Spielzeit 1/20 SPIELZEIT 3/21 - Vorverkauf: www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de - Kulturwerkstatt Simmersfeld

Die Seite wird erstellt Heinrich Zeller
 
WEITER LESEN
Spielzeit 1/20 SPIELZEIT 3/21 - Vorverkauf: www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de - Kulturwerkstatt Simmersfeld
Spielzeit 1/20
  SPIELZEIT 3/21

           Vorverkauf:
www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de
Spielzeit 1/20 SPIELZEIT 3/21 - Vorverkauf: www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de - Kulturwerkstatt Simmersfeld
GRUSSWORT

      Mit viel Elan und einem sehr interessanten und
       abwechslungsreichen Programm startet die
Kulturwerkstatt Simmersfeld in die Spielzeit Herbst-Winter
  2021. Dass sich die Kulturwerkstatt nach einer langen
 Zwangspause wieder darauf freut, Kultur anzubieten und
Gäste im fest.spiel.haus zu begrüßen, ist deutlich spürbar:

Das Regionentheater aus dem schwarzen Wald ist mit von
  der Partie und präsentiert Stücke wie „Das Ende vom
 Anfang“ und „Ich fühle mich wie Anne Frank“ sowie „Das
Sams“ für das junge Publikum. Musikalisch hat die Spielzeit
 mit HISS, Berta Epple, Poems on the Rocks, KGB-Comedy
  und dem Feuerbach Quartett auch einiges zu bieten,
            querbeet durch alle Stilrichtungen.

  Ich wünsche der Kulturwerkstatt Simmersfeld einen
 gelungenen Start in die neue Spielsaison und möglichst
     viel Planungssicherheit bei den Terminen. Allen
Besucherinnen und Besuchern wünsche ich faszinierende,
 unterhaltsame, zum Nachdenken anregende und frohe
       Stunden im fest.spiel.haus in Simmersfeld.

               Jochen Stoll, Bürgermeister
Spielzeit 1/20 SPIELZEIT 3/21 - Vorverkauf: www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de - Kulturwerkstatt Simmersfeld
SPIELZEIT 3/21 3/21
    SPIELZEIT

  24.09. 20.30   Theater Das Ende vom Anfang

  25.09. 20:30   Theatergespräch            Musik

  26.09. 18.00   Theater Das Ende vom Anfang

  09.10. 20.30   Rocklyrics Poems on the Rocks

  15.10. 16.00   Kindertheater           Pumuckl

  16.10. 20.30   Musikcomedy                  KGB

  22.10. 20.30   Theater          Ich fühle mich...

  24.10. 18.00   Theater          Ich fühle mich...

  30.10. 20.30   Streicher Feuerbach Quartett

  04.11. 20.30   Theater                    Kunst

  07.11. 18:00   Theatergespräch             Licht

  12.11. 16.00   Kindertheater               Sams

  13.11. 20.30   Polka ‘n‘ Roll               Hiss

  20.11. 20.30   Heimspiel              Dr. Gonzo

  03.12. 20:30   Theatergespräch         Kostüme

  18.12. 20.30   Weltmusik            Berta Epple

  28.12. 20.30   Varieté     zwischen den Jahren

  29.12. 16.00   Varieté     zwischen den Jahren

  29.12. 20.30   Varieté     zwischen den Jahren

  31.12. 18.00   Theater Das Ende vom Anfang

  31.12. 21.00   Theater Das Ende vom Anfang
Spielzeit 1/20 SPIELZEIT 3/21 - Vorverkauf: www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de - Kulturwerkstatt Simmersfeld
Liebes Publikum,

wir sprühen nur so vor Energie nach so langer Zeit
      endlich wieder in unserem Proben- und
    Premierenzentrum, hier im fest.spiel.haus,
            für Sie loslegen zu können.

 Wie Sie sich bestimmt denken können, gestalten
   sich momentane Veranstaltungsplanungen
           aber etwas schwieriger als in
            „vorpandemischen“ Zeiten.

  Für uns als Tourtheater mit über 50 Spielorten
   im gesamten deutschsprachigen Raum ist es
        eine riesige Herausforderung, mit
  verschiedensten Verordnungen der jeweiligen
            Bundesländer umzugehen.

  Deswegen planen wir unsere Veranstaltungen
       nach bestem Gewissen, bitten Sie aber
        sicherheitshalber vor Ihrer Fahrt ins
      fest.spiel.haus Simmersfeld immer noch
          einmal auf unsere Internetseite
              www.regionentheater.de
  zu schauen, ob wir aus Inzidenzgründen unsere
         Touren verschieben oder einzelne
        Vorstellungen austauschen müssen.

 Wir danken Ihnen von Herzen für ihr Verständnis
und wünschen Ihnen wunderbare Theatermomente
           bei unseren Aufführungen.

                    Herzlichst

          Ihr Team vom Regionentheater
Spielzeit 1/20 SPIELZEIT 3/21 - Vorverkauf: www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de - Kulturwerkstatt Simmersfeld
Spielzeit 1/20 SPIELZEIT 3/21 - Vorverkauf: www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de - Kulturwerkstatt Simmersfeld
THEATERWERKSTATT

       Für eine Theateraufführung brauchst du
   normalerweise zuerst eine zündende Idee. In der
 Theaterwerkstatt aber stellen wir die Idee ans Ende
         und die Werkstätten an den Anfang.
    Wir schreiben Texte über das, was uns gerade
 beschäftigt, suchen uns Kostüme aus, die wir schon
  immer mal tragen wollten und bauen Kulissen, vor
  denen wir uns gut bewegen können. Und am Ende
 tragen wir dann alles zusammen und überlegen uns,
was die Idee sein könnte, die all die Geschichten, Hüte
               und Gießkannen verbindet.

               Freier Eintritt
Spielzeit 1/20 SPIELZEIT 3/21 - Vorverkauf: www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de - Kulturwerkstatt Simmersfeld
THEATERWERKSTATT
  SEPTEMBER BIS MÄRZ

    Wir starten mit Tagesworkshops zu den Themen:

                         Musik
                 25.09.2021 10-16 Uhr

                         Text
                 17.10.2021 10-16 Uhr

                         Licht
                 06.11.2021 10-16 Uhr

                        Kostüm
                 04.12.2021 10-16 Uhr

                        Bühne
                 22.01.2022 10-16 Uhr

                 Öffentlichkeitsarbeit
                 19.02.2022 10-16 Uhr

Weil sich Termine zur Zeit auch mal ändern können, findet
        ihr die aktuellen Zeiten immer auch unter
   kulturwerkstatt-simmersfeld.de/theaterwerkstatt

Bei Nachfragen und Anmeldungen wendet euch gerne an
Sarah Anders: sarah@kulturwerkstatt-simmersfeld.de //
                    0178 5744530.

Ein Jugendprojekt der Kulturwerkstatt Simmersfeld in
Kooperation mit dem Jugendhaus EigenSinn Altensteig,
dem Jugendhaus Bad Wildbad und StadtLandKultur e.V.

                Freier Eintritt
Spielzeit 1/20 SPIELZEIT 3/21 - Vorverkauf: www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de - Kulturwerkstatt Simmersfeld
24.09. 20.30 Uhr & 26.09. 18 Uhr
                  THEATER
         Das Ende vom
            Anfang
              Komödie von Sean O‘Casey
Mit dieser Komödie holt das Profiensemble aus der Region
    eine der bekanntesten Komödien dorthin, wo sie auch
                     spielt: ins Ländliche.
     Darry und Lizzie, ein streitsüchtiges, auf dem Lande
  lebendes Ehepaar, liegt sich wieder einmal in den Haaren
über der Frage, wer denn wohl die schwerere Arbeit leiste.
  Man einigt sich auf einen Rollentausch: sie stürzt sogleich
 ins Freie, um die Wiese zu mähen. Darry dagegen macht es
 sich erst einmal gemütlich und treibt leichte Gymnastik zu
 angenehmer Musik. Sein einfältiger Nachbar Barry kommt
hinzu und bietet seine Hilfe für das „bisschen Haushalt“ an.
Beim Abwasch zerschmettert der extrem kurzsichtige Barry
allerlei Geschirr, und das ist erst der Anfang einer Kette von
                häuslichen Kleinkatastrophen.
         Am Ende versichern alle Beteiligten, dass die
       Arbeitsteilung so bleiben soll, wie sie vorher war.

                        17 / 9 €
Spielzeit 1/20 SPIELZEIT 3/21 - Vorverkauf: www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de - Kulturwerkstatt Simmersfeld
Spielzeit 1/20 SPIELZEIT 3/21 - Vorverkauf: www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de - Kulturwerkstatt Simmersfeld
WORKSHOP

Theatergespräche
Bei unseren Theatergesprächen geben Künstlerinnen
Einblicke in ihre Arbeit rund um Bühne und Theater.
                   Wir sprechen mit:

Hannah Schwegler (Theater- und Hörspielmusikerin)
                25.09.21 20.30 Uhr

          Sarah Anders (Lichtdesignerin)
                07.11.21 18.00 Uhr

     Mathilda Mörk (Gewandmeisterin Damen)
                03.12.21 20:30 Uhr

                      5€
Sa. 09.10.21 20.30 Uhr
       ROCK ‘N‘ LYRICS
Poems on the Rocks
     Eine neue poetische Zeitreise durch die
                Rockgeschichte
          Der Zuhörer findet im neuen Programm,
      erneut erlesene Rockperlen aus vergangenen
         Jahrzehnten. Mit dabei im Gepäck haben
                  sie ihre neue, dritte CD.
        Das Besondere des Musikprojekts sind die
      lyrischen deutschen Übersetzungen, inmitten
            der herausragenden Rockklassiker,
            durch Schauspieler Jo Jung, Stimme
      vieler Produktionen von SWR, ARTE und ZDF.
     Zu diesem Wort- und Klangfeuerwerk läuft eine
       songbezogene Video-Show im Hintergrund.
       Dadurch verschmelzen Musik und Schauspiel
             und visuelle Kunst zu einem Guss.

Schauspielkunst trifft auf Rock, Sprache dominiert Groove
und umgekehrt. Sänger Jörg Krauss, mit seinem rockigen
 Schmelz, und die vier virtuosen Musiker liefern dazu den
          professionellen, groovigen Unterbau.

                    19 / 10 €
Fr. 15.10.21 16.00 Uhr
           Kindertheater
   Meister Eder und
    sein Pumuckl
      Koboldabenteuer für Klein und Groß
             ab fünf von Ellis Kaut
       Pumuckl ist ein rothaariger Kobold, der beim
    Schreinermeister Franz Eder lebt, seit er an dessen
 Leimtopf kleben geblieben ist. Dadurch wurde der kleine
Nachfahre der Klabautermänner für den Schreiner sichtbar
  und ist durch ein Koboldsgesetz verpflichtet, fortan bei
 ihm zu bleiben. Er ist für jeden Menschen mit Ausnahme
 von Meister Eder unsichtbar. Und hier beginnt das neue,
   unterhaltsame Abenteuer für Kinder ab fünf, in einer
Neubearbeitung des Regionentheater, das damit an seine
   erfolgreichen Kindertheaterproduktionen anschließt.

                      10 / 7 €
Sa. 16.10.21 20.30 Uhr
                  COMEDY
Kuhnle/Gaedt/Baisch

 Die drei freilaufenden Komiker gelten als sehr witzig und
scheuen sich nicht auch unter der Gürtellinie zuzuschlagen.
 Hochgradig musikalisch und anarchistisch stellen sie eine
         Bedrohung für die gesamte Kulturszene dar.
 Falls diese drei Männer es schaffen, einen ihrer gefeierten
   Auftritte durchzustehen, ist es als ob sich Nordkorea,
    Russland und die USA die Hände reichen. Sie sind als
Apostel der Liebe im Auftrag des Weltfriedens unterwegs.
        Und deshalb heißt es zurecht: Der Jubel rollt!

                      19 / 10 €
22.10. 20.30 Uhr & 24.10. 18 Uhr
                THEATER
  Ich fühle mich wie
      Anne Frank
   zwischen (ver-)querdenken und 1700 Jahre
        jüdisches Leben in Deutschland
  - gefördert durch den Innovationsfonds KUNST 2021
           des Landes Baden-Württemberg -

 Die Stückentwicklung, in der auch interaktive Elemente
miteingebaut werden, verläuft auf verschiedenen Ebenen:
Die missbräuchliche Vereinnahmung von symbolträchtigen
  Schicksalen wie das der Anne Frank oder Sophie Scholl,
Alltagsrassismus bzw. Anfeindungen jüdischer Menschen,
       Hasskommentare und deren Auswirkungen.

                     17 / 9 €
Sa. 30.10.21 20.30 Uhr
NEUE KAMMERMUSIK
            Feuerbach
             Quartett
                   Born to be child
   4 Musiker aus 4 Nationen, die mit atemberaubender
    Spielfreude Beethoven, Beatles, Nirvana und die
Dire Straits in einem klassischen Streichquartett vereinen
   und so den Begriff „Kammermusik“ neu definieren.
  Zu Rammstein wird gesungen, zu Toto geklatscht, zu
                 Michael Jackson gepfiffen.

Dem Feuerbach Quartett gelingt es wie keinem anderen
Ensemble, seine Leidenschaft und Freude an der Musik
    unmittelbar auf das Publikum zu übertragen.

                     19 / 10 €
Do. 04.11.21 20.30 Uhr
                 THEATER
                    Kunst
                 von Yasmina Reza
        Erfolgskomödie um ein weißes Bild
 Eine bittere Komödie, in der die Autorin das Zerbrechen
   einer langjährigen Männerfreundschaft beschreibt.
Auslöser dafür ist ein monochromes Bild, das sich einer der
       Freunde für eine Riesensumme gekauft hat.

An diesem Bild entzündet sich der Streit zwischen den drei
 Freunden, in dessen Verlauf sich das Leben der drei und
  ihre gegenseitigen Beziehungen grundlegend ändern
                        werden.

 „ … Mit dem Einakter ist dem Regionentheater ein großer
  Entwurf gelungen…“ (Schwarzwälder Bote, Altensteig,
                       19.10.2018)

                      17 / 9 €
Fr. 12.11.21 16.00 Uhr
       KINDERTHEATER
               Das Sams
            Eine Woche voller Samstage
        Kinderbuchklassiker von Paul Maar
              für Kinder ab 5 Jahren
      Das Sams ist ein quirliges, respektloses, aber sehr
    liebenswertes Wesen. Eines Tages wählt es sich den
  ängstlichen, biederen Herrn Taschenbier zum Papa und
     krempelt sein Leben völlig um. Ständig sorgt es für
  Aufregung und bringt Herrn Taschenbier in immer neue
      Verlegenheiten: Bei der strengen Vermieterin, im
 Kaufhaus, im Büro und in der Schule. Das Sams kann aber
  auch Wünsche erfüllen und vor allem Mut machen. Eine
   zärtliche, lustige Freundschaft entsteht zwischen den
                            beiden.
Ein Riesenspaß für Kinder, aber viel Vergnügen auch für die
  Älteren. Ein Aufruf vielleicht sogar an die Erwachsenen,
   sich nicht immer gar so ernst und wichtig zu nehmen.

                      10 / 7 €
Sa. 13.11.21 20.20 Uhr
        POLKA ‘N‘ ROLL
                      Hiss
                        25 Jahre
  Im Jahre 1995 traten Österreich, Schweden und Finnland
    der EU bei, wurde Jacques Chirac französischer Staats-
  präsident und Borussia Dortmund nach 32 Jahren wieder
     Deutscher Meister. Rory Gallagher und Konrad Zuse
 starben, die DVD wurde erfunden, man trug bauchfrei und
 das schöne Lied »Max Don‘t Have Sex With Your Ex« war in
                     den deutschen Charts.
      Viele der erwähnten Ereignisse sind inzwischen in
      Vergessenheit geraten, Moden kamen und gingen,
    Erfindungen wurden obsolet. Das Jahr 1995 bleibt uns
   aber in Erinnerung, war es doch das Gründungsjahr der
                          Kapelle Hiss.
      Seither sind sie zu Wasser, zu Lande und in der Luft
   unterwegs, haben 2487 Konzerte gespielt und 8 Platten
 aufgenommen, traten in zahllosen Fernsehsendungen auf,
   wurden mit Preisen überhäuft, haben Kritiker überzeugt
                 und tausende Fans gewonnen.
Im Jubiläumsjahr bringen uns Hiss einen Querschnitt durch
25 Jahre ihres Schaffens, Bewährtes und Neues, Tanzbares
     und Nachdenkliches, Leises und Lautes, Langsames,
                 Schnelles und sehr Schnelles.

                     19 / 10 €
Sa. 20.11.21 20.30 Uhr
            HEIMSPIEL
            Dr. Gonzo
     Wund und Heilsalbe für die Ohren!

So lautet das Motto der Altensteiger Band Dr. Gonzo.

  Mit handgemachtem Rock und Blues und breitem
Repertoire können Jung und Alt auf eine musikalische
                  Heilung hoffen.

                    Repertoire

          Die Ärzte, Billy Idol, Doors Down
      Alex Clare, Mando Diao, Die Toten Hosen
         The Who, Blues Brothers, Iggy Pop
       Doobie Brothers, Robben Ford, Eagles
               Walk The Moon etc. etc.

                   15 / 8 €
Sa. 18.12.21 20.30 Uhr
               WELTMUSIK
             Berta Epple
  Schon zu Tango Five Zeiten war es geplant. Dazu gekommen ist
 es nie. Jetzt aber haben die Jungs von Berta Epple endlich ihren
      Traum wahrgemacht und sich und uns ein funkelndes,
 swingendes und duftendes Weihnachtsprogramm beschert. Die
dazugehörige CD liegt ebenfalls „frischgebacken“ unterm Baum.
 Gregor Hübner, Bobbi Fischer und Veit Hübner haben dafür ihre
 persönlichen Lieblings-Weihnachtslieder neu arrangiert, z.T. neu
betextet und dreistimmig harmonisiert. Entstanden dabei ist eine
   Revue, bei der bayerische Andachtsjodler einträchtig neben
 souligen Grooves stehen, wie Ochs und Esel in Bethlehems Stall.
  Jazz-Balladen wechseln mit inbrünstigen englischen Anthems.
      Mal auf deutsch, mal auf englisch und endlich: auch auf
                            schwäbisch!

                          Frohes Fest!

                       19 / 10 €
Di. 28.12. 20.30 Uhr
Mi. 29.12.16.00 & 20.30 Uhr
      Simmersfelder

  VARIETÉ
   bunte Unterhaltung
   zwischen den Jahren

         24 / 12 €
31.12. 18.00 & 21.00 Uhr
SILVESTERVORSTELLUNGEN

       Das Ende vom
          Anfang
            Komödie von Sean O‘Casey
 Mittlerweile Routine sind die Silvestervorstellung des
Regionentheaters mit ihrer aktuellen Komödie und einer
  genussvollen Umrahmung der Vorstellungen. Gerne
können Sie nach der zweiten Vorstellung sitzen bleiben
           und gemütlich reinfeiern in 2022.
    - Stückbeschreibung auf den vorherigen Seiten -

                     17 / 9 €
Kulturwerkstatt
      WICHTIGE INFOS
       Um auch in Zeiten von Corona die nötigen
Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten, ohne dass Ihr Besuch
      darunter leidet, gibt es einiges zu beachten.

                        3G-Regel
 Zutritt zur Veranstaltung haben ausschließlich Corona-
symptomfreie Menschen. Zusätzlich müssen Sie eine der
      drei Voraussetzungen (3G-Regel) erfüllen und
     nachweisen: geimpft (14 Tage nach der letzten
 notwendigen Einzelimpfung) / genesen (Zeitraum von
min. 28 Tagen bis max. 6 Monate nach Corona-Infektion) /
   getestet (max. 24 Stunden alter negativer Corona-
   Schnelltest oder PCR-Test). Die Nachweise müssen
  personalisiert sein und alle relevanten Informationen
    enthalten. Kinder müssen erst ab 6 Jahren einen
                negativen Test vorweisen.

                   Tickets nur Online
  Mit dem Ticketverkauf erheben wir von allen Gästen
    die personenbezogenen Daten, wie es durch die
    Landes-Corona-Verordnung vorgeschrieben ist.
   Daher wird es Tickets nur über den Onlineverkauf
         geben. Selbstverständlich werden Ihre
       personenbezogenen Daten im Rahmen der
              gesetzlichen Frist gelöscht.

                        Sitzplätze
       Es gibt feste Sitzplätze. Wir setzen Sie in
        übersichtlichen Platzinseln zusammen.
  Bei gemeinsam gebuchten Tickets platzieren wir Sie
         zusammen. Kommen Sie dafür bitte
                gemeinsam zum Einlass.

              Abstands- und Hygieneregeln
Auf dem Weg zum Platz, in der Pause und auf dem Weg zu
    den Toiletten sowie am Sitzplatz besteht aktuell
 Maskenpflicht (medizinische Maske). Die Maske darf nur
      zum Essen und Trinken abgenommen werden.
 Alle anderen Hygiene- und Abstandsregeln werden von
 unserer Seite eingehalten, und wir achten auch darauf,
 dass sie von allen Besucher*innen eingehalten werden.
Kulturwerkstatt
      WICHTIGE INFOS
                        Einlass
  Der Einlass beginnt an Freitagen und Samstagen 90
Minuten vor Veranstaltungsbeginn, sonst 60 Minuten vor
 Veranstaltungsbeginn. Alle Veranstaltungen finden im
 bzw. hinter dem fest.spiel.haus in der Freudenstädter
  Straße 4, 72226 Simmersfeld, statt. Kommen Sie bei
  gemeinsam gekauften Tickets bitte zusammen zum
                        Einlass.

                      Ermäßigung
Soziokultur verfolgt den Gedanken „Kultur von allen für
   alle“. Daher zahlen Schüler*innen, Auszubildende,
 Studierende, Freiwilligendienstleistende, Erwerbslose
sowie Menschen mit Behinderung den ermäßigten Preis
  von in der Regel 50% des regulären Eintrittspreises.
           Geflüchtete erhalten freien Eintritt.

                Feedback & Mitmachen
Die Arbeit der Kulturwerkstatt lebt von ehrenamtlichem
 Engagement. Damit wir auch weiterhin ein vielfältiges
  Kulturprogramm für den ländlichen Raum anbieten
      können, suchen wir neue Mitstreiter*innen!

Insbesondere für die Koordination unseres Theken-Teams
  und für die Betreuung der Künstler*innen möchten wir
                 unser Team vergrößern.

Außerdem suchen wir Menschen, die bereit sind, an ihrem
 Wohn-/Arbeitsort im Abstand von 1 - 2 Monaten unsere
       Plakate und Programmhefte zu verteilen.
 Aber auch sonst freuen wir uns über Feedback & Kritik.
Anregungen und Vorschläge fürs Programm nehmen wir
                   gerne entgegen!

 Sprechen Sie uns einfach nach einer Veranstaltung an,
  rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail!
Kulturwerkstatt
       WICHTIGE INFOS
                        Kontakt
            Infotelefon:       07484 / 92 999 33
            Büro:              07484 / 92 999 32

            mail@kulturwerkstatt-simmersfeld.de

            www.kulturwerkstatt-simmersfeld.de

            facebook.com/kulturwerkstattsimmersfeld

                       Spenden
 Freude am Kultur machen, Idealismus und Engagement
  reichen nicht aus, um dauerhaft und professionell ein
Kulturprogramm mit hohem Anspruch anbieten zu können.
    Deshalb ist auch die Kulturwerkstatt auf Spenden
   angewiesen. Die Spenden sind steuerlich absetzbar.
Spendenkonto beim Förderverein für die Kulturwerkstatt:
            Volksbank Nordschwarzwald e.G.
          IBAN: DE61 6426 1853 0075 6830 08
Verwendungszweck: „Spende Kulturwerkstatt + Name und
                        Anschrift“

                     Impressum
                  Kulturwerkstatt Simmersfeld e.V.
              Altensteiger Str. 33 | 72226 Simmersfeld
             V.i.S.d.P.: Max Schweizer, 1. Vorsitzender,
                   Kai Hoffmann, Geschäftsführer
            Redaktion u. Grafikdesign: Roland Schweizer,
                            Kai Hoffmann
                            Auflage: 5000

        Die Kulturwerkstatt Simmersfeld e.V. wird gefördert
              durch das Land Baden-Württemberg, den
           Landkreis Calw und die Gemeinde Simmersfeld.
 Außerdem werden wir in diesem Jahr gefördert durch das Programm
   NEUSTART KULTUR von der Beauftragten der Bundesregierung
                       für Kultur und Medien
Sie können auch lesen