STEGEN AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN - AMTLICHE ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL STEGEN
Jahrgang 52 Donnerstag, 18. November 2021 KW 46
Workshop
Am Wochenende nahmen 10 Jugendliche aus Stegen und Das Projekt Jugendmediengestalter/in ist eine Kooperation
Kirchzarten an den letzten Workshop Tagen der Jugendmedi- der beiden Kinder- und Jugendbüros aus Stegen und Kirch-
engestalter/innen Ausbildung statt. zarten. Ziel ist es, die Jugendlichen in ihrer Wahrnehmung
in Bezug auf Medien zu stärken aber Sie auch dabei zu un-
terstützen, sich in ihrer Kreativität im Bereich Bild, Ton und
Im Rahmen des von der Jugendstiftung Baden-Württemberg
Film zu verwirklichen. Ein weiterer Teil der Förderung der Ju-
geförderten Angebots konnten sich Jugendliche in den The-
gendstiftung ist das Mediamobil, ein elektrisch unterstütztes
menfeldern kritische Medienbetrachtung, Recherche von Fak- Lastenfahrrad, ausgestattet mit einer Spiegelreflexkamera,
ten und Erkennen von Fake News, selbständiges Erstellen von einem Tablet, einem Mikrofon und einem stabilen Stativ, wel-
Beiträgen auch in Sozialen Medien wie auch Grundtechniken ches von den Jugendlichen für eigene Projekte ausgeliehen
der Bild und Filmbearbeitung aneignen. Nora und Thomas werden kann. Es darf mit Spannung erwartet werden, welche
Bünger welche die Workshops leiteten lobten das enorme In- kreativen Ideen die Jugendmediengestalter zukünftig umset-
teresse der Jugendlichen. zen werden.
Der Kirchenchor Eschbach sagt vielen Dank
Der Kirchenchor St. Jakobus Eschbach bedankt sich herzlich
bei den zahlreichen Besuchern des Laternenumzugs mit an-
schließendem St. Martinsfest.
Ein Dank geht auch an die Gemeinde Stegen für die gespen-
deten Brezeln, die traditionell an die Kinder verteilt wer-
den, Jürgen Andris, Oberbauernhof für die Unterstützung
und Lieferung der leckeren Grillwürste, Christine Rombach
für die Begleitung des Umzugs mit dem Pferd, der Abord-
nung des Musikvereins Eschbach für die musikalische Um-
rahmung, der Freiwilligen Feuerwehr Eschbach, die für die
Sicherheit während des Umzugs sorgte. Weiter den Helfern,
die auf vielerlei Art ebenfalls für einen reibungslosen Ablauf
mitgeholfen haben und den Kindergartenkindern für den
schönen Liedbeitrag. Ein Teil der Einnahmen werden einem
sozialen Zweck zugeführt.
2 | DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
Teilnehmer:
- Herr Stefan Rheiner, Badenovakonzept GmbH & Co. KG, Frei-
AUS DEM RATHAUS burg
- Frau Stefanie Burg, Fahle Stadtplaner Partnerschaft mbB,
Freiburg
- Bauausschuss
Öffentliche Gemeinderatssitzung 13.6 Wünsche und Anregungen
Am Dienstag, dem 23. November 2021, 19.00 Uhr, findet in der
Kageneckhalle Stegen, Dorfplatz 4, eine öffentliche Sitzung des Ge- Fränzi Kleeb, Bürgermeisterin
meinderates der Gemeinde Stegen statt. Die Bürgerschaft ist zu der
Sitzung herzlich eingeladen. Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird ver-
Sie werden gebeten, eine medizinische Maske mitzubringen. Un- wiesen.
ter medizinischen Masken sind OP-Masken (DIN EN 14683:2019-10)
oder FFP2 (DIN EN 149:2001) respektive Masken der Normen KN95/
N95 zu verstehen. Wiederholte
Tagesordnung:
Öffentliche Bekanntmachung
13.1 Frageviertelstunde 5. punktuelle Änderung Flächennutzungsplan des Gemeindeverwal-
13.2 Bekanntgaben tungsverbandes Dreisamtal im Parallelverfahren zum Bebauungsplan
13.3 Interkommunales Klimaschutzprojekt: Solarpotenzialanalyse „Außenlager Bauhof“ der Gemeinde Kirchzarten. Aufstellungsbe-
für das Dreisamtal schluss und Beschluss der frühzeitigen Beteiligung
- Erstellung einer Solarpotenzialanalyse durch die Firma Der Gemeindeverwaltungsverband Dreisamtal hat am 27.09.2021 in
greenventory GmbH, Freiburg im Breisgau - öffentlicher Sitzung beschlossen, den Flächennutzungsplan im Be-
13.4 Neufestlegung der Grundsätze über den Inhalt des amtli- reich des Außenlagers vom Bauhof (Gemeindegebiet Kirchzarten -
chen Mitteilungsblattes Gemarkung Burg) gemäß § 2 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 1 Abs. 8 BauGB
13.5 Diskussion und Beschlussfassung über Klimaschutz und punktuell zu ändern. In gleicher Sitzung hat der Gemeindeverwal-
Nachhaltigkeit für das Baugebiet „Nadelhof“ tungsverband Dreisamtal den Vorentwurf der 5. punktuellen Flächen-
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
Sa., So. u. aller Feiertage ab 10.00 – 10.30 Uhr, Tel. 93230
Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein-, Samstag Breisgau-Apotheke am Bahnhof Freiburg,
kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): Eisenbahnstr. 64, Tel. 0761/24288
116 117 (Anruf ist kostenlos)
Sonntag Urban-Apotheke Freiburg,
Hauptstr. 58, Tel. 0761/3899630
Notfallpraxis für Kinder -
St. Josefskrankenhaus Tel. 0180/6076111
Montag Bären-Apotheke Freiburg-Kappel,
Zahnärztlicher-Notdienst Tel. 0180/3 22 25 55-45 Moosmattenstr. 5, Tel. 0761/6008186
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH: Tel. 98 68-0
Dienstag Apotheke am Theater Freiburg,
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie Tel. 9384-17 Bertoldstr. 31, Tel. 0761/39212
Dorfhelferinneneinsatzleitung: Tel. 70 77
Mittwoch St. Barbara-Apotheke Freiburg,
Gemeindepsychiatrische Dienste Tel. 9046-0
Lindenmattenstr. 40, Tel. 0761/611260
Hospizgruppe Dreisamtal Tel. 0160/96263862
Defibrillator: Standort Jägerstr. 1, Vorraum Sparkasse Donnerstag Zähringer-Apotheke St. Peter,
Zähringer Str. 12, Tel. 07660/1555
Freitag Pinocchio-Apotheke Freiburg,
Günterstalstr. 11, Tel. 0761/7075155
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS
Montag, 22.11.2021, 8.00 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: gemeinde@stegen.de,
Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2021 | 3
nutzungsplanänderung gebilligt und beschlossen, die frühzeitige Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen bei allen vier
Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und die früh- Mitgliedsgemeinden (Anschrift s. o.) und dem Gemeindeverwal-
zeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher tungsverband Dreisamtal, Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten, schrift-
Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB durchzuführen. lich oder mündlich zur Niederschrift oder elektronisch an l.hummel@
kirchzarten.de abgegeben werden.
Ziele und Zwecke der Planung Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stel-
Die Gemeinde Kirchzarten betreibt derzeit auf dem Flurstück 126/1 lungnahmen bei der Beschlussfassung über die Flächennutzungs-
auf Gemarkung Burg einen Lager- und Umschlagplatz als Außenstelle planänderung unberücksichtigt bleiben können.
des gemeindlichen Bauhofs, aufgrund fehlender Lagerungskapazitä-
ten auf dem Bauhof im örtlichen Gewerbegebiet. Hierzu wurde eine Kirchzarten, den 11.11.2021
Duldung zwischen dem Landkreis und der Gemeinde vereinbart, die gez. Andreas Hall
jedoch ausgelaufen ist. Eine Lösung der Kapazitätsprobleme ist der- Verbandsvorsitzender Gemeindeverwaltungsverband Dreisamtal
zeit nicht in Sicht, weshalb die Gemeinde die Lagerung auf dem Flur-
stück 126/1 beibehalten möchte. Eine Verlängerung der Duldung des Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird ver-
Lagerplatzes konnte jedoch nicht in Aussicht gestellt werden. Grund wiesen.
hierfür ist die Lage des Grundstücks im Landschaftsschutzgebiet „Zar-
tener Becken“. Bei dem Standort handelt es sich um eine ehemalige
Gasregelanlage. Die Fläche ist baulich entsprechend vorgeprägt und
größtenteils versiegelt. Die Gemeinde Kirchzarten strebt deshalb
die planungsrechtliche Sicherung des Außenlagers an. Dies erfolgt
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
im Rahmen eines Bebauungsplanverfahrens. Zudem wird es erfor-
derlich den Flächennutzungsplan im sogenannten Parallelverfahren
entsprechend zu ändern. Mit der Darstellung einer Gemeinbedarfs- Gemeinde Oberried sucht
fläche „Öffentliche Verwaltung“ möchte die Gemeinde das zunächst
als Zwischenlösung betriebene Außenlager des eigenen Bauhofs nun Im Bereich der Kernzeitbetreuung der Michaelschule in Oberried
langfristig unter Berücksichtigung der Belange hinsichtlich des Land- sind verschiedene Stellen zu besetzen. Die Michaelschule Oberried
schaftsschutzes planungsrechtlich sichern. ist eine Grundschule mit rund 70 Schülerinnen und Schülern. Davon
werden derzeit 40 Kinder in der Kernzeitbetreuung vor und nach
Lage des Plangebiets / Geltungsbereichs dem Unterricht betreut.
Das Plangebiet befindet sich ca. 400 m nördlich der Birkenhofsiedlung Für die Kernzeit- und Nachmittagsbetreuung suchen wir zum
unmittelbar an der Gemarkungsgrenze zu Buchenbach. Das Plange- schnellstmöglichen Zeitpunkt eine Betreuungskraft (m/w/d).
biet umfasst das Flurstück Nr. 126/1 und ist ca. 0,37 ha groß. Nördlich
des Plangebiets befindet sich eine Grünschnittsammelstelle des Land- Sind Sie
kreises Breisgau-Hochschwarzwald. Südlich des Plangebiets verläuft • offen für die Bedürfnisse der Kinder in unterschiedlichen Alters-
die Bundesstraße 31 zwischen Freiburg und Neustadt. stufen
Die genaue Abgrenzung ergibt sich aus dem folgenden Planaus- • bei der täglichen Arbeit selbständig und kreativ
schnitt (ohne Maßstab): • kooperativ im Austausch mit Eltern und Lehrern der Schule
• zeitlich flexibel und einsatzbereit
• teamfähig, serviceorientiert und eigeninitiativ?
Dann bieten wir Ihnen:
• eine interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit
• Teamarbeit
• arbeitsfreie Zeit in den Schulferien
• Bezahlung nach Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD) im
Rahmen einer geringfügigen oder sozialversicherungspflichtigen
Teilzeitbeschäftigung
• der Arbeitsumfang beträgt bis zu ca. 11 Stunden/Woche während
der Schulzeit
• denkbar ist auch die Übernahme von Schichten (morgens 7.00 Uhr
bis 8.30 Uhr, mittags ca. 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr oder nachmittags
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr)
Darüber hinaus suchen wir eine Mitarbeiterin/ einen Mitarbeiter
(m/w/d) im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ). Die-
se/r Mitarbeiter/in soll im Wesentlichen unser Team in der Kernzeit-
betreuung bei folgenden Tätigkeiten unterstützen:
• die Kinder bei Sport und Spiel anleiten und beaufsichtigen
• Hausaufgabenbetreuung
Der Vorentwurf der 5. punktuellen Flächennutzungsplanänderung • Mithilfe bei der Essenausgabe
wird mit Begründung und dem Vorentwurf des Umweltberichts (Sco- • außerdem die Lehrkräfte im Unterricht unterstützen
pingpapier)
vom 22.11.2021 bis einschließlich 10.01.2022 (Auslegungsfrist) Wir bieten ein engagiertes und freundliches Tea und eine abwechs-
in den Rathäusern aller vier Mitgliedsgemeinden während der übli- lungsreiche Tätigkeit.
chen Öffnungszeiten öffentlich ausgelegt. Außerdem suchen wir im Bereich der Kernzeitbetreuung eine
• Bürgermeisteramt Buchenbach, Hauptamt, Zimmer 7, Hauptstr. 20, Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter (m/w/d) für die Essensausgabe
79256 Buchenbach im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung.
• Bürgermeisteramt Kirchzarten, Fachbereich 5 - Ortsbauamt, Tal- Ihre Aufgabe ist die Zubereitung des Essens in einem Hybridgarer,
vogteistraße 2a, 79199 Kirchzarten die Essensausgabe, die Betreuung der Kinder während des Essens
• Bürgermeisteramt Oberried, Sekretariat Bürgermeister, Zimmer 6, und die Erledigung des anfallenden Geschirrs.
Klosterplatz 4, 79254 Oberried Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte mit
• Bürgermeisteramt Stegen, Bauamt, Dorfplatz 1, 79252 Stegen aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens 26. November 2021 bei
Alle Unterlagen können auch auf der Homepage der Gemeinde Kirch- der Gemeindeverwaltung Oberried, Klosterplatz 4, 79254 Oberried
zarten unter https://www.kirchzarten.de/de/meldungen/?id=224 ein- oder per E-Mail an gemeinde@oberried.de. Bei Fragen wenden Sie
gesehen werden. sich bitte an unsere Mitarbeiterin Cornelia Riesterer, Tel. 9305-66.
4 | DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
KLIMASCHUTZ IN STEGEN SCHULE/ KINDERGARTEN
Arbeitskreis „Klima- VHS - Außenstelle Stegen
schutz Stegen“ trifft sich
am 22. November 2021
Yoga-X-Large© für Frauen mit Übergewicht
Der Schnuppertag war ein Erfolg und aufgrund dessen bieten wir
Das nächste Treffen des Arbeitskreises Klimaschutz Stegen fin- nun folgenden Kurs an:
det am Montag, 22. November 2021 um 18 Uhr im Bürgersaal Montag 29.11.21, 17.30 - 19.00 Uhr, Bürgerhaus Wittental, Bürgersaal
(neben dem Rathaus) in Stegen statt. Herzlich eingeladen sind (OG) 4 Termine, Gebühr 35 €. Kursleiterin: Karin Frohnauer.
alle Arbeitskreis-Mitglieder sowie Interessierte, die sich über Du bist übergewichtig und möchtest etwas für Dich und Deinen Kör-
die Projekte des AK Klimaschutz informieren oder sich in den per tun, hast aber das Richtige noch nicht gefunden? Dann könnte
Arbeitsgruppen „Mobilität“, „Grün&Bäume“, „Energie“, Ernäh- Yoga eventuell eine perfekte Lösung für Dich sein! Yoga ist eine sanf-
rung&Konsum“ und „Öffentlichkeitsarbeit“ beteiligen wollen. te Bewegungsform, dabei spielt Körperformat und -größe keine Rol-
le. Man spürt tief in den Körper hinein und verharrt in einer Position.
Wir freuen uns, zu diesem Termin Herrn Patrick Spies, Projekt- Es ist gelenkschonend, die Flexibilität verbessert sich, die Muskulatur
leiter für Nachhaltige Mobilität beim Landkreis Breisgau-Hoch- wird gekräftigt und Du kommst innerlich zur Ruhe. Bitte eine Decke,
schwarzwald und der Energieagentur Regio Freiburg als exter- eventuell warme Socken und ein Tuch mitbringen. Anmeldung ist
nen Gast begrüßen zu können. erforderlich!
Herr Spies wird seine Arbeit und seine Ideen für die Mobilität in Kontakt: VHS-Dreisamtal Stegen, Tel. 980890,
Stegen, im Dreisamtal und im Landkreis vorstellen. E-Mail: Stegen@vhs-dreisamtal.de
Wir bitten um Anmeldung an info@klimaschutz-stegen.de,
eine Teilnahme ist jedoch auch noch spontan ohne vorherige
Anmeldung möglich. Es gilt die 2G-Regelung, bitte halten Sie
Der Waldorfkindergarten im Dreisamtal
Impfausweis oder Genesungsnachweis bereit. Fragen zum Ar- sucht ab sofort
beitskreis und zum Treffen beantworten Ihnen gerne unter
eine pädagogische Fachkraft im Kindergarten als Vertretungskraft
info@klimaschutz-stegen.de die Koordinatoren des AK Klima-
für Elternzeit (50%-100%, gerne mit Waldorfqualifikation) in der
schutz Sabine Paschold und Michael Stumpf.
Kleinkindgruppe (50%-100%, gerne mit Waldorfqualifikation) und
ab sofort eine/n FSJ-ler/inen für die Kleinkindgruppe.
Unser Waldorfkindergarten mit zwei Regelgruppen, einer Ganzta-
gesgruppe und einer Kleinkindgruppe liegt auf dem Gelände der
Klimaschutztipp: Friedrich-Husemann-Klinik in Buchenbach nahe bei Freiburg und
Abziehen? Stapeln? Ausspülen? Echt jetzt..... hat eine gute öffentliche Verkehrsanbindung. Über Ihre aussagekräf-
tige Bewerbung freuen wir uns.
Aludeckel abziehen? Alle leeren Becher ineinanderstecken? Waldorfkindergarten im Dreisamtal, Friedrich-Husemann-Weg 1,
Becher ausspülen? 79256 Buchenbach, info@waldorfkindergarten-dreisamtal.de, www.
Beim Recyceln von Joghurtbechern kann man vieles falsch und eini- waldorfkindergarten-dreisamtal.de.
ges richtig machen:
JA:
Deckel und Becher müssen voneinander getrennt werden, da der Gastfamilien gesucht
Deckel aus Aluminium und der Becher aus Plastik ist. Trotzdem Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Latein-
kommt beides in den gelben Sack! Denn werden die unterschied- amerika sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa nette Gastfa-
lichen Materialien nicht voneinander getrennt, kann der Scanner milien. Die Familienaufenthaltsdauer: Peru/Arequipa vom 29.01 –
der Müllanlage sie nicht klar identifizieren. Somit wird der Joghurt- 06.03.2022 und Mexiko / Guadalajara ist vom 06.02.– 22.03.22. Der
becher MIT Deckel als Störstoff aussortiert und nicht recycelt – was Gegenbesuch ist möglich. Kontakt: DJO-Deutsche Jugend in Euro-
ökologisch sinnlos (und schade!) wäre. Ebenso sollte man, soweit pa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Tel. 0711-6586533, Mob.
vorhanden, die Pappummantelung vom Joghurtbecher aus Kunst- 0172-6326322, e-Mail: gsp@djobw.de,
stoff entfernen und diese im Papiermüll entsorgen www.gastschuelerprogramm.de.
NEIN: Becher (und auch andere Verpackungen) sollten nicht fest
ineinandergesteckt in der gelbe Tonne landen, auch wenn lose Be-
cher mehr Volumen verursachen. Denn die Verpackungen müssen
einzeln und getrennt die Sortieranlage für Wertstoffe durchlaufen
können.
VEREINSNACHRICHTEN
NEIN:
Ausspülen der Becher ist zwar gut gemeint, aber nicht nötig. Spü-
len verbraucht Wasser und Spülmittel belastet die Gewässer. Laut FSV Rot-Weiß Stegen
Umweltbundesamt reicht es aus, wenn der Becher löffelrein und
tropffrei ist.
Herren
ALSO: Herren / 3.Kreisliga (C): SV Hochdorf 2 - FSV RW Stegen 3
Mit ein paar Handgriffen mehr (oder weniger) können wir den Do. 18.11.2021 19:30 Uhr, Sportplatz Hochdorf, Freiburg
Recyclinganteil von unserem gelben Sack erhöhen. Das lohnt sich Herren / 3.Kreisliga (C): FSV RW Stegen 3 - VfR Umkirch 2
doch allemal. So. 21.11.2021 12:00 Uhr, Sportanlage Stegen (RP)
Junioren
www.klimaschutz-stegen.de, info@klimaschutz-stegen.de E-Junioren / Kleinfeldklasse: FSV RW Stegen - Alem. Freiburg Zährin-
Ansprechpartnerin: Regina Frey, regina.frey@web.de gen
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2021 | 5
Fr. 19.11.2021 17:30 Uhr, Sportanlage Stegen (KR) Montag 22. November
D-Junioren / Bezirksliga: SF Eintracht Freiburg - JFV Dreisamtal 18:30 Uhr St. Johannes-Kapelle: „Zeit mit Gott“ – Eucharistische An-
Sa. 20.11.2021 10:00 Uhr, Weststadion Freiburg Kunstrasen 2 betung
C-Junioren / Landesliga: FC Emmendingen - JFV Dreisamtal
Sa. 20.11.2021 13:30 Uhr, Elzstadion Emmendingen A-Junioren / Sonntag 28. November
Landesliga: SG Auggen - JFV Dreisamtal 10:30 Uhr Eucharistiefeier
Sa. 20.11.2021 15:00 Uhr, Sportplatz Auggen B-Junioren / 1.Kreisli-
ga (A): JFV Dreisamtal 2 - Alemannia 08 Müllheim
Sa. 20.11.2021 16:00 Uhr, Sportplatz Kirchzarten C-Junioren / Kreis- Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach
klasse: ESV Freiburg 2 - JFV Dreisamtal 2
So. 21.11.2021 10:00 Uhr, Esv-Sportganl. Freiburg D-Junioren / Mittwoch 17. November
Kreisklasse: JFV Tuniberg 3 - JFV Dreisamtal 3 7:00 Uhr Eucharistiefeier
So. 21.11.2021 10:30 Uhr, Sportplatz Umkirch D-Junioren / 1.Kreis-
liga (A): JFV Untere Elz - JFV Dreisamtal 2 Donnerstag 18. November
So. 21.11.2021 11:00 Uhr, F. Meyer Stad. Teningen A-Junioren / 7:00 Uhr Eucharistiefeier
1.Kreisliga (A):
So. 21.11.2021 18:00 Uhr, Sportplatz Oberried, JFV Dreisamtal 2 - Freitag 19. November
SG Auggen 2 7:00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag 20. November
7:00 Uhr Eucharistiefeier
Miteinander Stegen e.V.
Sonntag 21. November
16:30 Uhr Rosenkranz
Weihnachtsbäckerei 17:00 Uhr Eucharistiefeier (Minigr. 4) - anschließend eucharisti-
Auch wenn der Weihnachtsmarkt in diesem Jahr abgesagt wurde, sche Anbetung mit Lobpreis
möchten wir trotzdem mit dem Verkauf von Weihnachtsplätzchen,
Linzertorten und Kalendern Einnahmen für den Sozialfonds sowie Montag 22. November
die Weihnachtswunschaktion erzielen. Wir werden freitags auf dem 7:00 Uhr Eucharistiefeier
Wochenmarkt vor den Adventssonntagen sowie während der Öff-
nungszeiten im Netzwerkbüro die Waren anbieten. Dienstag 23. November
Da wir leider nicht gemeinsam backen können, freuen wir uns, wenn 7:00 Uhr Eucharistiefeier
Sie für uns zuhause backen und uns die Plätzchen bis möglichst bis
zum 26. November zur Verfügung stellen. Ihre Auslagen erstatten Mittwoch 24. November
wir gerne. Die Plätzchen können entweder im Netzwerkbüro abge- 7:00 Uhr Eucharistiefeier
geben oder bei Ihnen zuhause abgeholt werden. Bei Fragen rufen
Sie einfach im Netzwerkbüro an. Donnerstag 25. November
7:00 Uhr Eucharistiefeier
Die Weihnachtswunschaktion
Wie bereits in den vergangenen Jahren möchten wir auch in diesem Freitag 26. November
Jahr möglichst vielen Stegener Mitmenschen eine kleine Freude ma- 7:00 Uhr Eucharistiefeier
chen. Dafür bitten wir um Ihre Spenden für die Weihnachtswunsch-
aktion. Spendenkonto: Miteinander Stegen e.V., IBAN: DE89 6805 Samstag 27. November
1004 0004 4334 62 bei der Sparkasse Hochschwarzwald, Verwen- 7:00 Uhr Eucharistiefeier
dungszweck: Weihnachtswunschaktion. 18:00 Uhr Eucharistiefeier (Minigr. 1)
Öffnungszeiten des Netzwerkbüros Sonntag 28. November
Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 1 ist 18:00 Uhr Ein Fenster öffnet sich - Adventlich, geistlicher Impuls
Montag und Freitag von 9:00–11:00 Uhr, Dienstag und Donnerstag im Pfarrhof
von 9:00–12:00 Uhr besetzt. Es besteht die Möglichkeit, außerhalb
dieser Zeiten einen Termin zu vereinbaren. „Ein Fenster öffnet sich“
Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter 908206 oder per E-Mail unter An den Adventssonntagen – um 18:00 Uhr – öffnet sich am Pfarrhaus
netzwerk@miteinander-stegen.de erreichbar. in Eschbach ein Fenster, verbunden mit einem adventlich, geistli-
chen Impuls. Zum Mitfeiern im Pfarrhof laden wir Sie herzlich ein.
Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
KIRCHENNACHRICHTEN Sonntag,
Ewigkeitssonntag
21.11.2021
Kath. Pfarrgemeinde 10.00 Uhr Gottesdienst zum Totengedenken mit Pfarrer Geyer im
Herz-Jesu Stegen Ökumenischen Zentrum in Stegen
Samstag 20. November An alle Kinder!
9:00 Uhr Eucharistiefeier mit Dieses Jahr wollen wir wieder die Fenster im Ökumenischen Zent-
Firmspendung (nur rum ganz besonders schmücken. Dafür brauchen wir wieder Euch!
für die Firmanden Im letzten Jahr haben sich viele Menschen an Euren tollen Basteleien
mit ihren Familien) erfreut! Deshalb wollen wir die Aktion wiederholen. An den Fenstern
12:00 Uhr Eucharistiefeier mit Firmspendung (nur für die Firman- sollen bunte Sterne leuchten. Alle Menschen, die über den Dorfplatz
den mit ihren Familien) gehen, sollen sich daran erfreuen und auch durch die Sterne, Wärme,
Licht und Orientierung spüren. Die Sterne sind Zeichen und Bringer
Sonntag 21. November des Lichts, Trostspender in dunkler Nacht und bedeuten Hoffnung.
10:30 Uhr Eucharistiefeier Seit Jahrtausenden dienen die Sterne als Wegweiser und selbst in
6 | DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN
unserer modernen Zeit ist dies so geblieben. Der Stern von Bethle- | Erwachsene 20 €. Anmeldung: E-Mail: farbklang@posteo.de |
hem wies einst den drei Weisen den Weg zur Krippe. http://www.farbklangraum.com.
Macht mit! Bastelt schöne, bunte, leuchtende Sterne und bringt sie
zum Evang. Pfarramt in Stegen. Im Ökumenischen Zentrum wird ein Mittwochs: 14-16 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Ge-
Karton stehen, wo Ihr sie vorsichtig hineinlegen könnt. Bitte schreibt meinsames Pflegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die
Euren Namen und Adresse dazu, denn unter allen Sternen wollen wir Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof,
drei Überraschungsadventspäckchen verlosen. Kirchzarten, Am Pfeiferberg 4 Anmeldung ist nicht erforderlich! Preis:
Annahmeschluss ist der 26.November 2021. Kinder (Erwachsene)15 min: 15 € (20 €), 30 min: 20 € (25 €) Weitere
Informationen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4479 607 oder E-Mail: uteharre@
Euer Pfarrer Geyer gmx.de, www.fancy-farm.de.
Donnerstags: 20:30 Uhr: Skatabend - Der Skat-Club ‚Herz Dame
Wallfahrtskirche Maria Lindenberg Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag. Gäste sind jederzeit herzlich
willkommen. Ort: Kirchzarten, Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38,
Musik zum Advent mit der Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter am Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724.
Sonntag, 28. November 2021, 17.00 Uhr. Es erklingen besinnliche, Freitags: 15-18 Uhr: Wochenmarkt in der Klosterschiire Produkte
festliche Weisen zum Advent. Gedanken zum Advent spricht Pfarrer aus der Region -- von Oberrieder Höfen und Bauern. Ort: Klosterschi-
Albert Eckstein. Eintritt frei, Spenden willkommen. ire, Oberried.
Es gilt die 2G-Regel. 16-18 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm Anmeldung
und Infos s. mittwochs.
Samstags: 10-12 Uhr: Ponyreitspaziergang auf der Fancy-Farm. An-
TOURIST-INFO meldung und Infos s. mittwochs.
Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen
Nach Vereinbarung: - Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas
wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch
den herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal. Außerdem dürfen
zwei Lamas ausgeliehen werden und die Gäste können alleine mit
den Tieren ohne Begleitung durch einen Führer vom Ruhbauern-
Corona-Infos Dreisamtal - Website informiert hof einen vorgegebenen, beschriebenen Weg laufen. Preis: 22 €
Alle Infos (aktuell geltende Regeln, Teststationen, tagesaktuelle Inzi- pro Pers., 70 € pro Fam, (2 Erw.,2 Kinder). Treffpunkt: Ruhbauernhof,
denz...): www.coronainfos-dreisamtal.de Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Tel. 61 920 oder per Mail:
mm.maier@t-online.de | www.ruhbauernhof.de.
Einladung zur Mitgliederversammlung des Tourismus Dreisamt-
al e.V. Täglich
Am Dienstag, dem 23.11.2021 um 17 Uhr findet die jährliche Mit- Familienfreundliche Radtour rund um Kirchzarten – das Dreisamtal
gliederversammlung statt. Ort: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, selbstständig, mal auf eine andere Art kennenlernen – der Akkor-
79199 Kirchzarten-Burg. deon-Club Kirchzarten hat sich eine lustige, familienfreundliche Tour
ausgedacht, auf der zahlreiche Rätsel zu lösen sind... Tourdaten: ak-
Freitag, Freitag, 19. November und Freitag, 26. November kordeonclub-kirchzarten.de.
11-14 Uhr: Panorama-Wetterbuchen-Exkursion am Schauinsland
Wanderung zu einem der ältesten und beeindruckendsten Weid- Nach Vereinbarung:
buchenbestände mit Herrlichem Panoramablick auf das Rhein- - NaTour pur“ -Touren-Wanderungen-Führungen am Schauinsland...
tal und die Vogesen. Treffpunkt Parkplatz an der Bergstation der unterwegs mit der heimischen Führerin Ursel Lorenz aus Hofsgrund
Schauinslandbahn, Schauinslandstraße 390 Anmeldung und Infos: – „Ihnen meine Heimat zu zeigen, darauf freue ich mich!, Ihre Ursel
bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natour- Lorenz“: Wetterbuchen-Exkursionen | Sonnuntergangs-Tour | Pano-
pur-schauinsland.de. Preis (inkl. 2-3 Std. Führung, Vespersäckle mit rama-Wanderung
regionalen Produkten, Winzerwein oder -sekt vom Land, Wetterbu- Alle Touren können mit regionalem Vesper und einem Getränk
chen-Postkarte): 30 €, Kinder ab 6 J. 15 €. Weitere Termine und Wan- gebucht werden. Termine sind immer flexibel nach Absprache
derungen sind gerne möglich. möglich. Sehr gerne werden auch Touren für kleine Gruppen oder
Privat-Touren angeboten. Weitere Info: Tel. 07602/ 512, E-Mail: na-
Freitag, 19. November und Samstag, 20. November und tourpur-schauinsland@gmx.de | www.natourpur-schauinsland.de.
Sonntag, 21. November - Zastlertal Alpaka-Tour, geführt für einen Haushalt. Dauer: ca. 1,5-2
12-19 Uhr: Schlachtfest auf dem Altenvogtshof Schlachtplatten-/ Stunden, 4 km. Preis: 120 € Anmeldung: Katharina Sandmann, Ober-
Bauernbuffet. Anmeldung erforderlich: Familie Tröscher: 07661/ ried, Tel.: 903 5270 oder per E-Mail: katharina@zastlertal-alpaka.de |
61818, info@altenvogtshof.de Ort: Altenvogtshof, Oberried-Vörlins- www.zastlertal-alpaka.de.
bach www.altenvogtshof.de. - Alpaka-Wanderung am Thomashof Tour ab einer Mindestteilneh-
merzahl von vier Personen. Dabei sind mindestens vier Alpakas zu
Samstag, 20. November und Samstag, 27. November führen. Kinder unter 8 Jahren dürfen ein Alpaka nur in Begleitung
10-13 Uhr: Panorama-Wetterbuchen-Exkursion am Schauinsland eines Erwachsenen und nur gemeinsam führen. Preis: 6-10 J: 10 € |
weitere Infos s. Freitag 19.11.2021. 11-15 J: 15 € | Erw. 20 € Anmeldung: Alpakas am Thomashof, Kirch-
zarten: Tel. 0176/ 4727 4268 oder per E-Mail: info@alpakas-am-tho-
Mittwoch, 24. November mashof.de | www.alpakas-am-thomashof.de.
19:30-20 Uhr: Bibeltreff Dreisamtal Die Bibel – mehr als ein Buch? - Hummelhof-Alpaka Alpaka Wanderungen mit einer Familie aus
Wie finde ich den “Roten Faden” in der Bibel? mit Dr. Martin ERNST. An- einem Haushalt. Anmeldung: Alice Hummel, Stegen, Tel. 0171/ 386
meldung wünschenswert: Dr. Martin Ernst: 7022, info@geo-exx.com, 7606 (9-11 Uhr oder 15-17.30 Uhr) oder per E-Mail: hummelhof-alpa-
Ort: Ökumenisches Gemeindezentrum Stegen, Dorfplatz https:// kas@web.de | www.hummelhof-alpakas.de.
geo-exx.com/angebote/bibeltreff-dreisamtal. - Eselwanderung mit Kräutererlebnis am Pfeiferberg‚ Entführung in eine
Welt der Ruhe und Gelassenheit abseits der alltäglichen Trampelpfade‘
Regelmäßige Termine Anmeldung: Blacky’s Kräuter: Ulrike Sas, Tel. 01575/ 795 9897 oder
Montags: 15-17.30 Uhr: Werkeln mit Speckstein & Ton „In entspann- Angelika Schwartz, Tel. 01573/ 572 1692.
ter Atmosphäre tauchen wir ein in das Erlebnis mit dem Material!“ - Blacky’s Kräuterspaziergang... das persönliche Kräutererlebnis, bei
Ort: Landgasthof Rössle, Kirchzarten, Dietenbach 1. Preis: Kinder 10 € dem Altbekanntes wieder entdeckt und zu neuem Leben erweckt wird.
Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 18. NOVEMBER 2021 | 7
Anmeldung: Blacky’s Kräuter: Angelika Schwartz, Hospizbegleiter*innen gesucht!
Tel. 01573/ 572 1692.
- Berggeheimnis Outdoor-Escape Walks (bis auf das Spiel am Tuni- Die Regionalgruppe Dreisamtal der Hospizbewegung
berg) sind alle Angebote unter Corona-Bedingungen spiel- und Breisgau-Hochschwarzwald e.V. braucht Unterstützung und es
buchbar: Berggeheimnis-Hotline: Tel. 989 3790 (Mo-Fr, 9-13 Uhr) gibt noch freie Plätze für die nächste Schulung zur Ehrenamtli-
oder per E-Mail: info@berggeheimnis.com | chen Mitarbeiter*in ab Januar 2022. Die Vorbereitungen und An-
www.berggeheimnis.com. meldungen dazu beginnen jetzt. Wenn Sie die Bereitschaft haben
sich dem Thema „Sterben und Tod“ stellen zu wollen, wenn Sie sich
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel. 0170 / vorstellen können als ehrenamtliche Hospizmitarbeiter*in schwer-
3 462 672 - November bis Ende April geschlossen. kranke- und sterbende Menschen und deren Angehörige zu un-
terstützen, möchten wir Sie einladen, sich mit uns in Verbindung
Heimatstüble, Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten zu setzen.
alten Sehenswürdigkeiten. Ort: Oberried Ortsverwaltung Zastler, Tal- Für nähere Informationen melden Sie sich bei der Einsatzleitung
straße 27. Öffnungszeiten: montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne können der Regionalgruppe Dreisamtal Frau Andrea Herud unter der Num-
Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger: mer 0160 962 638 62 oder bei der Seminarleitung Frau Waltraud
Tel. 07661/ 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038 Bach unter der Nummer 07631 931 97 05. In einem ersten Telefo-
(montags 17-19 Uhr). nat erhalten Sie gerne weitere Informationen. Die intensive Schu-
lung zur Ehrenamtlichen Mitarbeiter*in beginnt Ende Januar 2022
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen- und endet im November 2022. Veranstaltungsort ist zum Teil der
steig, Griesdobelstraße 18. Gerne können Besuchstermine telefo- Gemeindesaal der Katholischen Kirche in Müllheim oder das Klos-
nisch vereinbart werden: Bettina Willmann, Tel. 99 298. ter St. Peter. Haben Sie Mut!
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter Der aktuellen Lage entsprechend gilt bei uns die zwei G Regel.
www.hansmeyerhof.de.
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal finden Sie Adventsmarkt der Glottertäler Landfrauen
im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de
ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION: Montag bis Freitag Am Sonntag, dem 21. November 2021, veranstalten die Landfrauen
9:30 bis 13Uhr. An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info ge- von 10.00 bis 17.00 Uhr einen Adventsmarkt in der Eichberghalle. Es
schlossen werden von überörtlichen und einheimischen Anbietern Selbstge-
Tourist-Info Dreisamtal, Hauptstraße 24, 79199 Kirchzarten, Tel. 907 machtes rund um Advent und Weihnachten angeboten. Aus aktuel-
980 | tourist-info@dreisamtal.de | www.dreisamtal.de. lem Grund gibt es Kaffee und Kuchen „to go“, im Außenbereich bie-
ten wir Getränke, Grillwürste und warme Käsebrote an. Parkplätze
stehen an der Schule, Rathaus und Sportplatz/Rewe zur Verfügung.
Es gelten die 3-G-Regeln.
FÜR UNSERE
BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
NABU Dreisamtal Monatstreffen
Die NABU-Gruppe Dreisamtal trifft sich am
25.11.2021 von 18:30 bis 20:00 Uhr in der Trach-
tenstube des Gasthofes „Hofgut Himmelreich“.
Jeder, der an der Arbeit des NABU Dreisamtal
Interesse hat und sich informieren will, ist herz-
lich willkommen. Es gelten die aktuellen Coro-
na-Hygieneregeln.
Ende des
redaktionellen TeilsREZEPT-IDEE DER WOCHE ...
Herbs t-W in t e r - S a l at-T e l l e r
m R o s e n ko h l, B ir n e n s pa lt e n
mit geröstete
und Käse-Rosetten
zutaten
FÜR 4 PORTIONEN
1 gr. Kopfsalat
2 Radicchio
400 g Rosenkohl
2 Birnen
120 g Nüsse
(halbierte Haselnüsse und/oder Walnüsse)
100 ml heller Weinessig
Zubereitung
Backofen auf 180 Grad (Ober-/Unterhitze) vorheizen.
2 TL geschnittener Dill Rosenkohl von den äußeren Blättern befreien, den Strunk
2 TL körniger Senf abschneiden und die kleinen Kohlköpfe halbieren. Auf ein
100 ml Sonnenblumenöl mit Backpapier belegtes Blech geben, salzen, pfeffern und
mit etwas Öl beträufeln. Einmal durchmengen und circa 15
100 ml Walnussöl Minuten im Backofen garen.
Salz, Pfeffer
Zucker In der Zwischenzeit Kopfsalat und Radicchio vom Strunk
200 g Halbhartkäse befreien, klein zupfen, waschen und zusammen trocken
schleudern. Die Birnen vierteln, das Kerngehäuse entfernen
(z. B. Tête de Moine oder Deutscher Bergkäse)
und in dünne Spalten schneiden. Eine Pfanne heiß werden
lassen und die Nüsse darin rösten. Für das Dressing Essig,
Dill, Senf, je 2 Prisen Salz, Pfeffer und Zucker verrühren. Das
Öl hinzufügen und gut verrühren.
Den Kopf-Radiccio-Salat auf 4 Tellern verteilen, mit dem
Rosenkohl belegen und die Nüsse daraufstreuen. Das Dres-
Tipps & Tricks sing über den Salat geben, aus dem Käse kleine Rosetten
er Fen-
von Kümmel od hobeln, auf dem Salat verteilen und servieren.
Durch die Zugabe l be kö mm lic her. Die
Rosenk oh
chelsamen wird s Zu ck er od er Milch
n sich mit etwa kann man Dazu reicht man Baguettebrot, aber auch Ofenkartoffeln
Bitterstoffe lasse ch en
sse r re du zie ren. Nach dem Ko katnuss oder Pommes frites passen zu diesem Herbst-Winter-Salat.
im Koch wa ken und mit us M
s Butter schwen Beilage
den Kohl in etwa wü rze n un d als
an ge rö ste te n Mandelblättern br ate ne Apfel-
oder ch ange
t passen dazu au n-Reichtum
genießen. Sehr gu h du rch Vi ta mi
l zeichnet sic unserem Rezept
spalten. Rosenkoh altsstoffe aus. In
ol le Inh r
und vie le we rtv e oder Deutsche
her Tête de Moin
werden Französisc te Ha lbh ar tk äse-Sor-
len: bekann
Bergkäse empfoh er Kuhmilch.
he rge ste llt aus unbehandelt
te n,
d kü hl ge lag er t sind sie
Gut verpackt un n ha ltb ar.
oche
ungefähr zwei W
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
212020Denn Denn
Denn
nurnur nur
die dieCorona-Schutzimpfung
die Corona-Schutzimpfungbringt
Corona-Schutzimpfung bringt unseren
bringt Alltag
unseren
unseren Alltagzurück.
Alltag Mehr unter
zurück.
zurück. Mehr Mehr
unter unter
Denncorona-schutzimpfung.de
nur die
corona-schutzimpfung.de
corona-schutzimpfung.de oder
Corona-Schutzimpfung
oderoderkostenfrei unter
bringt
kostenfrei
kostenfrei Info-Tel.
unseren
unterunter 116
Alltag
Info-Tel.
Info-Tel. 117 und
zurück. 0800
116und
116 117 Mehr
1170800 0800(English,
0000837
unter
und 00008370000837 (English,
(English,
, Türkçe, Русский)
corona-schutzimpfung.de sowie
oder in Gebärdensprache
kostenfrei unter unter www.zusammengegencorona.de.
Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English,
, Türkçe,
, Türkçe,Русский) sowie
Русский) in Gebärdensprache
sowie in Gebärdensprache unterunter
www.zusammengegencorona.de.
www.zusammengegencorona.de.
, Türkçe, Русский) sowie in Gebärdensprache unter www.zusammengegencorona.de.Wir suchen zum Sofortkauf:
Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus,
Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung
S Ü D B A U • Telefon 07681 - 20 92 886
info@suedbau-freiburg.de
Krankenschwester (60)
sucht ruhige Wohnung
mit Terrasse oder Balkon. Telefon: 07669 9391677Diana Gatti
Steuerfachwirtin
Beratungsstellenleiterin
Lindenbergstr. 12
79199 Kirchzarten
Diana.Gatti@vlh.de
( 07661 907816
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601
Wegen Aufgabe von Pferdehaltung und reiten abzugeben:
Kreiselmäher, PKW-Anhänger, Futterkisten, Jetkabel, Trensen, Longen, Decken...
Arnold, Markenhof, Burg am Wald
Samstag, 20.11.2021 von 10.00 - 14.00 UhrSie können auch lesen
