Sommerzeit - Landkreis Hildburghausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
blat t
Amts
des Landkreises Hildburghausen
mit Informationen aus dem Landkreis
13. Jahrgang 12/2014 kostenfrei in jeden erreichbaren Haushalt Ausgabe 12 · 12. Juli 2014
Sommerzeit
HEUTE MIT:
Sitzung des neu
gewählten Kreistages
-> S. 3
Amtsblatt in neuer
Bauernhortensie
Qualität -> S. 2
Keine Angst
im Umgang mit
Hornissen & Co.
-> S. 4
Landkreis Hildburghausen im Internet: www.landkreis-hildburghausen.de
Die Mitglieder des neuen Kreistages finden Sie unter
-> Landkreis -> Kreistag
2 Amtsblatt 12/2014 AMTLICHER TEIL / AKTUELLES GESCHEHEN
Amtlicher Teil
13. Jahrgang · Ausgabe 12/2014 · 12.07.2014
Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Hildburghausen
Nr.: 02 / 01 / 2014 Nr.: 03 / 01 / 2014
Beschlüsse des 6. Kreistages
vom: 01.07.2014 vom: 01.07.2014
Hildburghausen
Beschlussgegenstand: Beschlussgegenstand:
Nr.: 01 / 01 / 2014 Entscheidung des Kreistages über den Ab- Ermächtigung des Landrates die Vergabe-
vom: 01.07.2014 schluss eines Haushaltsjahr überschreiten- entscheidung über die Durchführung der
den Vertrages über die Durchführung der Straßenunterhaltung und den Winterdienst
Beschlussgegenstand: Straßenunterhaltung und den Winterdienst auf den Kreisstraßen zu treffen
Wahl der/des ehrenamtlichen Beigeordne- auf den Kreisstraßen
ten des Landkreises Hildburghausen Beschluss:
Beschluss: Der Kreistag beschließt, nach Vorschlag
Beschluss: Der Kreistag beschließt, die Leistungen durch die Vergabekommission, dem Land-
Der Kreistag Hildburghausen wählt Herrn zur Ausführung der Straßenunterhaltung rat die Ermächtigung zum Vertragsschluss
Rolf Kaden zum ehrenamtlichen Beigeord- verbunden mit den Leistungen des Win- durch Zuschlagserteilung auf das wirt-
neten. terdienstes auf dem Kreisstraßennetz für schaftlichste Angebot zur Ausführung der
den Zeitraum vom 01.10.2014 bis zum Straßenunterhaltung und des Winterdiens-
gez. 30.04.2017 im Wege der öffentlichen Aus- tes auf dem Kreisstraßennetz für den Zeit-
Thomas Müller schreibung nach der Vergabe- und Ver- raum vom 01.10.2014 bis zum 30.04.2017
LANDRAT Dienstsiegel tragsordnung für Bauleistungen (VOB) zu zu erteilen.
vergeben.
gez.
gez. Thomas Müller
Thomas Müller LANDRAT Dienstsiegel
LANDRAT Dienstsiegel
IMPRESSUM: Internet: www.landkreis-hildburghausen.de
Herausgeber: Landkreis Hildburghausen · Wiesenstraße 18 · 98646 Hildburghausen Erscheinungsweise: 30.800 Exemplare, 14-tägig
Telefon (0 36 85) 4 45-1 04 Redaktionsschluss Erscheinungsdatum: Redaktionsschluss:
Geltungsbereich: Landkreis Hildburghausen für die nächsten Samstag, 26.07.2014 Donnerstag, 17.07.2014
Verlag & Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG · In den Folgen 43 3 Ausgaben: Samstag, 23.08.2014 Donnerstag, 14.08.2014
98704 Langewiesen · info@wittich-langewiesen.de · www.wittich.de Samstag, 06.09.2014 Donnerstag, 28.08.2014
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0 · Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Redaktionsteam: Leiterin: Schmidt, Christiane
Verntwortlich für Petra Deckert · Kirchstraße 1 · 98673 Schwarzbach Wiesenstraße 18 · 98646 Hildburghausen
den Anzeigenteil: Tel.: (03 68 78) 6 05-12 · Mobil: 01 62/3 70 90 02 Mitglieder: Knittel, Burkhard; Mertz, Karla; Moczarski, Heidi; Müller, Roland
Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Bezugsmöglichkeit: Das Amtsblatt wird an alle Haushalte im Landkreis Hildburghausen
Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichun- kostenlos verteilt.
gen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingun- Einzelbezug: Über das Landratsamt Hildburghausen zum Preis von 2 Euro
gen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. pro Ausgabe möglich.
Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen
auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für Der Landkreis Hildburghausen haftet nicht für veröffentlichte Beiträge anderer Personen!
eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen - ISSN 1439-2879
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Ende des amtlichen Teiles
Aktuelles Geschehen:
Amtsblatt in neuer Qualität
Liebe Leserinnen und Leser, Das Wichtigste zuerst schließt sich der Anzeigenteil an, in dem Sie
Die Amtlichen Bekanntmachungen erschei- auch nähere Informationen zu Festen und
Sie halten nun die erste Ausgabe des neuen nen ab sofort an erster Stelle, gefolgt von Veranstaltungen der Region finden können.
Amtsblattes in den Händen. Wie Sie auf den Aktuellem Geschehen, Allgemeinen Infor- Das Amtsblatt erscheint weiterhin sams-
ersten Blick erkennen können, wird es nun mationen sowie dem Serviceteil. Den Ab- tags, in der Regel 14-tägig und wird wie ge-
auf einem anderen Papier gedruckt. Darüber schluss des Amtsblattes bildet wie gewohnt wohnt an alle Haushalte verteilt. Wir wün-
hinaus gibt es optisch kaum weitere Neu- unsere beliebte Rubrik „Historisches - was schen eine informative Lektüre.
erungen, das bewährte Layout wird beibe- vor 50 / 100 Jahren im Landkreis Hildburg-
halten. Neu ist der Aufbau der Amtsblattes. hausen geschah“. Im zweiten Teil des Heftes Ihr Redaktionsteam
AKTUELLES GESCHEHEN Amtsblatt 12/2014 3
Aktuelles aus dem Kreistag –
neuer Kreistag startet in seine Amtszeit
Die Mitglieder des neuen Kreistages (auf dem Foto fehlt die Fraktion Linke-B90/Grüne)
Am 01.07.14 konstituierte sich der neu
gewählte 6. Kreistag des Landkreises Hild-
burghausen, das heißt, die gewählten Mit-
glieder fanden sich zu einer ersten Sitzung
zusammen. Sie wurden vom Landrat mit
dem Wortlaut „Mit der Übernahme des Eh-
renamtes als Kreistagsmitglied unterliegen
Sie den diesbezüglichen Pflichten; insbe-
sondere haben Sie Ihr Ehrenamt nach dem
Gesetz und Ihrer freien, dem Gemeinwohl
verpflichteten Überzeugung auszuüben
und sind dabei an Aufträge und Weisungen
nicht gebunden. Mit dem nachfolgendem
Handschlag verpflichte ich Sie auf die ge-
wissenhafte Erfüllung Ihrer Pflichten“ ver-
eidigt. In den kommenden 5 Jahren setzt
sich der Kreistag aus den Fraktionen der
CDU (15 Mitglieder), Linke-B90/Grüne (10
Mitglieder), Freie Wähler (7 Mitglieder), SPD
(5 Mitglieder) sowie 2 Mitgliedern der FDP/
Freie Bürger und 1 Mitglied des Bündnis Zu- Norbert Wirsching und Burkhard Werner
kunft Hildburghausen zusammen. beglückwünschen Landrat Müller zum
Auch Landrat Thomas Müller hatte an die- 20. Dienstjubiläum
sem Tag Grund zur Freude: am 01.07.1994 Horst Gärtner wurde als ehrenamtlicher
trat er sein Amt als Landrat des Landkreises Auf der weiteren Tagesordnung dieser ers- Beigeordneter verabschiedet - das Amt
Hildburghausen an. Die Fraktionsvorsitzen- ten Kreistagssitzung stand ein Antrag der übernimmt Rolf Kaden
den gratulierten ihm zu diesem besonderen Fraktion die Linke-B90/Grüne zur Bestellung
Jubiläum. eines Sitzungspräsidenten für den Kreistag Bei sommerlichen Temperaturen befasste
zur Abstimmung, welcher abgelehnt wurde. sich der Kreistag schon mit dem nächs-
Außerdem wurde mit Rolf Kaden ein neuer ten Winter. Die Straßenunterhaltung und
ehrenamtlicher Beigeordneter des Land- der Winterdienst müssen für die nächsten
kreises mehrheitlich gewählt. Er übernimmt zweieinhalb Jahre ausgeschrieben werden.
nun die Aufgaben, die in der vergangenen Der Kreistag stimmte dem zu und ermäch-
Wahlperiode Horst Gärtner begleitet hat. tigte den Landrat, nach erfolgter Ausschrei-
Der Landrat bedankte sich bei Horst Gärt- bung die Vergabe durchzuführen.
ner für die stets zuverlässige Unterstützung Die Beschlüsse aus diesem Kreistag können
und wünschte Rolf Kaden alles Gute für die Sie im „Amtlichen Teil“ auf Seite 2 nach-
neue Aufgabe. lesen.
Ihr Kreistagsbüro
4 Amtsblatt 12/2014 AKTUELLES GESCHEHEN
Großes Engagement für den Förderverein Kinderheime
der Region Kursk
Im Rahmen ihrer Abschlussarbeit befassten
sich 3 Schüler des Beruflichen Gymnasiums
Hildburghausen mit dem 2001 gegründe-
ten „Förderverein Kinderheime der Region
Kursk e. V.“. Auf die Idee brachte sie Ihre
Lehrerin Frau Kreußel, nachdem die Schüler
nach einer Fernseh-Reportage über ein ru-
mänisches Kinderheim sehr berührt waren.
„Wir haben einen Verein im Landkreis, der
sich mit dieser Thematik befasst…“ wusste
Frau Kreußel. Und so war das Thema der
Abschlussprojektarbeit geboren.
Mit großem Interesse erkundigten sich die
Jugendlichen bei Herrn Gutschalk (Mitglied
des Fördervereins und Projektleiter) über
den Verein und dessen Projekte.
Die Organisation und Durchführung eines
Benefiz - Konzertes zugunsten des Förder-
vereins war der Höhepunkt und der Ab- Freude bei der Scheckübergabe: Harald Göbel, Landrat Thomas Müller, Martin Schubert,
schluss ihrer Arbeit. Mit Hilfe Vieler - wie Michael Ganz, Sebastian Siebensohn, Herr Guschalk und Frau Kreußel (v. l. n. r.)
Eltern, Freunden und auch der Bands, die
an diesem Tag auf ihre Gage verzichteten Konzertes. Lange Zeit waren sie sich sicher, Jahre das Projekt des Fördervereins. Für den
- wurde das Konzert auf der Langen Heide so etwas nie wieder auf die Beine stellen diesjährigen Tagesbesuch der russischen
in Hildburghausen zu einen großen Erfolg. zu wollen. Doch nun, in diesem Augenblick, Kinder aus Kursk in Römhild hatte die In-
Und am 23. Juni war es dann soweit: die Ju- wo das Ergebnis aller Anstrengung schwarz teressensgemeinschaft 900 Euro und Sach-
gendlichen waren mit einem symbolischen auf weiß zu sehen ist, sind sie sehr stolz auf spenden eingesammelt. Herr Göbel beton-
Scheck in Höhe von 1500 Euro zum Landrat sich! Alle Mühe hat sich gelohnt! te, dass alle, Bürger wie Unternehmen, die
gekommen, um den Erlös ihrer Veranstal- Die Schüler bedankten sich bei Ihrer Leh- Aktion aus vollem Herzen unterstützten. So
tung an den Vorsitzenden des Fördervereins rerin Frau Kreußel, dem Projektleiter Herrn konnte für die Kinder wieder ein erlebnis-
Kinderheime der Region Kursk e.V. zu über- Gutschalk sowie allen Helfern für die große reicher Tag in Römhild organisiert werden.
geben. Unterstützung! Die restliche Summe in Höhe von 220 Euro
„Es war wirklich viel Arbeit“ erzählt Sebas- Auch die „Kommunale Interessensgemein- übergab Herr Göbel an diesem Tag an den
tian Siebensohn von der Organisation des schaft Römhild“ unterstützt schon viele Landrat.
Keine Angst vor Hornissen, Bienen & Co
Jetzt ist der Frühsommer da und damit ab. Nur die Jungköniginnen fliegen aus. Im
auch die verstärkte Flugaktivität der Insek- nächsten Jahr nutzen sie das alte Nest nicht
ten und somit auch der Hornissen, Bienen mehr und suchen sich ein neues Quartier.
und Wespen. Die größte Art ist die Hornisse
(Vespa crabro). Hornissen stehen unter Na- Wie ernähren sich Hornissen?
turschutz und das Entfernen eines Nestes
dieser Art bedarf einer Genehmigung der Sie fangen „Frischfleisch“. Ein intaktes Volk
Unteren Naturschutzbehörde. verzehrt täglich ca. 500 Gramm Insekten
In den Monaten Mai und Juni beobachtet wie Wespen, Mücken, Fliegen, Käfer und
man häufig schwärmende Bienen. Die- anderes. Diese füttern sie ihrer Brut, da die
se versammeln sich dann an bestimmten Larven Eiweiß benötigen. Die Hornissen
Hornisse, Foto: Dr. Christoph Unger selbst bevorzugen Baumsäfte oder den Saft
Stellen um ihre Königin, bleiben aber in der
Regel nicht dort, sondern verschwinden in von Früchten.
Wo und wie lange lebt ein Niemals würden sie bei der Gartenfeier vom
wenigen Stunden wieder. Hier ist der Kon-
takt zu einem Imker hilfreich. Meist sind Hornissenvolk? Kuchen naschen oder sich auf dem Bierglas
die Bienen aber schon am kommenden Tag niederlassen. Somit sollte jeder froh sein,
Ab Mitte Mai beginnen die Königinnen mit wenn er das Glück hat, in seiner Umgebung
wieder verschwunden. dem Nestbau. In der Natur werden hierzu
Unangenehmer kann die Ansiedlung von ein Hornissenvolk zu haben. Diese Tiere
alte, höhlenreiche Baumbestände bevor- halten zum Beispiel Ihr Grundstück nahezu
Wespen im Wohnhausbereich sein. Wes- zugt. Leider müssen sie aus Mangel an Nist-
pen stehen nicht unter Naturschutz und die Wespenfrei und wirken somit als natürliche
gelegenheiten auf menschliche Siedlungen Schädlingsvertilger.
Entfernung eines Nestes bedarf keiner Ge- ausweichen. Sie nisten dann oft in Hohlräu-
nehmigung durch die Untere Naturschutz- men auf Dachböden, Scheunen oder ande-
behörde. ren ruhigen Orten. Selbst in Erdlöchern fin-
Sind Hornissen gefährlich?
Wer sich nicht auskennt, wird ganz schön det man ihre Nester. Gern nehmen sie dazu Die Überlieferung behauptet bis heute, drei
in Panik geraten, wenn eine Hornisse mit den Komposthaufen in Beschlag. Dann nur Hornissenstiche töten einen Menschen und
einem dumpfen Brummen an ihm vorbei keine Panik! In vielen Fällen ist die Störung sieben ein Pferd. Nach Untersuchungen
fliegt. Doch Angst ist unbegründet, wenn durch die Hornissen gar nicht so groß. steht eindeutig fest, dass das Gift der Hor-
man einige Verhaltensmuster dieser Art Die Hornissen bleiben nur einen Sommer nisse nicht gefährlicher als Wespen- oder
kennt. Hier einige Hinweise: lang, im Herbst stirbt der gesamte Staat Bienengift ist, eher geringer.
AKTUELLES GESCHEHEN Amtsblatt 12/2014 5 Außerhalb des Nestbereichs sind Hornis- Sind Hornissen geschützt? den Mitarbeiter der Unteren Naturschutz- sen niemals angriffslustig. Sie suchen nach behörde. Meist reicht schon die Einhaltung Beute oder Baumaterial und haben dort Hornissen zählen wie auch alle heimischen einiger Verhaltensregeln sowie die Durch- nicht ihr Volk zu verteidigen. Sie fliehen vor Hummeln, Bienen, und einzelne Wespen- führung kleinerer Schutzmaßnahmen aus, Mensch und Tier wenn sie sich bedroht füh- arten nach dem Bundesnaturschutzgesetz um die Tiere eine Saison lang auf seinem len. Erst wenn sie nicht mehr ausweichen zu den besonders geschützten Tierarten. Grundstück zu dulden. können, wehren sie sich mit einem Stich. Im Danach ist es nicht gestattet den Tieren In Ausnahmefällen macht es sich erforder- Nestbereich mögen Hornissen jedoch be- nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen, lich, Hornissennester umzusiedeln und an stimmte Störungen nicht. Sie werden dort zu töten oder ihre Entwicklungsformen aus einen anderen Standort zu bringen. Sollte im Umkreis von ca. 4 Metern ihr Nest ver- der Natur zu entnehmen. Zuwiderhandlun- ein Nest begründet vom derzeitigen Stand- teidigen. Vermeiden Sie deshalb heftige Be- gen werden rechtlich geahndet. ort entfernt werden müssen, muss bei der wegungen, starke Erschütterungen, Arbei- Unteren Naturschutzbehörde ein Antrag ten mit Rasenmäher oder anderen Geräten, Beratung geht vor auf Ausnahmegenehmigung bzw. Befreiung Verstellen der Flugbahn, Manipulieren am unüberlegtes Handeln! für die Umsetzung oder Beseitigung gestellt Flugloch und am Wabenbau und Anatmen werden. von Tieren. Bei unvermuteten Begegnungen Führen Sie auf keinen Fall selbst Maßnah- Wenn Hornissen, Hummeln, Bienen oder sollte man mit ruhigen Bewegungen den men an Nestern durch! Wespen Probleme bereiten, ist auf jeden Rückzug antreten. Am besten ist es, den Ebenso berät Sie Ihr zuständiges Landrat- Fall die Untere Naturschutzbehörde des Nestbereich zu meiden. Aber auch Hornis- samt zu allen auftretenden Fragen über Landkreises zu kontaktieren. sen sind Gewohnheitstiere. Sie lassen Men- Vorkommen von Hornissen, aber auch Ansprechpartner ist hier Herr Dr. Unger, schen durchaus bei ruhigen Bewegungen Hummeln, Bienen und Wespen. In der Re- Tel. 03685 445 256, den Flugkorridor des Nestes passieren. gel erfolgt eine Vor-Ort-Besichtigung durch Email: unger@lrahbn.thueringen.de Waldjugendspiele 2014 – auf spannender Entdeckertour durch den Wald Auf dem schönen Areal des Jugendzent- Pünktlich um 13 Uhr waren alle Kinder mit rums und ehemaligen Schullandheimes bei ihren Lehrern zurück im Camp, um sich mit Römhild fanden am Fuße des Gleichberges Bratwurst, Limonade und - für die Kinder am 26.06.2014 die 10. Waldjugendspiele ein absolutes Highlight - Eis zum Nachtisch, statt. zu stärken. Wie im vergangenen Jahr zuge- Das Thüringer Schulamt ist sehr dankbar, sichert, hat der Landkreis Hildburghausen dass diese Aktion alljährlich vom Thürin- die Speisen und Getränke sowie den Bus- ger Forstamt ausgerichtet wird und sich zu transfer im Rahmen der Bildungsarbeit einer beliebten Veranstaltung im Schuljahr gerne gesponsert. etabliert hat. In diesem Jahr sind 7 vierte Schulklassen, darunter 6 aus dem Landkreis Nach dem Mittagessen fand eine Hildburghausen und eine Grundschule aus Siegerehrung statt. Diese wurde Behrungen (Landkreis Schmalkalden-Mei- durch Herrn Zehner vom Thürin- ningen) der Einladung des Forstamtes zum ger Forstamt Heldburg gemeinsam „Tag des Waldes“ gefolgt. mit Herrn Landrat Müller vorge- Gemeinsam mit Forstfachleuten gingen die nommen. Es gab für alle Schulklas- Kinder auf Entdeckertour und erfuhren da- sen kleine Geschenke in Form von bei viel Wissenswertes über die Natur, die Schlüsselanhängern und für die einheimischen Tiere und den Lebensraum besten Drei eine eigens von Förs- Wald. „Die Kinder haben ein gutes und fun- ter Christian Mendel angefertigte diertes Wissen über den Wald“ erklärt Frau Holztrophäe. Kälber vom Thüringer Schulamt und fügt Am Ende des Tages waren sich alle hinzu: „Was die Schüler heute mit Spaß und Beteiligten einig, dass dieser inte- Fleiß erlernt haben - unter anderen Bedin- ressante und lehrreiche „Tag des gungen, an einem anderen Lehrort - bleibt Waldes“ im nächsten Jahr unbe- viel besser in Erinnerung als so manch tro- dingt einer Wiederholung bedarf. ckener Unterricht.“
6 Amtsblatt 12/2014 AKTUELLES GESCHEHEN
Alles Gute zu hohem Ehrentag an Ernst Amrell
Am 26. Juni 2014 feierte Ernst Amrell aus
Poppenwind seinen 100. Geburtstag. Be-
reits am frühen Vormittag waren schon
viele Gäste erschienen, um dem Jubilar
recht herzlich zu gratulieren. Auch Landrat
Thomas Müller überbrachte zum Geburts-
tag viele gute Wünsche. In kleiner geselli-
ger Runde erzählte Herr Amrell aus seinen
100 ereignisreichen Lebensjahren. Von sei-
ner Enkeltochter bekam er an diesem Tag
ein besonderes Geschenk: Eine Zeitung
aus dem Jahre 1914. In aller Ruhe kann der
Jubilar nun das Zeitgeschehen aus seinem
Geburtsjahr noch einmal Revue passieren
lassen. Das Redaktionsteam des Amtsblat-
tes wünscht Herrn Amrell weiterhin alles
erdenklich Gute und viel Gesundheit.
Heldburger Unterland als Dorfregion
im Thüringer Dorferneuerungsförderprogramm anerkannt
fentlichen Versorgungseinrichtungen um-
gesetzt werden. Die Städte Heldburg und
Ummerstadt bemühen sich parallel dazu,
entsprechende Maßnahmen aus Fördermit-
teln der Städtebauförderung finanzieren zu
können.
Die Aufnahme der gesamten Region in das
Dorferneuerungsprogramm ist ein großer
Erfolg des Projektes Flächenmanagement
der Initiative Rodachtal. Seit einigen Jahren
arbeiten die nunmehr 10 Gemeinden der
grenzüberschreitenden Initiative daran, ein
gemeinsames Vorgehen bei der Siedlungs-
entwicklung abzustimmen, die erforderli-
chen Investitionen zu benennen und haben
diese in einem Rahmenplan zusammenge-
stellt. Darunter sind solche Projekte wie z.B.
die Sanierung des Gemeindehauses Gel-
lershausen, die Gestaltung der Freiflächen
im Umfeld des Saarbaches in Holzhausen,
die Gestaltung der Freiflächen des Kultur-
Übergabe der Anerkennungsurkunde in Vachdorf v.l.n.r.: Dr. Schmidt, Präsident Architek- stadels Stressenhausen oder der Rückbau
tenkammer Thüringen; Prof. Dr.Thöne Abteilungsleiter Ländliche Entwicklung im Thüringer und Nachnutzung von Gewerbebrachen in
Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz; Detlef Pappe Vorsit- Westhausen. Mithilfe der Fördergelder kön-
zender Verwaltungsgemeinschaft Heldburger Unterland; Anita Schwarz, Bürgermeisterin nen die Gemeinden nun im Rahmen der zur
Bad Colberg-Heldburg; Landwirtschaftsminister Jürgen Reinholz; Elmar Dräger, Präsident Verfügung stehenden Eigenmittel wichtige
Ingenieurkammer Thüringen Entwicklungsmaßnahmen zur Stärkung der
Innenorte realisieren.
Erfolg für das me Strategie bei der Siedlungsentwicklung Aber auch private Besitzer von Bestandsim-
umgesetzt werden soll. mobilien können für ihre Bauvorhaben in
Flächenmanagementprojekt So konnten auch Verwaltungsgemein- den kommenden Jahren finanzielle Unter-
der Initiative Rodachtal schaftsvorsitzender Detlef Pappe und Bür- stützung erhalten, wenn sie ein Objekt im
Am 30. Juni konnte Landwirtschaftsminis- germeisterin Anita Schwarz (Bad Colberg- Innenort sanieren. Auch ist geplant, dass
ter Jürgen Reinholz in Vachdorf bei Mei- Heldburg) für die Region des Heldburger Bauinteressierte eine kostenlose Erstbera-
ningen die Anerkennungsurkunden für die Unterlandes eine Anerkennungsurkunde als tung von einem Architekten zu Möglich-
Aufnahme von weiteren Gemeinden in das förderfähige Dorfregion entgegennehmen. keiten eines Umbaus oder einer Sanierung
Dorferneuerungsförderprogramm des Frei- Dadurch können nun bis 2020 in allen Orts- erhalten können. Auch wenn noch einige
staates Thüringen überreichen. Neu ist in teilen der Gemeinden Straufhain, Westhau- Zeit bis zur Auszahlung der ersten Gelder
diesem Jahr, dass nicht nur einzelne Dörfer, sen, Schlechtsart sowie in den ländlichen verstreichen wird, können Sich Interes-
sondern auch sogenannte Dorfregionen Ortsteilen der Stadt Bad Colberg-Heldburg sierte bereits jetzt bei den Baulotsen in
aufgenommen werden. Diese zeichnen sich Fördermaßnahmen zur Stärkung der Ortsin- der Verwaltungsgemeinschaft Heldburger
dadurch aus, dass über Ortsgrenzen und nenentwicklung, zur Verschönerung des Unterland melden. (Informationen unter
Gemeindegrenzen hinweg eine gemeinsa- Ortsbildes oder der Verbesserung der öf- www.initiative-rodachtal.de)
ALLGEMEINE INFORMATIONEN / SERVICE Amtsblatt 12/2014 7
Das Veterinär- und Lebensmittel- Aktuelle Kursangebote
Das Gesundheitsamt informiert
überwachungsamt informiert der Kreisvolkshochschule
„Joseph Meyer“ Hildburghausen
Lebensmittelkennzeichnung - Folgende Treffen
Vortrag zur neuen von Selbsthilfegruppen/ Politik - Gesellschaft - Umwelt
EU-Verordnung Gesprächsrunden finden statt: Studienfahrt Mühlhausen: Fachwerk-
stadt, Wirkungsort von Johann Sebastian
Das Veterinär- und Lebensmittelüberwa- 14.07.14: 13.30 Uhr Bach und Thomas Müntzer
chungsamt Hildburghausen informiert Angehörige von Alzheimer – und Demen-
am 31.07.2014 über Neuigkeiten zur Le- zerkrankten 1420111103 - Hildburghausen
bensmittelkennzeichnung Kerstin Blau • KVHS HBN • Mi 6:15 bis
Die Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 regelt 17.07.14: 13.30 Uhr 20:00 Uhr • 6.8.2014 • 35,- Euro • 50 Plätze
die Kennzeichnung von Lebensmitteln in- Fibromyalgiebetroffene
nerhalb der Europäischen Gemeinschaft Arbeit - Beruf
umfassend und teilweise neu. Davon sind Beide Treffen finden im Selbsthilferaum in
sowohl Fertigpackungen als auch lose Ware der Dammstraße 9 in Hildburghausen statt. Einführung in die Websiteerstellung -
betroffen. Die Regelungen treten ab dem erste Schritte zur eigenen Homepage
13. Dezember 2014 in Kraft. Auskunft erteilt
Daher lädt das Veterinäramt Hildburghau- Frau Mertz unter: 03685/445415 1410150117 - Hildburghausen
sen interessierte Lebensmittelunternehmen oder mertzk@lrahbn.thueringen.de Silvia Schall • KVHS HBN Computerkabi-
zu einem Vortrag über Lebensmittelkenn- nett • 2 x Sa 9:00 bis 12:00 Uhr • 26.7. bis
zeichnung ein. Die Selbsthilfegruppe „Menschen nach 2.8.2014 • 34,50 Euro • 12 Plätze
Krebs“ trifft sich am 17.07.14 um 14.00
Die Veranstaltung findet am Uhr in Stelzen. Anmeldungen online unter http://kvhs.
Informationen dazu erhalten Sie bei Frau landkreis-hildburghausen.de
Donnerstag, dem 31.07.2014 Treybig: 03685/407026 oder unter der Nummer 03685-709285.
um 17.00 Uhr
im großen Sitzungssaal Ihr Gesundheitsamt Am Samstag, den 30. August wird das
des Landratsamtes Hildburghausen neue Programmheft der Kreisvolkshoch-
schule an alle Haushalte im Landkreis ver-
statt. teilt werden. Bitte achten Sie an dem Tag
auf die eingehende Werbung.
gez. Overhoff Sollten Sie kein Programmheft erhalten,
Amtsleiter bitte wenden Sie sich an die Geschäftsstelle
der KVHS.
gez. Stefan Feldt M.A.
Leiter der Kreisvolkshochschule
Vorankündigungen / Veranstaltungshinweise
noch bis 31.08.14 Sonderausstellung „Der Schrecken der Weltkriege“ -
Zweiländermuseum Rodachtal Streufdorf
noch bis 31.08.14 Sonderausstellung „Flugblätter der Reformation und des Bauernkrieges“ -
Henneb. Museum Kloster Veßra
noch bis 14.09.14 Sonderausstellung „Martin Luther und der kulturelle Wandel im
konfessionellen Zeitalter“ - Henneb. Museum Kloster Veßra
11. - 13.07.14 Sportfest in Eishausen
11. - 13.07.14 Dorffest in Breitenbach
11.07.14 10.00 Uhr Hänsel und Gretel im Naturtheater Steinbach Langenbach
11.07.14 19.30 Uhr Sammlertreff des Briefmarkensammler-Vereins Hildburghausen 1885 e.V.
im Café „Charlott“ Hildburghausen
12.07.14 10.00 Uhr Geocaching Day im Cafe im Hof in Streufdorf
12.07.14 14.00 Uhr Schwimmbadfest in Terrassenbad Schönbrunn
12.07.14 17.00 Uhr Konzert des Thüringer Orgelsommers in der Kirche in Bedheim
12.07.14 20.00 Uhr Sommerkino „Wer früher stirbt, ist länger tot“ im Schloss Glücksburg in Römhild
13.07.14 14.30 Uhr Gedenkveranstaltung anlässlich des 100. Todestages von Herzog Georg II.
von Sachsen Meinigen auf der Veste Heldburg
13.07.14 10.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen im Terrassenbad Schönbrunn
13.07.14 14.30 Uhr Backhausfest in Engenstein
13.07.14 15.00 Uhr Hänsel und Gretel im Naturtheater Steinbach Langenbach
11.07.14 10.00 Uhr Hänsel und Gretel, Naturtheater Steinbach-Langenbach
12. - 13.07.14 Benefiz - Flohmarkt zugunsten der Tafel Hildburghausen
in Schwarzbach (Bahnhofstr. 43, Fam. Töpfer)
18.07.14 20.00 Uhr Irish Folk im Burghof, Schloss Bertholdsburg
18.07.14 20.00 Uhr Musical- und Operettengala Naturtheater Steinbach - Langenbach
18. - 20.07.14 Sommerfest in Brünn
19.07.14 13.30 Uhr 20 Jahre Jugendfeuerwehr, Schönbrunn
8 Amtsblatt 12/2014 SERVICE
19.07.14 17.00 Uhr Konzert Orgel - Violine - Akkordeon, Kirche Bedheim
19.07.14 18.00 Uhr „Poesie-Sommer“ - Open-Air-Literatur-Marathon im Klostergarten,
Henneb. Museum Kloster Veßra
19.07.14 20.00 Uhr Las Vegas - Die Show - Naturtheater Steinbach-Langenbach
19.07.14 MDR-Sommernachtsball in Themar
19. - 20.07.14 20. Brunnenfest in Waldau
19. - 20.07.14 120 Jahre Musik in Steinbach
20.07.14 Backhausfest Holzhausen
20.07.14 13.00 Uhr 130 Jahre Feuerwehr Schönbrunn mit Umzug
24.07.14 19.30 Uhr Eröffnungskonzert des Internationalen Jugendmusikfestivals im Rodachtal -
Junges Sinfonieorchester Berlin und Solistin aus Russland, Sprudelhalle
Bad Colberg - weitere Termine und Infos www.ijmf.de
25. - 27.07.14 Simmersbergfest in Schnett
25. - 27.07.14 Altstadtfest in Hildburghausen
25. - 27.07.14 Lindenfest in Crock
26.07.14 17.00 Uhr Konzert für Orgel und Trompete, Kirche Bedheim
26.07.14 19.00 Uhr Karibische Nacht Café im Hof, Streufdorf
26.07.14 21.00 Uhr Open-Air-Nachtkonzert für Orgel und Posaunenquartett, Klausurhof,
Henneb. Museum Kloster Veßra
27.07.14 15.00 Uhr aus der Reihe „Kleine Hausmusik bei Otto Ludwig“: Wiener Kaffeehausmusik
„Im Prater blühen wieder die Bäume“ (Tenor, Sopran, Klavier)
Gartenhaus Otto-Ludwig-Garten, Eisfeld
WIR GRATULIEREN – WIR VERÖFFENTLICHEN DIE GEMELDETEN EHEJUBILÄEN AB DER DIAMANTENEN
HOCHZEIT, DIE JUBILARINNEN UND JUBILARE ZU IHREM 80. UND 85. WIEGENFEST SOWIE AB DEM 90. GEBURTSTAG!
12.07.14 Gerhard Fleischmann, Hildburghausen 80. Geb. 19.07.14 Peter Schmidt, Hildburghausen 80. Geb.
12.07.14 Giesela Hoffmann, Wiedersbach 85. Geb. 19.07.14 Lina Kühn, Milz 91. Geb.
12.07.14 Hugo Zitzmann, Wiedersbach 91. Geb. 19.07.14 Ingeborg Apfelstädt, Veilsdorf 85. Geb.
12.07.14 Ilka Meinunger, Hildburghausen 85. Geb. 19.07.14 Lina Holler, Hildburghausen 90. Geb.
12.07.14 Erika Krebs, Schönbrunn 80. Geb. 19.07.14 Martha Heßler, Hildburghausen 85. Geb.
12.07.14 Liesbeth Voigt, Schönbrunn 91. Geb. 19.07.14 Gertrud Hoffmann, Engenstein 95. Geb.
12.07.14 Anita Reif, Grub 85. Geb. 19.07.14 Waltraud Wagner, Biberschlag 85. Geb.
12.07.14 Margarethe Weiß, Eisfeld 80. Geb. 19.07.14 Leni Scheffler, Reurieth 80. Geb.
13.07.14 Hildegard Franz, Hildburghausen 85. Geb. 19.07.14 Kurt Roßteuscher, Schleusingen 92. Geb.
13.07.14 Herbert Brust, Roth 80. Geb. 19.07.14 Anna Frodl, Eisfeld 94. Geb.
13.07.14 Elisabeth Kerschbaum, Eisfeld 90. Geb. 20.07.14 Rosemarie Stammberger, Hildburghausen 80. Geb.
13.07.14 Berta Leuthäuser, Schönbrunn 80. Geb. 20.07.14 Siegfried Schubert, Reurieth 80. Geb.
13.07.14 Grete Werner, St. Kilian 85. Geb. 20.07.14 Gertrud Leis, Eisfeld 90. Geb.
14.07.14 Herbert Weitz, Hildburghausen 80. Geb. 21.07.14 Ruth Stiebitz, Hildburghausen 85. Geb.
14.07.14 Max Höhn, Goßmannsrod 92. Geb. 21.07.14 Erika Geyer, Waldau 93. Geb.
14.07.14 Gertrud Zimmermann, Henfstädt 90. Geb. 22.07.14 Hubert Röder, Hildburghausen 90. Geb.
14.07.14 Gerda Sedlak, Ummerstadt 80. Geb. 22.07.14 Kurt Barthelmes, Hindfeld 93. Geb.
15.07.14 Gunhild Weitz, Hildburghausen 80. Geb. 22.07.14 Ilse Geißenhöner, Schmeheim 95. Geb.
15.07.14 Gertrud Migga, Hildburghausen 90. Geb. 22.07.14 Willy Michael, Hildburghausen 92. Geb.
15.07.14 Käte Reichert, Hildburghausen 99. Geb. 23.07.14 Burkhard Lingel, Gießübel 80. Geb.
15.07.14 Else Pforte, Bad Colberg-Heldburg 92. Geb. 23.07.14 Helene Sittig, Steinbach 93. Geb.
16.07.14 Eheleute Fertrud und Karl-Heinz Töpfer 23.07.14 Erika Jacob, Harras 80. Geb.
aus Rappelsdorf - Diamantene Hochzeit 24.07.14 Inga Schüler, Hildburghausen 85. Geb.
16.07.14 Walter Stubenrauch, Waldau 101. Geb. 24.07.14 Elise Leis, Eisfeld 90. Geb.
17.07.14 Arnold Köhler, Schmeheim 85. Geb. 24.07.14 Gisela Höfel, Römhild 85. Geb.
17.07.14 Brigitta Rahnis, Eisfeld 80. Geb. 24.07.14 Anni Voit, Bad Colberg-Heldburg 85. Geb.
18.07.14 Hildegard Popp, Westenfeld 80. Geb. 25.07.14 Anna Fischer, Hildburghausen 80. Geb.
18.07.14 Helmut Frebel, Hildburghausen 85. Geb. 25.07.14 Hildegard Schier, Hildburghausen 80. Geb.
18.07.14 Horst Steudte, Schönbrunn 93. Geb.
Kontakt und Öffnungszeiten Landratsamt Hildburghausen Allgemeine Sprechzeiten des Landratsamtes
Wiesenstraße 18 · 98646 Hildburghausen Montag 08.00 - 12.00 Uhr
www.landkreis-hildburghausen.de Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 Uhr
Tel.: 03685/445 0 Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
FAX: 03685/445 501 Freitag 08.00 - 11.30 Uhr
Email: poststelle@lrahbn.thueringen.de
Rufnummern und Email-Adressen Ihrer Ansprechpartner finden Sie auf Außerhalb der vorgenannten Sprechzeiten können auch individuelle
unserer Internetseite unter Landratsamt -> Mitarbeiter/-innen Termine nach Absprache vereinbart werden.
GESCHICHTE Amtsblatt 12/2014 9
Interessantes aus dem Landkreis Hildburghausen vor 50 Jahren
Worüber die Zeitung „Freies Wort“ im Juni / Juli 1964 berichtete
Schwimmbadübergabe nach Renovierung Bau eines Feuerlöschteiches Umbau der Gaststätte „Braunes Roß“ in
in Veilsdorf in Schlechtsart Hildburghausen
Im Sommer 1964 wurde die ehemalige
Gaststätte „Braunes Roß“ auf der Südseite
des Hildburghäuser Marktplatzes zu einem
modernen Blumengeschäft umgebaut. In
dem Geschäft eröffnete die Hildburghäuser
LPG „10.Jahrestag“ im Herbst des gleichen
Jahres ihren Blumenladen, den es übrigens
heute (in verkleinerter Form) noch gibt.
Mittlerweile kommen die dort verkauften
In Schlechtsart existierte bis zum Jahr 1964 Blumen jedoch nicht mehr aus den Wall-
Seit 1961 wurde an der Renovierung des rabser Gewächshäusern, sondern aus ganz
Veilsdorfer Schwimmbades gearbeitet. eine schlechte Löschwasserversorgung.
Deshalb bestand das Erfordernis einen Feu- Europa und mitunter darüber hinaus.
Überwiegend wurden die Leistungen im
Rahmen des Nationalen Aufbauwerkes erlöschteich zu bauen. Für diesen Zweck
(NAW) erbracht. Im Juli 1964 war es endlich wurden aus dem Staatshaushalt 10.000
soweit, dass die Veilsdorfer Bürger ihr reno- DM zur Verfügung gestellt. Die darüber hi-
viertes Schwimmbad wieder in Besitz neh- nausgehenden Leistungen erarbeiteten die
men konnten. Das Foto zeigt das Schwimm- Schlechtsarter Einwohner im Rahmen des
bad im Zustand vor dem Krieg. Nationalen Aufbauwerkes. Ein besonderes
Lob verdienten sich dabei für ihren Einsatz
Wehrleiter Horst Semineth und Gemeinde-
arbeiter Siegfried Westhäuser. Das Foto ent-
stand während der Bauarbeiten. B.K.
Interessantes aus dem Landkreis Hildburghausen vor 100 Jahren
Worüber das „Hildburghäuser Kreisblatt“ um den 12. Juli berichtete
Römhild: „Gestern weilte wieder einmal eingeweht. Zunächst versammelten sich die Viereck Aufstellung genommen. Nachdem
ein sehr gern gesehener und immer freudig Teilnehmer an der Feier, die Schulkinder, die Seine Hoheit beim Abschreiten der Front
begrüßter Gast in unserem Städtchen, der Ortsvertretung und viele Gemeindemitglie- jede einzelne Kompanie begrüßt hatte spiel-
Ehrenbürger Römhilds, Herr Brauereibesit- der vor dem alten Schulhause, um von ihm te die Musik. Hierauf hielt der evangelische
zer Heurich aus Washington. Herr Heurich Abschied zu nehmen. Herr Lehrer Herbert Garnisonsgeistliche, Herr Pfarrer Michael
hängt mit seltener Treue an seiner Heimat gedachte in seiner ergreifenden Ansprache eine Ansprache an die Mannschaften, der
und hat seine Treue schon wiederholt auch besonders des Segens, der in der 100jähri- die eigentliche Vereidigung folgte. Danach
durch die Tat bewiesen; es sei nur erinnert gen Zeit des Bestehens von diesem Ort zum brachte der Bataillonskommandeur, Herr
an die Stiftung unseres herrlichen Volksba- Wohle der Gemeinde ausgeströmt sei. Mit Major Kumme, das Hurra auf seine Hoheit
des. Bei seinem gestrigen Besuch galt sein dem Scheidelied „Unsern Ausgang segne den Herzog aus.
Interesse vernehmlich dem Schulneubau, Gott!“ verließ man die alte, liebe Stätte. Da der Irrgarten vollständig abgesperrt war,
von dessen Plänen er sehr eingehend Ein- Nunmehr setzte sich der Zug voll freudiger können wir von den einzelnen Ansprachen
sicht nahm. Auch dem hervorragend schö- Erwartung in Bewegung nach dem neuen, leider nichts berichten. Hierauf schloss sich
nen hiesigen Kinderheim stattete er einen stattlichen Schulgebäude, das der Gemein- ein Vorbeimarsch des Bataillons in Zügen
Besuch ab. Vor seinem Weggange überwies de eine Zierde und alle Ehre bereitet. Hier an. Nachdem sich Seine Hoheit noch die
er sowohl dem Kinderheim als auch der hielt der Ortsgeistliche, Herr Diakonus Carl, Herren des Offizierskorps hatte vorstellen
Stadtschule namhafte Geldbeträge, womit die Weiherede, die auf die schöne Inschrift lassen, begab er sich in das Offizierskasino.
der Jugend eine besondere Freude bereitet am neuen Heim fußte – Lerne, lehre, Gott Die Soldaten bildeten auf dem Weg zur Ka-
werden soll. zur Ehre -. Mit einer Besichtigung der neu- serne Spalier.“
en Schule schloss die schlichte, aber innige
Feier.“
Hildburghausen: „Heute Vormittag fand
die Vereidigung des hiesigen Bataillons in
Anwesenheit Herzog Bernhards III. statt.
Kurz vor 11 Uhr trafen im Automobil von
Meiningen kommend, Seine Hoheit der
Herzog mit seinem Flügeladjutanten hier
ein. Die Kaserne hatte geflaggt und war mit
frischem Tannengrün schön geschmückt.
Am Ostflügel war ein großes B, mit der Kro-
Volksbad in Römhild aus Sammlung Kreis- Schlosskaserne mit Ostflügel, aus Sammlung
ne darüber angebracht. Unter den Klängen
archiv, KS 664 Kreisarchiv KS 679
der Bataillonsmusik wurde 10.55 Uhr die
Henfstädt: „Heute wurde hier nach dem Fahne abgeholt und nach dem Irrgarten
Vormittagsgottesdienst die neue Schule gebracht. Das Bataillon hatte im offenen Mo.
Ende des Amtsblattes
10 Amtsblatt 12/2014 INSERATE
Fahrschule
ANDERSCH n
Anmeldung und Unterricht Schmecke atur! E
ROB EINE!*
N
Klosterstraße 21 Sie N ZT P N D
Di. u. Do. 17.30 - 19.00 Uhr (Gegenüber dem Gymnasium) J E T REN U I N N EN
FAHEL GEW
auch Automatikausbildung 98553 Schleusingen Mo. - Fr.
9.00 - 18.00 OP
Tel.: 036841 599456 Sa.
Hotline: 0170/4472254 www.bio-reform-schleusingen.de 9.00 - 12.00
Tierpension
COMPUTER
für Hunde · Katzen · Kleintiere
Hundesalon
Service & Verkauf Fellpflege für Hunde und Katzen
Verkauf von Tiernahrung & Zubehör
PCs, Notebooks, Zubehör Evelyn Schwarzfischer
Problemlösung Schleusingen am Schwimmbad
Viren-Beseitigung Mobil: 01 72 / 7 92 54 70
Tel. 03 68 41 / 18 99 65
Netzwerke / WLAN / DSL
Hausbesuche Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Erstellung von ASTRA
Internetseiten
Die Schleusingen
Klosterstraße 17 DIE OPEL
UMPARK-WOCHEN.
(Stadtmitte, gegenüber Gymnasium)
@ Tel.: 036841-54030
klickStelle
www.klickStelle.de
Deutsche Ingenieurskunst, die sich jeder leisten kann.
Sichern Sie sich jetzt den Opel Astra als besonders attrak-
tives Umpark-Angebot für nur 1 % der unverbindlichen Preis-
empfehlung und mit 0,– € Anzahlung! Der Opel Astra, einer
der zuverlässigsten deutschen Kompaktwagen1, bietet
Ihnen alltagstaugliche Innovationen, die den Fahrgenuss
auf ein völlig neues Niveau heben.
Optionale Ausstattungshighlights:
• Adaptives Sicherheitslichtsystem AFL+
• Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder
Rücken e. V.)
• Navi 950 Europa IntelliLink
• Parkassistent
• Adaptiver Geschwindigkeitsregler
• Front- und Rückfahrkamera
• integriertes FlexFix®-Fahrradträgersystem
Unser Leasingangebot
Seniorenzentrum für den Opel Astra 5-Türer, Selection mit 1.6, 85 kW
„An der Stadtmauer“ Themar
Anmeldungen jederzeit möglich
Monatsrate 185,– €
Überführungskosten*: 550,– €, Leasingangebot**: einmalige Leasingsonderzahlung:
Tagespflege Tel. 036873/69351 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag***: 6.648,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasin-
vollstationäre Pflege Tel. 036873/69187 graten: 185,– €, Gesamtkreditbetrag/-fahrzeugpreis: 16.950,– €, effektiver Jahres-
zins: 2,90 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 2,90 %, Laufleis-
Essen auf Rädern Tel. 036873/69314 tung: 10.000 km/Jahr
* Überführungskosten sind separat an den anbietenden Händler zu entrichten.
** Privatkundenangebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Strasse 190, 65428 Rüs-
selsheim, für die das AUTOMOBIL-CENTER GmbH Eisfeld als ungebundener Vertreter
tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. ***
Summe aus Leasingsonderzahlung, monatlichen Leasingraten sowie Mehr- bzw. Min-
derkilometern (Mehrkilometer: 6,78 Cent/km, Minderkilometer: 0 Cent/km, Freigrenze
jeweils 2.500 km).
JETZT TESTFAHREN UND UMPARKEN!
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,7, außerorts:
5,3, kombiniert: 6,6; CO2-Emissionen, kombiniert: 154 g/km
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D
* Teilnahmebedingungen und Details beim teilnehmenden Opel Partner und auf opel.de.
Teilnahmeschluss ist der 15.07.2014.
1 auto motor und sport, Heft Nr. 12/2013, im 100.000-km-Dauertest der Kompaktklasse,
getestet mit dem Opel Astra.
24.08.2014 Steinbach-Langenbach Naturtheater AUTOMOBIL-CENTER GmbH Eisfeld
AUTOMOBIL-CENTER GmbH Eisfeld
TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99 www.semmel.de 98673 Eisfeld Weihbach 30
*•
• Telefon 03686/39240
*0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf 98673 EisfeldINSERATE Amtsblatt 12/2014 11
Ausflugtipps
Weit
Weiter
ere
e Inf
Infor
orma
mati
tion
onen
en un
unte
ter:
r:
Feri en
Facebo
Face book
ok:: Pfe
Pferdrdeh
ehof
of Mu
Much
chauau
HOF
MUCHAU
Home
Ho mepapage
ge:: www.
www.cocol-
l-de
desi
sign
gn.c
.com
om//
in den
pfer
pf erde
deho
hof-
f-mu
muchchau
au_d_dee
KE
UL R OD Tele
Telefo
fon:
n: 01 52 / 08
08 86
86 78
78 31
31
Wo Kinder richtig glücklich sind! Das beliebte Ausflugsziel
für Jung und Alt
· Freizeitpark · Westernbahn
Märchenwald · Bootsfahrt · Karussells
· Grimms Märchen in Bild und Ton
Sambachshof · Café mit den tanzenden Fontänen
Bad Königshofen · Tel. 0 97 61 / 26 14 oder 0 97 65 / 79 00 35 · Fax 09765 / 12 74
www.maerchenwald-sambachshof.de · Täglich geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr (April bis Oktober)
Ein
mit
Reptilien,
Piratenzimmer Wiesentheider Straße 25
nte 96160 Geiselwind
rasa en Geöffnet 12.04.-12.10.
a h r t
F 2014 (September und
Oktober teilweise nur
Ferienziel Angelteich Samstag, Sonntag
und Montag) täg-
lich ab 9.00
e nhof Thema
Die
ll
Uhr.
re
Highlights
Fo r
des Jahres: r
• NEU und spekta- supe s
w
kulär: Black Hole Sho
t der
der • NEU für Jung und Alt:
Splash ‘n‘ Work
llen
llen • NEU im 4D-Motion-Kino:
Space Chase
Tiere h
tna
hau
An der
Autobahn A3
Nürnberg-Würzburg,
h! Ausfahrt Geiselwind.
www
www.freizeit-land.de
NEU
Info-Hotline: (0 95 56) 92 11-92
Direkt-Hotline: (0 95 56) 92 11-0
Änderungen vorbehalten.
Herzlich willkommen in unserem
Freibad in Neustadt bei Coburg
Betriebsschließung Familienbad (Hallenbad) bis 1. September 2014
Bademehr
zwei Bäder in Neustadt
Bäder GmbH Neustadt
Öffnungszeiten: Tel. (0 95 68) 8 52-0
Mo. - So. von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr www.bademehr.de12 Amtsblatt 12/2014 INSERATE
Die Fleischerei & Gastwirtschaft Böhm
Böhm
Lindenfest vom 25.7. bis 27.7.2014
Lindenfest
lädt ein zum
Crock
in Kaum zu glauben, aber war,
unsere Linde wird nun 100 Jahr.
Zu den Feierlichkeiten laden wir euch alle ein
und würden uns über euer Kommen freu’n.
freu’n.
Heute
Festwochenende
Damals Freitag, 25.7.2014, ab 17.00 Uhr
Gemütliches Beisammensein junge Talente zeigen ihr Können
Crock
mit Leckerem vom Grill
Samstag, 26.7.2014, ab 17.00 Uhr
musikalische Umrahmung mit der Crocker Blas-
kapelle und dem Gesangsverein 1904 Crock e. V.
BAUFIRMA Leckeres vom Grill
ab 19.00 Uhr Disco für Jung und alle Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Junggebliebenen,
Junggebliebenen,
Ju
unggebliebenen, wie in alten Zeiten - Eintritt frei Kaffee und selbstgebackener Kuchen.
Sonntag, 27.7.2014 Kesselgulasch, gegrillte Fleischstücke
Waisagrundstraße 22 · 98673
98673 Crock 10.00 Uhr Frühschoppen mit Sauerkraut und vieles mehr …
Tel. (0 36 86) 32 21 47 · (01
(01 70) 2 25
25 08
08 68
68 14.00 Uhr ein Nachmittag Anja’s Nähstube Türen- & Treppenrenovierung
mit vielen Überraschungen
Änderungsschneiderei
Jürgen Bauer
Anja Kaape 98673 Crock/Thüringen
Bei schlechtem Hirschendorfer Str. 11
Oberer Mühlbach 1
98673 Crock Tel./Fax: 03686/322579
Wetter findet Tel.: 0 36 86 / 30 11 56 Tel. (Gesch.): 03686/302171
Mobil: 01 71 / 7 34 65 29 Handy: 0170/52249295
die Veranstal-
Hauptstraße 10
98666 Biberschlag tung im Saal Ulrich Lindner
Tel.: 03 68 74 / 7 16 22 • Fax 7 25 95 Kamine
statt. Kachelöfen
getraenke-steinert@t-online.de KAMINE Luftheizungsbau KAKACHELÖFEN
CHELÖFEN
Zentrale Ölversorgung
Reparatur- und Wartungsdienst
Tel.: 0 36
36 86
86 / 30
30 26
26 11
11
et
cht Wir gratulieren zum Mobil: 01 60 / 6 62
62 63
63 22
22
Die älte
Die ältest
stee
fli
erp 98673 Crock • Schützenhofstr.16
on v
diti Jubiläum und wünschen
Tra
Braue
Br auere
reii des
des weiterhin viel Erfolg! Schulmännle-
Thür
Th ürin
inge
gerr Spirituosen
Wald
Wa ldes
es
Inh.: Max Leicht
Nä he! Coburger Straße 76
rer Waldstraße 2
Ih 96215 Lichtenfels
in 6 0 98673 Crock
uch / 27 Tel. 09571 2492 ☎
ta 78 0 36
36 86
86 / 32
32 25
25 42
42
timm 368
Bes .: 0 Die Thüringer Spirituo
Spirituosen
sen mit
Tel www.karl-voelk.de dem BESONDEREN Geschmack.
WIR LIEFERN ALLES www.evenord.de
vom Keller über den Garten bis zum Dach! Ihr kompetenter Partner für
Metzgerei- und Gastronomiebedarf
UNSER SORTIMENT BEINHALTET:
☞ Baustoffe
☞ Paneele, Laminat Wir gratulieren der Fleischerei Böhm zum
☞ Baumaschinenverleih 100-jährigen Jubiläum und wünschen
☞ Dachrinne aus Alu, Zink, Kupfer weiterhin viel Erfolg!
☞ Heizungs- und Installationsmaterial
☞ Sanitärartikel
☞ Fliesen
ZAPF
Baustoffe & Sanitär
Sanitär GmbH
Im Häger 6 • 98673 Crock Evenord eG - Filiale Pößneck Tel: 03647-4687-276
Naßäckerstr. 4 07381 Pößneck Fax: 03647-4687-286
Telefon 03686/32590INSERATE Amtsblatt 12/2014 13
Herzlich willkommen zum Sim
in Schnett vom 25. bis 27. Juli 2014
mersbergfest
Der Ortsverein Schnett
lädt ein zum
nahkauf
Simmersbergfest am REWE - NAHKAUF
Inh. Mike Willig Dirk Fleischhauer
Sportplatz in Schnett Schulweg 2
98666 Schnett
98666 Schnett
Tel.: 03 68 74 / 3 84
84 32
32 Kastanienweg 5
Programm:
gramm: Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 18.00
18.00 Uhr
Telefon: 03 68 74 / 7 18 32
Sa. 7.30 - 11.30
11.30 Uhr
Freitag, 25.07.2014
- Wir
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Fenster Türen Tore Rollläden Vordächer
22.00 Uhr Rock auf dem „Partyservice für jeden Anlass“ Treppen und Treppenrenovierung Parkett
Simmersberg mit der
Gruppe G-Punkt
Getränkefachhandel
Samstag, 26.07.2014
20.00 Uhr Tanzabend mit der Partyband Hess Thomas Heinz
Sonntag, 27.07.2014
10.30 Uhr Gottesdienst im Festzelt Kahlert 2
ab 11.30 Uhr Mittagessen mit original Thüringer 98701 Neustadt/Rstg.
Klößen ab 13.30 Uhr Bunter Familien- Telefon 03 67 81/ 2 88 30
nachmittag mit den Bibergrundmusi-
kanten, Krönung des 10. Bierkönigs
Dipl.-Betriebswirtin (FH)
auf dem Simmersberg, Mundart auf der
Schnetter Höh‘, Modellflugschau, Spiel- Waltraut Schramm
mobil und Hüpfburg für unsere kleinen Steuerberaterin
Gäste, Kaffee und hausgebackener
Kuchen (der Erlös geht an das Kinder-
hospiz in Tambach-Dietharz) Tel.: 6 85
85 / 70
70 26
26 07
07
Untere Marktstraße 3 F 6 85
85 / 70
70 26
26 08
08
98646 Hildburghausen Steuerbuero_W.Schramm@t-online.de
HEIZUNGSBAU
SANITÄRINSTALLATION · SOLAR
SOLAR
ANDREAS HEYN
98666 Biberau OT Tellerhammer · Bibertalstraße
Bibertalstraße 13
Telefon 036874 70491 · Mobil
Mobil 0160 96436197
Kfz-Sachver-
ständigenbüro
MARKO
KRANNICH
Wiesenstraße 12
98666 Masserberg/Schnett
Telefon: 03 68 74 / 3 85
85 59
59
Mobil: 01 72 / 3 65
65 97
97 95
95
Kfz-Sachverständiger für:
Kfz-Bewertung
Unfallschäden
Unfallabwicklung
Unfallrekonstruktion14 Amtsblatt 12/2014 INSERATE
20. Brunnenfest
des Brunnenvereins Waldau e. V. | 19.7. bis 20.7.2014
Programm rund um den Bergbrunnen
19.7.2014 ab 13.30 Uhr Familiennachmittag
19.00 Uhr Jubiläumsfestspiele mit Siegerehrung Es spielen die Hexenberger aus
anschl. 80er-Jahre-Party mit Detlef Obermaßfeld/Grimmenthal
20.7.2014 Straßencafé,
Straßencaf é, Spielstraße, Basteln, Schminken,
Hüpfburg, Tombola,
10.30 Uhr Frühschoppen mit den Brunnenbergmusikanten
Auftritt Gemischter Chor Waldau/Wiedersbach
ab 11.30 Uhr Mittagessen mit Thür. Klößen, Braten, Rouladen, 18.30 Uhr Böller schießen (Schützenverein Schleusingen)
außerdem frisch geräuchertem und gebratenem
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt! Es gibt auch
Fisch vom Waldauer Angelverein
wieder frisches Brot und Zwiebelkuchen aus dem Backhaus!
Praxis für Podologie GRABMALE Fleischerei
Jacqueline Fiedler – staatlich anerkannte Podologin
Steinmetzmeister Andreas
- medizinische Fußpflege -
Kurzer Grund 1 · 98553 Waldau Gunther Höhn Reinhardt,
Tel.: 03 68 78 / 6 15 58 · Mobil: 01 51 / 16 52 64 59 Gewerbegebiet Im Horn 2 Crock
Mit kassenärztlicher Zulassung aller Kassen! 98553 Nahetal-Waldau
Tel.: 03 68 78 / 6 16
16 03
03 · Fax:
Fax: 6 16
16 04
04 Alte Eisfelder Str. 5 • 98673 Crock
Terminvergabe wieder möglich! steinmetz-hoehn@t-online.de Tel. 0 36 86
86 / 30 00
00 81
81
DOMHARDT TISCHLEREI &
PARKETTVERLEGEBETRIEB VOGT
REISEN „Wir schleifen auch Ihre alten Parkettböden und versiegeln neu.“
•F Fenster
enster
06.08. - 10.08.14 Zum Singenden Wirt ins Stubaital 380,00 € •T Türen,
üren, Treppen
16.08. - 18.08.14 Hamburg und die Königin der Meere 199,00 € •H Haustüren
austüren
20.08. - 25.08.14 Vom Fuße des Mont Blanc ins Aostatal 525,00 €
12.09. - 16.09.14 Bergerlebnis Dachstein 370,00 € • IInnenausbau
nnenausbau
16.09. - 20.09.14 Das Fischerfest in Vrsar 399,00 € •Ü Überdachungen
berdachungen
19.09. - 24.09.14 Südliche Steiermark – Steirische Weinstraße 535,00 € •P Parkett
arkett
07.10. - 12.10.14 Dalmatien – die Sonnenstraße Europas 467,00 €
Im Horn 13 · 98553
98553 Waldau
Reisebüro in Waldau 036878/6780 Tel. 03 68 78 / 6 18
18 02
02 · Privat
Privat 03 68 74 / 7 08
08 00
00
Reisebüro in Schleusingen 036841/3300 Mobil 01 75 / 5 00
00 44
44 36
36 · Fax
Fax 03 68 78 / 2 02
02 31
31
Hauptstraße 100 • 98553
98553 Waldau • info@domhardt-reisen.de
info@domhardt-reisen.de Mobil 0151 / 55
55 9191 28
28 58
58
www.domhardt-reisen.de www.tischlerei-parkett-vogt.de
Kurzer Grund 1
Physio- Neustädter Str. 30
Installation
Henry Lutz
98553 Waldau
Tel. 036878-61558 therapie 98667 Schönbrunn
Tel. 036874-38938 Hauptstraße 10
Heizung • Solaranlagen • Sanitär
Erneuerbare Energien
98666 Biberschlag Hauptstraße 49 Tel.: 03 68 78 / 6 18 65
Simone Fiedler 98553 Waldau Mobil: 0171 / 1 21 46 88
Tel.: 03 68 74 / 7 16 22 • Fax 7 25 95
NEU: PARKINSONBEHANDLUNG getraenke-steinert@t-online.de E-Mail: lutz.installation@t-online.de
Total Station
Tankstelle mit Waschanlage
FSF FISCHER Fahrzeugservice
Merbelsroder Weg 4 Tessa Hoffmann
98673 Schwarzbach
Telefon 03 68 78 / 6 09 69 Hauptstraße 121
Fax 03 68 78 / 6 09 68 98553 Waldau
Mobil 01 71 / 8 10 53 05
Inhaber: Timo Fischer
Telefon (03 68 78) 6 15
15 21
21INSERATE Amtsblatt 12/2014 15
25.07. - 27.07.2014
Eintritt frei!
Obere Marktstraße 39 · 98646 Hildburghausen
Tel. 03685 404612
Hauptstraße 10
98666 Biberschlag
Tel.: 03 68 74 / 7 16 22 • Fax 7 25 95
getraenke-steinert@t-online.de
• Nageldesign & Nailart
• kosm./med. Fußpflege
• Wellnessmassagen
NEU
Kosmetikbehandlungen
Inh. Janine Werner
Markt 16
98646 Hildburghausen
Tel./Fax: 03685 / 41970816 Amtsblatt 12/2014 INSERATE
VIELE BAUEN
WOHNE UND
ID
PASSE EEN.
NDE T
IPPS.
N
Machen Sie Ihre Immobilie fit für die Zukunft
- Anzeige -
Hausbesitzer geben bis zu fünfmal mehr Geld für
Heizung und Warmwasser aus als für Strom.
Mit einer energetischen Modernisierung können sie Aspekten einer energetischen Sanierung gebündelt zur
ihre Immobilie fit für die Zukunft machen und den Verfügung. Über eine Onlinesuche können Hausbesit-
Energieverbrauch deutlich senken. Denn vor allem in zer außerdem direkt Kontaktdaten von qualifizierten
vielen älteren Ein- und Zweifamilienhäusern verpufft Fachleuten in der Nähe ihres Wohnorts finden.
viel Energie, ohne dass sie tatsächlich genutzt wird.
Außerdem bietet das Internetportal einen kompakten
Eine verbesserte Wärmedämmung, moderne Fenster,
Überblick über moderne Heizungstechnologien, Mög-
eine effiziente Heiztechnik und die Nutzung erneuer-
lichkeiten zur Einbindung erneuerbarer Energien sowie
barer Energien senken die Heizkosten auf Dauer und
zur Dämmung der Gebäudehülle und zur Fenstermo-
erhöhen zusätzlich den Wohnkomfort.
dernisierung. Dazu gibt es Tipps zur Finanzierung und
Die Kampagne „Die Hauswende“ erleichtert Hausbe- eine Fördermitteldatenbank, mit der sich Verbraucher
sitzern jetzt den Einstieg in die energiesparende Sa- gezielt über eine Unterstützung aus öffentlichen För-
nierung ihrer vier Wände. Auf der Internetseite www. dertöpfen informieren können. Die Rubrik „Sanierung
die-hauswende.de finden sich praktische Tipps zur in fünf Schritten“ zeigt zudem, wie die energetische
energieeffizienten Modernisierung. Das Besondere: Sanierung am besten gelingt. (djd/pt)
Hier stehen alle Informationen zu den verschiedenen
Wann ist ein Dach
- Anzeige -
Von d
Inne
In nen-
Wärmed
Wärm
n- un
und
Male
Ma lera
edäm
d Au
rarb
ämmu
Auße
ßenp
Trock
Tro
rbei
mung
nput
utzz
ng
cken
ck
eite
ten
n
enba
bau
u
Meister
han nachhaltig?
Flie
Fl ieße
ßest
stri
rich
ch
98553 Schleusingen / OT Ratscher, Hauptstr. 33a Bei der Wahl der Eindeckung sind in erster
Tel.: 03 68 41/4 09 19 ¾ Fax: 03 68 41/3 18 11
E-Mail: alexander-gangnus@gmx.de ¾ www.alexander-gangnus.de Linie die Faktoren Langlebigkeit und
Recyclingfähigkeit für die Nachhaltigkeit
ausschlaggebend.
Wichteldienste Bewährte Dachbaustoffe, wie Schiefer, Dachstein,
> Multi-Service für Haus, Haushalt und Hof Dachziegel und Titanzink sind allesamt äußerst langle-
> Reparaturen, Klein - und Elektroarbeiten big. Schiefer weist als Sedimentgestein eine sehr lange
> Formularausfüllhilfe / Fahrdienste Lebensdauer auf. Dachsteine punkten mit der Beson-
derheit, dass sie mit jedem Jahr auf dem Dach härter
Umberto Peter und robuster werden. Der Werkstoff Titanzink bildet
Crocker Str. 4, 98673 Brattendorf
Tel.:03687820882 Funk:01608570904 ebenfalls einen „Eigenschutz“. Die Patina, die sich im
Mail: service@wichteldienste.de Lauf der Jahre durch Oxidation bildet, sorgt für einen
Web: www.wichteldienste.de natürlichen Schutz. Aber auch Dachziegel halten ihr
Versprechen ein Häuserleben lang und sorgen für ein
sicheres, dichtes Dach.
In Sachen Recyclingfähigkeit punktet Titanzink, da al-
BauService Martinez tes Material dem Herstellungsprozess zu hundert Pro-
zent wieder zugeführt werden kann. Auch Schiefer ist
aufgrund seiner Langlebigkeit mehrmals und vielfältig
Handwerk & einsetzbar. Die Tonscherben von Dachziegeln können
Dienstleistung beispielsweise als Sportplatzbelag wiederverwendet
in Sachen werden. Alte Dachsteine werden ebenso weiterverar-
Hauptstraße 34 beitet. Quelle: Dach.de
Bausanierung, D-98530 Dillstädt /Thür.
Innenausbau,
Tel./Fax: 03 68 46 / 41 96 9
Renovierungen,
Mobil: 01 60 / 98 13 38 96
Reparaturen.
Service rund um A-N.Martinez@web.de
Haus und Grundstück! www.bauservice-martinez.deSie können auch lesen
