SPORT BÄDER FREIZEIT BAUTEN - SONDERDRUCK - 3/2010 SEPTEMBER Sanierung Röthelheimbad Erlangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3/2010
SEPTEMBER SPORT
Aquatic,
BÄDER
FREIZEIT
Sports and
Internationale
Recreations
Akademie für Bäder-
Buildings
Sport- und
Freizeitbauten in
Deutschland e.V.
ISSN
0344-6492
BAUTEN
Sanierung
Röthelheimbad Erlangen
SONDERDRUCK
SANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
SANIERUNG RÖTHELHEIMBAD
IN ERLANGEN
Die gelben Flaggen an den Bussen
des Erlanger Stadtverkehrs, die
Badehosen symbolisieren sollen,
kündigten es seit Tagen an:
Das Röthelheimbad wurde am
18. Juni 2010 wieder eröffnet, das
rundum sanierte Freibad ist wieder
für alle geöffnet. Die Erlanger
Stadtwerke, die seit Januar 2008
mit der Betriebsführung der städti-
schen Bäder beauftragt sind, ver-
wand-elten das Röthelheimbad in
ein modernes Freibad. Die
Ausführung der Edelstahlbecken
erfolgte durch HSB - hinke
schwimmbad deutschland.
Eingangsgebäude
von der Badseite
Eingangsbereich
SPORT
BÄDER
2 FREIZEIT 3 2010
BAUTEN
Vor der Sanierung Der Neubau eines Schwimmerbeckens mit einem gesonder-
Die Wasser- und Filtertechnik war verbraucht und nicht mehr ten Nichtschwimmerbeckens mit Attraktionen mit Attraktio-
in ausreichendem Maße funktionsfähig, die Beckenhydraulik nen musste dem Rückbau folgen. Das separate Kinderbek-
entsprach nicht mehr den gesetzlichen Vorgaben, die Flie- kens einschl. der notwendigen unterirdischen Schwallwasser-
senbeläge in den Schwimmbecken waren brüchig und locker. behälter und der Neubau eines Filterhauses, in dem die neue
Die Sanitäranlagen waren in einem sehr schlechten Zustand. Badewassertechnik für die Außenbecken untergebracht wur-
Jedes Jahr musste mit beträchtlichem finanziellen Aufwand den war die logische Konsequenz. Das neue Umkleidegebäu-
repariert und ausgebessert werden. Als dann im Sommer de mit allen Hausanschlüssen und der Heiztechnik, wurde in
2008 die komplette Heizungsanlage defekt war und die Er- der Verlängerung des Schwimmerbeckens angeordnet. Die
langer Stadtwerke kurzfristig eine provisorische, mobile Hei- Sanitärbereiche für das Freibad sowie im Obergeschoss ein
zungsstation einsetzen mussten, war klar: Die Sanierung des Kraftraum für den Schwimmverein und Sozialräume für die
Röthelheimbades ist dringend notwendig. Angestellten sind ebenfalls in diesem Gebäudeteil unterge-
bracht.
Die Massnahmen Die erdgeschossige Eingangshalle mit Kassen-, Warte- und
Die bestehenden Außenbecken mit dem kompletten Becken- Imbissbereich, welche eine gemeinsame Erschließung des
umgang sowie das bestehenden, externen Filtergebäudes Frei- und Hallenbades von der Hartmannstraße aus ermög-
mit der Badewassertechnik musste abgebrochen werden. licht wurde ebenfalls neu errichtet.
Ebenso das Gebäude für die Gas- und Elektroversorgung und Das bestehenden Pavillongebäude wurde zum neuen Kiosk
das ehemalige Umkleidegebäude. umgebaut sowie ein Gebäude für Lager- und Sozialräume
SPORT
BÄDER
3 2010 FREIZEIT 3
BAUTEN
SANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
Kiosk am Sportbecken Sportbecken mit Umkleide 2
SPORT
BÄDER
4 FREIZEIT 3 2010
BAUTEN
SANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
angebaut. Der ältere Teil des Umkleidetraktes der Schwimm- überbaut werden. Die Neubepflanzung mit Anbindung an
halle mit Anbindung an die neue gemeinsame Eingangshalle die Hartmannstraße und Umlegung des Fahrradweg sowie
wurde saniert. Ein 2-geschossiger Jugend-Pavillon in Leicht- der Bushaltestellen wurde in die bestehende Bebauung inte-
bauweise als Pendant zum bestehenden Kioskgebäude und griert. Die notwendigen Parkplätze auf einem gegenüber
als westlicher Tribünenabschluss wurde neu errichtet. Ebenso der Hartmannstraße liegenden Grundstück mussten mit ei-
wie das 2-geschossige Schwimmmeisterhaus mit Nebenräu- ner Fußgängerüberquerung neu hergestellt werden.
men im EG und Aufsichtszentrale im OG auf dem neuen
Schwallwasserbehälter zwischen Schwimmer- und Nicht- Baukonstruktionen
schwimmerbecken. Das denkmalgeschützte ehemalige Ein- Das Filterhauses, die Eingangshalle sowie der Kioskanbau
gangsgebäude an der Gebbertstraße mit Unterbringung von konnten flächig auf einer massiven Stahlbetonbodenplatte
Vereins-, Lager- und Nebenräumen wurde entkernt und sa- mit angehängten Frostschürzen gegründet werden. Die
niert. Die Außenanlagen zwischen und um die Becken wur- Stahlkonstruktion des offenen Jugendpavillons erhielt eine
den neu gestaltet. Die denkmalgeschützte Tribüne musste Gründung aus Stahlbeton-Punktfundamenten. Das
teilweise abgebrochen und saniert werden. Auf dem neuen Schwimmmeisterhaus wurde auf den großen unterirdischen
Vorplatz vor dem Haupteingang wurde die notwendigen Schwallwasserbehälter aufgesetzt. Die Gründungen des Um-
Fahrradabstellplätze und Außenmöblierung angeordnet. Da- kleidebereichs der Hannah-Stockbauer-Halle sowie der be-
zu musste der Röthelheimgraben umgelegt und teilweise stehenden, historischen Gebäude konnten erhalten bleiben.
Lageplan
SPORT
BÄDER
3 2010 FREIZEIT 5
BAUTEN
SANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
Im Strömungskanal ist
eine Sprudelbucht
Nackendusche
dahinter Wasserpilz
Wasserpilz
Strömungskanal
im Vordergrund
Einstiegstreppe
SPORT
BÄDER
6 FREIZEIT 3 2010
BAUTEN
SANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
Breitrutsche im
Vordergrund Nackendusche
Detail Aufkantung
am Strömungskanal
Finische Edelstahlrinne,
am Boden Ansauggitter
Attraktionen
Wandmassagedüse
mit Luft
Einströmung Reinwasser
SPORT
BÄDER
3 2010 FREIZEIT 7
BAUTEN
SANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
Kinderplanschbecken
Die Becken sind auf verschiedenen Niveaus Segel als Sonnenschutz sind un-
abdingbar
Die Schwimmer- Nichtschwimmer- und Kinderbecken sind Nach der Sanierung
auf Stahlbeton-Streifenfundamenten und in Teilbereichen Durch den neuen Eingang an der Hartmannstraße kommt
auf Stahlbetonbodenplatten gegründet. Die flächige Aufla- man in das Freibad und in die Sportschwimmhalle. Vor dem
ge der Edelstahlbecken erfolgte auf einer Magerbeton- Eingangsbereich haben die Erlanger Stadtwerke eine neue
schicht, unter welcher ein Bodenaustausch mit Mineralbeton Bushaltestelle „Röthelheimbad Ost“ eingerichtet, schräg ge-
stattfand. genüber neben der Sportanlage liegt der Parkplatz. Neu ist
Die unterirdischen Schwallwasserbehälter wurden komplett der Multifunktionsbau entlang der Hartmannstraße. In ihm
in Stahlbeton ausgeführt. befinden sich die Gebäude- und Filtertechnik, Sozialräume
und der großzügig angelegte Kraftraum für das Training der
SPORT
BÄDER
8 FREIZEIT 3 2010
BAUTEN
SANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
Überflutete Treppe als Übergang zwischen
den Niveaus
Schlange mit Wasserdüsen
Wasserspeier
Viele Wasserspielzeuge sind für die Flachwasserzone mit Spielzeugen
Wassergewöhnung sehr wichtig
Leistungsschwimmer. Im dem Bad zugewandten Teil sind Sa- Entwässerungstechnik wurden saniert.
nitärräume, Umkleiden und Garderobenschränke unterge- Auch die Gastronomie im Röthelheimbad ist neu. Im denkmal-
bracht. Praktisch für Familien mit Kleinkindern ist der neben geschützten Pavillon neben dem Eingangsbereich, in dem zu-
Planschbecken und Kinderspielplatz eingerichtete sanitäre vor Gartengeräte standen, ist eine moderne Küche mit Ausga-
Eltern- und Kindbereich mit Wickelraum. be entstanden.
Bei der Sanierung des Freibades wurden auch beträchtliche Die Tribüne, der so genannte „Affenfelsen“ musste komplett
Teile der Umkleiden und der sanitären Anlagen der Hannah- neu aufgebaut werden. Der Pavillon im Westen der Tribüne ist
Stockbauer-Halle sowie die Heizungs- und Lüftungstechnik zur Nutzung durch jugendliche Gäste vorgesehen. Die Erlan-
erneuert. Die Außenfassade und das Dach mit der gesamten ger Stadtwerke werden mit den Ideen der jungen Leute vom
SPORT
BÄDER
3 2010 FREIZEIT 9
BAUTEN
SANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
Zuschauertribüne am
Schwimmerbecken
Schwimmmeisterhaus Schwimmerbecken
Jugendparlament diese Räume jugendgerecht ausstatten. für Zeitkartenbesitzer in der Freibadsaison und als Lager-
Durch den Abriss des alten Sanitärgebäudes konnte ein Lau- raum für den Betrieb und für die Vereine.
bengang entstehen, der an die Anordnung des alten Röthel- Der Kinderspielplatz am vertrauten Ort neben den Plansch-
heimbads aus den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts erin- becken präsentiert sich mit neuen pfiffigen Spielgeräten ein-
nert. Die nördlich gelegene Sportwiese ist nun leichter ein- ladend und bunt.
zusehen und zu erreichen. Das alte Eingangsgebäude an der
Gebbertstraße wurde in Abstimmung mit dem Denkmal- Die Becken
schutz erhalten und saniert und dient nun als Nebeneingang Ein 50-m-Schwimmerbecken mit acht Bahnen – zuvor nur
SPORT
BÄDER
10 FREIZEIT 3 2010
BAUTENSANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
PROJEKTBETEILIGTE
Bauherr:
Stadt Erlangen - vertreten durch Erlanger Stadtwerke AG,
91054 Erlangen
Architekt:
Wiesneth Architekten, 90762 Fürth
Planung TGA und Badewassertechnik :
Ing.-Büro für Versorgungstechnik Kalb, 90762 Fürth
Tragwerksplanung:
Ingenieurkontor Mosler Nagel Weitzer GmbH,
91096 Möhrendorf
Planung Aussenanlagen:
arc.grün Landschaftsarchitekten, 97318 Kitzingen
Edelstahlbecken:
HSB-Hinke Schwimmbad Deutschland GmbH, 13587 Berlin
Badewassertechnik:
Atzwanger GmbH, 81829 München
Fest montierte
Startblöcke
Beckenmarkierung Bachlauf aus Edelstahl Einstiegsleiter
fünf Bahnen und Startblöcken, über 1000 m2 Wasserfläche Ein Kleinkinderplanschbecken mit fast 300 m2 Wasserfläche
und über 1500 m3 Wasserinhalt. Die Wassertiefe beträgt auf drei Ebenen mit Verbindungsrutschen und einer Wasser-
1,35 m bis 1,80 m. tiefe von 5 bis 35 cm, mit einem Schiffchenkanal, Wasserkip-
Ein Nichtschwimmerbecken mit ebenfalls über 1000 m2 Was- pern, einem Schwanenhals und zwei großen Sonnenschutz-
serfläche, Wassertiefe von 5 cm im Strandbereich bis 1,30 m, segeln.
mit einem Strömungskanal, dem Erlanger Wasserpilz, einer Alle drei Becken sind in Edelstahl ausgeführt und verfügen
Breitrutsche, Massagedüsen, Breitspeiern, einer Schwalldu- über jeweils eigene Filteranlagen. Insgesamt wälzen 7 Stahl-
sche, Bodensprudlern und einer Luftsprudelwand. kesselfilter 1500 m3 Wasser pro Stunde um. Aufgeheizt wer-
SPORT
BÄDER
3 2010 FREIZEIT 11
BAUTENSANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
Ansichten
den das Bade- und Brauchwasser mit Fernwärme und durch Die Kosten der Sanierung und der Zeitplan
eine große solarthermische Anlage auf dem Dach des neuen Gegenüber der Planung vom Frühjahr 2009 konnten die Er-
Technikgebäudes. langer Stadtwerke den Zeitplan leider nicht ganz einhalten.
Der neue Schwimmmeisterturm steht nun zentral zwischen Der lange Winter machte es unmöglich, das Bad noch im Mai
Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken. Er wurde so plat- zu eröffnen. Bei der Antragstellung der Baugenehmigung
ziert, dass die Schwimmaufsichten den besten Überblick über gingen die Erlanger Stadtwerke noch von Kosten für die
den gesamten Betrieb des Freibads haben. Sanierung in Höhe von 8 Mio. Euro netto aus. Bei den ur-
Die vier großen Sonnendecks haben eine Fläche von 550 m2. sprünglich geplanten Leistungen rechneten sie mit einer
Diese sind mit einem innovativen Kunststoff-/Holz-Verbund- Kostensteigerung von rund 5 %, d. h. von 400.000 Euro. Hin-
werkstoff beplankt, der die Natürlichkeit von Holz mit den zu kamen noch unvorhergesehene Ausgaben für Bodenana-
Vorteilen moderner Polymerkunststoffe vereint. lysen, Kanalsanierung und die Schadstoffsanierung sowie
Das neue Röthelheimbad verfügt über ein Blindenleitsystem den Bodenaustausch in Höhe von rund 500.000 Euro. Damit
und ist barrierefrei. beliefen sich die Gesamtkosten auf rund 9 Mio. Euro netto.
SPORT
BÄDER
12 FREIZEIT 3 2010
BAUTENFunktionsschema Badewassertechnik
SANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
Impressionen Erlebnisbecken
SPORT
BÄDER
14 FREIZEIT 3 2010
BAUTENSANIERUNG RÖTHELHEIMBAD I IN ERLANGEN
BECKENPROGRAMM - EDELSTAHLBECKEN
Gesamtwasserfläche: ca. 2220 m2
Schwimmerbecken: 50 m x 20 m, Wassertiefe: 1,35 bis 1,82 m
WFL: 1013 m2
Einstiegstreppe, versenkte Einstiege
Erlebnisbecken: 48 m x 22 m, Sonderform
Wassertiefe: 0,02 bis 1,2 m
WFL: 1003 m2
Attraktionen: Wasserpilz
Strandbereich
Strömungskanal
Nackenduschen
Massagedüsen
Breitspeier
Luftsprudelkanal
Kinderbecken: Sonderform, Wassertiefe: 0,01 – 0,34 m
WFL: ca. 300 m2
Attraktionen: Regenzone
Sonnensegel
Schiffchenkanal
Spitzschlange
Wasserspeier
Spritzdüsen
Wasserkipper etc.
Ausschnitt Planung Erlebnisbecken mit Strömungskanal
Planung Kinderplanschbecken
Detail Strömungskanal
3 2010Sie können auch lesen
