VORDERES KANDERTAL - Gemeinde Schallbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES
VORDERES KANDERTAL
48. JAHRGANG NR. 20 DIENSTAG, 18. MAI 2021
Bitte beachten Sie die Information zum Besuch des mobilen Impfteams
am 25.05.2021 für alle Bürgerinnen und Bürger des
Gemeindeverwaltungsverbandes Vorderes Kandertal
über 60 Jahre in Binzen unter „GVV-Info“.
Seite 2 Dienstag, den 18. Mai 2021 Vorderes Kandertal
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-0
l l l
Telefax: 07621 6608-30 l
E-Mail: hauptamt@gvv-binzen.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Werkhof Gewerbestraße 2, 79595 Rümmingen, Telefon: 07621 1603093, Telefax: 07621 1603069
E-Mail: werkhof@gvv-binzen.de
Derzeit ist zu den üblichen Öffnungszeiten eine Terminvereinbarung erforderlich. Diese können Sie gerne
online unter www.binzen.de , oder per Telefon unter 07621/6608-0 oder
per E-Mail unter hauptamt@gvv-binzen.de , vornehmen.
Eine Vorsprache ohne Terminvereinbarung ist nicht möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Corona-Schnelltestung am 25.05.2021 neu in der Rathausstube Binzen
Das Angebot des DRK Weil am Rhein/Hal- 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, wird in der Rathaus- wie üblich in der Gemeindehalle stattfin-
tingen zur Corona-Schnelltestungen am stube Binzen angeboten. Die Schnelltes- den.
Dienstag, den 25.05.2021, in der Zeit von tung kann aufgrund der Impfaktion nicht Wir bitten um Beachtung.
Einsatz des mobilen Impfteams des Landkreis Lörrach am 25.05.2021
und 06.07.2021 in Binzen – Möglichkeit der Impfung für
Bürgerinnen und Bürger über 60 Jahre
Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger konnte bereits eine bzw. die vollständige Impfung gegen CO-
VID-19 durch das Kreisimpfzentrum oder den Hausarzt erhalten.
Wir freuen uns, dass das mobile Impfteam des Landkreises Lörrach am 25.05.2021 (Zweitimpfung am
06.07.2021) den Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal als eine der ersten Kommunen für
eine dezentrale Impfung aufsuchen wird. Das mobile Impfteam wird rund 400 Impfungen vorneh-
men können. Die Impfungen für die Bürgerinnen und Bürger des Gemeindeverwaltungsverbandes
werden zentral in der Gemeindehalle in Binzen vorgenommen.
Aktuell ist geplant, dass das Impfteam den Impfstoff von „Moderna“ verimpfen wird. Das Impfteam
weist aufgrund der aktuellen Impfstofflieferungen darauf hin, dass auch kurzfristig ein anderer Impf-
stoff (Biontech oder Johnson & Johnson) zum Einsatz kommen könnte. Wir möchten Sie bitten, dies
vorab zu bedenken und sich lediglich anzumelden, wenn Sie alle der drei genannten Impfstoffe erhal-
ten möchten.
In einem ersten Schreiben wurden alle Bürgerinnen und Bürger über 70 Jahre angeschrieben und ein
Impfangebot unterbreitet. Aufgrund weitrer Impfkapazitäten wird das Angebot auf die Bürgerinnen
und Bürger über 60 Jahre ausgeweitet.
Sofern Sie noch keinen Impftermin bzw. eine COVID19-Impfung erhalten haben, können Sie
sich bis zum 19.05.2021, 16.00 Uhr, unter E-Mail corona@gvv-binzen.de (unter Angabe des Na-
mens, der Adresse, der Telefonnummer und des Geburtsdatums) bzw. Telefon 07621/6608-24
bzw. 6608-12 melden und für einen Impftermin vormerken lassen.
Sollte die Nachfrage an Impfterminen die zur Verfügung stehenden Impftermine überschreiten, wer-
den die Bürgerinnen und Bürger welche älter sind bevorzugt berücksichtigt. Wir bitten hierfür um
Verständnis.
Wir bitten Sie im Sinne der Solidarität den Bürgerinnen und Bürgern gegenüber, welche noch keinen
Impftermin haben, auf eine Rückmeldung zu verzichten, wenn Sie bereits einen Impftermin im Impf-
zentrum bzw. bei Ihrem Hausarzt vereinbart haben.
Wir werden alle Bürgerinnen und Bürger, welche sich für einen Impftermin vormerken lassen, bis zum 21.05.2021 über
das weitere Vorgehen informieren und Ihnen sofern wir Ihnen ein Impfangebot machen können weitere Informationen
zu Ihrem Impftermin (Uhrzeit der Impftermine am 25.05. und 06.07.2021 und mitzubringende Unterlagen) zusenden.
Die Bürgermeister/-in würde/-n sich freuen, wenn das gemeinsame Angebot der Verbandsgemeinden mit dem mobilen Impf-
team zur „Impfung vor der Haustüre“ großen Anklang findet und 400 weitere Bürgerinnen und Bürger geimpft werden können.
Ihre Bürgermeister/-in
Andreas Schneucker Oliver Friebolin Axel Moick Daniela Meier Martin Gräßlin Michael Herr
Binzen Eimeldingen Fischingen Rümmingen Schallbach Wittlingen
Vorderes Kandertal Dienstag, den 18. Mai 2021 Seite 3
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung ab 14. Mai 2021
Grundsätzliche Regelungen Geimpfte und genesene Personen
» Eigenverantwortliches Einhalten der AHA-Regeln immer dann, wenn Personen » Bei den Kontaktbeschränkungen zählen vollständig geimpfte und genesene Personen
aufeinander treffen. nicht zur Gesamtpersonenanzahl.
» Geimpfte und Genesene sind von der Pflicht eines negativen Coronatests befreit, wenn
sie einen entsprechenden Nachweis vorlegen. Einrichtungen können von dieser Regelung
abweichen und einen negativen Coronatest einfordern.
Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig Diese Ausnahmeregelungen gelten nur dann, wenn diese Personen keine akuten
halten praktizieren Maske tragen nutzen lüften
Symptome einer Corona-Infektion zeigen.
» Medizinische Maskenpflicht ab 6 Jahre bleibt wie bisher bestehen*
*Ausnahme: Kinder unter 6 Jahre und Personen, die aus gesundheitlichen
Gründen keine Maske tragen können (ärztliche Bescheinigung notwendig).
Inzidenz über 100 „Bundesnotbremse“
» Geschäfte mit Produkten für den täglichen Bedarf bleiben
inzidenzunabhängig geöffnet
! Es gelten die Regelungen der Bundesnotbremse des Infektionsschutzgesetzes
mit den Ergänzungen des Landes in der aktuellen Version der Corona-Verordnung.
» Home Office
Office, sofern möglich
» Gesundheitliche Fürsorge durch an den Betrieb angepasste Hygienekonzepte In aller Kürze die Regelungen für die wichtigsten Lebensbereiche:
Ausgangsbeschränkung
» Schnell- und Selbsttests
Selbsttests, die für bestimmte Dienstleistungen und Angebote Kontaktbeschränkung
22 bis 5 Uhr
erforderlich sind, müssen tagesaktuell sein (max. 24 Stunden alt). Die kosten- Haushalt plus eine Person.
freie Bürgertests in den Testzentren können hierfür genutzt werden. Kinder der beiden Haushalte
Des Weiteren können zusätzlich folgende Stellen ein bis einschließlich 13 Jahre
Kultur- und Freizeiteinrichtungen
negatives Testergebnis bestätigen: werden nicht mitgezählt.
sind geschlossen.
- Arbeitgeber*innen
- Anbieter*innen von Dienstleistungen
- Schulen für deren Schüler*innen sowie Personal Körpernahe Dienst-
» Zu testende Personen dürfen einen für Laien zugelassenen Schnelltest an sich leistungen müssen Schulen bei Inzidenz über 100 im
selbst unter Aufsicht durchführen und bescheinigen lassen. schließen. Medizinisch Wechselunterricht. Bei Inzidenz
notwendige Behandlungen über 165 sind Schulen im
sind weiterhin erlaubt. Fernunterricht. Kitas schließen.
Alle Details sowie Fragen und Friseurbetriebe dürfen Notbetreuung möglich. Diese beiden
Antworten finden Sie auf geöffnet bleiben. Regelungen gelten auch für außer-
Baden-Württemberg.de schulische Bildungseinrichtungen.
Stand: 14. Mai 2021
Stufenplan für sichere Öffnungsschritte ab 14. Mai 2021
Öffnungsschritt wird jeweils zurückgenommen, wenn Inzidenz an 14 aufeinanderfolgenden Tagen steigt.
Inzidenz unter 100
Unabhängig von den Öffnungsschritten gilt: Öffnungsschritt 1 » Kulturveranstaltungen (in Theater, Opern,
» Treffen im öffentlichen oder privaten Raum: 2 Haushalte, maximal
! Inzidenz 5 Tage unter 100* Kulturhäusern, Kino und ähnlichen) außen
*Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch bis 100 Personen
5 Personen. Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich die örtlichen Behörden in Kraft. » Zoologische und botanische Gärten
13 Jahre sowie genesene und geimpfte Personen werden nicht (1 Person pro 20 m²)
mitgezählt. Paare, die nicht zusammenleben, zählen als ein Zusätzliche Öffnung folgender Einrichtungen
» Galerien, Gedenkstätten und Museen
Haushalt. mit Test- und Hygienekonzept (bedeutet
(1 Person pro 20 m²)
tagesaktueller Coronatest, Hygienemaßnahmen
» Freizeiteinrichtungen außen (wie Minigolf-
» Kitas im Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen vor Ort sowie Kontaktdokumentation):
anlagen, Hochseilgärten, Bootsverleih und
» Grundschulen im Präsenzbetrieb ohne Abstand
ähnliche) bis 20 Personen
» Alle anderen Klassenstufen aller Schulen Präsenzunterricht im » Einzelhandel (Click&Meet) 1 Kund*in pro
» Außenbereiche von Schwimmbädern
Wechselmodell 40 m
m² Ladenfläche ohne Testkonzept.
aller Art sowie Badeseen mit kontrolliertem
» Sonderregelung für Abschlussklassen möglich 2 Kund*innen pro 40 mm² ohne Voranmeld-
Zugang (1 Person pro 20 m²)
» Voraussetzung für die Teilnahme am Präsenzunterricht ist die ung mit Testkonzept.
verpflichtende Durchführung von 2 Corona-Tests pro Woche für alle » Gastronomie (6 bis 21 Uhr) innen 1 Gast pro
» Lehrveranstaltungen im Freien an Hoch-
Schüler*innen und Lehrpersonal an allgemeinbildenden Schulen 2,5 m², Tische mit 1,5 m Abstand und außen
schulen und Akademien bis 100 Personen,
sowie Berufsschulen. unter Einhaltung der AHA-Regeln
Nutzung von Lernplätzen mit Voranmeldung
» Ballett- und Tanzschulen schließen für den Publikumsverkehr.
» Kurse an Volkshochschulen und ähnlichen » Touristische Übernachtung in Beherberg-
Kontaktarmes Training mit maximal 5 Personen aus zwei Haus-
Einrichtungen innen bis 10 Personen, ungsbetrieben (wie Hotels, Pensionen,
halten. Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich 13 Jahre
außen bis 20 Personen (Tanz- und Sport- Ferienwohnungen, Campingplätze und
werden nicht mitgezählt.
kurse nicht erlaubt) ähnliche)
» Theoretische und praktische Ausbildung und Prüfung (gilt für
» Mensen, Cafeterien und Betriebskantinen Achtung: Gäste ohne Genesenen- oder
Auto, Flugzeug und Boot) sind unter Hygieneauflagen und mit
(1,5 m Abstand muss eingehalten werden) Impfnachweis müssen alle 3 Tage negativen
medizinischer Maske möglich.
» Nachhilfeunterricht bis 10 Schüler*innen Coronatest vorlegen.
» Körpernahe Dienstleistungen sind unter folgenden
» Musik-, Kunst-, Jugendkunstschulen » Touristischer Verkehr wie Reisebusse, Seil-
Bedingungen erlaubt:
bis 10 Schüler*innen (kein Gesangs-, Tanz- bahnen, Ausflugsschiffe, Museumsbahnen
- Während des gesamten Aufenthalts in der Einrichtung und oder Blasmusikunterricht) und ähnliche (Start- und Zielort muss sich
der Dauer der Dienstleistung müssen alle Beteiligte » Archive, Büchereien und Bibliotheken mindestens in Öffnungsstufe 1 befinden,
medizinische Masken tragen. Ist dies nicht möglich (z.B. bei (1 Person pro 20 m²) maximal die Hälfte der vollen Besetzung)
einer Rasur) wird ein tagesaktueller Schnell- oder Selbsttest
der Kund*innen benötigt. » Kontaktarmer Freizeit- und Amateur- » Einrichtungen der Tierpflege wie Tiersalons
- Nur mit vorheriger Terminbuchung sport bis 20 Personen in Sportanlagen und oder Tierfriseurbetriebe (1 Person pro 20 m²)
- Weiterhin geschlossen ist das Prostitutionsgewerbe -stätten außen
» Veranstaltungen des Spitzen- und Profi-
» Liefer- und Abholdienste in der Gastronomie generell erlaubt sports bis 100 Zuschauer*innen außen
» Veranstaltungen zur Religionsausübung
ohne Anmeldung
Stand: 14. Mai 2021Seite 4 Dienstag, den 18. Mai 2021 Vorderes Kandertal
Stufenplan für sichere Öffnungsschritte ab 14. Mai 2021
Öffnungsschritt wird jeweils zurückgenommen, wenn Inzidenz an 14 aufeinanderfolgenden Tagen steigt.
Inzidenz unter 100 Lockerungen bei Inzidenz unter 50
Öffnungsschritt 2 Öffnungsschritt 3 ! Inzidenz 5 Tage unter 50*
*Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch
! Inzidenz sinkt 14 Tage nach Öffnungs- ! Inzidenz sinkt 14 Tage nach Öffnungs- die örtlichen Behörden in Kraft.
schritt 1 weiter* schritt 2 weiter*
*Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch
Weitere Lockerungen:
*Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch
die örtlichen Behörden in Kraft. die örtlichen Behörden in Kraft.
» Treffen im privaten oder öffentlichen Raum
Zusätzliche Öffnung folgender Einrichtungen mit Test- und Zusätzliche Öffnung folgender Einrichtungen mit Test- und
mit 10 Person aus bis zu 3 Haushalten. Kinder
Hygienekonzept (bedeutet tagesaktueller Coronatest und Hygienekonzept (bedeutet tagesaktueller Coronatest und
der Haushalte bis einschließlich 13 Jahre
Hygienemaßnahmen vor Ort sowie Kontaktdokumentation): Hygienemaßnahmen vor Ort sowie Kontaktdokumentation):
werden nicht mitgezählt.
» Lehrveranstaltungen an Hochschulen und Akademien » Lehrveranstaltungen an Hochschulen und Akademien
bis 100 Personen in geschlossenen Räumen » Öffnung von Einzelhandel mit folgenden
bis 250 Personen
» Musik-, Kunst-, Jugendkunst-, Tanz- und Ballett- Auflagen:
schulen und vergleichbare Einrichtungen bis - Geschäfte mit weniger als 10 m²
20 Schüler*innen » Messen, Ausstellungen und Kongresse (1 Person Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in
pro 10 m
m²) - Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e
» Gastronomie (6 bis 22 Uhr) innen 1 Gast pro
Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche
2,5 m², Tische mit 1,5 m Abstand und außen unter
» Kulturveranstaltungen (in Theater, Opern, Kultur- - Für die darüber hinausgehende Fläche gilt:
Einhaltung der AHA-Regeln
häusern, Kino und ähnlichen) innen bis 250 Personen ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für
» Messen, Ausstellungen und Kogresse (1 Person pro und außen bis 500 Personen den Lebensmitteleinzelhandel)
20 m
m²) » Freizeitparks und sonstige Freizeitein- - Maskenpflicht vor den Geschäften und
richtungen (1 Person pro 10 m²) auf den Parkplätzen
» Kulturveranstaltungen (in Theater, Opern, Kultur-
» Wellnessbereiche, Saunen und Schwimmbäder innen - Gesteuerter Zutritt
häusern, Kinos und ähnliche) innen bis 100 Personen
und außen (1 Person pro 10 m²) - Warteschlangen vermeiden.
und außen 250 Personen
- Besondere Verkaufsaktionen sind nicht
» Wellnessbereiche, Saunen und Schwimmbäder innen
erlaubt
und außen in Beherbergungsbetrieben für Übernacht-
ungsgäste geöffnet (1 Person pro 20 m²) » Archive, Büchereien und Bibliotheken
» Wellnessbereiche und Saunen innen und außen ohne Auflagen
für Gruppen bis 10 Personen
» Schwimmbäder innen und außen (1 Person pro 20 m²) » Zoologische und botanische Gärten
ohne Auflagen
» Kontaktarmer Freizeit- und Amateursport in Sport-
» Galerien, Gedenkstätten und Museen
anlagen, -stätten und -studios (1 Person pro 20 m²)
ohne Auflagen
innen und außen
» Veranstaltungen des Spitzen- und Profisports mit Lockerungen werden zurückgenommen, wenn
maximal 250 Zuschauer*innen innen und außen Inzidenz an 3 aufeinanderfolgenden Tagen
» Bei Veranstaltungen zur Religionsausübung über 50 liegt.
Gemeindegesang zulässig
Stand: 14. Mai 2021
Landratsamt erleichtert sich mehrfach wöchentlich und für eigene Gemeinsam die Zukunft Eu-
Kosten testen lassen, um den Auflagen für
kleinen Grenzverkehr für aus Hochinzidenzgebieten Einreisenden ropas gestalten – Aufruf zur
Fahrten zur Schule zu entsprechen. Teilnahme an der Konferenz
Einreise aus einem Hochinzidenzgebiet: Er- zur Zukunft Europas
In der neuen Allgemeinverfügung des Land-
weiterte Ausnahmen von der Test- und Nach- Die Corona-Pandemie hat uns allen vor Au-
kreises Lörrach wird nun die kurzfristige
weispflicht in neuer Allgemeinverfügung gen geführt, wie wichtig die Zusammenar-
Einreise aus Hochinzidenzgebieten für Per-
Landkreis Lörrach. Das Landratsamt Lörrach beit in Europa ist – in Forschung und Wis-
sonen erleichtert, die minderjährige Grenz-
schließt mit der Änderung eine Regelungs- senschaft, in der akuten Krisenreaktion, aber
gänger lediglich in den Landkreis Lörrach
lücke im kleinen Grenzverkehr, die insbe- auch hinsichtlich des Wiederaufbaus der
bringen, ohne selbst Grenzgänger zu sein.
sondere für betroffene Eltern von Schülern Wirtschaft. Schmerzhaft wurden aber auch
Für sie entfällt ab morgen die Test- und
und Auszubildenden aus Frankreich eine die Unzulänglichkeiten des geeinten Euro-
Nachweispflicht, wenn sie GrenzgängerIn-
Hürde darstellte. pas sichtbar: Unkoordinierte Schließungen
nen im privaten Auto zur Schule oder zur
Ausbildungsstätte in den Landkreis Lörrach innereuropäischer Grenzübergänge und
Personen, die selbst keine Grenzgänger eine im internationalen Vergleich schlep-
fahren und abholen, sofern nicht ausgestie-
sind, sondern lediglich andere berech- pend angelaufene COVID-19 Impfkampag-
gen und umgehend wieder zurückgefahren
tigte Personen (v.a. Auszubildende oder ne.
wird.
Schüler) nach Deutschland bringen, sind Es gibt also genügend Gründe, sich mit der
bislang von den für Grenzgänger gelten- Zukunft Europas zu befassen. Diese Debatte
Derzeit betrifft diese Regelung die Einreise
den Erleichterungen ausgeschlossen. Sie betrifft alle – die Bürgerinnen und Bürger,
aus Frankreich, das nach wie vor als Hoch-
müssen bereits bei Einreise aus einem Unternehmen und die organisierte Zivilge-
inzidenzgebiet eingestuft ist. Die Schweiz
Hochinzidenzgebiet einen weniger als 48 sellschaft.
ist weiterhin kein Hochinzidenzgebiet, son-
Stunden alten Corona-Test vorlegen kön-
dern ein allgemeines Risikogebiet für das
nen, ohne dass in den Nachbarländern da- Heute, am 9. Mai 2021, dem Europatag, er-
die umfassende Test- und Nachweispflicht
für passgenaue Testangebote vorgehalten öffnen die drei wichtigsten Institutionen der
so nicht gilt.
werden. Auch können sie die kostenlosen Europäischen Union, das Europäische Parla-
Testangebote in Deutschland mangels ment, die Europäische Kommission und der
Der genaue Wortlaut der aktualisierten All-
eigener Berechtigung nicht nutzen und Rat, die Konferenz zur Zukunft Europas. Die
gemeinverfügung ist zu finden unter
sind ebenfalls von der Privilegierung der Konferenz zur Zukunft Europas ist ein Pro-
www.loerrach-landkreis.de/bekanntma-
Grenzgänger, wöchentlich nur zwei Tests zess, der es allen europäischen Bürgerinnen
chungen
zu benötigen, ausgenommen. Sie müsstenVorderes Kandertal Dienstag, den 18. Mai 2021 Seite 5
und Bürger ermöglicht, die Herausforderun- https://futureu.europa.eu/ Die digitale Platt- den liegen im Herzen Europas. Sie sind
gen und Prioritäten Europas zu erörtern. form ist mit einer automatisierten Überset- vielfältig vernetzt in Europa und profitieren
zung ausgestattet. Alle Europäerinnen und erheblich vom europäischen Binnenmarkt.
„Wir, die Bürgermeisterinnen und Bürger- Europäer können so miteinander in den Städte und Gemeinden pflegen zahlreiche
meister des Gemeindeverwaltungsver- Dialog treten, unabhängig von Fremdspra- Kommunalpartnerschaften mit europäi-
bandes Vorderes Kandertal begrüßen die chenkenntnissen. Auf der digitalen Platt- schen Ländern. Die Zukunft Europas ist un-
Konferenz zur Zukunft Europas. Sie kommt form können eigene Ideen geteilt werden, sere Zukunft. Daher sollten wir sie selbst in
zur rechten Zeit. Sie gibt den europäischen es können die Ideen anderer diskutiert die Hand nehmen. Lassen Sie uns Europa
Bürgerinnen und Bürgern eine Stimme. Wir werden und man kann an (virtuellen) Ver- gemeinsam gestalten. Beteiligen Sie sich an
rufen daher alle Menschen im Verbandsge- anstaltungen teilnehmen. Die Konferenz der Konferenz zur Zukunft Europas.“
biet auf, sich an der Konferenz zur Zukunft wird voraussichtlich bis zum Frühjahr 2022
Europas zu beteiligen.“ Schlussfolgerungen mit Leitlinien für die Zu- Europa-Union Deutschland
Es gibt unterschiedliche Möglichkeiten der kunft Europas erarbeiten. Landesverband Baden-Württemberg e.V.
Beteiligung. Der einfachste Weg ist vom „Der Gemeindeverwaltungsverband Vorde-
heimischen PC über die digitale Plattform res Kandertal und seine Verbandsgemein-
AMTLICHES
Gemeindeverwaltungsverband Vielfalt, Natürliche Ressourcen, Unfälle oder Vorderes Kandertal, Am Rathausplatz 6,
Vorderes Kandertal Katastrophen, Emissionen, Energienutzung 79589 Binzen während der üblichen Dienst-
Amtliche Bekanntmachung und Abfall enthalten. stunden öffentlich ausgelegt. Aufgrund der
11. Änderung des Die Begründung enthält zusätzlich auch In- Corona-Pandemie wird dringend um vor-
formationen über die verkehrliche Erschlie- herige telefonische Terminabsprache unter
Flächennutzungsplans ßung sowie Planungsalternativen; weiterhin 07621/660851 gebeten.
Offenlagebeschluss liegen umweltbezogene Stellungnahmen Außerdem werden die Unterlagen auch
von Behörden und sonstigen Trägern öffent- auf dem Bürgermeisteramt Eimeldingen,
Die Verbandsversammlung des Gemeinde- licher Belange vor. Hauptstraße 25, 79591 Eimeldingen wäh-
verwaltungsverbands Vorderes Kandertal Die Abgrenzung des Plangebiets ist dem rend der üblichen Dienststunden öffentlich
hat am 29. April 2021 in öffentlicher Sitzung folgenden Lageplan zu entnehmen (siehe ausgelegt. Aufgrund der Corona-Pandemie
beschlossen, für die 11. Änderung des Flä- unten). wird dringend um telefonische Terminab-
chennutzungsplanes gem. § 3 (2) BauGB die sprache unter 07621/5500 99-0 gebeten.
formale Öffentlichkeitsbeteiligung durchzu- Der Entwurf der 11. Änderung des Flächen- Innerhalb der Auslegungsfrist besteht
führen. nutzungsplans mit während der üblichen Dienststunden für
Es sind folgende Arten umweltbezogener • Begründung, jedermann Gelegenheit zur Einsichtnah-
Informationen verfügbar: • Umweltbericht sowie me, Äußerung und Erläuterung zu den Pla-
Ein Umweltbericht mit Aussagen zu den • Stellungnahmen der Träger öffentlicher nungsinhalten. Schriftliche Stellungnahmen
Schutzgütern Tiere und Pflanzen, Boden, Was- Belange sind an das Bürgermeisteramt Eimeldingen,
ser, Klima, Luft, Erholung und Landschaftsbild, Hauptstraße 25, 79591 Eimeldingen zu sen-
Menschliche Gesundheit, Kultur- und Sachgü- wird für die Dauer eines Monats den; elektronische Stellungnahmen an die
ter, Fläche und biologische Vielfalt; im Umwelt- von Mittwoch, 26. Mai 2021 bis ein- E-Mail-Adresse gemeinde@eimeldingen.de.
bericht sind weiterhin Informationen zu Aus- schließlich Montag, 28. Juni 2021 Die Planunterlagen können im Zeitraum der
wirkungen auf Schutzgebiete und geschützte Auslegungsfrist auch auf der Homepage der
Teile von Natur und Landschaft, Biologische beim Gemeindeverwaltungsverband Gemeinde Eimeldingen eingesehen werden.
Gemäß § 4b BauGB wurde die Stadtbau
Lörrach mit der Durchführung des Verfah-
rens beauftragt. Aus datenschutzrechtli-
chen Gründen erfolgt der Hinweis, dass
die Auswertung von Stellungnahmen mit
Unterstützung der Stadtbau Lörrach durch-
geführt wird. Da das Ergebnis der Behand-
lung der Anregungen dem Einweder / der
Einwenderin mitgeteilt wird, ist die Angabe
der Anschrift des Verfassers ausschließlich
hierfür erforderlich. Hilfreich ist ggfs. eine
genaue Bezeichnung betroffener Grund-
stücke. Weitere Informationen gem. Art. 13
DSGVO finden Sie auf der Homepage der
Stadtbau Lörrach www.stadtbau-loerrach.
de/de/Datenschutz.
Für eingehende Stellungnahmen weisen wir
auf die Datenschutzbestimmungen gemäß
Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) hin.
Hiernach werden Ihre Daten ausschließlich
für das betreffende Bebauungsplanverfah-
ren genutzt.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnah-
men können bei der Beschlussfassung über
den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.
Binzen, den 11.05.2021
Andreas Schneucker
VerbandsvorsitzenderSeite 6 Dienstag, den 18. Mai 2021 Vorderes Kandertal
Standesamt Augenärztlicher Notfalldienst Diakoniestation Weil am
Vorderes Kandertal Tel. 116117 Rhein-Vorderes Kandertal e. V.
In der Zeit vom 1.04.2021 bis zum 30.04.2021 Gustave-Fecht-Str. 2, Tel. 07621/9796-0
hat auf dem Standesamt Vorderes Kander- Rettungsdienst • Pflegedienstleitung für häusliche Kran-
tal folgendes Paar die Ehe geschlossen; kenpflege und Hausnotruf,
die schriftliche Einwilligung zur Veröffentli- Tel. 112 Frau D. Krstic, Tel. 07621/9796-20
chung liegt vor. • Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver-
Krankentransport sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und
24.04.2021 Tel. 19 222 Familienpflege/Dorfhilfe und Hausnotruf,
Salvatore Di Lello und Dinah Naegell, Verwaltung, Tel. 07621/9796-0
K.-Fr.-Böhringer-Str. 12, 79595 Rümmingen • Einsatzleitung Tagespflegestätte,
Not-, Feiertags- und Sonntags- Tel. 07621/792211
In der Zeit vom 01.04.2021 bis zum dienst der Apotheken • Wochenenddienst: erreichen Sie unter
30.04.2021 wurde im Standesamt Vorderes der Nummer: 07621/97 96-0
Kandertal die Sterbefälle folgender Per- Festnetz kostenfreie Rufnummer:
sonen beurkundet; die schriftliche Einwilli- Tel. 0800 00 22 8 33
Mobilnetz erreichbare Rufnummer: Katholische Sozialstation
gung zur Veröffentlichung liegt vor.
13.04.2021 Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min) Weil am Rhein gGmbH
Brunner geb. Schweigler Anneliese, Homepage für Apothekennotdienste:
www.aponet.de Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein,
Mühlenstraße 13, 79589 Binzen Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr),
Regulärer Notdienst Telefax 07621 98 114
13.04.2021 08.30 - 08.30 Uhr Datum • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De-
Wetzel Friedrich, Bönnlerstr. 10, Trämli-Apotheke 19.05.2021 menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn-
79599 Wittlingen Friedlingen gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin,
Hauptstraße 379 Telefon 98 112
79586 Weil am Rhein (Friedlingen) • Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf:
ALLGEMEINES Kur-Apotheke Bad Bellingen 20.05.2021
Frau Gabriele Schmidt, Telefon 98 119
• Personal/Seniorenbetreuung:
Hebelweg 6 Frau Sabine Güthner, Telefon 98 119
79415 Bad Bellingen
Sonnen-Apotheke Brombach
Geänderter Erscheinungs- Lörracher Straße 12 A
Caritasverband für den
tag Pfingsten 79541 Lörrach (Brombach) Landkreis Lörrach e. V.
Das Mitteilungsblatt KW 21 erscheint Apotheke am Rathaus 21.05.2021 Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwan-
aufgrund des Pfingstfeiertages, erst am Weil am Rhein gerenberatung, Familienpflege, Hilfen für
Mittwoch, den 26.05.2021. Rathausplatz 3 psychisch kranke Menschen, offene Jugend-
Wir bitten um Beachtung. 79576 Weil am Rhein arbeit, Beratung und unterstützende Dienste
für demente Menschen und Angehörige. Tel:
Gemeindeverwaltungsverband 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@
Frosch-Apotheke Lörrach 22.05.2021
Vorderes Kandertal caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de
Basler Straße 19
79540 Lörrach (Stetten)
Pflegedienst Rhein
Ärztlicher Notfalldienst Wasserschloss-Apotheke 23.05.2021
Inzlingen Hauptstraße 32, 79589 Binzen
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz, Riehenstraße 47 Ansprechpartner: Matthias Rhein,
Leitstelle Lörrach, Tel. 116117 79594 Inzlingen Tel. 07621/1632732
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- Rhein-Apotheke Rheinfelden
chenenden und Feiertagen und außerhalb
der Sprechstundenzeiten:
Zähringer Straße 21 Betreuungsdienst Schell
796148 Rheinfelden
Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117 Pfalz-Apotheke Efringen-Kirchen Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdi- Im Gießenfeld 1 Info unter Tel. 07621/790415
rekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von 79588 Efringen-Kirchen
niedergelassenen Haus- und Kinderärzten,
nur für gesetzliche Versicherte unter Tel.
Beratungsstelle für Menschen
Bahnhof-Apotheke Lörrach 24.05.2021
0711-96589700 oder docdirekt.de Turmstraße 41 mit Behinderung- und für ihre
79539 Lörrach (Kernstadt) Angehörigen
Ärztlicher Notdienst für EUTB - der Fritz.Berger-Stiftung Lörrach
Bären-Apotheke 25.05.2021
Kinder und Jugendliche Weil am Rhein Unabhängige, kostenfreie Beratung zu allen Fra-
Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken- Hauptstraße 188 gen rund um die Themen Behinderung, Ansprü-
haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach 79576 Weil am Rhein che und Unterstützungsmöglichkeiten.
Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier- Rabenfels-Apotheke Rheinfelden Kontakt: 07621 410 5036/ 410 5037 oder
tag von 8.00 bis 21.00 Uhr Bahnhofstraße 30 eutb@fritz-berger-stiftung.de
Außerhalb der Sprechstundenzeiten über- 79618 Rheinfelden
nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran- Fachdienst Kindertagespflege
kenhauses die Versorgung. Häfnet-Apotheke Steinen 26.05.2021
Unter der Woche ist der diensthabende Arzt Lörracher Straße 2 Hauptstraße 311 (2. OG),
über das Deutsche Rote Kreutz, Leitstelle 79585Steinen 79576 Weil am Rhein
Lörrach Tel. 116117, zu erreichen. Fridolin-Apotheke Stetten kindertagespflege@wufi-weil.de
Hauptstraße 47 Telefon: 07621/ 16 27 27 0
79540 Lörrach (Stetten) Sprechzeiten:
Zahnärztlicher Notfalldienst Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr
Tel. 01803/222 555-35 - alle Angaben ohne Gewähr - Dienstag 16-18 UhrVorderes Kandertal Dienstag, den 18. Mai 2021 Seite 7
Deutsches Rotes Kreuz, drei Schadjahren erwartet die Forstliche rach-landkreis.de/waldwirtschaft sowie
Versuchs- und Forschungsanstalt für 2021 beim Fachbereich Waldwirtschaft, Raphael
Kreisverband Lörrach einen geringfügig rückläufigen Trend der Böhm (Telefon: 07621 410-4343, E-Mail:
Weiler Straße 6, 79540 Lörrach durch die Borkenkäfer verursachten Schä- raphael.boehm@loerrach-landkreis.de).
Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar- den. Voraussetzung dafür ist jedoch ein
schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr- striktes Monitoring der Fichtenbestände
dienst für Menschen mit Handicap und im Falle eines Befalls ein entschlossenes
Telefon: 07621/1515-0 Handeln durch die Waldbesitzenden.
Um Anzeichen für einen Borkenkäferbe-
fall zu erkennen, sollten die Waldbestän-
KIRCHE
Blinden- und Sehbehinderten- de ab sofort in wöchentlichen Abständen
verein Südbaden e. V. kontrolliert werden. Braunes Bohrmehl Katholische
Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg
im oberirdischen Wurzelbereich der Kirchengemeinde
Fichten sowie vermehrt auftretende Weil am Rhein
Telefon: 0761/36122, Telefax: 0761/36123, Harztropfen am Stamm sind ein sicheres
Email: info@bsvsb.org, Zeichen für einen Befall und die Anlage
Internet: www.bsvsb.org einer neuen Brut. Eine anfangs gräuliche Erreichbarkeit der Röm.-Katholischen
und im späteren Verlauf rot schimmernde Kirchengemeinde Weil am Rhein:
Frauenberatungsstelle Lörrach Baumkrone deutet ebenfalls auf das Ab- Das zentrale Pfarrbüro ist bis auf weiteres
sterben einer Fichte hin. nur noch telefonisch: 07621/4223990 oder
Beratung für Frauen und Mädchen ab dem per E-Mail: sekretariat@kath-weil.de von Mo
Die geschädigten Bäume sind möglichst
14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli- – Fr: 9.30h bis11.30h.
schnell zu entnehmen und vor dem Schlüp-
cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö- Pfarrer Möller: Tel. 07621/422 399 14 oder
fen der neuen Käfer aus dem Wald zu schaf-
rungen und in Trennungs-und Krisensitua-
fen. Auch die Käfer in den unverkäuflichen E-Mail: moeller@kath-weil.de
tionen. Beratung von Bezugspersonen und
Baumteilen müssen dabei unschädlich ge- Pater Anicet: Tel. 07621/422 399 21 oder
Fachkräften, Tel. 07621 - 87105,
macht werden. Dies kann durch Häckseln E-Mail: pater@kath-weil.de
E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de des befallenen Holzes erreicht werden. Die Pastoralreferent Sebastian Scotti:
Waldbesitzenden werden gebeten, vor Be- Tel. 07621/522 399 15 oder
Autonomes Frauenhaus Lörrach ginn einer Maßnahme Kontakt mit ihrem E-Mail: scotti@kath-weil.de
Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera- zuständigen Revierleiter oder ihrer Revier-
tung und Information, Tel. 07621/49325 leiterin aufzunehmen. Damit zeigen sie die Die Gottesdienste finden unter den be-
Maßnahme im Sinne der Förderrichtlinie kannten Coronaregeln statt.
„Naturrnahe Waldwirtschaft“ an, erhalten
pro familia Lörrach zudem Beratung für ihr Vorhaben und, falls
Dienstag, 18.05.2021
Rainstraße 20, 79539 Lörrach, gewünscht, auch Unterstützung bei der
Durchführung der Holzernte. MA 17.10 Rosenkranz
Telefon 07621 – 1692388, MA 18.00 Maiandacht (tb)
E-Mail: loerrach@profamilia.de Für die Aufarbeitung des Holzes steht allen
Waldbesitzenden eine Förderung zu, der- Mittwoch, 19.05.2021
Information, Unterstützung und Beratung zu MA 16.00 Hl. Messe (pa)
den vielfältigen Fragen rund um Schwanger- zeit sechs Euro je Festmeter. Mit dem Betrag
werden Teile der Aufarbeitungskosten und MA 16.40 Rosenkranz
schaft und Geburt, Schwangerschaftskonflikt,
das Hacken des Kronenmaterials (für kleine Samstag, 22.05.2021
Familie und Elternsein, Familienplanung, Part-
nerschaft und Sexualität, Trennung / Scheidung / Äste bis zu sieben Zentimeter Durchmesser) PP 18.00 Hl. Messe (gm)
Mediation; wellcome Standort - praktische Hilfen gefördert. Die Antragstellung erfolgt in der Pfingstsonntag, 23.05.2021
nach der Geburt; sexualpädagogisches Angebot Regel über die zuständige Forstbetriebsge- GH 9.15 Hl. Messe (gm)
meinschaft (FBG) in einem Sammelantrag, MA 10.45 Hl. Messe (pa)
jedoch nur, wenn das Holz auch von der FBG Pfingstmontag, 24.05.2021
Tierärztlicher Bereitschafts- verkauft wird. GH 18.00 Hl. Messe (gm)
dienst anSonn- und Feiertagen Unter https://foerderung.landwirtschaft-bw. Dienstag, 25.05.2021
de/pb/,Lde/Startseite/Foerderwegweiser MA 9.00 Hauskommunion für Kranke
nur Großtiere: 23.05.2021 und 24.05.2021 sind aktuelle Informationen zur Förderung
Großtierärztin Kathrin Jost MA 17.10 Rosenkranz
von forstlichen Maßnahmen erhältlich. MA 18.00 Maiandacht (uwd/me)
Koppengassen 19a, 79589 Binzen Weitere Informationen unter www.loer-
Tel. 0152-51625783
nur Kleintiere: 23.05.2021 und 24.05.2021
Kleintierzentrum Dr. Kasa Einsatz des Mobilen Impfteams am 25.05./06.07.2021 – Verspätete
Banhofstraße 11, 79539 Lörrach Zustellung des Anschreibens an die Bürgerinnen und Bürger über
Tel. 07621/919320
Für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten an 70 Jahre – Rückmeldung bis 19.05.2021 möglich
Werktagen/Feiertagen und Wochenen- Die Verbandsverwaltung hat nach der Termi- de sehr und bitten die verspätete Zustellung
den sind die erreichbaren Praxen und Kli- nabstimmung für den Besuch des mobilen zu entschuldigen.Die Frist für die Rückmel-
niken auf www.tiernotdienst-loerrach.de Impfteams mit dem Kreisimpfzentrum alle dung und der Interessensbekundung an ei-
aufgeführt und über die zentrale Notdienst- Bürgerinnen und Bürger des Gemeindever- nem Impftermin am 25.05.2021 in Binzen von
nummer 07621/3528 zu erreichen.
waltungsverbandes welche das 70. Lebens- Bürgerinnen und Bürgern über 70 Jahre wur-
- alle Angaben ohne Gewähr-
jahr vollendet haben persönlich angeschrie- de verlängert. Alle Rückmeldungen konnten
ben und eine Möglichkeit zur Buchung eines entgegen genommen werden, so dass die
Impftermins ermöglicht. Leider war aufgrund verspätete Zustellung keinen Nachteil für
SONSTIGES der Anfrage des Kreisimpfzentrums und des
Vororttermins keine frühere Versendung der
die Bürgerinnen und Bürger zur Folge hat-
te.Sollten Sie aufgrund der verstrichenen
Schreiben möglich. Frist keine Rückmeldung zu Ihrem Imp-
Borkenkäfer: Die Schreiben an die Bürgerinnen und Bür- finteresse gegeben haben und weiterhin
Befallsüberwachung und ger wurden leider nicht wie geplant von der einen Impftermin benötigen, so bitten wir
Bekämpfung durch die Wald- Deutschen Post in einer angemessenen Zeit Sie um Rückmeldung bis zum 19.05.2021,
zugestellt und einige Bürgerinnen und Bür- 16.00 Uhr unter den im Anschreiben ge-
besitzenden ist entscheidend ger haben die Schreiben nach dem Fristende nannten Kontaktmöglichkeiten.
Waldbestände wöchentlich kontrollieren am Freitag erhalten. Wir haben diese Rück- Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu ent-
/ Förderung möglich meldung von zahlreichen Bürgerinnen und schuldigen.
Landkreis Lörrach. Nach den vergangenen Bürgern erhalten. Wir bedauern die Umstän- Die VerbandsverwaltungSeite 8 Dienstag, den 18. Mai 2021 Vorderes Kandertal
BINZEN
Gemeinde Binzen
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-51 Telefax: 07621 6608-60 E-Mail: gemeinde@binzen.de
l l l l
Internet: www.binzen.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
unter 07621-49444 zu melden oder eine
ALLGEMEINES Email an tickets@kevin-pabst.de zu senden.
Eine persönliche Rückgabe wird dann ver-
Anleinen von Hunden
einbart. Aufgrund von Hinweisen aus der Bür-
Das große Jubiläumskonzert gerschaft weisen wir Sie auf § 10 der
Polizeiverordnung der Gemeinde Bin-
fällt vorerst aus zen hin. Dort ist geregelt, dass Tiere so
Wittlinger Trompeter Kevin Pabst sagt Ak jugend und Gemeinde zu halten und beaufsichtigen sind, dass
Event am 12. Mai endgültig ab Binzen ermöglichen den Bau niemand gefährdet wird. Hunde dür-
eines «dirt-parcours» für biker. fen ohne Begleitung einer Person, die
„Gemeinsam mit Bürgermeister Andreas durch Zuruf auf das Tier einwirken kann
Schneucker, der Gemeinde und meiner Fa- Am Samstag, den 22. Mai, ab 10 Uhr nicht frei umherlaufen.
milie, haben wir uns entschieden, das Kon- morgens werden «zwüsche de Bäch» - un- Es ist vielen nicht bewusst, welche Ar-
zert nun endgültig abzusagen. Eine Planung ter fachkundiger Anleitung -einen kleinen tenvielfalt auf den Wiesen und Wäldern
ist aktuell absolut nicht möglich“ so der Parcours für Mountain bikes errichten. In- rund um Binzen herrscht. Es wird im-
Wittlinger Trompeter im Rahmen einer Pres- teressierte und motivierte Kids ab 11 Jah- mer mehr Schwarzwild, Fasane, Dachse,
semeldung sehr enttäuscht, war es doch ein ren werden eingeladen, mit Schaufeln und Feldhasen, Hermeline oder auch Wild-
spezielles Konzert zu seinem eigentlichen Handschuhen selbst jumps und kleine trails katzen gesichtet. Gerade deswegen ist
15-jährigen Bühnenjubiläum im Jahr 2020. zu erstellen. Unter Anleitung sollen die Kin- es wichtig, dass Hunde außerhalb der
Die aktuellen Entwicklungen bzw. die seit der selbst Ideen einbringen und dann in Ortschaft stets abrufbar und im Einwir-
März 2020 anhaltende Situation lässt ein einem Prozess selbst auch umsetzen. Ein kungsbereich des Halters sein müssen.
derartiges Großevent nicht zu. gemeinsam erstellter Plan, der dann aus- Sollte dies nicht der Fall sein, macht
gehängt wird, soll eine Anleitung für den sich der Hundehalter nach dem Landes-
Daher musste das Konzert bereits von Ok- Weiterbau darstellen. Jederzeit kann wei- jagdgesetzt strafbar.
tober 2020 verschoben werden – auch dort tergebaut und getestet werden. Vorausset-
hatte die Corona Verordnung des Landes BW zung ist Respekt für gebautes und natürlich Wir alle möchten uns diese Artenvielfalt
große Kulturelle Ereignisse, selbst unter be- bereits erstelltes auch nicht zu zerstören. erhalten und appellieren an die Hunde-
stimmten Bedingungen, bereits untersagt. Werden etwaige Sprünge zu hoch oder zu besitzer, ihre Hunde nicht frei herum-
gefährlich, müssen diese auch wieder zu- laufen zu lassen.
„Das Konzert hatte eine sehr sehr große rückgebaut werden.
Nachfrage, der Ticketandrang war von An- Bürgermeisteramt Binzen
fang an enorm. Wichtig: Entlang der Kander ist ein Land-
Viele Menschen haben uns dabei immer schaftsschutzgebiet. Wir verhalten uns ent-
wieder ermutigt, das Konzert durchzufüh- sprechend und nehmen Müll wieder mit
ren. nach Hause.
Auch daher haben wir uns zahlreiche Kon-
zepte überlegt und die Entscheidung so lan-
Die Corona – Verordnungen werden einge-
halten, das Gelände ist weitläufig und die SONSTIGES
ge heraus gezögert. Kinder werden gebeten, Masken zum ersten
In der aktuellen Phase sind all diese Konzep- gemeinsamen Termin mitzubringen. An- Ich möchte mehr Bewegung
te allerdings absolut nicht umsetzbar.“, so sonsten sollen sich die Kinder in kleineren in meinen Alltag bringen –
Siegfried Pabst, Vater und Koordinator des Gruppen zu verschiedenen Zeiten müde
Trompeters. schaufeln können. was kann ich tun?
Sich ausreichend zu bewegen ist enorm
„Wir, alle Organisatoren und die Künstler, Material: Schaufeln, Schubkarre (falls vor- wichtig für die Gesundheit und stärkt nach-
wollen das Konzert nachholen. Dafür wer- handen), Handschuhe. weislich das Immunsystem.
den wir aber einen komplett neuen Anlauf Wo: «Zwüsche de Bäch» - nach der Mühle, Neben regelmäßigem Fitnesstraining kön-
nehmen und das Konzert dann so durchfüh- rechts das kleine Strässchen am dortigen nen wir in unseren Alltag mit ein paar ein-
ren, wie es von Anfang an geplant war.“ so Bolzplatz. fachen Veränderungen mehr Bewegung in-
Bürgermeister Schneucker, ohne ein speziel- tegrieren, die zu einem fitten und gesunden
les Datum zu nennen. In der Tat wollte Pabst Lebensstil beitragen. Probieren Sie es aus –
mit dem Konzert sein 15-jähriges Jubiläum
feiern. Daraus wurde nun bereits 15+1.
Mittagstisch Binzen es wird Ihnen guttun!
1. Treppe statt Lift: Nutzen Sie überall, wo
„Ob dann 15+2 daraus wird, kann stand jetzt es möglich ist, die Treppe statt den Lift oder
nicht gesagt werden.“ so Kevin Pabst. Liebe Senioren aus Binzen! die Rolltreppe. Jedes Parkhaus und jedes
Aufgrund der aktuellen Lage pausieren wir Kaufhaus hat einen Treppenaufgang. Trep-
Alle bezahlten Eintrittsgelder werden umge- mit allen Senioren-Angeboten. Wir informie- pensteigen ist gut für unsere Bein- und Ge-
hend nach Rückgabe zurückerstattet. ren Sie zeitnah, wann wir wieder starten. säßmuskulatur und bringt den Kreislauf in
Hierzu wird darum gebeten, sich telefonisch Ihr Mittagstischteam Schwung.Vorderes Kandertal Dienstag, den 18. Mai 2021 Seite 9
2. Parken auf dem letzten Platz: Der Park- Gottesdienste in Präsenz als Open Air Wir würden uns freuen, wenn Sie die Kirchen
platz mit dem weitesten Weg zum Super- Veranstaltung in Binzen ab Pfingsten auch ohne Gottesdienst besuchen. Unser
markteingang ist unser Favorit. So machen im 14-tägigen Wechsel mit Gottesdiens- Basar-Tisch bleibt bis auf weiteres stehen
wir direkt ein paar Schritte mehr. ten per Internet-Plattform zoom, Details und wir freuen uns über eine Spende zur De-
3. Bewegung im Büro: wer in einem sitzen- dazu siehe unten. ckung der Unkosten und für die Gemeinde.
den Beruf tätig ist, darf kreativ werden und Der Konfirmandenunterricht findet wei- Bitte halten Sie sich an die geltenden Ab-
mindestens jede halbe Stunde einmal auf- terhin online statt. stands- und Hygieneregeln. Das Tragen
stehen. Stellen Sie den Papierkorb weiter einer FFP2- oder medizinischen Maske ist
weg, suchen sie den längsten Weg zum Ko- Online-Andacht verpflichtend.
pierer, stehen sie beim Telefonieren auf, nut- Die Online-Andacht für Mai kann auf unserer
zen Sie das WC auf dem anderen Stockwerk Homepage www.ruebi.de jederzeit gehört Bitte informieren Sie sich auch über die Pres-
und versuchen Sie aktive Mittagspausen zu werden. se und unsere Homepage www.ruebi.de
machen, in denen Sie spazieren gehen, statt Open Air Gottesdienst am Pfingstsonn- über unsere aktuellen Veranstaltungen und
wieder zu sitzen. tag, 23. Mai 2021 um 10.30 Uhr in Binzen kurzfristige Änderungen.
4. Zu Fuß oder mit dem Rad: wir sind es ge- In der Sitzung am 5. Mai 2021 hat der Kirchge-
wohnt, ins Auto zu steigen, auch für kleins- meinderat die Situation neu bewertet und ist Konfirmation 2021
te Strecken. Doch vielleicht lässt sich der zu folgender Entscheidung gekommen: Auf Wunsch der Konfirmanden und ihrer Fami-
Gang zum Briefkasten oder der Weg zum lien wird die Konfirmation dieses Jahr auf den
Bäcker auch mit den Fahrrad oder zu Fuß er- Am Pfingstsonntag 23. Mai 2021 findet 25. und 26. September 2021 verschoben.
ledigen? Wann können Sie das Auto stehen der 1. Gottesdienst in Präsenz als Open
lassen und Ihrem Körper und der Umwelt Air Veranstaltung um 10.30 Uhr in Binzen Kirchenfenster Rümmingen
etwas Gutes tun? statt. Danke!
Für individuelle Hilfestellung kontaktieren Dabei sind die geltenden Abstands- und Mittlerweile haben wir über die Hälfte
Sie uns gerne per Mail: info@josko-fitness.de Hygienevorschriften zu beachten, das Tra- des anvisierten Betrages herhalten!
gen einer FFP2- oder medizinischen Maske
verpflichtend, sowie eine Anmeldung zur Ein ganz herzliches Dankeschön an alle, die
schon gespendet haben und uns bei diesem
KIRCHE Teilnahme am Gottesdienst vorab über
unsere Homepage oder im Pfarramt nötig. Projekt unterstützen. Von den geschätzt
Das Singen und Mitsprechen von Gebeten erforderlichen 20.000 € sind bereits 11.250
Evang. Kirchengemeinde ist nicht gestattet. € (Stand letzte Woche) zusammen gekom-
men. Das ist bereits mehr als die Hälfte der
Binzen-Rümmingen anvisierten Summe, und wir sind begeistert
Ab da wollen wir im 14-tägigen Wech-
sel Gottesdienste wie bisher per Inter- über so viel Zuspruch und Unterstützung.
Evangelisches Pfarramt net-Plattform Zoom und Gottesdienste Wer noch unsicher ist oder überlegt, mit wel-
Im Freihof 1, 79589 Binzen in Präsenz als Open Air Veranstaltung chem Betrag er dieses Vorhaben unterstüt-
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 feiern. Somit ist gewährleistet, dass jede/r zen möchte, dem sei gesagt: Jeder Betrag ist
Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de das für sich passende Gottesdienstformat wichtig und bringt uns unserem Ziel ein Stück
Homepage: www.ruebi.de wählen kann. näher. Helfen Sie mit und werden sie Teil einer
einmaligen Aktion. Jede Spende kommt zu
Pfrin. Christina Günther-Fiedler 100% dem Projekt zugute und jeder der Spen-
Bei Schlechtwetter feiern wir die Open
Tel.: 0172/5824241 derliste bekommt am Ende ein Zertifikat.
Air Gottesdienste wie gewohnt per Inter-
Email: Neben der Möglichkeit, uns Spenden in bar
net-Plattform Zoom.
christina.guenther-fiedler@kbz.ekiba.de oder per Überweisung auf unser Spenden-
Jeweils am Samstag ab 16 Uhr wird dazu
Pfr. Dirk Fiedler konto ( IBAN: DE31 6839 0000 0006 2663 12,
dann eine Information auf unserer Home-
Tel.: 01522/2629322 BIC:VOLODE66 mit dem Stichwort: „Kirchen-
page zu finden sein.
Email: dirk.fiedler@kbz.ekiba.de fenster“) zukommen zu lassen, gibt es jetzt
neu die Möglichkeit, uns auch online über
Sollte die Wetterlage an Pfingsten keinen den Spendenbutton auf unserer Homepage
Bürozeiten Pfarramt: Open Air Gottesdienst zulassen, würden wir
Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr www.ruebi.de einen Beitrag zu spenden.
mit Ihnen und Euch notgedrungen auf Got- Alle Spenden können selbstverständlich
Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr tesdienst per Internet-Plattform Zoom aus- steuerlich geltend gemacht werden (Hierzu
weichen. Bitte loggen Sie sich auf der Website bitte immer Adresse angeben).
Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt zoom.us unter der Meeting-ID 885 9019 9454,
bitten wir um telefonische Voranmeldung und Kenncode: 092867 zum Gottesdienst ein. Ein
Terminvereinbarung. Bitte halten Sie sich an Wir grüßen Sie herzlich mit dem Wochen-
Direkt-Link finden Sie auf unserer Homepage: spruch für die kommende Woche:
die geltenden Abstands- und Hygieneregeln. www.ruebi.de. Sollten Sie Hilfe benötigen
Das Tragen einer FFP2- oder medizinischen Christus spricht: Wenn ich erhöht werde
melden Sie sich unter Tel. 07621 / 668733. von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen!
Maske ist verpflichtend.
Joh 12,32
Unsere Kirchen sind jeden Sonntag von
Alle Gruppen und Kreise sind bis auf wei-
10.00-19.00 Uhr für Sie zum persönlichen Ihr Kirchengemeinderat mit Pfrin. Christina
teres ausgesetzt.
Gebet geöffnet. Günther-Fiedler und Pfr. Dirk Fiedler.
Corona-Schnelltestung am 25.05.2021 neu in der Rathausstube Binzen
Das Angebot des DRK Weil am Rhein/Haltingen zur Corona-Schnelltestungen am Dienstag, den 25.05.2021, in der Zeit von 17.00 Uhr bis
19.00 Uhr, wird in der Rathausstube Binzen angeboten. Die Schnelltestung kann aufgrund der Impfaktion nicht wie üblich in der Gemein-
dehalle stattfinden.
Wir bitten um Beachtung.Seite 10 Dienstag, den 18. Mai 2021 Vorderes Kandertal
EIMELDINGEN
Gemeinde Eimeldingen
Rathaus Hauptstraße 25 79591 Eimeldingen Telefon: 07621 550099-0 Telefax: 07621 550099-9
l l l l
E-Mail: gemeinde@eimeldingen.de Internet: www.eimeldingen.de
l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Derzeit ist eine Vorsprache nur nach
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr telefonischer Terminvereinbarung möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
10. Erweiterung Ev. Kindergarten St.
AMTLICHES Martin
- Beauftragung von Planer- und
VEREINE
Fachplanerleistungen Sportvereinigung
Einladung zur 6. öffentlichen 11. Sanierung der Reblandhalle
Gemeinderatssitzung - Vergabe des Gewerks Heizung Märkt-Eimeldingen
Fußball • Kinderturnen • Tischtennis •
12. Instandsetzung Einlaufwehr Mühl- Frauengymnastik • Zumba • Fitness
am Donnerstag, den 20.05.2021 um bach auf der Gemarkung Binzen
19:00 Uhr in der Reblandhalle, Im Ifang - Sachstandsbericht
26, in Eimeldingen Altpapiersammlung
13. Mitteilungen der Verwaltung Die SpVgg sammelt am Samstag, 22.05.2021
(Wir bitten um Beachtung der aktuellen 14. Anfragen und Anregungen der Ge-
Corona-Hygieneregeln) wieder das Altpapier in Märkt und Eimel-
meinderäte dingen. Wir bitten Sie das Papier (möglichst
Fragen der Zuhörer zu den Themen der 15. Fragestunde der Bürger
öffentlichen Gemeinderatssitzung: gebündelt, keine Pappe/Kartonage), bis
spätestens 8 Uhr am Sammeltag am Stra-
Mit freundlichen Grüßen ßenrand platziert zu haben.
Tagesordnung: Oliver Friebolin
Bürgermeister Außerdem besteht die Möglichkeit das Alt-
1. Bestimmung der Urkundspersonen
2. Genehmigung des Protokolls vom papier am Sammeltag bis 11:00 Uhr am Fas-
13.04.2021 und 22.04.2021 nachtsfeuerplatz abzugeben.
3. Bebauungsplan mit örtlichen Bau-
vorschriften „Malzholzweg“ -
ALLGEMEINES Wir bedanken uns für ihre Unterstützung
Billigung des Vorentwurfes des Be- unseres Vereins.
bauungsplanes und der örtlichen
Bauvorschriften Seniorensprechstunde
- Beschluss der Frühzeitigen Be-
teiligung nach §§ 3 (1) und 4 (1) Liebe Senioren der Gemeinde Ei-
4.
BauGB i.V.m. § 13b BauGB
Erste Änderung des Bebauungs-
meldingen und deren Angehörige! SONSTIGES
Bei Fragen und Anliegen rund ums
plans und der Örtlichen Bauvor- Eimeldinger
schriften „Kleingartenanlage“ als Älterwerden und der Organisation
des Alltags besteht das Angebot, Bücherwurm
Verfahren der Innenentwicklung
gem. § 13a BauGB sich über die Seniorensprechstun- Gemeindebibliothek im
- Aufstellungsbeschluss gem. § 2 de Rat und Hilfe einzuholen. Die Haus der Begegnung
BauGB Hauptstraße 30b
Beratung ist individuell, kostenfrei 79591 Eimeldingen
5. Erste Änderung des Bebauungs-
plans und der Örtlichen Bauvor- und erfolgt unter Wahrung der Tel. 07621/42 42 985
schriften „Rebacker“ als Verfahren Schweigepflicht. E-Mail: buecherwurm@eimeldingen.de
der Innenentwicklung gem. § 13a www.eimeldingen.de/buecherwurm
BauGB Aufgrund der Corona beding- geöffnet jeweils montags von 14:30 bis
- Änderungs- und Offenlagebe- 18:30 Uhr
ten Ausnahmesituation findet ***
schluss gem. § 2, § 3 (2) und § 4 (2)
BauGB die Sprechstunde derzeit nur
6. Bauantrag nach vorheriger Terminvereinba- Am Pfingstmontag, 24. Mai, ist - wie im-
- Neubau einer Unterstellhalle auf rung statt. Bitte melden Sie sich mer an Feiertagen - geschlossen, am 31.
Flst.-Nr. 3485, Reibmattenstr. 2 während der Öffnungszeiten im Mai wird trotz Pfingstferien geöffnet, je-
7. Bauvoranfrage doch mit verkürzter Öffnungszeit: 14.30
Rathaus telefonisch unter Tel.: bis 17.00 Uhr
- Neubau einer Schutzhütte für die
Brauchtumspflege auf Flst.-Nr. 07621 550099-0 oder per E-Mail:
2562, Fastnachtsfeuerplatz seniorenbeauftragte@eimeldingen.de. Aktuelles zur Öffnung jeweils auf unserer
8. Bauantrag Ich setze mich dann baldmög- Homepage!
- Neubau Einfamilienhaus mit Car- lichst mit Ihnen in Verbindung.
port, Flst.-Nr. 1444/3, Fischinger Bitte melden Sie sich telefonisch für den
Weg 3 Besuch im Bücherwurm an!
9. Bauantrag Ihre Seniorenbeauftragte Tel. 07621 4242985 - möglich immer
- Umbau bestehendes Bürogebäu- Erika Hülpüsch montags bereits ab 14.00 Uhr
de, Flst.-Nr. 3549, Reutackerstr. 42Sie können auch lesen
