkt vor Ort bei
Schmugglis Spielplatz am See.
WWW.TITLIS.CH/ESEL
TITLIS BERGBAHNEN, HOTELS & GASTRONOMIE | CH-6391 ENGELBERG | TELEFON +41 (0)41 639 50 50Sommer geniessen – Heimat entdecken
Motorboot-Au sbildung
• Motorbootschein Kat. A
• Manövertrainings
• Hochsee-Ausbildung
• Radarkurse
Wir begleiten Sie zur Bootsprüfung!
Segelschule Stansstad GmbH
Rotzbergstrasse 1 Telefon 041 610 42 10 info@segelschule-stansstad.ch
6362 Stansstad Mobil 076 561 84 25 www.segelschule-stansstad.ch
Neu: Lade unseren QR-Code,
um Take-away zu bestellen.
VIVA IL TICINO
seren QR-Code,
y zu bestellen.
Neu: Lade unserenWir bringen das Tessin nach Emmetten!
QR-Code,
um Take-away zu bestellen.
Geniessen Sie bei uns ein typisches Tessiner
la cucina di susi
Schön dich wieder zu begrüssen!
Abendessen mit Costine (Ribs), Luganighetta
Schön dich wieder zu begrüssen!
usi
Farinato
Susi & Dario Farinato
Wir sind wieder wie vorher mit Leidenschaft und Freude
für dich da ab Montag, 31. Mai.
(Wurst), Risotto, Polenta und mehr…
33 Dorfstrasse 33, 6376 Emmettenla cucina di susi Jeweils Sonntagabend, 4.vorher
Wir sind wieder wie / 11.mit
/ 18. und 25. und
Leidenschaft JuliFreude
ten Am Mittwoch, 2. Juni ab 17.30 Uhr bieten wir dir jede
041(auch
620 77 77 für Fr. 15.– an. Susi & Dario Farinato für dich da ab Montag, 31. Mai.
7 Pizza zum Mitnehmen)
Dorfstrasse 33
adisusi.ch
adisusi.ch
info@lacucinadisusi.ch
Reservation erforderlich. 6376 Emmetten A presto! Am Mittwoch, 2. Juni ab 17.30 Uhr bieten wir dir jede
www.lacucinadisusi.ch 041 620 77 77 Reservation erforderlich
Pizza (auch zum Mitnehmen) für Fr. 15.– an.
info@lacucinadisusi.ch
www.lacucinadisusi.ch Reservation erforderlich.
Zwärgliweg
Kinderwanderweg
Rundweg und Feuerstellen am Bannalpsee,
herrliche Wanderrouten, Berggasthäuser mit
Zimmer und Massenlager, Berghäuser,
Alpkäsereien, Alpbeizli...
bannalp.ch Luftseilbahnen Bannalp Tel. 041 628 16 33Sommer geniessen – Heimat entdecken
berggasthof.ch
R
S OMME
HI T S!
Coupe Baileys und
Coupe Lifestyle
COUPE-PARADIES!
Im Restaurant zum Beck haben Sie die Wahl aus 17 leckeren
Coupes. Alle frisch zubereitet mit hausgemachter Glace,
verführerischen Toppings und köstlichen Dekors. Für eine
stilvolle Abkühlung an heissen Sommertagen oder einfach
zum geniessen.
Wir freuen uns jetzt schon auf Ihr Wow!
Hotel & Restaurant zum Beck
Dorfplatz 12, Stansstad
ZUM-BECK.CH
EIN UNTERNEHMEN VON CHRISTEN BECKSommer geniessen – Heimat entdecken
EINE SICHERE BADESAISON MIT DIESEN 6 SLRG-REGELN
Die Sonne lacht, die Temperaturen stei- sen und bei kleinen Kindern in Reich- dann die Arme eintauchen und schliess-
gen…, da lockt das erfrischende Nass weite bleiben. Wichtig zu wissen: Kin- lich mit der hohlen Hand Wasser auf
und davon hat es in der Schweiz eine der ertrinken meist lautlos! Es wird also den Körper schöpfen. In der Badi leistet
grosse Auswahl. Ob Seen, Flüsse, Badis nicht mit Rufen oder Winken darauf eine kühle Dusche gute Dienste. Für alle
oder gar der heimische Pool bzw. das aufmerksam machen können, dass Hil- Altersgruppen gilt: Erst abkühlen, dann
Plantschbecken – zum Abkühlen laden fe von Nöten ist. Kleinkinder können ins Wasser gehen. Ansonsten bringt
sie alle ein. übrigens auch in einer Pfütze ertrinken. man den Körper durch den Temperatur-
Sie fallen in eine Schockstarre, wenn unterschied in eine regelrechte Stress-
Doch Jahr für Jahr gibt es immer wieder das Gesicht im Wasser ist und können situation. Muskelkrämpfe und Kreis-
tragische Unfälle. Viele davon vermeid- sich nicht selber befreien. laufprobleme können die Folge sein. Im
bar. So ertranken laut SLRG im vergan- schlimmsten Fall drohen ein Kälte-
genen Jahr 46 Menschen in Schweizer 2. Nie alkoholisiert oder unter Drogen schock bis hin zur Ohnmacht oder ein
Gewässern: 32 Männer, zehn Frauen ins Wasser! Nie mit vollem oder ganz Herzinfarkt.
und vier Kinder. Unterscheidet man leerem Magen schwimmen
nach Art des Gewässers, ergibt sich Wer Alkohol oder Drogen zu sich nimmt, 4. Nicht in trübe oder unbekannte Ge-
folgendes Bild: 44 der Todesfälle ereig- trübt sein Bewusstsein für Gefahren wässer springen! Unbekanntes kann
neten sich in offenen Gewässern, näm- und tendiert dazu, gefährliche Situatio- Gefahren bergen.
lich 25 in Flüssen bzw. Bächen und 19 nen falsch zu bewerten und die eigenen Die Oberfläche des Sees liegt ruhig da,
in Seen. Damit bergen die offenen Ge- Fähigkeiten zu überschätzen. So sieht verlockend glitzert das Wasser. Die
wässer das grösste Risiko. Zudem ist in eine Strecke zu einem Ponton vielleicht nächsten Felsen sind weit weg. Simon
2020 eine Person im heimischen Pool nicht besonders weit aus, aber man nimmt Anlauf und… Nein, bloss nicht
und ein Kind im Planschbecken verun- sollte bedenken, dass man auch wieder einfach springen – das wäre fatal! Kopf-
fallt. Darum warnt die SLRG regelmäs- zurückschwimmen muss. Auch Mut- und Rückenverletzungen können die
sig im Sommer, wenn sich Wochenen- proben nach dem Motto: «Wer schafft Folge sein. Im schlimmsten Fall ist man
den mit Badewetter ankündigen. Diese es bis auf die andere Seeseite?», sollte sogar querschnittsgelähmt. Das Inter-
sechs Regeln verhelfen zu einem siche- man unterlassen, es sei denn, man ist net ist voll von Dokumentationen und
ren Badevergnügen: ein gut trainierter Schwimmer und hat Berichten über Menschen, die nach ei-
eine Begleitung dabei (s. Regel Nr. 6). nem Kopfsprung ins Wasser quer-
1. Kinder nur begleitet ans Wasser Ein voller Magen kann zu Schwindel schnittsgelähmt sind. Meist sind es
lassen – kleine Kinder in Griffnähe und Übelkeit führen, eine Unterzucke- junge Männer. Selbst in bekannte Ge-
beaufsichtigen! rung ebenfalls. Daher nie mit vollem wässer soll man nicht mit dem Kopf
Zwei Frauen sitzen am Schwimmbe- oder leerem Magen schwimmen gehen. voran springen. Denn durch Strömung
ckenrand und unterhalten sich. Neben oder Unwetter kann sich der Unter-
der einen sitzt ihr Kind. Plötzlich beugt 3. Nie überhitzt ins Wasser springen! grund verändern, Steine oder Baum-
sich die andere vor und schaut auf den Der Körper braucht Anpassungszeit. stämme verschoben haben.
leeren Platz: «Sass da nicht eben gera- Die meisten Senioren machen es rich-
de noch dein Kind?» Es konnte schnell tig. Wenn man beobachtet, wie ältere 5. Luftmatratzen und Schwimmhilfen
aus dem Wasser gezogen werden, aber Menschen in den See gehen, sieht man, gehören nicht ins tiefe Wasser! Sie
es zeigt: Kinder nie aus den Augen las- wie sie langsam ins Wasser gehen, bieten keine Sicherheit.
Schwimmreifen, Luftmatratzen und
aufblasbares Wasser-Spielzeug, aber
auch Schwimmhilfen wiegen schlechte
Schwimmer in falscher Sicherheit.
Denn sie können durch Sonne, Sand,
spitze Steine etc. beschädigt werden
und den Schwimmer nicht mehr aus-
reichend über Wasser halten. Zudem
sind sie schlecht steuerbar und so kann
es passieren, dass man abgetrieben
wird und aus eigener Hilfe nicht mehr
zurück ans Ufer kommt, auch wenn sie
noch Auftrieb geben. Am besten eine
Schwimmweste mit festem Auftriebs-
körper wählen.
Kinder beim Baden nicht aus den Augen lassen!Sommer geniessen – Heimat entdecken
6. Lange Strecken nie alleine schwim- nen. Doch trotzdem sollte nicht auf Gurtretter dabei haben. Wird man
men! Auch der besttrainierte Körper eine Begleitung verzichtet werden. Bei müde oder bekommt einen Krampf,
kann eine Schwäche erleiden. einem Krampf oder Schwächeanfall kann man sich am Hilfsmittel festhalten
Wer regelmässig trainiert und ein guter kann sie helfen oder Hilfe rufen. Wem und ausruhen. Die Seite www.slrg.ch
Schwimmer ist, meint seinen Körper das nicht möglich ist, sollte auf jeden zeigt zudem, wie verschiedene Krämp-
und dessen Belastungsgrenze zu ken- Fall eine Baywatch Boje oder einen fe im Wasser gelöst werden können.
Dies zeigt, wie wichtig es ist, einige Vor-
sichtsmassnahmen zu beachten. Wer
auf Nummer sicher gehen will, springt
vorzugsweise in der Badi in die kühlen
«Fluten». Aber allein die Berücksichti-
gung dieser sechs Regeln trägt schon
sehr viel zur Sicherheit bei. Zur eigenen
und der unserer Mitmenschen.
Sonja Press
Längere Strecken nur in Begleitung oder mit Boje schwimmen!
mediterrane Gastgeberkunst
direkt am Vierwaldstättersee
AIOLA | Harissenbucht | 6362 Stansstad | 041 610 79 07 | täglich geöffnet www.aiola.chSommer geniessen – Heimat entdecken
MIT DEM KAUF EINES
WANDERSCHUHS –
GRATIS AUFS
STANSERHORN
Mit dem Kauf eines Wanderschuhs der Marken
Lowa, Meindl, Mammut, La Sportiva und Scarpa
gratis aufs Stanserhorn und zurück.
Angebot gültig bis Ende August.
INTERSPORT Achermann Telefon +41 (0)41 610 12 18
Engelbergstr. 37A stans@achermannsport.ch
6370 Stans www.achermannsport.ch
Auflösung Wettbewerb – Ausgabe vom 10. Juni 2021
Die Auflösung vom Wettbewerb in der Blitz-Ausgabe
vom 10. Juni 2021 ist: Eintracht Wolfenschiessen
Wir gratulieren der glücklichen Gewinnerin:
Rita Niederberger, Wolfenschiessen
Sie erhält einen Gutschein à CHF 100.–
von der Eintracht WolfenschiessenSommer geniessen – Heimat entdecken
Engelberger Orgelsommer 2021
Erleben Sie die Klangwelt der grössten Orgel der Schweiz
Mittwoch, 14. Juli 2021
Prof. Heinrich Walther aus Freiburg im Breisgau spielt Werke von
Johann Sebastian Bach und César Franck.
Weitere Konzerte
21. Juli Mario Hospach-Martini, Konstanz
28. Juli Joachim Oehm, Dockendorf
04. August Alessandro Valoriani & Friends, Engelberg
(Echo vom Spannort)
Konzertbeginn 18.30 Uhr | Klosterkirche Engelberg
17.30 Uhr | Türöffnung
Kommen Sie frühzeitig. Keine Platzreservationen.
Eintritt Frei – Kollekte zu Gunsten des Orgelfonds
Informationen zum Programm: www.kloster-engelberg.chSommer geniessen – Heimat entdecken
Zu gewinnen 1 Konsumationsgutschein
von dem gesuchten Restaurant / Hotel.
Name/Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Blitz-Gewinnspiel
In welchem Restaurant/Hotel wurde
das Bild oben aufgenommen?
Lösung
Sie geben diesen ausgefüllten Coupon in unserem Büro ab oder senden ihn an:
Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder mailen die Lösung mit Ihrem Namen/Adresse an
inserate@blitz-info.ch
Einsendeschluss: Sonntag, 25. Juli 2021
(Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Gewinner wird im Nidwaldner Blitz veröffentlicht)Das «Vacustyling» mit der Weltraumröhre von Weyergans High Care® Cosmetics ist eine bewährte Methode im Kampf
gegen Cellulite, schwaches Bindegewebe, Besenreiser und Co. Ziel der Behandlung sind straffe, glatte Haut, regenerierte
Beine, gesunde Gefässe und ein verbessertes Körpergefühl.
Sommer geniessen – Heimat entdecken
Der neue Vacustyler ® Avantgarde wirkt nicht nur durch den Wechsel von Unter- und Normaldruck, sondern zusätzlich
durch einen Vakuum-Wechseldruck aus Unter- und Überdruck. So können die bisherigen Effekte der Druckunterschiede
auf das Bindegewebe der unteren Extremitäten verstärkt werden. Das hat zur Folge, dass sich die Haut nach wenigen
Anwendungen und auch langanhaltend glatt und ohne Cellulite zeigt.
Ein integriertes Rotlicht-Modul ermöglicht die sogenannte Photobiostimulation – die Anregung der Kollagensynthese –
während der Vakuum-Wechselbehandlung. Damit wird dafür gesorgt, dass Kollagenenzyme wieder zum Arbeiten angeregt
Entspannen im neuen Avantgarde Vacustyler
werden. Als wichtiger Bestandteil des Bindegewebes unterstützen die neuen Kollagene dessen Regeneration und können
gleichzeitig den Stoff wechsel der Haut vorantreiben. In Kombination mit Unter- und Überdruck sorgt das für gut sichtbare
Behandlungsresultate. Weitere Informationen unter vacufit.de
Vacustyler auch während lockdown auf Termin zugänglich
GROUPFITNESSPLAN
Neu: Avantgarde
Eine Behandlung dauert 25 Minuten
Vacustyler
Mit Nah-Infrarotlicht
MONTAG zur Stimulation
DIENSTAG der Bindegewebestraffung
MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG
www.panthera-ladysgym.ch
Die Einsatzgebiete sind vielseitig:
Die Einsatzgebiete sind 08.15–09.10
08.15–09.15 08.05–09.00 09.15–10.15 08.15–09.15 10.00–10.30 09.30–10.30
✔ Anti CelluliteFIVE GYM
vielseitig: ✔ Präventi on bei Besenreisern und Krampfadern
Mit
PILATES
Nah-Infrarotlicht
✔ Anti Cellulite ✔ Präventi on bei
Umfangreduzierung✔ Regeneration nach
zur
RÜCKENFIT
Besenreisern Stimulation
Regenerati
BAUCH BEINE PILATES
und Krampfadern
on nach
PO
der Bindegewebestraffung
grösseren
CXWORX
Belastungen im Alltag und Sport
und
BODYCOMBAT
✔✔ ✔grösseren
Programmen ✔ mit Überdruck zur schnelleren Zielerreichung.
Umfangreduzierung Belastungen im Alltag und Sport
09.30–10.30 09.15–10.15 09.05–09.55 09.15–10.15
✔ Haut- und Gewebestraff
✔ Haut-
BODYPUMP
und Gewebestraff ung
PILATES ung DANCEFIT
Rehabilitati
✔ Rehabilitati14.00–15.00
on postoperati vZUMBA
on postoperati v oder generell nach Verletzungen
oder generell nach Verletzungen
ZAMÄ
✔ Einzigarti
17:35–18.05 geFITTÄ
✔ Lymphdrainage
Lymphdrainage 3-in-1-Kombination aus✔
✔ Durchblutungsstörungen
✔ Linderung von Menstruati onsbeschwerden, Verdauungsbeschwerden etc.
RÜCKENFIT
Linderung von Menstruati
Vakuum-Wechseldruck
✔ Gegen müde,10.00–10.50
10.15–10.45 onsbeschwerden,
und Photobiosti mulation Verdauungsbeschwerden etc.
geschwollene Füsse bzw. Beine 10.20–11.10
CXWORX
✔ DasDurchblutungsstörungen
«Vacustyling» FASZIALROLL ✔ Gegen
SWISSJUMP
mit der Weltraumröhre von müde,
Weyergans geschwollene Füsse
Cosmetibzw.
High Care®BELLICON
18.00–18.25 cs istBeine
eine bewährte Methode im Kampf
Groupfitnessplan 31. Mai bis 28. August 2021
gegen Cellulite,
Anmeldung schwaches Bindegewebe, Besenreiser
unter info@panthera-ladysgym.ch oder*NEU*
¡ und Co. 70
041 610 00derMOVE
Ziel Behandlung sind straffe, glatte Haut, regenerierte
18:10-19:00 17.25–18.20 17.30–18.15
Zugang ohne Voranmeldung
Beine, gesunde Gefässe und
Einführungsangebot ein verbessertes
20 Behandlungen FASZIENGYM
Körpergefühl.
für CHF 390.– statt CHF 580.–
Sommerangebot: 10 Behandlungen für CHF 290.–
BAUCH BEINE DANCEFIT BAUCH BEINE
wird bis am 22.März 2021 verlängert.
17.00–18.00 Je nach Krankenkasse
PO Der neue Vacustyler Anmeldung
®
18.20–18.50
unter
PO info@panthera-ladysgym.ch
Avantgarde wirkt nicht nur durch den WechselBODYCOMBAT
18.30–19.25 oder und
von Unter- ¡ 041 610 70Rückerstattung
Normaldruck,
ist eine 00
sondern zusätzlich
durch einen Vakuum-Wechseldruck
Einführungsangebot aus Unter-
20 und POWERYOGA
Überdruck. So für
Behandlungen können
CHF die 390.–
bisherigen Effekte
statt CHF der580.–
Druckunterschiede
(Probebehandlung kostenlos möglich – Reservation erforderlich)
19:05-20:00 CXWORX
auf das Bindegewebe der unteren
18.15–18.45
Extremitäten verstärkt werden. Das
18.05–19.05 von bis zu CHF 500.–
hat zur Folge, dass sich die Haut nach wenigen
Schnupperwochen vom 31. Mai bis 14. Juni 2021 auf Voranmeldung kostenlos
Panthera_Ladys_Gym.indd 1 09.03.21 14:19
✁
BODEGA CXWORX
MOVES Anwendungen18.55–19.55
und auch langanhaltend wird bisund
glatt am ohne
19.30–20.00
22.März
GRIT
2021 BODYPUMP
Cellulite zeigt. verlängert. pro Abo möglich
BODYPUMP 18.50–19.20 19.10–20.00
Telefon 041 610 70 00 oder info@panthera-ladysgym.ch
Vacufitanwenderinnen berichten:
Ein
20:05-20:55 integriertes Rotlicht-Modul ermöglicht
M.A.X. die sogenannte Photobiosti
20.05–20.55 mulati
SWISSJUMP on – die Anregung der Kollagensynthese –
✁
während der Vakuum-Wechselbehandlung.
BELLICON 19.55–20.55 Damit wird dafür gesorgt, dass Kollagenenzyme wieder zum Arbeiten angeregt
SWISSJUMP
werden. Als wichti
Panthera_Ladys_Gym.indd
BOUNCE BODYgerCOMBAT
1Bestandteil19.30–20.30
des Bindegewebes unterstützen die neuen Kollagene dessen Regeneration und können14:19
09.03.21
gleichzeitig den Stoff
MONTAG wechsel der RÜCKEN
DIENSTAG Haut vorantreiben.
MITTWOCHUND In Kombination mit Unter-
DONNERSTAG und Überdruck
FREITAG sorgt das für gutSONNTAG
SAMSTAG sichtbare
Behandlungsresultate. Weitere Informati
Besonders onen unter
FASZIENGYM
jetzt während dervacufit.de
08.15–09.10 08.15–09.10 08.05–09.00
Sommermonate 08.15–09.05
leide ich unter 08.15–09.05 09.15–10.15 09.30–10.30
PILATES FIVE MEETS RÜCKENFIT
geschwollenen POWERYOGA
Beinen. Die Un- PILATES BODYPUMP BODYCOMBAT
BLACKROLL Outdoor
Virtuelle Kurse
09.15–10.15 können jederzeit
terdruckwellenbehandlungen vor Ort individuell
im
09.15–10.10 09.15–10.05 gewünscht
10.20–10.50 werden.
10.45–11.15
BODYPUMP neuen Vacustyler
09.15–10.05 helfen spürbar
09.15–10.15 BAUCH/ ZUMBA CXWORX GRIT
beim Entstauen,
POWERYOGA verbessernBEINE/PO
BODYCOMBAT die
13.30–14.00 Durchblutung und wirken sich 10.15–11.05
FUNCTIONAL erst noch 11.30–12.30
17.25–18.15 09.30–10.00
positiv auf das Hautbild BELLICON
DANCEFIT FIT AB 60 FUNCTIONAL
aus – sogar noch effektiver als im
HEALTH Ich habe mit Vacufit begonnen
17.30–18.15 in der Hoffnung, dass es mir eine
BAUCH/ «alten» Vacufit!
18.20–18.50 Ich habe weniger
17.30–18.20 14.00–15.00 12.15–12.45
Linderung betreffend meinem
BEINE/PO CXWORXSchmerzen und die Beine fühlen
BAUCH/ RÜCKENFIT CXWORX
Outdoor sich viel leichter
BEINE/POan. Venenleiden bringen wird. Zu-
Juli/August virtuell
18.50–19.50 18.00–19.00 sätzlich war mein Ziel, 20 Minuten
17.15–18.15 Edith
BODYPUMP 18.00 17.15–17.45 BODYPUMP abzuschalten und zu entspannen.
BODYBALANCE FUNCTIONAL- CXWORX Schon nach kurzer Zeit spürte ich
Virtuell Indoor 20.00–21.00 TRAINING eine Verbesserung.
Trotz regelmässiger
BODYCOMBAT Outdoor Bewegung
17.50–18.50
Das Gefühl, schwere Beine zu
18.20–19.20 und ausgewogener ErnährungBODYCOMBAT
BODYPUMP 18.25–18.55 haben, liess nach. Das Hautbild
leide ich infolge einer Venen- hat sich positiv verändert. Die
CXWORX 18.55–19.25
19.30–20.15 schwäche besonders im Sommer Behandlung ist sehr angenehm.
BELLICON Eine Behandlung dauert 25 Minuten
unter geschwollenen
19.00–19.55 Beinen.
GRIT
Zeit nur für mich zum Relaxen.
INTERVALL Nach nunPILATES-
rund zehn Behand- 19.30–20.25 Dies geniesse ich sehr.
lungen imUNDVacufit sind meineBODYBALANCE
FASZIEN
20.20–21.10
Beschwerden dank der besseren Silvia
Die Einsatzgebiete sind
PILATES vielseitig:
20.00–20.55
Durchblutung um einiges weniger
✔ Anti Cellulite YOGA✔ Präventi on bei Besenreisern und Krampfadern
geworden. Als positiver Neben-
✔ Umfangreduzierungeffekt hat sich✔ausserdem
Regenerati on nach grösseren Belastungen im Alltag und Sport
mein
Krankenkassenanerkannt –
Hautbild
✔ Haut- und Gewebestraff ungsichtbar verbessert.on postoperati v oder generell nach Verletzungen
✔ Rehabilitati
Schutzkonzept unter panthera-ladysgym.ch
✔ Lymphdrainage Nicole ✔ Linderung von Menstruati onsbeschwerden, Verdauungsbeschwerden etc.
✔ Durchblutungsstörungen ✔ Gegen müde, geschwollene Füsse bzw. Beine
GRATIS KINDERHORT STANDORT KONTAKT
Mühlebachstrasse 5, 6370 Stans Telefon 041 610 70 00
7 TAGE GEÖFFNET info@panthera-ladysgym.ch / panthera-ladysgym.ch
Anmeldung unter info@panthera-ladysgym.ch oder ¡ 041 610 70 00
Einführungsangebot 20 Behandlungen für CHF 390.– statt CHF 580.–
wird bis am 22.März 2021 verlängert.Sommer geniessen – Heimat entdecken
FERIEN WIE AM MEER
Das einzigartige Outdoor-Wellenbad Für süsse Erfrischungen an warmen rung entsteht eine neue Wasser-
im Schwimmbad Altdorf bringt seinen Sommertagen sorgt die Glacekarte Rutschbahn. Eine, die das Schwimmbad
Badegästen diesen Sommer das Meer beim Kiosk. Mit dem Sommer-Abonne- Altdorf für die nächsten 35 Jahre auf-
direkt vor die Haustür: Die moderne ment (Erwachsene CHF 180.- / Jugend- wertet und für alle Badegäste ein neu-
Aussenanlage mit dem beheizten Bran- liche bis 16 Jahre CHF 90.-) profitieren er Publikumsmagnet wird. Je mehr Geld
dungswellenbad, der Breitwasserrut- Badegäste vom uneingeschränkten wir sammeln, desto spektakulärer wird
sche und dem Planschbecken vermit- Aufenthalt auf der ganzen Aussenanla- das Vergnügen. Spendenmöglichkeiten
telt das perfekte Ferienfeeling. Für ge. Kinder unter sechs Jahren haben und weitere Informationen sind auf der
Gross und Klein steht zudem eine Liege- Gratiseintritt. Website zu finden.
und Spielwiese zum Herumtollen, www.schwimmbad-altdorf.ch
Sonnenbaden und Faulenzen bereit, Helfen Sie mit, eine neue Rutschbahn
und die Kleinsten kommen auf dem zu bauen! Die Gelegenheit ist einmalig: Pressebericht
Kinderspielplatz voll auf ihre Kosten. Im Rahmen der notwendigen Sanie-
Schwimmbad Altdorf
Flüelerstrasse 104
6460 Altdorf
Telefon 041 870 58 25
ahoi@schwimmbad-altdorf.ch
Fühlen Sie sich wie am Meer!
Ab ins erste und einzige Outdoorwellenbad
der Zentralschweiz …!
Vom Planschbaby zum Schwimmsportler:
bei uns finden alle ihr Wasserplätzchen. www.schwimmbad-altdorf.ch
Telefon 041 870 58 25
bei uns finden alle ihr Wasserplätzchen.Sommer geniessen – Heimat entdecken
Raus in die Natur nach Seelisberg
• «Seelewärmerli-Partyboot» – Samstag, 10. Juli 2021
Seelisberg Bahn ab: 17.03 – 17.20 – 17.45 Uhr; Apéro an der Treib, 2¾-stündige Rundfahrt
über den Urnersee mit DJ Joe «Schlager und Neue Deutsche Welle»; Seelisberg Rückkehr
um 21.08 Uhr; Reservation: www.seelewärmerli.ch; Preis für Bahn, Schiff, Apero: CHF 79.50
• «Rütli-Wanderbillett» mit Zabigplättli (Ticket am Bahnschalter Seelisberg kaufen!)
Wanderung zum Rütli, Zabigplättli mit einem Glas Wein beim Rütlihaus, Rückfahrt Rütli –
Seelisberg mit Schiff/Bergbahn, CHF 37.00 (Halbtax: CHF 28.00, mit GA 20.00)
Rütli Schiff ab 12.36 (Dampfschiff), 13.36, 14.36 (Dampfschiff), 15.36, 16.36, 17.36 Uhr
• «Bier-Ticket» Seelisberg – Isenthal und zurück
Rundfahrt Seelisberg – Rütli – Isenthal und zurück mit vier verschiedenen Bieren
während der Reise und einem Bier-Käse-Fondue im Isenthal (oder Tagesteller);
Seelisberg ab 09.45 Uhr, an 17.11 Uhr; CHF 99.00 (Halbtax: CHF 77.00, mit GA 55.00)
• «Apéro-Bahn» Seelisberg – Treib retour inkl. Apéro-Getränk
Bergbahnfahrt Seelisberg – Treib ab 15.15 Uhr (letzte Rückfahrt um 19.00 Uhr),
Apéro-Getränk nach Wahl in Volligen oder Treib; CHF 15.00 (Halbtax: CHF 10.00)
• Geschichtsreise Seelisberg – Rütli, 2½ bis 3 Stunden
Rundgang Seelisberg – Rütli entlang der 12 Posten mit spannenden Geschichten;
Spezialbillett inkl. Wettbewerb, Schiff- und Bergbahnbillett Rütli – Treib – Seelisberg,
Konsumationsgutschein und Geschenk, CHF 49.00 (Halbtax: CHF 42.00, mit GA
CHF 34.00, Familienticket: CHF 117.00)
Infos und Billettverkauf:
Treib-Seelisberg-Bahn AG, www.seelisberg.com, Telefon 041 820 15 63
Erscheinungsdaten: 10. Juni | 8. Juli | 5. August 2021
Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 15Sie können auch lesen
