DJK Karlsruhe-Ost Rundschau 3/2019 - DJK Karlsruhe-Ost 1921 eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
c
DJK
Karlsruhe-Ost
Rundschau
3/2019
Aus dem Vorstand Bei hochsommerlichen Temperaturen – Nein, die Heizung war nicht an, ja, aber sie läuft – fand am 28. Juni 2019 unsere diesjährige Jahres- hauptversammlung statt. Knapp 40 Teilnehmer/innen konnte der Unter- zeichnende begrüßen, um den Jahresbericht des Vorstands, den Kassenbericht und die Berichte der einzelnen Abteilungen entgegen- zunehmen. Hierbei wurde einmal mehr deutlich, wie umfangreich und abwechslungsreich das Jahresprogramm der einzelnen Abteilungen verläuft, aber auch, wie aufwändig und intensiv die Vereinsverwaltung betrieben werden muss, um einen reibungslosen Ablauf gewährleisten zu können. Im Rahmen der Präsentation der Mitgliederentwicklung der vergange- nen Jahre wurde ein deutlicher Zuwachs um knapp 90 Mitglieder seit 2015 ebenso deutlich, wie auch eine enorme Fluktuation, die immer mehr an Fahrt aufnimmt. Inzwischen sind etwas mehr als 57 % der Mit- glieder erst 1 bis 5 Jahre im Verein und es gibt nicht wenige, die noch im Eintrittsjahr den Verein schon wieder verlassen. Besonders auffällig an der Alterspyramide der Mitglieder ist ein erheblicher Einbruch beim „Mittelalter“ zwischen 40 und 50 Jahren, sprich, nach Beendigung der aktiven Sportlerlaufbahn erfolgt meistens der Austritt aus dem Verein. Hier sollten wir ansetzen, um nach Lösungen zu suchen, diese Mitglieder auch wirklich an den Verein zu binden. Im Rahmen der Veranstaltung durften wir Ingrid Heinz aus der Fitness- Abteilung für ihre 40-jährige Mitgliedschaft eine Urkunde sowie ein Blumenpräsent überreichen und den Dank des Vorstands für ihre Treue zum Verein aussprechen. Nach Vortrag sämtlicher Berichte beantragten unsere beiden Kassen- prüfer Udo Raab und Klaus Anderer die Entlastung des gesamten Vor- standes, die mit einer Enthaltung einstimmig beschlossen wurde. Schließen möchte ich den kurzen Bericht aus dem Vorstand mit einem Zitat aus meinem Jahresbericht: „Um ein wenig Entschleunigung in un- sere hektische Zeit zu bringen: Wir müssen nicht jeden Tag brennen für unseren Verein, damit Dinge vorankommen. Das Magazin der Wochen-
zeitung „Die Zeit“ formulierte in der Ausgabe vom 29. Mai 2019 dieses wie folgt: Von so manchem brannte damals ein Feuer in uns, von dem heute nur ein Glimmen übrig ist. Aber vielleicht ist das Glimmen heute besser, weil es einen nicht mehr mit Haut und Haaren verbrennt, son- dern nur noch wärmt.“ Und auch um diese Wärme sollte es gehen, wenn wir miteinander etwas erreichen wollen. In diesem Sinne wünsche ich allen unseren Mitgliedern und Freunden – je nach Temperament und geschuldeter Leidenschaft – ein Brennen oder ein Glimmen, auf jeden Fall gute Kameradschaft und ein respekt- volles Miteinander. Für den Vorstand Bernd Breitkopf
Aus der Geschichte (41) Auflösung der Organisation „Deutsche Jugendkraft“ Karlsruhe, 24. Juli 1935. Der Staatsanzeiger („Der Führer“) veröffentlich- te folgende Bekanntmachungen des Ministers des Innern: I. Auflösung der Organisation „Deutsche Jugendkraft“ Auf Grund des § 1 der Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat vom 28. Februar 1933 wird die Jugendorganisation „Deutsche Jugendkraft“ mit sämtlichen Untergliederungen für den Be- reich des Landes Baden aufgelöst. Die Fortsetzung des organisatori- schen Zusammenhalts des aufgelösten Verbandes wird verboten; sein Vermögen einschließlich der ihm von Dritten zur Verfügung gestellten Gegenstände wird beschlagnahmt. Der Bestand des katholischen Jung- männerverbandes wird durch diese Anordnung nicht berührt. II. Der § 1 der Anordnung vom 19. Juni 1935 über nichtnationalsozialis- tische Jugendverbände enthält folgende Fassung: § 1: Den nichtnatio- nalsozialistischen Jugendverbänden und Vereinigungen wird jede Betäti- gung unter freiem Himmel, insbesondere die Veranstaltung volks- und geländesportlicher Übungen, Ferien- und Zeltlager, Gruppenwandern so- wie Turnen und Sport in geschlossenen Räumen verboten. Was war geschehen? Den nationalsozialistischen Machthabern war die Koexistenz des katho- lischen Sportverbandes neben HJ und BDM schon lange ein Dorn im Au- ge und man war ab Mitte Juni 1935 fest entschlossen, diesem ein Ende zu bereiten. Als Mittel hierfür dienten angebliche Übergriffe von DJK-Mit- gliedern auf Angehörige der Hitlerjugend, so veröffentlicht am 29. Juni 1935 im Karlsruher Tagblatt. Dem Bericht zufolge hatten Mitglieder der DJK Überlingen wesentlich jüngere HJ-Buben tätlich angegriffen und wurden hierfür sogar in Schutzhaft genommen, wie die Geheime Staats- polizei vermeldete. Nach gleichem Schema wurde im Badischen Beo- bachter vom 23. Juli 1935 vom Überfall auf zwei Hitlerjungen aus Forst (bei Bruchsal) durch 8-10 Angehörige der DJK Weiher berichtet. Badens HJ-Führer Friedhelm Kemper rief dazu auf: „Kameraden! Ungefähr 10 Mitglieder der DJK Wei-her haben unseren Kameraden […] auf seiner Heimfahrt abends um ½ 11 Uhr überfallen und so blutig geschlagen, dass er bewusstlos liegen blieb. Ich kann verstehen, dass Ihr alle durch diese neue Bluttat der konfessionellen Clique auf das höchste erregt
seid. […]. Der Staat und die nationalsozialistische Bewegung werden jeden einzelnen Hitlerjungen gegen die Angriffe der wildgewordenen Zentrumskräfte mit allen gesetzlichen Mitteln zu schützen wissen. […] Die DJK und die katholischen Jugendverbände haben sich durch das Verhalten einzelner ihrer Mitglieder ihr Urteil selbst ausgesprochen. […] Holt alle anständigen Jungen und Mädel aus den zersetzten konfessio- nellen Bünden friedlich werbend heraus und führt sie zur Einheit der deu- tschen Jugend!“. In den Ausgaben verschiedener badischer Presseorga- ne wurde das Verbot aller katholi-scher Verbände, deren Ausrichtung nicht primär kirchlich war, bekannt gemacht – Die DJK war damit in Baden nicht mehr existent. Und die DJK Ost? Am 14. Juli 1935 verkündete die einzige kleine DJK-Zeitungsnotiz des Tages das bevorstehende Sommerfest der Pfarrei St. Bernhard zusam- men mit der DJK Ost: „Eifrigen Trainingsbetrieb entfalten die DJKler der Oststadt, die am kommenden Sonntag, 21. Juli (!!) anlässlich des Wald- festes der St. Bernharduspfarrei mit einem sportlich reichen Programm aufzuwarten gedenken. . […] Im Faustball wird man ein interessantes Zusammentreffen der Mittelstädter, Oststädter und der DJK Kolping erleben.“ Man darf also von einer nicht beabsichtigen Punktlandung bzgl. der letz- ten Aktivitäten der DJK Karlsruhe-Ost vor dem Verbands- und Vereins- verbot sprechen, als einen Tag vor dem Verbot des DJK-Sportverbandes der wirklich allerletzte DJK-Bericht in Baden ausgerechnet die DJK Ost mit ihrem Sommerfest in das Visier nahm. Unter der Überschrift „Stun- den froher Volksgemeinschaft – Prächtiger Verlauf des Oststadt-Wald- festes“ war zu lesen: „Die Anhänglichkeit der Gemeinde und das zur rechten Zeit sich umstellende Festwetter brachten einen ausgezeichne- ten Besuch des traditionellen, am Patroziniumstag fälligen Waldfestes der Pfarrgemeinde St. Bernhard. […].“ Mit diesem letzten DJK-Eintrag vor dem Verbot von 1935 endet nach 10 Jahren die Reihe „Aus der Geschichte“, welche die Jahre 1929 bis 1935 beleuchtet hat. Bernd Breitkopf
Einladung
zum
Kleinfeld-Fußballturnier
der Abteilungen
am
Samstag, den 13. Juli 2019
12.00 Beginn Bewirtung
12.30 Eröffnung durch 1. Vorstand B. Breitkopf
13.00 Schlägerstars - AH 1
13.10 Volleyball - FSG Eggenstein
13.20 Montagskicker - Fußball (Ü30)
13.30 Floorball - OH
13.40 AH 1 - Montagskicker
13.50 FSG Eggenstein - Floorball
14.00 Fußball (Ü30) - Schlägerstars
14.10 OH - Volleyball
14.20 Fußball (Ü30) - AH 1
14.30 OH - FSG Eggenstein
14.40 Schlägerstars - Montagskicker
14.50 Volleyball - Floorball
15.00 Einlage Fitness
Spiel 13 15.30 3. Gruppe B - 4. Gruppe A
Spiel 14 15.40 4. Gruppe B - 3. Gruppe A
Spiel 15 15.50 1. Gruppe B - 2. Gruppe A
Spiel 16 16.00 2. Gruppe B - 1. Gruppe A
Spiel 17 16.10 Verlierer Spiel 13- Verlierer Spiel 14
Spiel 18 16.20 Sieger Spiel 13 - Sieger Spiel 14
Spiel 19 16.30 Verlierer Spiel 15- Verlierer Spiel 16
Spiel 20 16.40 Sieger Spiel 15 - Sieger Spiel 16
17.00 DJK Ost Ü50 – DJK Mühlburg Ü50 (2x15 min)
18.00 Siegerehrung durch 1. Vorstand B. Breitkopf
Volleyball Wir sind eine motivierte Mixed-Freizeit-Mannschaft aller Altersklassen (ab 18 Jahren). Bei uns stehen der Spaß und die Freude am Spielen ohne Leistungs- druck und in lustiger Atmosphäre an erster Stelle. Nach dem Aufwärmen und Einspielen fangen wir direkt mit der Mannschaftsaufteilung an und spielen einen Satz nach dem anderen, so lange bis das „Training“ leider wieder zu Ende ist. In den Sommerferien treffen wir uns donnerstags von 17:00-20:00 Uhr auf dem Beachplatz des TSV Rintheim. Somit können wir uns trotz der in den Ferien geschlossenen Halle treffen und den Sommer ausgiebig genießen und nutzen. Wir freuen uns über jeden neuen Volleyballliebhaber. Bei Interesse ein- fach vorbeikommen und mitmachen oder sich an die unten genannte An- sprechpartnerin wenden. Wann: Jeden Mittwoch von 17:30 bis 20:00 Uhr (außer in den Ferien) Wo: Sporthalle der Schillerschule (Kapellenstraße, Nähe Durlacher Tor) Ansprechpartnerin: Sofia Baumstark, Tel.: 0176-57863248, Email: volleyball@djk-ost.de _________________________________________________________ Umgezogen? Neue Bankverbindung? Sollte das der Fall sein, dann teilen Sie uns das bitte mit. Nur so können wir Sie immer rechtzeitig informieren und zugleich Rücklastschriften mit Nachforschungen wegen falscher Bankverbindung vermeiden.
Floorball Im April fanden die letzten Spieltage der Herren und Damen Kleinfeld- Liga statt. Die Herren mussten am letzten Spieltag gegen den diesjährigen Meister aus Mannheim und den direkten Tabellennachbarn aus Feuerbach mit der Vorgabe ran, die rote Laterne im Schwabenland zu belassen. Mit einem knappen 7:6 Sieg gegen die Feuerbacher und einer etwas deutli- cheren 12:6 Niederlage gegen Mannheim gelang dies auch und wir bele- gen zum Abschluss der diesjährigen Runde den 5. Platz. Die Damen waren, wie auch in den letzten beiden Jahren in der Spiel- gemeinschaft mit Ludwigshafen bis zum Schluss am anderen Ende der Tabelle unterwegs. Im letzten Spiel der Saison ging es gegen die bis dahin punktgleichen Tübingen Sharks um den Süddeutschen Meister- titel. Leider hatten die Tübinger auch in dieser Saison wieder knapp die Nase vorne und unsere Damen mussten sich mit 4:5 geschlagen geben. Mit dem Vizemeistertitel konnte jedoch zum dritten Mal in Folge die Qua- lifikation zu den Deutschen Meisterschaften gesichert werden. Diese fan- den am 18./19.05. in Dresden statt. Die Gegnerinnen dort waren in der Vorrunde Dümpten, Sedelsberg und die Gastgeberinnen aus Dresden. Nach einem knappen Auftakt, den man mit 3:1 gegen Dresden verlor, wurden die Ergebnisse im Laufe des Tages immer deutlicher. Nach ei- nem 3:8 und 3:16 gegen Sedelsberg bzw. Dümpten blieb am Ende das Spiel um Platz 7, was mit einem versöhnlichen 8:3 gegen die SSF Dragons aus Bonn gewonnen werden konnte.
Nach zwei Monaten Wettspielpause starteten wir am 06.07. in die Sai- sonvorbereitung für die nächste Saison. Den Auftakt machte wie jedes Jahr unser Sommerturnier, die Giants Open. Acht Mannschaften kämpf- ten um den Giants-Wanderpokal, darunter die bekannten Ligakonkurren- ten aus Calw und Feuerbach, aber auch wieder Mannschaften aus Köln, Luxembourg, Strasbourg und Mainz. Am Ende setzten sich die Calw Lions zum zweiten Mal nach 2013 durch. Auf Rang zwei landeten die Old Stars, die sich 10 Minuten vor dem Tur- nier als Auswahl ehemaliger Giants-Spieler entpuppten, die extra für un- ser Turnier u.a. aus Hamburg, Kiel und Helsinki angereist waren. Welch Überraschung! Die noch aktiven Giants traten in diesem Jahr vor allem als gute Gastgeber auf und landeten am Ende nur auf dem siebten und damit vorletzten Platz. Dennoch war es wieder ein rundum gelungener Tag und wir freuen uns schon jetzt auf die Jubiläumsausgabe im näch- sten Jahr. Aktuelle Trainingszeiten (jeweils in der Rheinstrandhalle): • Montags 17:30 Uhr – 19:00 Uhr Jugend • Montags 19:00 Uhr – 20:30 Uhr Breitensport Senioren (D und H) • Freitags 19:00 Uhr – 20:30 Uhr Wettkampftraining Aktuelle Spielberichte und weitere Infos: www.floorball-karlsruhe.de Ansprechpartner: Timo Köllner, Email: floorball@djk-ost.de
Fitness Wir bieten zur Zeit 3 Sportangebote an (Yoga, Zumba und Eltern-Kind- Turnen) an. Alle Übungsstunden sind gut besucht, unsere gut ausgebil- deten Übungsleiterinnen Sevgi Akbaba und Jelena Feddersen (Eltern- Kind-Turnen), Susanne Baumstark (Yoga) und Holger Becker (Zumba) motivieren die Teilnehmer und tragen damit zum Erhalt der Übungs- angebote bei. Leider mussten wir unsere Seniorengymnastik am Klosterweg aufgeben, da aus verschiedenen Gründen immer weniger Teilnehmer anwesend waren. Unsere Übungsleiterin Daniela Benning hat es sehr bedauert, da ihr die Gruppe ans Herz gewachsen war. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich bei Gudrun Fritz und Carla Hartmann ganz herzlich bedan- ken, beide haben sich sehr engagiert für die Gruppe eingesetzt. Beim vereinsinternen Kleinfeldturnier am 13. Juli werden wir wieder mit einem Kaffee- und Kuchen-Stand vertreten sein. Unsere jüngsten Teil- nehmer werden einen Tanz vorführen, den sie eifrig einstudieren. Wir bereiten ein kleines Programm vor, bei dem man verschiedene Hand- geräte ausprobieren kann. Für die Sommerferien haben wir im Zumba wieder ein Sommer-Special- Programm geplant. Holger Becker kümmert sich um den Übungsraum. Es haben sich schon ein paar Interessenten danach erkundigt. Im letzten Jahr hatten wir tolle Stunden in der Ballettschule La Remise in der Rüp- purrer Str. verbracht. Unsere Übungszeiten sind (Tullaschule): • Eltern-Kind-Turnen: Donnerstag 17.15-18.15 Uhr • Yoga: Mittwoch 19.00-20.00 Uhr • Zumba: Donnerstag 19.45-20.45 Uhr Alle Übungsstunden finden in der Tullaschule (Tullastraße 57, 76131 Karlsruhe) statt. Abteilungsleiterin: Margit Reil, Tel. 0721/613985, Email: fitness@djk-ost.de
Basketball In der vergangenen Saison 2018/19 konnten wir wieder zwei Mannschaf- ten melden. Diese spielten nach ihrem Aufstieg in der Bezirksliga und der Kreisliga A des Bezirks Schwarzwald/Oberrhein. Die 1. Mannschaft sicherte sich durch einen Sieg im letzten Verbands- spiel noch den Klassenerhalt. Es war eine schwere Saison mit vielen personellen Problemen. Die 2. Mannschaft musste - wie im vergangenen Jahr - nur eine Nieder- lage hinnehmen, wurde Meister der Kreisliga A und damit direkter Auf- steiger in die Bezirksliga, wo sie nun gegen die 1. Mannschaft spielen wird. Für beide Mannschaften wird es eine schwere Saison werden, zumal bei Teilnahme an den Spielen in der gleichen Liga ein gegenseitiges Aushel- fen nicht erlaubt ist. Die Freizeitbasketballer haben im Berichtsjahr wieder regelmäßig in der Halle der Heinrich-Hübsch-Schule trainiert. Sie sind nach wie vor ein fester Bestandteil unserer Abteilung. Der Stammtisch der Altbasketballer trifft sich regelmäßig einmal im Monat. Zum Schluss gilt allen, die im vergangenen Jahr mit Engagement in unserer Abteilung mitgeholfen haben, mein besonderer Dank. Trainingszeiten und -halle: Dienstag, 20.00 - 22.00 Uhr: Freizeitbasketball (Heinrich-Hübsch) Mittwoch, 20.30 - 22.00 Uhr: Senioren, Friedrich-List-Gymasium Freitag, 20.30 - 22.00 Uhr: Senioren, Wildparkhalle Abteilungsleiter: Karlheinz Heier, Tel. 0721/8305264, Email: basketball@djk-ost.de
Tischtennis Derzeit hat die Tischtennisabteilung 30 aktive bzw. passive Mitglieder, davon 28 Herren und 2 Damen und 19 Schüler bzw. Jugendliche. In der Verbandsrunde 2018/2019 waren wir mit je einer Schüler- und einer Jugendmannschaft sowie drei Herren/Damen-Mannschaften ver- treten. Im April wurde die Verbandsrunde beendet. Auch in dieser Saison haben Erich Schmid und Andreas Müller mit unse- ren Schülern und Jugendlichen trainiert, so dass die Schüler einen sehr guten 2. Platz und die Jugendlichen einen guten 3. Platz erreichten. Den Schülern und Jugendlichen sowie den beiden Trainern herzlichen Glück- wunsch! Bei der 1. Herrenmannschaft war die Saison nicht von Erfolg gekrönt, sie müssen von der Kreisliga in die Kreisklasse absteigen. Das kann sich im nächsten Jahr hoffentlich wieder ändern. Die 2. und 3. Herrenmann- schaften belegten in der Kreisklasse B und C jeweils gute Mittelplätze. Alle drei Herrenmannschaften haben an der Pokalrunde teilgenommen. Dabei erreichte die 3. Mannschaft die Endrunde und belegte dort einen sehr guten 3. Platz. Herzlichen Glückwunsch! Für jeden Spieler gab es eine Urkunde. Die Herren haben Verstärkung durch zur Zeit zwei Frauen erhalten. Diese sind in den Herrenmannschaften spielberechtigt. Auch künftig sind Frauen und Mädchen in der Tischtennisabteilung willkommen. Für die kommende Verbandsrunde haben wir drei Herren- und eine Jugendmannschaft gemeldet. Beim Kleinfeldturnier der Fußballabteilung werden wir wieder mit der Tennisabteilung eine Mannschaft stellen. Im vergangenen Jahr erreich- ten wir zusammen mit der Tennisabteilung immerhin den 3. Platz.
Zum Saisonabschluss treffen wir uns mit Partnern am 6. Juli im DJK- Sportheim, um über die vergangene und kommende Spielrunde zu plau- dern. Auch in diesem Jahr wurde ich von Klaus Obergfell und den drei Mann- schaftsführern der Herrenmannschaften aktiv unterstützt. Danke! Unsere Trainingszeiten: Montag 17.30 bis 20.00 Uhr Schüler/Jugendliche Mittwoch 17.30 bis 19.30 Uhr Schüler/Jugendliche Mittwoch 19.30 bis 22.00 Uhr Damen/Herren Freitag 17.30 bis 19.30 Uhr Schüler/Jugendliche Freitag 19.30 bis 22.00 Uhr Damen/Herren Sämtliche Trainingsstunden finden in der Tullaschule (Tullastraße) statt – untere Halle – Eingang über den Hof. Ansprechpartner: Konrad Puchinger, Tel. 0721/593979, Email: tischtennis@djk-ost.de __________________________________________________________ Datenschutzinformation: Der Verein speichert die in der Beitrittserklärung erhobenen Daten auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1b der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Die Daten werden ausschließlich benutzt für die Mitgliederbe- treuung und - verwaltung (Kommunikation mit dem Mitglied, Erhebung des Mitgliedsbeitrags, Berechnung eines Mitgliedsjubiläums, Gratulation zu Geburtstagen). Sie werden nicht an Dritte weitergegeben und bei Be- endigung der Mitgliedschaft spätestens zum Ende des Folgejahres ge- löscht. Verantwortlicher im Sinne des Art. 13 Abs. 1a DSGVO ist unser 1. Vorstand Bernd Breitkopf. Weitere Informationen: www.djk-ost.de.
Fussball – Senioren Rückblick auf die Saison 2018/2019 Wie schon in den letzten Jahren hatten wir auch am Ende dieser Saison wieder einen Platz im Mittelfeld der Tabelle inne. Sowohl die Erste Mannschaft (Platz 9 / Vorsaison Platz 8) als auch die Zweite Mann- schaft (Platz 11 / Vorsaison Platz 8) verloren Plätze im Gegensatz zur letzten Runde. Die letzten Ergebnisse der aktuellen Saison ließen jedoch den Durchhänger nach der Winterpause vergessen und machen wieder Hoffnung für ein besseres 2019/2020. Die Torschützenkönige der jeweiligen Mannschaften sind Markus Spitz mit 11 Toren (Erste Mannschaft) und Andreas Meir mit 7 Toren (Zweite Mannschaft). Bezogen auf die gesamte Saison sind das sicherlich noch keine Spitzenwerte, zeugen aber von der großen Dynamik innerhalb der Mannschaft, mit der wir jeden Spieltag zu kämpfen hatten. So stand so gut wie nie die gleiche Elf am nächsten Sonntag nochmals auf dem Platz. Gerade daran müssen wir im nächsten Spieljahr unbedingt arbei- ten. Nach dem letzten Spieltag, dieses Jahr an Christi Himmelfahrt, beende- ten wir diese Saison noch mit einem kleinen Runden-Abschlussfest auf unserem Sportgelände. Bei Gegrilltem, Salatbuffet und der ein oder anderen Hopfen-Kaltschale wurde bei frühsommerlichen Temperaturen lange zusammen gesessen. In der Fairness-Tabelle befinden wir uns wieder mit beiden Teams ganz oben. Die Erste Mannschaft liegt auf Platz drei und die Zweite Mannschaft belegte sogar den ersten Platz. Auch die BNN berichtete am 15. Juni sowohl online (Link BNN (gekürzt): https://bit.ly/2Lkefz7) als auch in der Printausgabe über die Fairness der DJK im Rahmen eines allgemeinen Artikels. Wir sind stolz auf unseren Ruf als faire Mannschaft und wollen an diesem Ziel auch unbedingt festhalten. Mit einer gelebten, echten Kameradschaft zusammen mit Fairness innerhalb der Mannschaft und auf dem Platz, wollen wir auch die nächste
Saison in Angriff nehmen und diese hoffentlich auch wieder etwas erfolgreicher abschließen. Ausblick Erfreulich ist, dass wir keine größeren Abgänge haben und somit mehr- heitlich mit den bekannten Gesichtern planen können. Lediglich unser Kapitän Sebastian wird ein Jahr lang auf Weltreise sein – komm gesund wieder! Weitere, gerade auch jüngere Spieler sind gern gesehen und wir freuen uns über jeden Zuwachs für unser Team. Am Donnerstag, den 18. Juli, starten beide Mannschaften in die Vorbe- reitung für die nächste Saison. Unser Trainer Willy Hatz hat für dieses Jahr wieder einen guten Vorbereitungsplan ausgearbeitet. Mit Sicherheit wird diese Vorbereitung auch dieses Jahr wieder mit dem geplanten Trainingslager im Südschwarzwald gekrönt – dort sollen dann, neben vielen Trainingseinheiten und 1-2 Testspielen, auch wieder Gaudi und gemeinsame Aktivitäten nicht zu kurz kommen. Die vorläufige Staffeleinteilung zeigt, dass wir es voraussichtlich mit ziemlich den gleichen Gegnern wie in der abgelaufenen Saison zu tun bekommen werden. Außerdem steht im August noch die Erste Runde im Rothaus-Pokal an. Der genaue Spielplan ist, sobald dieser veröffentlicht ist, unter www.fussball.de einzusehen. Wir freuen uns über jede Unterstützung, sei es auf unserem Sportplatz im Hardtwald oder natürlich auch bei den Auswärtsspielen. Ansprechpartner: Dominik Nagel, Tel. Tel. 0171/622 4611, Email: fussball@djk-ost.de Willy Hatz, Tel. 0172 7269 809, Email: willy.hatz@gmx.de
Fußball – Alte Herren Zum Start in die Freiluft-Saison meinte es die Pokal-Losfee nicht gerade gut mit unserem AH-Team: Erneut - zum gefühlt x-ten Mal - wurde das AH-Team des ASV Hagsfeld als Gegner in der 1. Pokalrunde ausgelost und wir standen am 11.5. beim Auswärts-Pokalspiel trotz großem und qualitativ gut besetzen Kader wortwörtlich im Regen. Schon zur Halbzeit stand es leider 3:0 für Hagsfeld, und das Spiel endete schließlich im Dauerregen mit einem deutlichen 7:0 für Hagsfeld. Das Beste an diesem Tag war, dass der KSC in Münster den Aufstieg besiegelte. Besser machten wir es dann beim alljährlichen Länderspiel gegen die Auswahl der „Republik Nord-Mazedonien“. Hier gab es gegen eine deut- lich jüngere Auswahl nur eine 2:4 Niederlage. Die anschließend angebo- tenen Bratwürste und das kühle Bier ließen die erneute aber knappe Nie- derlage schnell vergessen und trugen zu einem gelungenen Abend bei. Allen Beteiligten, insbesondere Spasso und seinem Team, den Grillmei- stern Helmut & Gust, vielen Dank für die Organisation und ihren Einsatz. Am 25. Mai 2019 feierten wir im Rahmen eines kleinen Sportfestes un- ser 50jähriges AH-Jubiläum. Im Jahre 1969 waren die ersten Ideen
entstanden und erste Übungseinheiten absolviert worden, die ersten offi- ziellen AH-Spiele sollten dann später folgen. Heinrich Simon senior, Al- bert Kurzmann und Klaus Baumstark waren die frühen Abteilungsleiter, dann übernahmen Klaus Wachter (16 Jahre), Rainer Häfner, Andre Bachmann, Martin Hamberger und schließlich Heinz Häfner. Zum Sportfest kamen viele Ehemalige und aktuelle Vereinsmitglieder, Freunde und AH- Spieler. Es waren befreundete Mannschaften eingela- den, mit denen wir auch unterm Jahr Freundschaftsspiele austragen: SpVgg Durlach-Aue, ASV Hagsfeld, DJK Mühlburg und FSG Eggenstein. Mit Olympia Hertha pflegen wir eine sehr harmonische Trainings- und Spielgemeinschaft. Für dieses Jubiläum hatten wir uns entschlossen, gegeneinander anzutreten. Olympia gewann mit 5:3 Toren. Zum Abschluss dann ein weiterer Höhepunkt: zwei Traditionsmannschaf- ten traten auf dem Kleinfeld gegeneinander an. In Mannschaft 1 Rudi Ei- genstetter, Bernd Hertel, Herbert Hammer, Volker Knodel, Thomas Hart- mann, Stephan Thinnes, Andre Bachmann und Andreas Menyhart. Mit Coach Heinrich Simon junior. Mannschaft 2 war bestückt mit Christoph Thinnes, Wolfgang Simon, Rainer Schmauz, Christian Feigl, Rainer Hurst, Klaus Bosch und David Herrmanns. Coach: Alois Ledwina. Alle
Spieler und auch die beiden Coaches waren in den 70iger Jahren wich- tiger Bestandteil der DJK Ost. Ergebnis des Traditions-Spiels: unwichtig. Der 1. Vorstand Bernd Breitkopf erinnerte in einer launigen Ansprache an die Gegebenheiten der 70er und 80er Jahre und spannte den Bogen zur aktuellen Mannschaft der Alten Herren. Am Samstag, 8.6.19, feierte der eingesprungene Ersatz-Erfolgs-Coach Gust seinen gelungenen Trainer-Einstand. Mit einem 3:1 über das AH- Team der Spvgg Durlach-Aue gelang der Auswahl der DJK Ost/Olym- pia Hertha der erste Sieg in der neuen Saison. Torschützen waren Jo- hannes, Ibo, Vladimir. Dabei hielt unsere etwas ergänzte Auswahl der harten Gangart des Gegners mutig entgegen und gewann das Spiel zur sichtlich-en Überraschung des Gegners auch noch völlig verdient. Wieder daneben ging leider das Kleinfeldturnier beim ASV Hagsfeld am 29.6.19. Ein Spiel wurde gewonnen, 4 wurden verloren, also wieder - allerdings bei großer Hitze - schon in der Vorrunde ausgeschieden. Daneben fanden in den vergangenen Monaten erneut das gemeinsame Spargelessen im Clubhaus (Dank an Heinz und Spasso), der gemein-
same Besuch des Karelischen Sauna-Events im Europabad (Dank an Volker) und die AH-Jahreshauptversammlung (am 4.7.) statt. Helmut Weber gratulieren wir zum Sieg beim erstmals ausgetragenen Bundesliga-Tipp-Spiels des AH-Teams. Bolde gratulieren wir zu sei- nem runden 50. Geburtstag. R.I.P. Max Wammetsberger Leider verloren wir einen langjährigen aktiven und AH-Mitspieler, Max Wammetsberger, der nach langer und schwerer Erkrankung im Alter von 69 Jahren verstorben ist. Er hat Jahrzehnte die AH-Mannschaft als Spie- ler, Organisator, Helfer, Gesprächspartner und Freund aktiv mitgeprägt. Max, wir werden Dich immer in guter Erinnerung behalten ! Terminausblick SA 13.07.2029, 12:00 Uhr: Vereinsinternes Kleinfeldturnier DO 18.07.2019, 20:30 Uhr: Grillfest nach dem Training FR 06.09.2019, 17:00 Uhr: Sauna-Event Vierordtbad SA 21.09.2019 Spiel, Gegner noch nicht bekannt Mehrere KSC-Auswärtsfahrten nach Nürnberg, Stuttgart oder Hamburg sind geplant. Ansprechpartner: Heinz Häfner, Email: fussball-ah@djk-ost.de
Tennis Fr. 07.06.2019 – Mo. 10.06.2019 Ausflug nach Moos bei Radolfzell Dieses Jahr ging unser Abteilungsausflug im Vergleich zu 2018 an einen ganz anderen Teil des Bodensees: zum Untersee. Von der Unterkunft in Moos machten wir tolle Radtouren über Radolfzell zur Insel Reichenau bei herrlichstem Sonnenschein. Entlang des Sees mit immer wieder neu- em Blick aufs Wasser – Postkartenidylle pur. Zurück nahmen wir die Fähre, vom Wasser aus konnten wir gemütlich das Ufer an uns vorbei- ziehen lassen. In der Nähe unserer Unterkunft fanden wir das Strandbad mit Außenterrasse. Hier konnte man mit Blick auf den See sitzen, essen, trinken und feiern bis spät in den Abend. Die andere Richtung nach Stein am Rhein zur Schweizer Seite war etwas bergiger, das schöne Fach- werk-Städtchen war die Anstrengung wert. Und auch hier gab es eine Fährverbindung zurück. Wir haben wieder schöne Tage zusammen ver- bracht und uns besser kennengelernt. Unsere Tennis-Freizeitmannschaft spielt gegen TV Linkenheim Seit vielen Jahren organisieren wir immer an Fronleichnam ein Freund- schaftsspiel. Hier kann jedes Mitglied mitmachen, die Spielstärke spielt keine Rolle, es steht der Spaß am Spiel im Vordergrund. Gespielt wer- den Doppel (Damen, Herren, Mixed) und nach 45 Minuten neue Paar- ungen gebildet. Bei schönem Wetter verging der Tag wie im Flug und nach den Spielen ließen wir den Abend beim gemeinsamen Essen und gemütlichen Beisammensein ausklingen. Unsere Medenrunde ist noch im Gange, die restlichen Spielergebnisse veröffentlichen wir in der nächsten Rundschau. Das Medenabschlussfest planen wir als Sommerfest in unserer Tennis- hütte. Auf den neuen Tischen und Stühlen wollen wir die stimmungsvolle Beleuchtung genießen, einfach draußen zusammen sein und das Spiel- jahr Revue passieren lassen – seid dabei. Auch dieses Jahr tragen wir wieder Clubmeisterschaften aus, die wir dieses Jahr an drei Wochenenden mit Viertel-, Halbfinale und Finale stattfinden lassen möchten. Die Zuschauer sollen sich auch reichlich
einfinden können. Die Pläne zur Anmeldung und später die Paarungen hängen an der Tennishütte aus. Am 5. Oktober steht unser Abteilungsausflug an. In diesem Jahr werden wir das Albtal besuchen. Termine: Do., 25.07.2019 Auslosung Clubmeisterschaften Sa., 03.08.2019 18 Uhr Sommerfest mit Medenabschluß Fr., 23.08.2019 17 Uhr Beginn der Clubmeisterschaften Sa., 24.08.2019 11 Uhr Clubmeisterschaften incl. Viertelfinale So., 25.08.2019 11 Uhr Clubmeisterschaften incl. Viertelfinale Fr., 30.08.2019 11 Uhr Clubmeisterschaften Sa., 31.08.2019 11 Uhr Clubmeisterschaften incl. Halbfinale So., 01.09.2019 11 Uhr Clubmeisterschaften incl. Halbfinale Sa., 07.09.2019 11 Uhr Endspiele Clubmeisterschaften Sa., 07.09.2019 19 Uhr Siegerehrung der Clubmeister Sa., 05.10.2019 Abteilungsausflug - Albtal Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich einfach telefon- isch oder per E-Mail bei unseren Ansprechpartnern. Wir freuen uns über jedes neue Mitglied. Schnupperkarten für 70 Euro beinhalten freies Spiel auf unserer Anlage für die Freiluftsaison (April-September). Und wer möchte kann unser Vereinsleben und unsere Aktivitäten neben dem Platz kennenlernen. Abteilungsleiterin: Alma Raab, Tel.: 0172/ 6 48 20 94 Stellvertreter: Klaus Buch, Tel.: 0170/ 9 14 67 76 oder per E-Mail an: tennis@djk-ost.de
Seniorenkreis Ausflug ins Technoseum nach Mannheim (11. April 2019) Fertig. Los. Die Geschichte von Sport und Technik. Eine Sonderausstel- lung im Technoseum Mannheim. Um 10.00 Uhr verließ ein mit einer großen Schar von Mitgliedern und Freunden des Seniorenkreises vollbesetzter (KVV)-Bus unser Clubhaus in Richtung Mannheim. Unser Fahrer Thomas brachte uns sicher ans Museum, wo Musemsführer Thilo Wüst bereits auf uns wartete. Im Trikot der DJK Giants Karlsruhe-Ost, unserer Floorball-Mannschaft. Thilo ist aktiver Floorballer, hatte die Anregung für diesen Ausflug gegeben, und auch gleich die Führung übernommen. Thilo zeigte uns Exponate zu den Olympischen Spielen der Antike, verschiedene Spielgeräte vom Beginn des 20. Jahrhunderts und Medaillen aus der Neuzeit. Und man kann auch selbst aktiv werden: beim 100m Weltrekord von Usain Bolt die Zeit stoppen oder die Geschwindigkeit eines Floorballs messen. Erklärt wer- den auch die verschiedenen Praktiken des Dopings und die Entstehung der Turnerschaften und Turnvereine im 19. Jahrhundert. Letztere ur- sprünglich gedacht als Wehrertüchtigung der deutschen Jugend. Eine
sehr kurzweilige und interessante Führung, für die sich der Vorsitzende des Seniorenkreises, Volker Hartmann, herzlich bei Thilo bedankte. Nach einem Mittagessen brachte uns der Bus zurück zum Clubhaus. Spargel mit Musik am 16. Mai 2019 Am 16. Mai traf sich der Seniorenkreis zum gemeinsamen Genuss von Spargelgerichten im Clubhaus, mit Gedichten zum Mai (Danke an Elisa- beth und Fritz). Erstmalig hatten wir dieses Jahr auch musikalische Un- termalung durch Renate und Eberhard. Viele Lieder wurden geschmet- tert, und je länger der Nachmittag umso weniger wichtig wurde der di- rekte Zusammenhang zu Spargel und zum Mai. Schon lange nicht mehr gehörte Lieder klangen durchs Clubhaus und in den angrenzenden Hardtwald. Rehe und Eichhörnchen versammelten sich an der Frie- drichstaler Allee und lauschten der Musik. Besichtigung Pumpspeicherkraftwerk in Forbach (27. Juni 2019) Trotz sehr heißer Witterung machten sich 27 Mitglieder und Freunde des Seniorenkreises auf zum Rudolf-Fettweiß-Pumpspeicherkraftwerk der EnBW. Die Anfahrt mit der Murgtalbahn verlief problemlos, die Gruppe kam pünktlich in Forbach an. Von der Haltestelle führte eine kleine Wan- derung (Danke an Wanderführer Günter Dreßler) an der Murg entlang zum Kraftwerk. Für die Nicht-Wanderer war ein Fahrdienst organisiert worden – Danke an Konrad Puchinger.
Nach einem kurzen Einführungsvortrag mit Kurzfilm stand die Besichti- gung der technischen Anlagen auf dem Programm. Vielen Dank an den Leiter der Netzleitstelle für die sehr kompetente und anschauliche Infor- mation zum Kraftwerk. Zum Abschluß gab es ein gutes Mittagessen und eine freundliche Bewirtung in der Gaststätte Adler. Die Bahn brachte uns zurück zum Hauptbahnhof Karlsruhe. Die weiteren geplanten Veranstaltungen in 2019: 18. Juli: Vortrag im Clubhaus: Argentinien – Wirtschaftskrise und Fußball 19. September: Ausflug zur Klosterruine Frauenalb 17. Oktober: Neuer Wein und Zwiebelkuchen November: Mundartheater in Neureut (Termin noch nicht bekannt) 12. Dezember: Vorweihnachtliche Adventfeier Alle Mitglieder, Freunde und Interessenten sind herzlich eingeladen. Ansprechpartner: Volker Hartmann, Tel. 0721/753492. Email: seniorenkreis@djk-ost.de
„Graue Panther“
Allen Mitgliedern und Freunden des Vereins sind die personellen Proble-
me bei den „Grauen Panthern“ bekannt. Falls kein Kamerad krank oder
in Urlaub ist, können wir derzeit auf 8 Personen zurückgreifen. Deshalb
begrüßten wir es sehr, als Max Wammetsberger sich unmittelbar nach
seinem Eintritt in den Ruhestand zur Verfügung stellte.
Leider verstarb der fleißige und zuverlässige Kamerad nach schwerer
Krankheit am 08.05.2019. Wir nahmen von dem Verstorbenen Abschied
und werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitge-
fühl gilt seiner Witwe Angelika und den Angehörigen.
Die nächsten Termine für Arbeitseinsätze im Jahr 2019 sind:
17.07. 31.07. 14.08. 28.08. 11.09. 25.09.
09.10. 23.10. 06.11. 20.11. 04.12. 18.12.
Jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr.
Ansprechpartner: Günter Butz, Tel. 0721/74930
Nachruf
Mitglieder und Vorstandschaft der DJK Karlsruhe-Ost trauern um unser
Vereinsmitglied
Max Wammetsberger
* 12.2.1950 † 8.5.2019
Max Wammetsberger war 41 Jahre Mitglied bei der DJK Karlsruhe-Ost.
Viele Jahre bei den Fußball-Senioren und der Fußball-AH aktiv, hat er
sich vor allem als Trainer der Fußballjugend verdient gemacht. Darüber
hinaus brachte er sich bei Arbeitseinsätzen der Grauen Panther vorbild-
lich ein. Für langjährige Mitgliedschaft und Einsatz war er vom Verein
mit der Silbernen und Goldenen Ehrennadel sowie vom DJK Diözesan-
verband Freiburg mit der Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet worden.
Wir nehmen Abschied und werden ihm stets ein ehrendes Gedenken
bewahren. Unsere Trauer und unser Mitgefühl gelten den Angehörigen.Vielen Dank!
Liebe Mitglieder, liebe Sportfreunde,
vielen Dank für die im vergangenen Quartal eingegangenen Spenden.
Auch weiterhin sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen. Für jede
Spende, gleich in welcher Höhe, sind wir dankbar. Auf nachstehendes
Konto können Spenden einbezahlt werden:
DJK Karlsruhe-Ost, IBAN: DE35 6605 0101 0009 0730 16.
Sie erhalten selbstverständlich eine Spendenbescheinigung.
-------------------------------------------
Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren:
• Matthias Baumstark GmbH, Metallbau- und Glastechnik,
Karlsruhe
• Privatbrauerei Hoepfner, Karlsruhe
• Immler Industrieservice GmbH, Rastatt
• MAKA Industrieservice GmbH, Karlsruhe
• Sparkasse Karlsruhe
Schon seit vielen Jahren erfahren wir von der Kingsgard Reinigung, In-
haberin Frau Bodrov, eine ganz besondere Unterstützung: die außer-
ordentlich preisgünstige Reinigung der Sportkleidung für die Fußballer.
Vielen Dank an Frau Bodrov für diese Unterstützung. Die Vorstandschaft
empfiehlt unseren Mitgliedern, für die Reinigung der privaten Garderobe
die Kingsgard Reinigung in der Rintheimer Str. 17 zu berücksichtigen.
--------------------------------------------
Aufruf zur Ablieferung von Altpapier
Seit vielen Jahren besteht die Möglichkeit, das anfallende Altpapier im
Vereinsheim beim Zugang zum Geräteraum abzuliefern, wofür wir einige
zusätzliche Einnahmen über dessen Verkauf erzielen können. Der Vor-
stand bittet die Mitglieder, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen,
da auch diese Einnahmen die Vereinsarbeit unterstützen.
Schon jetzt vielen Dank an alle, die uns unterstützen.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
(01.07.2019 – 30.09.2019)
02.07. Zwingert, Werner 75 Jahre
03.07. Krüger, Udo 79 Jahre
05.07. Pfeiffer, Hannelore 80 Jahre
06.07. Wachter, Gisela 71 Jahre
07.07. Kaufmann, Wilfried 65 Jahre
12.07. Böcherer, Johanna 79 Jahre
27.07. Eisele, Marc 40 Jahre
28.07. Obergfell, Klaus 60 Jahre
29.07. Gay, Helga 70 Jahre
04.08. Sommer, Günter 77 Jahre
15.08. Fritz, Günter 75 Jahre
17.08. Pfeiffer, Otto 84 Jahre
19.08. Schlehuber, Norbert 71 Jahre
20.08. Tränka, Peter 71 Jahre
22.08. Beck, Armin 70 Jahre
25.08. Graf, Maria 75 Jahre
31.08. Hollaender, Gisela 81 Jahre
02.09. Butz, Gertrud 76 Jahre
08.09. Hauer, Wolfram 71 Jahre
09.09. Hafner-Seiter, Arno 79 Jahre
10.09. Anderer, Bernd 73 Jahre
11.09. Faig, Rainer 79 Jahre
13.09. Schulz-Engler, Daniel 40 Jahre
15.09. Graeger, Eberhard 82 Jahre
20.09. Herold, Stefan 40 Jahre
25.09. Roth, Dominik 40 Jahre
Mit den besten Wünschen zum Geburtstag verbinden wir auch den Dank
für die Treue zum Verein. Unsere Glückwünsche gelten selbstverständ-
lich auch allen nicht genannten Mitgliedern, die in 2019 keinen runden
Geburtstag feiern.
Sollten Sie die Veröffentlichung Ihres Geburtstages nicht wünschen:
bitte eine kurze Mitteilung an die Redaktion (Briefkasten Fußball-AH im
Clubhaus – z. H. Heinz Häfner).Herzliche Einladung
Zum Patrozinium in St. Bernhard, am Sonntag, 14. Juli
Beginn mit dem Festgottesdienst um 10.30 Uhr, mitgestaltet vom
Kirchenchor, anschließend gemeinsames Mittagessen im
Gemeindezentrum St. Bernhard
________________________________
Zum Kirchturmwandern am 11. August mit Herrn Pfr. Auer
Zum Tag des offenen Denkmals am 8. September
Zur ökumenischen Gemeindewanderung am 13. Oktober
________________________________
♫ Unsere musikalischen Angebote ♫
Freitag, 16. August 2019, 19.30 Uhr in St. Bernhard
Violinkonzert mit Prof. Michael Grube
Sonntag, 8. September 2019, 15.00 Uhr in St. Bernhard
Orgelkonzert im Rahmen des „Orgelspaziergangs“
zum Tag des offenen Denkmals
Organist: Max Deisenroth
Sonntag, 6. Oktober 2019, 10.15 Uhr in St. Bernhard
Orgelmatinee
Organist: Max Deisenroth
__________________________________________________________
Weitere Angebote unter www.st-raphael-ka.de oder Tel. 0721/964060DJK Karlsruhe-Ost e.V.
Vereinsname: Deutsche Jugendkraft Karlsruhe-Ost e.V.
Gründung: 1921/1954
Vereinsfarben: schwarz-weiß
Vereinsanschrift, DJK Karlsruhe-Ost e.V.
Sportanlagen und Friedrichstaler Allee 52
Vereinsheim: 76131 Karlsruhe (Tel. 0721/75 16 75)
Internet: www.djk-ost.de
Vereinskonto: IBAN: DE35 6605 0101 0009 0730 16
Sparkasse Karlsruhe
Vereinsführung
1. Vorsitzender: Bernd Breitkopf
2. Vorsitzender: Wolfgang Schleinkofer
3. Vorsitzender: Volker Knodel
Hauptkassier: Manfred Wörner
Schriftführer: Armin Beck
Beisitzer: Heinz Häfner, Wolfgang Kamilli, Dominik Nagel,
Thilo Wüst, Klaus Buch, Matthias Sander
Kassenprüfer: Klaus Anderer und Udo Raab
Geistlicher Beirat: Pfarrer Rainer Auer
Abteilungsleiter
Basketball: Karlheinz Heier
Floorball: Timo Köllner
Fussball: Dominik Nagel
Fussball AH: Heinz Häfner
Fitness: Margit Reil
Tennis: Alma Raab
Tischtennis: Konrad Puchinger
Seniorenkreis: Volker Hartmann
Volleyball: Sofia Baumstark
Die DJK-Rundschau ist die Vereinszeitschrift der DJK Karlsruhe-Ost e.V.
und erscheint 4 x im Jahr. Redaktion: Heinz HäfnerInternationale Spezialitäten
wöchentlich wechselnder Mittagstisch zu günstigen Preisen
Saisongerichte
Im Sommer unsere feinen Salate
auf der schattigen Terrasse genießen…
Öffnungszeiten:
Mo – Ruhetag
Di – Fr: 11:00 Uhr – 14:30 Uhr & 17:00 Uhr – 1:00 Uhr
Sa + So + Feiertage: 11:00 Uhr – 1:00 Uhr
Warme Küche:
11:00 Uhr – 23:00 Uhr
alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Schöne Nebenräume für:
Familienfeiern, Tagungen & Betriebsfeiern
Kegelbahn
Kinderspielplatz
Ausreichend Parkplätze vor dem Haus
Familien Sticker und Peev
Friedrichstaler Allee 52 - 76131 Karlsruhe - Tel. 0721/ 75 16 75Sie können auch lesen
