SONDERAUSGABE ZUR KOMMUNALWAHL - AMTSBLATT UND INTERESSANTES FÜR ALLE BÜRGER UND GÄSTE DER GEMEINDE HELLENTHAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
05| 2020 · 21. JAHRGANG · 15. AUGUST 2020 WWW.HELLENTHAL.DE
AMTSBLATT UND INTERESSANTES FÜR ALLE BÜRGER UND GÄSTE DER GEMEINDE HELLENTHAL
SONDERAUSGABE
ZUR KOMMUNALWAHL
2 RATHAUS
ramers.eu
JETZT...
Ein Landrat
für kostenlose
Kitas im
ganzen Kreis.
MARKUS RAMERS
Nichts entlastet Familien mit kleinen Kindern finanziell so sehr wie
beitragsfreie KiTas. In den vergangenen Jahren habe ich dafür gear-
beitet, dass bereits viele Familien keine Beiträge mehr zahlen müs-
sen. Jetzt geht’s um den letzten Schritt.
Ein gutes Platz-Angebot, flexible Öffnungszeiten, Qualität in der Be-
treuung und das Ganze kostenlos - denn Kinder sind unsere Zukunft!
HELLENTHAL 3
Bürgermeister und Kämmerin feiern
gemeinsam Dienstjubiläum
Bild: Gemeinde Hellenthal
Am 3. August wurden im Hellenthaler Rathaus gleich zwei Jubilä- Gemeinde Hellenthal begonnen und ist dem Rathaus seitdem im-
umsurkunden überreicht. mer treu geblieben. Nach seiner Abschlussprüfung 1983 fand er
seinen Einstieg im Ordnungsamt/Einwohnermeldeamt. Doch darauf
Ramona Hörnchen, heute Kämmerin bei der Gemeinde Hellenthal, ruhte Rudolf Westerburg sich nicht lange aus! Von 1984 bis 1986
blickt auf 25 Jahre im öffentlichen Dienst zurück. „Deine Laufbahn absolvierte er den Angestelltenlehrgang I und 1987 hing er nahtlos
ist geprägt von enorm vielen Aus- und Fortbildungen,“ so Bürger- den Angestelltenlehrgang II dran. Doch das nicht genug, überlegte
meister Rudolf Westerburg über die 41jährige Ramona Hörnchen, er sich während des Lehrgangs, dass es doch sinniger wäre, sofort
die bereits mit 16 Jahren ihre Ausbildung beim Wasserverband das Studium für den gehobenen Dienst anzugehen. „Es folgte für
Oleftal begonnen hat. Nach der Ausbildung 1998 unternahm sie dich eine schöne, aber auch anstrengende Zeit“, so Michael Hup-
einen kurzen Ausflug in die Privatwirtschaft und erkannte aber pertz in seiner Jubiläumsansprache, „weil du nicht nur viel lernen
bereits nach einigen Wochen die Vorzüge des öffentlichen Diens- musstest, sondern in der Zeit auch geheiratet hast, zum ersten Mal
tes. Kurzer Hand fing sie zunächst befristet bei der Gemeinde Hel- Vater geworden bist und auch noch zu Hause umgebaut hast.“ Als
lenthal in der Kämmerei an und war mit Aufgaben des „Haushalts- Beamter führte ihn sein Weg von da an durch einige Ämter bis zum
wesens“ betraut. Bereits im Juni 1999 folgte die Festanstellung auf heutigen Bürgermeisteramt. Bevor er 2009 zum Bürgermeister ge-
unbestimmte Zeit. „Von da an hast du die Hände nie in den Schoß wählt wurde, war er bereits seit 2001 allgemeiner Vertreter des
gelegt, sondern dich ständig weitergebildet“, so Rudolf Westerburg Bürgermeisters. „Seit du die Führungsverantwortung hier hast, hat
in seiner Ansprache. Es folgte der Lehrgang als Bilanzbuchhalterin, sich einiges verändert“, so Michael Huppertz in seiner Ansprache.
der Angestelltenlehrgang I und der Angestelltenlehrgang II. „Auch Viele technische Neuerungen haben Einzug in die Verwaltung ge-
heute noch bildest du dich immer wieder gerne in zahlreichen Kur- nommen und es werde ein kollegiales Miteinander gepflegt. Dafür
sen weiter und bist auch eine große Fürsprecherin, wenn es um die sprach Michael Huppertz seinem Vorgesetzten ein herzliches Dan-
Weiter- und Fortbildung deiner Kolleginnen und Kollegen geht.“ Die keschön aus. „Die Mitarbeiter-/innen bedeuten dir viel. Du stehst
Zahlen haben Ramona Hörnchen dabei stets begleitet und so über- immer vor ihnen, wenn es Ärger gibt!“ beschreibt Michael Huppertz
nahm sie 2011 die Sachgebietsleitung Finanzen und 2013 erfolgte das amtsinterne Verhältnis. Richtig warm laufe er aber wenn es gilt,
die Ernennung als Kämmerin. Große Veränderungen hat sie seither eine Krise zu meistern, wie wir sie gerade jetzt mit Corona erleben.
begleitet, so beispielsweise den aufwendigen Software-Wechsel Wie der Schutz der Bürger/-innen stehe bei Rudolf Westerburg auch
von KIRP auf Infoma und aktuell steht die Einführung des Interkom- hier wieder der Schutz der Kolleginnen und Kollegen an vorderster
munalen Vergleichssystems, kurz IKVS, an. Rudolf Westerburg dank- Stelle. So wurde nicht an Schutzausrüstung gespart und Hellenthal
te Ramona Hörnchen für ihr Engagement und überreichte ihr die war eine der ersten Verwaltungen, die flächendeckend Homeoffice-
Ehrenurkunde für 25 Jahre im öffentlichen Dienst. Plätze für alle Mitarbeiter-/innen eingerichtet hat.
Michael Huppertz führte einige heitere Episoden aber auch weniger
Im Anschluss musste Bürgermeister Rudolf Westerburg das Wort an schöne Beispiele aus den vergangenen 40 Jahren an, die den Bür-
seinen allgemeinen Vertreter Michael Huppertz abgeben, weil seine germeister sichtlich nachdenklich stimmten. So beispielsweise die
eigene Ehrung für 40 Jahre im öffentlichen Dienst anstand. Messerattacke eines psychisch kranken Flüchtlings, der er in seiner
Am 1. August feierte Rudolf Westerburg sein 40. Dienstjubiläum. Zeit beim Sozialamt mit nur viel Glück unbeschadet entkommen ist.
„Er hat sein Fach von der Pike auf gelernt“. Das kann man zurecht
von Rudolf Westerburg behaupten. Denn vor 40 Jahren hat er zu- Zum Abschluss erhielt auch Rudolf Westerburg seine Ehrenurkunde
nächst seine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter bei der und einen Blumenstrauß für seine 40 Jahre im öffentlichen Dienst.
4 HELLENTHAL
Engagement und Leidenschaft, die man schmeckt
Metzgerei Brauers feiert 40jähriges Jubiläum
Seite. „Bärbel Groß ist seit 39 Jahren in meiner Metzgerei tätig,
Uli Soppat 36 Jahre. Das zeugt von Zuverlässigkeit, aber auch von
einem guten Arbeitsplatz“, so Brauers. Selbstkritisch weiß er, dass
Mitarbeiterführung anfangs nicht zu seinen Stärken zählte. „Ich
war jung und unerfahren. Ich hatte Metzgermeister gelernt, nicht,
wie man sich Tag für Tag auf jeden Mitarbeiter einstellt, ihn an-
spricht, motiviert usw.“ Heute können seine Fachverkäuferinnen
darüber lachen – auch Erika Groß und Elke Claßen, die seit 28 Jah-
ren für die Metzgerei Brauers tätig sind.
Neben den 60 Wurstsorten bietet Heinz-Josef Brauers Rind- und
Schweinefleisch in seiner breiten Palette an. Der Metzger zerlegt
die Tiere selbst, so könne er frühzeitig sehen, ob mit dem Fleisch
alles in Ordnung sei. Auch selbstgemachte Salate kann man erwer-
ben. „Ich erfülle natürlich auch größere Kundenwünsche, wie eine
Gulaschsuppe oder einen Braten. Catering habe ich aber schon
vor 20 Jahren aufgegeben“, so Brauers. Er könne nicht alles, aber
Bild: Gemeinde Hellenthal
das was er mache, müsse gut sein.
Nur so kann man gegen die Discounter und Billigfleisch-Anbieter
bestehen. Und das tut der 64jährige dienstags bis samstags mit
hohem Einsatz und Leidenschaft. Ein wenig Sorgen bereitet ihm
jedoch seine Nachfolge. „Ich möchte meinen Betrieb in gute Hän-
Bürgermeister Rudolf Westerburg besuchte das
de übergeben, dafür habe ich lange gearbeitet“, so Brauers. Und
Metzgerei-Team in der Kölner Straße und gratulierte
dass er dabei auf Engagement und Qualitätsanspruch höchsten
zum 40jährigen Jubiläum.
Wert legt, glaubt man dem Metzgermeister sofort.
Schauen Sie rein und nehmen Sie eine Kostprobe – Dienstag bis
„Wurst machen ist meine Stärke und Leidenschaft.“ Heinz-Josef Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr sowie an
Brauers gerät regelrecht ins Schwärmen, wenn er an seine rund 60 jedem Samstag von 7.00 bis 13.00 Uhr.
verschiedenen Wurstsorten denkt, die er in seinen Metzgereien in
Schleiden und Hellenthal anbietet. Und das seit stolzen 40 Jahren.
Zum Jubiläum hat der Metzgermeister seinen Kunden eine Lei-
nentragetasche mit Firmenlogo geschenkt. „Ich tue etwas für die
Umwelt und weiß, dass meine Produkte gut zu Hause ankommen“,
so Heinz-Josef Brauers. Junge 24 Jahre war der gebürtige Aache-
ner alt, als er am 3. Juni 1980 die Metzgerei an der Blumentha-
ler Straße 13 in Schleiden übernahm. „Die Filiale auf der Kölner
Straße 75 in Hellenthal gehörte wie selbstverständlich dazu und
bis heute habe ich an beiden Standorten eine treue Kundschaft“,
freut sich H.-J. Brauers.
Das kommt nicht von ungefähr, denn hier wird alles noch von
Hand gemacht. „Großbetriebe bringen unsere Branche in Verruf“,
ärgert er sich. „Ich aber kann sagen, dass ich die Herkunft von je-
Bild: Thomas Förster
dem Stück Fleisch in meiner Metzgerei nachverfolgen und es gu-
ten Gewissens an meine Kunden weitergeben kann.“ Dafür setzt
er auf zuverlässige Schlachthöfe in der Region. „Ständig die Pro-
duktionsrate nach oben und den Preis nach unten zu treiben – das
war noch nie gut und diesen Weg bin ich auch nicht mitgegangen.“
Heinz-Josef Brauers, genannt Heinrich, der in Simmerath-Kester-
nich lebt, setzt auf Qualität – ohne Wenn und Aber. „Bei mir gibt INFO · KONTAKT
es nur das Beste und das hat nun einmal seinen Preis“. Schließlich
steht der Metzgermeister – den Brief bekam er bereits mit 20 Jah- Metzgerei Brauers
ren – dafür 70 Stunden und mehr in seinem Handwerksbetrieb Kölner Straße 75 · 53940 Hellenthal
und hat ein motiviertes und vertrauenswürdiges Team an seiner & 02482 / 13 49
HELLENTHAL 5
Infoveranstaltung von „Frauen helfen Frauen e.V.“
Frauen und Mädchen, die in einer persönlichen Angelegenheit penangebot für Frauen wird bei diesem Treffen vorgestellt und
Beratung vom Verein Frauen helfen Frauen e.V. in Anspruch neh- kann mit Interessierten besprochen werden.
men wollten, mussten bisher dafür die Frauenberatungsstelle in
Euskirchen aufsuchen. Das ist nicht immer leicht zu bewerkstelli- Eingeladen sind interessierte Frauen und hauptamtliche wie eh-
gen, besonders wenn die Ratsuchenden auf öffentliche Verkehrs- renamtliche Multiplikator-/innen.
mittel angewiesen sind oder die telefonische Beratung aufgrund
der Komplexität oder aufgrund von Verständigungsproblemen zu
schwierig ist. Das soll sich nun zu bestimmten Zeiten ändern!
INFO · KONTAKT
Im Rahmen einer Informationsveranstaltung am 1. September
2020, um 16.00 Uhr in der Grenzlandhalle Hellenthal, geben zwei Bürgerzentrum Hellenthal (Gemeinde Hellenthal)
hauptamtliche Beraterinnen und zwei ehrenamtliche Mitarbeite- Maya Rosen
rinnen der Beratungsstelle einen Überblick über ihre Angebote. & 02482 / 6 06 43 58 · u mrosen@hellenthal.de
Nach Voranmeldung können dann in der Zukunft Einzelberatungs- Frauenberatungsstelle Euskirchen
termine vor Ort vereinbart werden. Auch die Idee zu einem Grup- & 02251 / 75 140 · u fbst@frauen-helfen-frauen.eu
vhs startet am 7. September ins Herbstsemester
Der vhs-Wendekatalog liegt an mehr als 200 Stellen im Kreis Im Verlauf des ersten Semesters 2020 hat die vhs unter strikter
Euskirchen spätestens nach den Sommerferien zur kostenlosen Einhaltung der jeweils gültigen Corona-Schutzverordnung NRW
Mitnahme bereit. Wahrscheinlich haben Sie sich Ihren vhs-Jahres- ein praxisbezogenes Hygienekonzept entwickelt und umgesetzt.
katalog schon zu Beginn des 1. Halbjahres 2020 gesichert. Wenn Dieses wird im zweiten Semester 2020 an die jeweiligen Bedin-
man ihn so zur Hand nimmt, dass das rote Deckblatt nach oben gungen angepasst und fortgeführt. Konkret bedeutet dies, dass
zeigt, befindet man sich im Bereich für das 2. Semester. der Schutz der Teilnehmenden und Kursleitenden vor einer In-
fektion mit dem Corona-Virus bei allen Entscheidungen rund um
Blättern Sie den vhs-Katalog durch oder recherchieren Sie auf das Kursgeschehen immer an erster Stelle steht. Sollte es zu Co-
der Homepage der vhs www.vhs-kreis-euskirchen.de. Am besten rona bedingten Absagen oder Änderungen kommen, gehen diese
buchen Sie so schnell wie möglich: Sie sichern sich damit Ihren selbstverständlich nicht zu Ihren Lasten: Zuviel gezahlte Beträge
Platz,die vhs kann besser planen und verlässlichere Aussagen treffen. erstattet die vhs.
Nutzen Sie die Beratungswo-
Wir bieten che vom 24. bis 28. August zu
den erweiterten Öffnungszei-
• eine dreijährige vielseitige
und abwechslungsreiche ten, Montag-Donnerstag bis
Ausbildung in einer 18.00 Uhr, im Alten Rathaus,
Kommunalverwaltung Baumstraße 2.
• Vermittlung von umfangrei- s
chen Fachkenntnissen in den
unterschiedlichsten Fach- Programm 2020: Augus
t bis Dezember
bereichen und nachhaltige Januar bis Juli: Bitte
wenden!
Entwicklung der eigenen
Fähigkeiten als Grundlage für
Ausbildung als die Ausübung der Tätigkeiten
Verwaltungsfachangestellte(r) im späteren Berufsleben
bei der Gemeinde Hellenthal zum 01.08.2021
Wir erwarten
• mindestens den Abschluss
www.vhs-kreis-euskirchen.de
Volkshoc hschule. Das
kommun ale Weiterbi
ldungsze ntrum.
der Fachoberschulreife
Bewerbung und Rückfragen an • Freude an der Ausübung von
Tätigkeiten im Umgang mit
INFO ·
Wilfried Knips Publikum KONTAKT
✆ 02482 / 85-110 • Einsatzbereitschaft und
Rathausstraße 2 Engagement
53940 Hellenthal vhs
• aussagekräftige Bewerbung
u wknips@hellenthal.de bis zum 31. August 2020 & 02251 / 6 50 74-0
www.vhs-kreis-euskirchen.de
Neues Angebot im neuen Domizil
Lange Zeit war der Hellenthaler Raum eine Art Diaspora, was Ebenfalls am 1. September startet um 10.45 Uhr bis 12.00 Uhr
Kurse des Roten Kreuzes anging. Das hat sich jetzt geändert. Der der Rückbildungskursus „Fit und Fabelhaft“, der sich an Mütter
Ortsverein hat seit dem Frühjahr 2019 Räumlichkeiten im Haupt- mit Baby richtet. Die Geburt muss mindestens sechs bis acht Wo-
schulgebäude (Kalberbenden 14) angemietet und hergerichtet, im chen her sein (bei Kaiserschnitt mindestens zwölf Wochen). Mit-
November 2019 war die Einweihung. zubringen sind ein Handtuch, Wasser, bequeme Sportkleidung,
Der ehemalige Kunstraum im Altbau der Schule diene als „Treffpunkt Turnschuhe sowie Spielzeug für das Kind. Beim Workout werden
und für die Ausbildung“. Und nun darf auch die Familienbildung ihre die Kinder mit Liedern in die Übungen integriert. Die Kursreihe fin-
Kurse dort abhalten, wofür Heike Iven, als Leiterin des Bereichs, dem det bis einschließlich 6. Oktober immer dienstags statt und kostet
Ortsverein um René Strotkötter und Achim Steffens sehr dankte. 36,- € für sechs Treffen.
Am 3. September beginnt die Kursreihe „ElBa – Eltern und Babys
Ab September geht es los mit den Kursen. Anmelden kann man im 1. Lebensjahr“. Bis 26. November geht es immer donnerstags
sich entweder telefonisch unter 02251 / 79 11 84 oder über die von 9.00 bis 10.30 Uhr um Themengebiete wie Förderung der po-
Homepage www.drk.eu.de. sitiven Eltern-Kind-Beziehung und der kindlichen Frühentwicklung.
Was angeboten wird, verrieten die beiden Kursleiterinnen Jenni- Jeder Termin hat einen Gesprächs- und einen Erlebnisteil mit Spiel-,
fer Wenck aus Udenbreth und Sabrina Wirtz aus Sistig. Bewegungs- und Sinnesanregungen. Die Gebühr beträgt 66,- €.
Am gleichen Tag startet der Kursus „Babymassage für Babys zwi-
Los geht es am 31. August, von 9.00 bis 10.15 Uhr, mit einem schen 6 Wochen und 6 Monaten“. Dozentin Jenny Wenck ist froh,
ganz neuen Angebot. Der Kursus „Fit am Kinderwagen“ richtet dass dieses Angebot nun auch wieder „analog“ stattfinden kann.
sich an Mütter mit Baby und findet bis zum 30. November immer Während der Corona-Pause wurde die Babymassage online ange-
montags statt. Dabei handelt es sich um ein Outdoor-Programm, boten und sehr gut angenommen, sodass dieses Online-Angebot
bei dem die Mütter miteinander laufen und im Freien auch Rück- zusätzlich bestehen bleibt. Der Kursus findet bis 8. Oktober im-
bildungsübungen absolvieren. mer donnerstags von 10.45 bis 11.45 Uhr statt, die Gebühr beträgt
Am 1. September startet eine wöchentlich stattfindende Spiel- 20,- €. Mitzubringen sind ein großes Handtuch, zwei Stoffwindeln
und Kontaktgruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren, die immer sowie Pflegeöl.
dienstags von 9.00 bis 10.30 Uhr stattfindet und je Treffen 6,- € Hinzu kommen in Hellenthal auch noch zwei Geburtsvorberei-
kostet. tungskurse von Hebammen.
Bürgermeister Rudolf Westerburg
ist sehr zufrieden mit der Entwick-
lung: „Ich finde es gut, dass es nun
ein neues Angebot im südlichen Be-
reich des Kreises Euskirchen gibt.“
Er kann sich auch eine Ausdehnung
in andere Räumlichkeiten der Ge-
meinde vorstellen – auch weil man
erst Erfahrungen sammeln muss,
wenn dann ab Mitte August zusätz-
lich zu den Kursen auch noch die
250 Hauptschüler wieder unter-
richtet werden.
Das Hygienekonzept des Roten
Kreuzes und das der Schule müss-
ten auf jeden Fall aufeinander
abgestimmt werden. So ist beim
Betreten und Verlassen der Räume
sowie beim Verlassen der Übungs-
matten eine Maske zu tragen, be-
richtet Heike Iven.
Die beiden Dozentinnen Jennifer Wenck (vorne l.) und
Sabrina Wirtz (vorne r.) sowie (v.l.) Heike Iven (Leiterin
Familienbildung), René Strotkötter (Ortsvereinsvorsit-
zender), Bürgermeister Rudolf Westerburg, DRK-Gemein- FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK
schaftsleiter Achim Steffens und Andreas Jäger vom
Ortsvereins-Vorstand stellten das neue Programm des
Gemeinde Hellenthal
Roten Kreuzes in Hellenthal vor.
AMTLICHES 7
Bekanntmachung
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung a) wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist
von Wahlscheinen für die Kommunalwahlen in der Gemeinde Hellenthal auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bis zum 28. August 2020
am 13.09.2020 oder die Einspruchsfrist bis zum 28. August 2020 versäumt haben,
b) wenn das Recht auf Teilnahme an den Wahlen erst nach Ablauf der
1. Das Wählerverzeichnis zu den Kommunalwahlen der Gemeinde Hel- Antragsfrist oder der Einspruchsfrist entstanden ist,
lenthal für die Stimmbezirke der Kommunalwahlen wird in der Zeit c) wenn das Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden
vom 24. bis zum 28. August 2020 während der allgemeinen Öffnungs- und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnis-
zeiten (montags bis freitags in der Zeit von 08:30 bis 12:30 Uhr und ses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist.
zusätzlich donnerstags in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr) für
Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Für die Kommunalwahlen werden nicht in das Wählerverzeichnis einge-
Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der tragene Wahlberechtigte noch bis zum 16. Tag vor der Wahl (28. August
zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprü- 2020) von Amts wegen in das Wählverzeichnis eingetragen, wenn sich ihre
fen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit Wahlberechtigung bis zu diesem Tag durch Eintragung in das Melderegis-
der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen ter herausstellt.
überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich Wahlscheine können mündlich oder schriftlich oder elektronisch bean-
eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses tragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telefax oder E-Mail gewahrt.
ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich Ein telefonisch gestellter Antrag ist unzulässig.
der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperr-
vermerk eingetragen ist. Wahlscheine können von Wahlberechtigten beantragt werden, die
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die - in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, bis zum 11. Septem-
Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. ber 2020, 18:00 Uhr, im Fall nachweislich plötzlicher Erkrankung,
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zu-
einen Wahlschein für die Kommunalwahl hat. mutbaren Schwierigkeiten möglich macht, noch bis zum Wahltag,
15:00 Uhr. Wahlberechtigte, die glaubhaft versichern, dass ihnen
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann die beantragten Wahlscheine nicht zugegangen sind, können bis
während der Einsichtsfrist, spätestens am 28. August 2020 bis 12:30 zum Tag vor der Wahl, 12:00 Uhr, neue Wahlscheine beantragen.
Uhr bei der Gemeinde Hellenthal, Rathausstr. 2, 53940 Hellenthal, - nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, aber aus den
Zimmer 4, Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder zur oben unter a. bis c. genannten Gründen Wahlscheine erhalten
Niederschrift eingelegt werden. Soweit die behaupteten Tatsachen können, bis zum Wahltag, 15:00 Uhr.
nicht offenkundig sind, sind die erforderlichen Beweismittel beizu-
bringen oder anzugeben. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schrift-
lichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Behinderte
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhal- Wahlberechtigte können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen,
ten bis spätestens zum 23. August 2020 eine Wahlbenachrichtigung die mindestens 16 Jahre alt sein muss.
für die Kommunalwahlen sowie für eine gegebenenfalls erforderlich
werdende Stichwahl für die Bürgermeisterwahl, auf der kenntlich ge- 6. Mit dem Wahlschein für die Kommunalwahlen erhalten die Wahlbe-
macht ist, für welche der Wahlen die Wahlberechtigung besteht. rechtigten
Die Benachrichtigungen enthalten auf der Rückseite einen Vordruck zu der Bürgermeister-, Rats-, Landrats- und Kreistagswahl
für einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins. - den für alle vier Wahlen geltenden Wahlschein,
In der Wahlbenachrichtigung sind der Wahlbezirk/Stimmbezirk und - je einen Stimmzettel für die Bürgermeisterwahl (hellblau), die
der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu wählen ha- Ratswahl (hellgrün), die Landratswahl (weiß/weißlich) und die
ben. Barrierefrei zugängliche Wahlräume sind entsprechend gekenn- Kreistagswahl (hellrot),
zeichnet. - den für alle Wahlen gemeinsamen amtlichen blauen Stimmzettel-
Wahlberechtigte, die keine Wahlbenachrichtigung erhalten haben, umschlag,
aber glauben, wahlberechtigt zu sein, müssen Einspruch gegen das - einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag, auf dem die Anschrift,
Wählerverzeichnis einlegen, wenn sie nicht Gefahr laufen wollen, ihr an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, aufgedruckt ist, und
Wahlrecht nicht ausüben zu können. - ein Merkblatt für die Briefwahl.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis einge-
tragen werden und die bereits Wahlscheine und Briefwahlunterlagen Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für eine
beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. andere Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfang-
nahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht
4. Wer einen Wahlschein für die Kommunalwahlen hat, kann an den nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier
Kommunalwahlen in seinem/ihrem Wahlbezirk durch Stimmabgabe in Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Emp-
einem beliebigen Stimmbezirk des Wahlbezirks oder durch Briefwahl fangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat
teilnehmen. sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.
5. Auf Antrag erhalten Wahlscheine und Briefwahlunterlagen Bei der Briefwahl muss der Wähler die Wahlbriefe mit den Stimmzet-
- in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte, teln und den Wahlscheinen für die Kommunalwahlen so rechtzeitig an
- nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte, die angegebene Stelle absenden, dass
8 AMTLICHES
- der Wahlbrief für die Kommunalwahlen dort spätestens am Wahl- Der rote Wahlbrief für die Kommunalwahlen wird innerhalb der Bundesre-
tag bis 16:00 Uhr, eingeht. publik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von
der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch
Später eingehende Wahlbriefe werden bei den Wahlen nicht berücksichtigt. bei den auf den Wahlbriefen angegebenen Stellen abgegeben werden.
Nähere Hinweise zur Briefwahl ist dem Merkblatt für die Briefwahl, die mit Hellenthal, den 22.07.2020
den Briefwalunterlagen übersandt werden, zu entnehmen. gez. Huppertz, Wahlleiter
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung
Zugelassene Wahlvorschläge für die Wahl des/der
Zugelassene Wahlvorschläge für die Wahl des/der Bürgermeisters/
Bürgermeisters/Bürgermeisterin
§§ 75b Abs. 7, 30, 31 Abs. 4 der Kommunalwahlordnung (KWahlO) gebe
sowiesowie
Bürgermeisterin derder
Vertretung der
Vertretung der Gemeinde
Gemeinde Hellenthal
Hellenthal in der inbekannt,
ich der Gemeinde Hellenthal
dass der Wahlausschuss amSitzung
in seiner 13.09.2020
am 04.08.2020 fol-
Gemeinde Hellenthal am 13.09.20 gende Wahlvorschläge für die Wahl des/der Bürgermeisters/Bürgermeis-
Nach §§ 19, 46 b des Kommunalwahlgesetzes (KWahlG) in Verbindung mit §§ 75b Abs. 7, 30, 31 Abs.
terin sowie der Vertretung der Gemeinde Hellenthal in der Gemeinde Hel-
4 der Kommunalwahlordnung (KWahlO) gebe ich bekannt,
Nach §§ 19, 46 b des Kommunalwahlgesetzes (KWahlG) in Verbindung mit
dass der Wahlausschuss in seiner Sitzung am
lenthal zugelassen hat:
04.08.2020 folgende Wahlvorschläge für die Wahl des/der Bürgermeisters/Bürgermeisterin sowie der Vertre-
tung der Gemeinde Hellenthal in der Gemeinde Hellenthal zugelassen hat:
A. Wahlvorschläge für das Amt der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters
Wahl- Name Beruf Geburtsjahr, PLZ, Wohnort Partei / Wählergruppe
vor- E-Mail / Postfach Geburtsort
schl.
Nr.
1 Steinbach, Ricarda Diplom-Politikwissenschaftle- 1971, 36088 Hünfeld Christlich Demokratische
r.steinbach@rsstraco.de / - rin Berlin-Span- Union Deutschlands (CDU)
dau
6 Westerburg, Rudolf Bürgermeister / Dipl. Verwal- 1961, 53940 Hellenthal WESTERBURG, Einzelbe-
rwesterburg@hellenthal.de / - tungswirt Schleiden werber Westerburg
B. Wahlvorschläge für die Wahl in den Wahlbezirken
Wahl- Name Beruf Geburtsjahr, PLZ, Wohnort Partei / Wählergruppe
vor- E-Mail / Postfach Geburtsort
schl.
Nr.
Bewerber/innen im Wahlbezirk Hellenthal I
1 Junker, Heinrich-Wilhelm Rechtsanwalt 1969, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
heinz-willi.junker@t-online.de / - Schleiden Union Deutschlands (CDU)
2 Groß, Werner Betriebsratsvorsitzender 1962, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
wernergross112@t-online.de / - Hellenthal Deutschlands (SPD)
3 Heinbach-Losenhausen, Margrit Redakteurin i.R. 1936, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
margritlosenhausen@gmail.com / - Aachen (FDP)
4 Pesch, Kurt Statiker 1956, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
kurt-pesch@web.de / - Hellenthal gung (UWV)
5 Pützer, Inge Industriekauffrau 1951, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
inge.pue@gmx.de / - Hellenthal (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Hellenthal II
1 Lehmert, Ralf Floristmeister 1967, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
ralflehmert@yahoo.de / - Schleiden Union Deutschlands (CDU)
2 Dr. Leufgen, Manfred Ingenieur 1958, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
manfred-leufgen@t-online.de / - Hoven Deutschlands (SPD)
3 Stoff, Dirk Maurermeister 1962, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
dirk.stoff@web.de / - Mechernich (FDP)
4 Pützer, Elmar Forstwirt und Ranger 1965, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
elmar.puetzer@gmx.de / - Mechernich gung (UWV)
5 Krömer, Sandra Diplom-Psychologin 1976, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
sandra.kroemer@gmx.de / - Daun (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Hellenthal III
1 Wand, Barbara Kauffrau 1961, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
wand.b@web.de / - Schleiden Union Deutschlands (CDU)
2 Wamser, Werner Rentner 1951, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
wamser@t-online.de / - Schleswig Deutschlands (SPD)
3 Schäfer, Peter Georg Rentner 1967, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
peter_georg-schaefer@t-online.de / - Erlangen (FDP)
4 Mießeler, Hans Freigestellter Personalrats- 1957, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
sahami.hellenthal@online.de / - vorsitzender Mecher- gung (UWV)
sandra.kroemer@gmx.de / - Daun (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Hellenthal III
1 Wand, Barbara
wand.b@web.de / -
Kauffrau 1961,
Schleiden
53940 Hellenthal AMTLICHES 9
Christlich Demokratische
Union Deutschlands (CDU)
2 Wamser, Werner Rentner 1951, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
wamser@t-online.de / - Schleswig Deutschlands (SPD)
3 Schäfer, Peter Georg Rentner 1967, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
peter_georg-schaefer@t-online.de / - Erlangen (FDP)
4 Mießeler, Hans Freigestellter Personalrats- 1957, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
sahami.hellenthal@online.de / - vorsitzender Mecher- gung (UWV)
nich-Harz-
heim
5 Felser-Micken, Margarete Sozialarbeiterin 1950, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
MaggiFeMi@web.de / - Blumenthal (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Blumenthal
1 Uccello, Giuseppe Vertriebscontroller 1989, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
gpuccello@aol.com / - Simmerath Union Deutschlands (CDU)
2 Mirbach, Andrea Krankenschwester 1963, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
andrea.mirbach@web.de / - München Deutschlands (SPD)
3 Hilger, Kerstin Angestellte 1962, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
k.hilger.53940@gmail.com / - Brühl (FDP)
4 Westerburg, Arndt Maschinenbautechniker 1995, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
arndt.westerburg@gmail.com / - Prüm gung (UWV)
5 Grohs, Elke Dipl. Verw. Wissenschaftlerin 1962, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
elke.grohs@t-online.de / - Hellenthal (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Wollenberg-Wiesen-Manscheid
1 Pütz, Frank Garten- und Landschafts- 1968, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
f.puetz@t-online.de / - bauer Schleiden Union Deutschlands (CDU)
2 Koll, Lukas Student 2000, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
lukas.koll2000@t-online.de / - Mechernich Deutschlands (SPD)
4 Mießeler, Sabine Rentnerin 1954, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
sahami.hellenthal@online.de / - Schleiden gung (UWV)
5 Rauchberger, Maria Rita Kulturmittlerin und Projektma- 1956, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
marita.rauchberger@arcor.de / - nagerin Wolfert (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Reifferscheid
1 Huppertz, Elke Hausfrau 1967, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
elke.huppertz@web.de / - Schleiden Union Deutschlands (CDU)
2 Weimbs, Heinz-Bert Betriebsratsvorsitzender 1961, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
Heinz-Bert.Weimbs@t-online.de / - Wahld Deutschlands (SPD)
3 Hilger, Christian Student 1995, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
hilger.chris@googlemail.com / - Simmerath (FDP)
4 Lange, Marita Hausfrau 1955, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
marita.lange@arcor.de / - Hellenthal gung (UWV)
5 Reger, Katharina Lehrerin 1986, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
katharina_reger@hotmail.de / - Simmerath (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Oberreifferscheid
1 Koenn, Katharina Kaufm. Angestellte 1960, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
k.koenn@gmx.de / - Köln Union Deutschlands (CDU)
2 Bauer, Willi Rentner 1951, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
willi.bauer51@yahoo.de / - Wiesen Deutschlands (SPD)
3 Dr. Böhm, Horst-Stefan Dipl.-Chemiker/Gutachter 1963, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
csbdr.boehm@t-online.de / - Geilenkirchen (FDP)
4 Wiesen, Bernd Forstwirt und Ranger 1971, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
berndundsusi@web.de / - Schleiden gung (UWV)
5 Reger, Gertrud Betreuungsassistentin 1958, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
gertrud.reger@gmx.de / - Hahnenberg (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Ländchen
1 Strotkötter, René Diplom-Verwaltungswirt 1976, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
rene.strotkoetter@web.de / - Mechernich Union Deutschlands (CDU)
2 Riesener, Manfred Rentner 1939, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
mb.riesener@t-online.de / - Sterkrade Deutschlands (SPD)
3 Schäfer, Heiko Rentner 1974, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
heiko53940@yahoo.de / - Schleiden (FDP)
4 Nubla, Peggy Bürokauffrau und Naturpäd- 1976, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
lebensmagnet@yahoo.de / - agogin Becken- gung (UWV)
dorf-Neindorf
jetzt Oschers-
leben
5 Echtle, Gunter Wilhelm Rentner 1954, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
g.echtle@t-online.de / - Ehrstädt (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Wolfert-Sieberath
1 Büttgen, Johann Pensionär 1954, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
johann.buettgen@gmx.de / - Aldenhoven Union Deutschlands (CDU)
2 Kaul, Roland Techniker 1968, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
kaulroland@t-online.de / - Mechernich Deutschlands (SPD)
3 Haas, Kristina Finanzbuchhalterin 1983, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
kristina.haas83@gmx.de / - Simmerath (FDP)
4 Pesch, Brigitte Hausfrau 1959, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
4 Nubla, Peggy Bürokauffrau und Naturpäd- 1976, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
lebensmagnet@yahoo.de / - agogin Becken- gung (UWV)
dorf-Neindorf
jetzt Oschers-
10 AMTLICHES leben
5 Echtle, Gunter Wilhelm Rentner 1954, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
g.echtle@t-online.de / - Ehrstädt (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Wolfert-Sieberath
1 Büttgen, Johann Pensionär 1954, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
johann.buettgen@gmx.de / - Aldenhoven Union Deutschlands (CDU)
2 Kaul, Roland Techniker 1968, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
kaulroland@t-online.de / - Mechernich Deutschlands (SPD)
3 Haas, Kristina Finanzbuchhalterin 1983, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
kristina.haas83@gmx.de / - Simmerath (FDP)
4 Pesch, Brigitte Hausfrau 1959, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
kurt-pesch@web.de / - Hellen- gung (UWV)
thal-Witt-
scheid
5 Woelk, Helmut Sozialarbeiter 1956, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
woelk-eschenhof@online.de / - Porz (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Rescheid
1 Holzem, Armin Anwendungstechniker 1960, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
arminholzem@t-online.de / - Hellenthal Union Deutschlands (CDU)
2 Cremer, Franz Angestellter 1968, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
cremer.franz@freenet.de / - Schleiden Deutschlands (SPD)
3 Rauw, Peter Zollbeamter 1957, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
peter.rauw@gmx.de / - Hollerath (FDP)
4 Trösch, Heidrun Hausfrau 1943, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
norbert-troesch@t-online.de / - Kettwig/Ruhr gung (UWV)
5 Reger, Karl Technischer Betriebswirt 1955, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
karl.reger@t-online.de / - (IHK) Giescheid (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Hollerath
1 Keuer, Andrea Bürokauffrau 1972, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
keuermichael@msn.com / - Schleiden Union Deutschlands (CDU)
2 Zirbes, Alois Zollbeamter 1958, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
aloiszirbes@web.de / - Bütgenbach Deutschlands (SPD)
3 Braun, Peter Zollbeamter 1960, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
pbraunhrc60@gmx.de / - Hollerath j. (FDP)
Hellenthal
4 Westerburg, Frank Postbetriebsassistent 1967, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
frankwesterburg@t-online.de / - Schleiden gung (UWV)
5 Kowalewski, Dennis Filialleiter 1995, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
kowalewskidennis@t-online.de / - Gelsenkir- (GRÜNE)
chen
Bewerber/innen im Wahlbezirk Ramscheid-Losheim
1 Hoffmann, Ulrich Bauleiter 1969, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
u.hoffman@balter-bau.de / - Prüm Union Deutschlands (CDU)
2 Kühl-Murges, Ellen Bürokauffrau 1964, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
e.kuehl-murges@freenet.de / - Wallenthaler- Deutschlands (SPD)
höhe
3 Böhm, Angelika Immobilienkauffrau 1956, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
boehm.angelika@t-online.de / - Stadtkyll (FDP)
4 Westerburg, Gisela Hauswirtschaftsleiterin 1971, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
giselawesterburg@t-online.de / - Schleiden gung (UWV)
5 Bühner, Alexander Erlebnispädagoge 1973, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
adventure-nature@web.de / - Aachen (GRÜNE)
Bewerber/innen im Wahlbezirk Udenbreth-Miescheid
1 Breuer, Albert Landwirtschaftsmeister 1941, 53940 Hellenthal Christlich Demokratische
breuer.albert@web.de / - Mechernich Union Deutschlands (CDU)
2 Nachtsheim, Andreas Rentner 1964, 53940 Hellenthal Sozialdemokratische Partei
wache1707@gmail.com / - Langenfeld Deutschlands (SPD)
3 Rauw, Irene Erzieherin 1959, 53940 Hellenthal Freie Demokratische Partei
irene.rauw@hotmail.com / - Kamberg (FDP)
4 Trösch, Norbert Schmiedemeister 1943, 53940 Hellenthal Unabhängige Wählervereini-
norbert-troesch@t-online.de / - Hellen- gung (UWV)
thal-Uden-
breth
5 Lehmann, Sandra Selbstständig 1971, 53940 Hellenthal BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
sajalehmann@web.de / - Gelsenkir- (GRÜNE)
chenAMTLICHES 11
C. Wahlvorschläge für die Wahl aus den Reservelisten
ResL. Name Beruf Geburtsjahr, PLZ, Wohnort Ersatzbewerber/in für Wahl- ResL.
Nr. E-Mail / Postfach Geburtsort bezirk Nr.
Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)
1 Koenn, Katharina Kaufm. Angestellte 1960, 53940 Hellenthal
k.koenn@gmx.de / - Köln
2 Wand, Barbara Kauffrau 1961, 53940 Hellenthal
wand.b@web.de / - Schleiden
3 Strotkötter, René Diplom-Verwaltungswirt 1976, 53940 Hellenthal
rene.strotkoetter@web.de / - Mechernich
4 Jentges, Eberhard Techn. Zeichner 1963, 53940 Hellenthal Pütz, Frank 05
ejentges@t-online.de / - Schleiden
5 Huppertz, Elke Hausfrau 1967, 53940 Hellenthal
elke.huppertz@web.de / - Schleiden
6 Junker, Heinrich-Wilhelm Rechtsanwalt 1969, 53940 Hellenthal
heinz-willi.junker@t-online.de / - Schleiden
7 Lehmert, Ralf Floristmeister 1967, 53940 Hellenthal
ralflehmert@yahoo.de / - Schleiden
8 Uccello, Giuseppe Vertriebscontroller 1989, 53940 Hellenthal
gpuccello@aol.com / - Simmerath
9 Pütz, Frank Garten- und Landschafts- 1968, 53940 Hellenthal
f.puetz@t-online.de / - bauer Schleiden
10 Büttgen, Johann Pensionär 1954, 53940 Hellenthal
johann.buettgen@gmx.de / - Aldenhoven
11 Holzem, Armin Anwendungstechniker 1960, 53940 Hellenthal
arminholzem@t-online.de / - Hellenthal
12 Keuer, Andrea Bürokauffrau 1972, 53940 Hellenthal
keuermichael@msn.com / - Schleiden
13 Hoffmann, Ulrich Bauleiter 1969, 53940 Hellenthal
u.hoffman@balter-bau.de / - Prüm
14 Breuer, Albert Landwirtschaftsmeister 1941, 53940 Hellenthal
breuer.albert@web.de / - Mechernich
15 Weimbs, Frank Orgelbaumeister 1971, 53940 Hellenthal Junker, Heinrich-Wilhelm 01
fkweimbs@weimbs.de / - Heidelberg
16 Weimbs, Friedbert Orgelbaumeister 1947, 53940 Hellenthal Lehmert, Ralf 02
friedbert.weimbs@weimbs.de / - Schleiden
17 Falkenberg, Hubertus Galabauer, Baumpfleger 1964, 53940 Hellenthal Wand, Barbara 03
hubertus.falkenberg@web.de / - Schleiden
18 Weimbs, Daniel Industriekaufmann 1997, 53940 Hellenthal Uccello, Giuseppe 04
danielweimbs@gmx.de / - Simmerath
19 Jansen, Horst Produktionsleiter 1964, 53940 Hellenthal Huppertz, Elke 06
horstundsabine@yahoo.de / - Hellenthal
20 Schmahl, Hans-Josef Rentner 1938, 53940 Hellenthal Koenn, Katharina 07
hajo.schmahl@web.de / - Oberreiffer-
scheid
21 Krause, Sebastian Verfahrensmechaniker 1982, 53940 Hellenthal Strotkötter, René 08
basti-abris@web.de / - Simmerath
22 Conrads, Helmut Rentner 1956, 53940 Hellenthal Büttgen, Johann 09
conrads.zehnstelle@t-online.de / - Kalteherberg
23 Pützer, Kevin Kaufmann im Einzelhandel 1986, 53940 Hellenthal Holzem, Armin 10
k.puetzer@t-online.de / - Simmerath
24 Keuer, Michael Steinmetz 1965, 53940 Hellenthal Keuer, Andrea 11
keuermichael@msn.com / - Schleiden
25 Balter, Margarethe Diplom Betriebswirtin 1954, 53940 Hellenthal Hoffmann, Ulrich 12
m.balter@balter-bau.de / - Losheim
26 Steinkemper, Reinhold Industriemechaniker 1992, 53940 Hellenthal Breuer, Albert 13
reinhold.steinkemper@gmx.de / - Prüm
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
1 Wamser, Werner Rentner 1951, 53940 Hellenthal
wamser@t-online.de / - Schleswig
2 Weimbs, Heinz-Bert Betriebsratsvorsitzender 1961, 53940 Hellenthal
Heinz-Bert.Weimbs@t-online.de / - Wahld
3 Cremer, Franz Angestellter 1968, 53940 Hellenthal
cremer.franz@freenet.de / - Schleiden
4 Gänsler-Thomas, Kamila Studienrätin 1962, 53940 Hellenthal Riesener, Manfred 08
kgansler@gmx.de / - Chomotov
5 Bauer, Willi Rentner 1951, 53940 Hellenthal
willi.bauer51@yahoo.de / - Wiesen
6 Kaul, Roland Techniker 1968, 53940 Hellenthal
kaulroland@t-online.de / - Mechernich
7 Dr. Leufgen, Manfred Ingenieur 1958, 53940 Hellenthal
manfred-leufgen@t-online.de / - Hoven
8 Groß, Werner Betriebsratsvorsitzender 1962, 53940 Hellenthal
wernergross112@t-online.de / - Hellenthalcremer.franz@freenet.de / - Schleiden
4 Gänsler-Thomas, Kamila Studienrätin 1962, 53940 Hellenthal Riesener, Manfred 08
kgansler@gmx.de / - Chomotov
12
5 AMTLICHES
Bauer, Willi Rentner 1951, 53940 Hellenthal
willi.bauer51@yahoo.de / - Wiesen
6 Kaul, Roland Techniker 1968, 53940 Hellenthal
kaulroland@t-online.de / - Mechernich
7 Dr. Leufgen, Manfred Ingenieur 1958, 53940 Hellenthal
manfred-leufgen@t-online.de / - Hoven
8 Groß, Werner Betriebsratsvorsitzender 1962, 53940 Hellenthal
wernergross112@t-online.de / - Hellenthal
9 Nachtsheim, Andreas Rentner 1964, 53940 Hellenthal
wache1707@gmail.com / - Langenfeld
10 Riesener, Manfred Rentner 1939, 53940 Hellenthal
mb.riesener@t-online.de / - Sterkrade
11 Kühl-Murges, Ellen Bürokauffrau 1964, 53940 Hellenthal
e.kuehl-murges@freenet.de / - Wal-
lenthaler-
höhe
12 Koll, Lukas Student 2000, 53940 Hellenthal
lukas.koll2000@t-online.de / - Mechernich
13 Mirbach, Andrea Krankenschwester 1963, 53940 Hellenthal
andrea.mirbach@web.de / - München
14 Starke, Heike Rentnerin 1956, 53940 Hellenthal
heikestarke@t-online.de / - Hellenthal
15 Zirbes, Alois Zollbeamter 1958, 53940 Hellenthal
aloiszirbes@web.de / - Bütgenbach
Freie Demokratische Partei (FDP)
1 Rauw, Peter Zollbeamter 1957, 53940 Hellenthal
peter.rauw@gmx.de / - Hollerath
2 Braun, Peter Zollbeamter 1960, 53940 Hellenthal
pbraunhrc60@gmx.de / - Hollerath j.
Hellenthal
3 Stoff, Dirk Maurermeister 1962, 53940 Hellenthal
dirk.stoff@web.de / - Mechernich
4 Böhm, Angelika Immobilienkauffrau 1956, 53940 Hellenthal
boehm.angelika@t-online.de / - Stadtkyll
5 Heinbach-Losenhausen, Margrit Redakteurin i.R. 1936, 53940 Hellenthal
margritlosenhausen@gmail.com / - Aachen
6 Schäfer, Peter Georg Rentner 1967, 53940 Hellenthal
peter_georg-schaefer@t-online.de / - Erlangen
7 Dr. Böhm, Horst-Stefan Dipl.-Chemiker/Gutachter 1963, 53940 Hellenthal
csbdr.boehm@t-online.de / - Geilenkir-
chen
8 Schäfer, Heiko Rentner 1974, 53940 Hellenthal
heiko53940@yahoo.de / - Schleiden
9 Haas, Kristina Finanzbuchhalterin 1983, 53940 Hellenthal
kristina.haas83@gmx.de / - Simmerath
10 Rauw, Irene Erzieherin 1959, 53940 Hellenthal
irene.rauw@hotmail.com / - Kamberg
11 Hilger, Kerstin Angestellte 1962, 53940 Hellenthal
k.hilger.53940@gmail.com / - Brühl
12 Hilger, Christian Student 1995, 53940 Hellenthal
hilger.chris@googlemail.com / - Simmerath
Unabhängige Wählervereinigung (UWV)
1 Westerburg, Frank Postbetriebsassistent 1967, 53940 Hellenthal
frankwesterburg@t-online.de / - Schleiden
2 Mießeler, Hans Freigestellter Personalrats- 1957, 53940 Hellenthal
sahami.hellenthal@online.de / - vorsitzender Mecher-
nich-Harz-
heim
3 Westerburg, Arndt Maschinenbautechniker 1995, 53940 Hellenthal
arndt.westerburg@gmail.com / - Prüm
4 Pützer, Elmar Forstwirt und Ranger 1965, 53940 Hellenthal
elmar.puetzer@gmx.de / - Mechernich
5 Pesch, Kurt Statiker 1956, 53940 Hellenthal
kurt-pesch@web.de / - Hellenthal
6 Trösch, Heidrun Hausfrau 1943, 53940 Hellenthal
norbert-troesch@t-online.de / - Kettwig/Ruhr
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (GRÜNE)
1 Reger, Katharina Lehrerin 1986, 53940 Hellenthal
katharina_reger@hotmail.de / - Simmerath
2 Echtle, Gunter Wilhelm Rentner 1954, 53940 Hellenthal
g.echtle@t-online.de / - Ehrstädt
3 Felser-Micken, Margarete Sozialarbeiterin 1950, 53940 Hellenthal
MaggiFeMi@web.de / - Blumenthal
4 Reger, Karl Technischer Betriebswirt 1955, 53940 Hellenthal
karl.reger@t-online.de / - (IHK) Giescheid
5 Grohs, Elke Dipl. Verw. Wissenschaft- 1962, 53940 Hellenthal
elke.grohs@t-online.de / - lerin Hellenthal
6 Bühner, Alexander Erlebnispädagoge 1973, 53940 Hellenthal
adventure-nature@web.de / - Aachenkatharina_reger@hotmail.de / - Simmerath
2 Echtle, Gunter Wilhelm Rentner 1954, 53940 Hellenthal
g.echtle@t-online.de / - Ehrstädt
3 Felser-Micken, Margarete Sozialarbeiterin 1950, 53940 Hellenthal AMTLICHES 13
MaggiFeMi@web.de / - Blumenthal
4 Reger, Karl Technischer Betriebswirt 1955, 53940 Hellenthal
karl.reger@t-online.de / - (IHK) Giescheid
5 Grohs, Elke Dipl. Verw. Wissenschaft- 1962, 53940 Hellenthal
elke.grohs@t-online.de / - lerin Hellenthal
6 Bühner, Alexander Erlebnispädagoge 1973, 53940 Hellenthal
adventure-nature@web.de / - Aachen
7 Reger, Gertrud Betreuungsassistentin 1958, 53940 Hellenthal
gertrud.reger@gmx.de / - Hahnenberg
8 Woelk, Helmut Sozialarbeiter 1956, 53940 Hellenthal
woelk-eschenhof@online.de / - Porz
9 Krömer, Sandra Diplom-Psychologin 1976, 53940 Hellenthal
sandra.kroemer@gmx.de / - Daun
10 Kowalewski, Dennis Filialleiter 1995, 53940 Hellenthal
kowalewskidennis@t-online.de / - Gelsenkir-
chen
11 Rauchberger, Maria Rita Kulturmittlerin und Projekt- 1956, 53940 Hellenthal
marita.rauchberger@arcor.de / - managerin Wolfert
12 Lehmann, Sandra Selbstständig 1971, 53940 Hellenthal
sajalehmann@web.de / - Gelsenkir-
chen
13 Pützer, Inge Industriekauffrau 1951, 53940 Hellenthal
inge.pue@gmx.de / - Hellenthal
Hellenthal, den 05.08.2020
Hellenthal, den 05.08.2020
gez. Huppertz, Wahlleiter
gez.
Huppertz, Wahlleiter
Wahlbekanntmachung
Am 13. September 2020 finden in Nordrhein-Westfalen die allgemei-
nen Kommunalwahlen statt.
In der Gemeinde Hellenthal werden hiernach 1. Die Wahlen dauern von 8:00 bis 18:00 Uhr.
- die Wahl der Landrätin/des Landrates und
- die Wahl der Vertretung des Kreises Euskirchen (Kreistag) und 2. Die Gemeinde Hellenthal ist in 13 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
- die Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters sowie Für jeden Wahlbezirk wurde ein Stimmbezirk gebildet, mit Ausnahme
- die Wahl des Rates der Gemeinde Hellenthal des Wahlbezirks 12, hier wurden zwei Stimmbezirke gebildet.
gemeinsam durchgeführt.
Wahl-Bezirk Nr. Stimm-Bezirk Nr. Wahl-Bezirk Kreis Bezeichnung Lage des Wahlraumes
Wahlbezirk/Stimmbezirk
01 01.1 23 Hellenthal I Grenzlandhalle Hellenthal, Aachener Str. 8
02 02.1 23 Hellenthal II Grenzlandhalle Hellenthal, Aachener Str. 8
03 03.1 23 Hellenthal III Grenzlandhalle Hellenthal, Aachener Str. 8
04 04.1 23 Blumenthal Kindergarten Blumenthal, Auf dem Büchel 31
05 05.1 23 Wollenberg-Wiesen-Manscheid Feuerwehrgerätehaus Reifferscheid, Im Auel 2
06 06.1 23 Reifferscheid Sportjugendheim Reifferscheid, Kupferhardtweg 5
07 07.1 23 Oberreifferscheid Bürgerhaus Oberreifferscheid, Oberreifferscheid 30
08 08.1 23 Ländchen Feuerwehrgerätehaus Kreuzberg, Kreuzberg 12
09 09.1 23 Wolfert-Sieberath Bürger- und Vereinshaus Wolfert, Wolferter Weg 53
10 10.1 22 Rescheid Bauhof der Gemeinde Hellenthal, Rescheid 25-27
11 11.1 22 Hollerath DJK Vereinshaus Hollerath, Schulstraße 20
12 12.1 22 Ramscheid-Losheim Feuerwehrgerätehaus Hollerath, Luxemburger Str. 42
12 12.2 22 Ramscheid-Losheim Feuerwehrgerätehaus Losheim, Auf dem Vender 2
13 13.1 22 Udenbreth-Miescheid ehem. Grundschule Udenbreth, Udenbreth 8114 AMTLICHES
In den Wahlbenachrichtigungen, die den in das Wählerverzeichnis einge- Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Die Wähler erhalten bei
tragenen Wahlberechtigten bis zum 23. August 2020 übersandt werden, Betreten des Wahlraums jeweils einen amtlichen Stimmzettel für die
sind der Wahlbezirk (Stimmbezirk) und der Wahlraum angegeben, in dem Wahlen ausgehändigt, zu denen sie wahlberechtigt sind.
die Wahlberechtigten zu wählen haben. Barrierefrei zugängliche Wahlräu-
me sind entsprechend gekennzeichnet. Ein Verzeichnis der barrierefrei zu- 3.1 Der Wähler hat für die Bürgermeister- und die Gemeinderatswahl so-
gänglichen Wahlräume liegt während der allgemeinen Öffnungszeiten bei wie für die Landrats- und Kreistagswahl jeweils eine Stimme.
der Gemeinde Hellenthal, Zimmer 4, Rathausstraße 2, 53940 Hellenthal,
zur Einsichtnahme aus. Auf dem jeweiligen Stimmzettel kann nur ein Bewerber
Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung der Briefwahlergebnisse um a) für das Amt der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters
14:00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Hellenthal, Rathausstr. 2, 53940 Hel- b) für den Gemeinderat
lenthal, zusammen. c) für das Amt der Landrätin/des Landrates
d) für den Kreistag
3. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahl- durch Ankreuzen oder auf andere Weise gekennzeichnet werden.
bezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist. Die
Wahlbenachrichtigung und ein amtliches Ausweispapier (Personal- Die Stimmzettel unterscheiden sich wie folgt:
ausweis oder Reisepass) sind zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbe- a) für die Bürgermeisterwahl: hellblau
nachrichtigung, auf der gekennzeichnet ist, für welche der Wahlen Stimmzettel mit schwarzem Aufdruck
der Empfänger wahlberechtigt ist, soll bei der Wahl vorgelegt werden. b) für die Gemeinderatswahl: hellgrün
Stimmzettel mit schwarzem Aufdruck
c) für die Landratswahl: weiß/weißlich
Stimmzettel mit schwarzem Aufdruck
Jagdgenossenschaft Reifferscheid – Zengelsberg d) für die Kreistagswahl: hellrot
- Der Jagdvorsteher - Stimmzettel mit schwarzem Aufdruck
Einladung an alle Jagdgenossen
3.2 Die Stimmzettel müssen von den Wählern in der Wahlkabine des Wahl-
Sehr geehrte Damen und Herren! Haus Eichen, den 15.08.2020 raums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und ein-
Am Mittwoch, den 09.09.2020 – 20:00 Uhr zeln so gefaltet werden, dass die Stimmabgaben nicht erkennbar sind.
findet in Dickerscheid 47, 53940 Hellenthal – Gaststätte Schülter
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfol-
– die diesjährige ordentliche Genossenschaftsversammlung statt,
zu der ich alle Jagdgenossen herzlich einlade. gende Ermittlung und Feststellung der Wahlergebnisse im Wahlbezirk
Die Versammlung ist öffentlich, jedoch mitwirkungs- bzw. stimm- (Stimmbezirk) sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit dies ohne
berechtigt sind nur die anwesenden und vertretenen Jagdgenossen,
gemäß §7 unserer Satzung. Stören des Wahlgeschäfts möglich ist.
Tagesordnung
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 5. Die Briefwahl für die Kommunalwahlen finden mit einem gemeinsa-
der Versammlung
men Vordruck statt; für den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins
2. Bekanntgabe und Genehmigung der Niederschrift über die
ordentliche Genossenschaftsversammlung vom 17.05.2019 gibt es einen Vordruck auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung.
3. Bericht des Jagdvorstehers
4. Kenntnisnahme der Jahresrechnung 2019 / 2020
5. Bericht der Kassenprüfer 5.1 Für die Kommunalwahlen wird ein Wahlschein ausgestellt, der im jewei-
6. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers für das ligen Wahlbezirk, für den der Wahlschein ausgestellt ist, gültig ist. Der
Geschäftsjahr 2019 / 2020
7. Wahl der Kassenprüfer/in Wahlschein für die Kommunalwahlen ist weiß. Wahlberechtigte, die einen
8. Anpassung Aufwandsentschädigung und Sitzungsgeld Wahlschein für die Kommunalwahlen besitzen, können an den Wahlen
9. Genehmigung des Haushaltsplanes für das Geschäftsjahr
2020 / 2021 und Zustimmung über Höhe der erfolgten Aus-
- durch Stimmabgabe in einem beliebigen Stimmbezirk dieses
kehrung Reinertrages aus der Jagdnutzung Wahlbezirks oder
10. Genehmigung des geänderten Pachtvertrages - durch Briefwahl
11. Inanspruchnahme der Kündigungsoption
12. Verschiedenes teilnehmen.
Die Jagdgenossen werden an Ihre Pflicht – alle Veränderungen
Ihres Grundbesitzes umgehend dem Jagdvorstand anzuzeigen Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde
– erinnert, um damit einen Beitrag zum aktuellen Stand des die folgenden Unterlagen beschaffen:
Jagdkatasters zu leisten. Diese Verpflichtung ergibt sich aus § 4
Abs. 2 unserer Satzung. - einen amtlichen Wahlschein,
- einen amtlichen Stimmzettel für die Bürgermeisterwahl,
Bitte die Hygienevorschriften nach der Coronaschutzverordnung
(u. a. Mundschutzpflicht) beachten. - einen amtlichen Stimmzettel für die Gemeinderatswahl,
Öffentliche Auslegung - einen amtlichen Stimmzettel für die Landratswahl,
Nach Durchführung der Versammlung liegen die nachfolgenden - einen amtlichen Stimmzettel für die Kreistagswahl,
Unterlagen in der Zeit vom: 14.09. bis einschließlich 25.09.2020
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und
im Rathaus der Gemeinde Hellenthal - zur Einsicht - aus:
- einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag, auf dem die Anschrift,
Jahresrechnung des Geschäftsjahres 2019 / 2020; die Reinertrags-
berechnung des Geschäftsjahres 2019/2020; der Haushaltsplan an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, aufgedruckt ist.
für das Geschäftsjahr 2020 / 2021 sowie die festgestellten
Beschlüsse der Genossenschaftsversammlung 2020
5.2 Die roten Wahlbriefe mit den jeweils dazugehörenden Stimmzetteln
Mit freundlichen Grüßen in den verschlossenen Stimmzettelumschlägen und den unterschrie-
Jagdgenossenschaft Reifferscheid – Zengelsberg
benen Wahlscheinen sind so rechtzeitig an die auf den Wahlbriefum-
gez. Jakob Bissels
schlägen angegebene Stelle für die Kommunalwahlen zu übersenden,
dass sie dort spätestens am Wahltag bis 16:00 Uhr eingehen. SpäterSie können auch lesen
