Stockschützen Marktmeisterschaft am 03.10.2020 - MARKT HOHENWART MITTEILUNGSBLATT FÜR DEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M I T T E I L U N G S B L AT T F Ü R D E N
MARKT HOHENWART
Jahrgang 43 Freitag, den 2. Oktober 2020 Nr. 40
Stockschützen Marktmeisterschaft
am 03.10.2020
Hohenwart -2- Nr. 40/20
Der Markt Hohenwart sucht
Amtliche Bekanntmachungen
zum nächstmöglichsten Zeitpunkt
Zweckverband zur Wasserversorgung
der Paartalgruppe
Letzte Möglichkeit zur Zählerstandsmeldung
Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst schwerpunktmäßig:
-Büromanagement (Posteingang, Telefondienst,
Wasser!
Aktenführung) Wer seinen Zählerstand bis 04.10.2020 noch nicht abgege-
- Terminplanung inkl. Besucherempfang und ben hat, wird großzügig geschätzt.
Gästebewirtung Die Zählerstände können dem Zweckverband wie folgt mit-
-Mitarbeit für Kultur- und Ehrenamtsangelegenheiten z.B. geteilt werden:
online unter: www.markt-hohenwart.de
Volkshochschule
mittels QR-Code mit dem Smartphone
-Organisation und Vorbereitung von Jubiläen, Box im Eingangsbereich Rathaus Hohenwart
Geburtstagen, etc. per E-Mail an: schoenwaelder@markt-hohenwart.de
per Fax unter: 08443/6969
Wir bieten Ihnen: per Telefon unter: 08443/6928
-eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Briefkasten Rathaus Hohenwart
Tätigkeit per Postversand
-eine unbefristete Stelle
-eine tarif- und leistungsgerechte Vergütung nach dem
TVöD-VKA (Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst),
inklusive der Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Entsorgen der Zigaretten
Die Einstellung erfolgt in der Entgeltgruppe 5. Die In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden von aufgebrachten
Stufenzuordnung erfolgt unter Berücksichtigung der Bürgern, weil die Zigarettenfilter einer aufgerauchten Zigarette
vorhandenen Berufserfahrung. auf den Feldwegen des Marktes Hohenwart (vermehrt in Thier-
ham) einfach auf den Boden geworfen werden.
Wir erwarten: Das Entsorgen eines Zigarettenfilters auf öffentlichen Straßen,
-eine abgeschlossene Ausbildung im öffentlichen Dienst Gehwegen, einer Wiese, … ist verboten.
oder im kaufmännischen Bereich (vorzugsweise Wir bitten Sie, dies zu beachten und die Zigarettenfilter in einen
Ausbildung im Büromanagement) dafür vorgesehenen Aschenbecher oder Mülleimer zu entsor-
-mehrjährige Sekretariatserfahrung gen.
-gute EDV-Kenntnisse und einen sicheren Umgang mit Vielen Dank.
den MS-Office Programmen Ihr Ordnungsamt
-Bereitschaft zur Teilnahme an dienstlichen Terminen
außerhalb der regulären Arbeitszeit, sowie am
Wochenende
-sicheres und korrektes Auftreten, sowie besonders gute Digitalisierung des Kanalbestandes
Kommunikations- und Teamfähigkeit
in den Ortsteilen Hohenwart,
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher
Eignung vorrangig berücksichtigt. Thierham und Klosterberg
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie Nachvermessung Hausanschlussschächte
bitte bis zum 06.10.2020 an: im Auftrag des Marktes Hohenwart.
Markt Hohenwart, z.Hd. Herrn Kreitmayr, Marktplatz 1,
Sehr geehrte Damen und Herren,
86558 Hohenwart
liebe Bürgerinnen und Bürger,
oder per E-Mail (im pdf-Format): kreitmayr@markt-
im Zuge der Digitalisierung des Kanalbestandes in den Ortstei-
hohenwart.de
len Hohenwart, Thierham und Klosterberg werden abschließend
Nachvermessungen durchgeführt.
Auskünfte zur ausgeschriebenen Stelle erteilt Ihnen In der Zeit von voraussichtlich Oktober 2020 bis Januar 2021
gerne Herr Kreitmayr, Telefonnummer 08443/6924. werden daher im Markt Hohenwart und den zugehörigen Orts-
teilen Thierham und Klosterberg vereinzelte Revisionsschächte
Bitte reichen Sie die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie und Hausanschlüsse auf den Privatgrundstücken nachvermes-
ein, da diese nach Abschluss des Auswahlverfahrens sen.
nicht zurückgesandt werden können. Sie werden unter
Berücksichtigung datenschutzrechtlicher Bestimmungen Aus diesem Grund sind Fachkräfte des Planungsbüros Wipfler-
vernichtet. PLAN beauftragt folgendes auszuführen:
• Revisionsschächte und Hausanschlüsse auf Privatgrundstü-
Nähere Informationen zur Stelle entnehmen Sie bitte cken vermessen (ohne Öffnen und Tiefe messen)
unserer ausführlichen Stellenausschreibung auf unserer Wir möchten Sie bitten, diesem Personenkreis den ungehinder-
Homepage unter www.markt-hohenwart.de (Rubrik ten Zutritt zu Ihrem Grundstück zu gestatten.
Aktuelles) Dies gilt ausschließlich für das vom Markt Hohenwart beauftra-
ge Planungsbüro (WipflerPLAN Planungsgesellschaft mbH, Pfaf-
fenhofen). Berechtigte Personen des Planungsbüros erhalten
einen im Original gezeichneten und gesiegelten Abdruck dieses
Schreibens, welches als Nachweis der Berechtigung dient.
Hohenwart -3- Nr. 40/20
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an die Bauverwaltung des Marktes Hohenwart (Tel. 08443 69 15).
Für Ihr Verständnis und Ihre Bemühungen bedanken wir uns im Voraus.
Fundsachen den Bürgerinnen und Bürgern um Unterstützung für die Pflege
und den Erhalt deutscher Kriegsgräber bitten.
Am 25.09.2020 wurden auf dem Wanderweg zwischen Hohen- Der Volksbund muss den Großteil der erforderlichen Mittel selbst
wart und Wangen 2 kleine Schlüssel am Ring gefunden. aufbringen und bittet daher um Unterstützung und freundliche
Eine Auflistung der abgegebenen Fundsachen, die von Ihrem Aufnahme der ehrenamtlich tätigen Sammlerinnen und Sammler.
Eigentümer abgeholt werden möchten, finden Sie auf unserer Der Volksbund wurde 1919 durch Heimkehrer, Witwen und Hin-
Homepage: www.markt-hohenwart.de unter der Rubrik „Aktuel- terbliebene des Ersten Weltkrieges ins Leben gerufen. Er ist
les“. Bitte holen Sie den Fundgegenstand im Rathaus Zi.Nr. 01 damit eine der ersten Bürgerinitiativen in Deutschland. Derzeit
ab. pflegt die Organisation in 46 Ländern auf 832 Kriegsgräberstät-
ten die Gräber von rund 2,8 Mio. Toten beider Weltkriege.
Auch 75 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges werden
Notfall Rufnummern immer noch Kriegstote geborgen und würdig bestattet. Viele von
Bauhof Hohenwart: 0176-87917546 ihnen können identifiziert und die Angehörigen, wo immer dies
Kläranlage Hohenwart: 01525-7182018 möglich ist, benachrichtigt werden. Parallel hierzu wird die Grä-
Zweckverband zur Wasserversorgung berdatenbank unter www.volksbund.de ständig erweitert. Aktuell
Paartalgruppe: 0176-40462132 umfasst sie über 4,8 Mio. Verlustmeldungen. Jeder Name steht
für ein Kriegsschicksal und damit auch für ein Familienschicksal.
„Die Corona-Pandemie hat auch den Volksbund vor große Her-
ausforderungen gestellt. Dennoch wird er seinem humanitären
Nachrichten anderer und gesellschaftspolitischen Auftrag weiterhin nachkommen.
Unterstützen Sie die so wichtige Arbeit des Volksbunds mit
Stellen und Behörden Ihrer Spende“, so Landrat Albert Gürtner, Kreisvorsitzender des
Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
Das Landratsamt informiert: Versicherungskammer Stiftung
Kriegsgräber mahnen – mit Ihrer Hilfe!
Haus- und Straßensammlung beginnt am 16. Oktober verleiht Ehrenamtspreis
Im Landkreis Pfaffenhofen findet von Freitag, 16. Oktober bis Die Versicherungskammer Stiftung verleiht den Ehrenamtspreis
einschließlich Sonntag, 1. November wieder die alljährliche 2021. Wie Uschi Schlosser vom Koordinierungszentrum Bürger-
Haus- und Straßensammlung zugunsten des Volksbunds Deut- schaftliches Engagement am Landratsamt Pfaffenhofen (KOBE)
sche Kriegsgräberfürsorge e.V. statt. Dabei werden Mitglieder mitteilt, werden unter dem Motto „Stadt-Land-Lebenswert“ in
der Krieger-, Soldaten- und Kameradenvereine im Landkreis Bayern und der Pfalz Projekte und Initiativen für ein lebenswer-
sowie ehrenamtliche Mitarbeiter der Kriegsgräberfürsorge bei tes Miteinander, das entweder durch digitale Lösungen oder
Hohenwart -4- Nr. 40/20
mit „Hand und Hirn“ die Lebensqualität und -situation vor Ort Anwesende Mitglieder können ihre Tauscherfahrungen weiter-
stabilisiert und verbessert, gesucht. Dabei können Projekte und geben, neue Interessentinnen und Interessenten sich vorstellen
Initiativen, bei denen gemeinnützige Organisationen in enger und wer mag, kann an dem Abend auch gleich Mitglied werden.
Zusammenarbeit mit der Kommune oder der Stadt digitale Werk- Zudem wird im Rahmen eines kleinen Vortrages der in Pfaffen-
zeuge, beispielsweise Apps, webbasierte Plattformen oder auch hofen neu gegründete Verein „von DAHOAM e.V.“ von der Vor-
digitale Unterstützungsangebote entwickeln oder bereits anbie- sitzenden des Vereins, Patricia Kufer vorgestellt.
ten, eingereicht werden. Die Projekte können in den Bereichen Der Tausch-Kreis-PAF ist eine neue Form organisierter Nach-
Mobilität, Rettungswesen, Brandschutz, Verkehr, Soziales, Kul- barschaftshilfe. Aktuell werden „Begegnungen mit Pferden“ und
tur, Bildung, Integration und Wohnen verortet sein. Äpfel zum Selberpflücken angeboten, gesucht werden Bilder-
Der Preis wird in den Kategorien „Wir starten digital durch“ und rahmen in verschiedenen Ausführungen.
„Wir gestalten vor Ort“ verliehen. Dabei urteilt die Jury nach den Der Tausch-Kreis-PAF ist trotz seiner mittlerweile knapp hundert
Qualitätskriterien „Nachhaltigkeit, Modellcharakter, Ideenreich- Mitglieder selbstverständlich für weitere Mitglieder offen. Je
tum, Innovation, Kommunikation und soziale Faktoren. Ange- mehr Bürgerinnen und Bürger sich daran beteiligen, umso mehr
nommen werden können Projekte aus Bayern und aus der Pfalz. Tauschideen und Tauschgeschäfte können möglich gemacht
Es soll das erfolgreiche Zusammenwirken von Ehrenamt und werden.
Kommune im Sinne eines lebenswerten Ortes für alle Bürgerin- Wer Interesse am Tausch-Kreis-PAF hat, kann sich gerne unter
nen und Bürger unterstützt und gewürdigt werden. Die Einrei- www.tausch-kreis-paf.de informieren. Für weitere Fragen steht
chung einer Bewerbung ist nur in einer Kategorie möglich und Uschi Schlosser von der KOBE jederzeit gerne unter Tel. 08441
kann durch die Kommune, die Stadt oder durch die beteiligte 27395 oder per Mail an info@tausch-kreis-paf.de zur Verfügung.
gemeinnützige Organisation erfolgen. Die Preise sind jeweils mit
5.000 € dotiert. Die Bewerbungsphase läuft bis 30. November
2020. Eine Bewerbung ist online unter: www.versicherungskam- Blutspendedienst in Hohenwart
mer-stiftung.de möglich. Unter dieser Adresse finden Interes- Eine Blutspendeaktion führt der Blutspendedienst des Bay-
sierte auch weitere Informationen. erischen Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit dem BRK
Kreisverband Pfaffenhofen am kommenden Freitag, den
Wie fahrradfreundlich ist der Landkreis Pfaffenhofen 09.10.2020 in der Zeit von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der
a.d.Ilm? Grund- und Mittelschule Hohenwart durch.
Jetzt abstimmen beim ADFC-Fahrradklima-Test 2020!
Derzeit läuft die Umfrage zum großen Fahrradklima-Test 2020 Im Anschluss an die Blutspende verteilt der BRK Kreisver-
des ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club). Der ADFC ruft band Lunchpakete.
gemeinsam mit dem Bundesministerium für Verkehr und digita-
le Infrastruktur (BMVI) wieder hunderttausende Radfahrerinnen
und Radfahrer dazu auf, die Fahrradfreundlichkeit von Städten
und Gemeinden zu bewerten. Der Test hilft, Stärken und Schwä-
A 9 Nürnberg - München:
chen der Radverkehrsförderung zu erkennen. Erhaltungsabschnitt AS Langenbruck -
„Die Aktion Stadtradeln hat gezeigt, dass viele Bürgerinnen und
Bürger unseres Landkreises gerne Radfahren. Im Vergleich AD Holledau
zum Vorjahr hat die Teilnehmerzahl hier um 50 % zugenommen. • Teilsperrung der Anschlussstelle Langenbruck in
Generell lässt sich unser Landkreis gut mit dem Rad erkunden. Fahrtrichtung Nürnberg vom 5. bis 18. Oktober 2020
Durch die kürzlich vorgenommene einheitliche Rad- und Wan- • Vorankündigung: nur zwei Fahrspuren in beiden Fahrt-
derwegebeschilderung bieten sich noch bessere Orientierungs- richtungen auf der A 9 vom 31. Oktober 2020 bis Ende
möglichkeiten für Familien mit Kindern sowie für ambitionierte November 2020
Radfahrer“, so Landrat Albert Gürtner. Er ruft die Bürgerinnen Von Montag, 05.Oktober, bis Sonntag, 18. Oktober 2020, ist die
und Bürger auf, sich an der Umfrage zu beteiligen. Anschlussstelle Langenbruck teilweise gesperrt. Die Sperrung
„Je mehr Leute beim ADFC-Fahrradklima-Test mitmachen, desto betrifft die Abfahrt aus Richtung München und die Auffahrt in
besser! Je vielstimmiger die Rückmeldungen sind, desto kla- Richtung Nürnberg. Die Umleitung wird über die Anschlussstelle
rer kann eine Kommune einschätzen, wo sie noch besser und Manching, die B 16, B 13 und die B 300 ausgeschildert.
einladender zum Radfahren werden kann“, so Rebecca Peters, Das Abfahren aus Richtung Nürnberg und das Auffahren in
stellvertretende ADFC-Bundesvorsitzende. Richtung München bleibt weiterhin möglich.
Bei der Online-Umfrage werden 27 Fragen zur Fahrradfreund- Erneuerung der Fahrbahn im Bereich der Anschlussstelle
lichkeit gestellt – beispielsweise, ob das Radfahren Spaß oder Langenbruck
Stress bedeutet, ob die Radwege von Falschparkern freigehal- Grund für die Sperrung ist die Erneuerung der östlichen Fahr-
ten werden und ob sich das Radfahren insgesamt sicher anfühlt. bahn der A 9
170.000 Bürgerinnen und Bürger haben sich 2018 an der Um- zwischen dem Autobahndreieck Holledau und der Anschluss-
frage beteiligt –40 Prozent mehr als 2016. Sie haben 683 Städte stelle Langenbruck. Auch im Bereich der Anschlussstelle wird
und Gemeinden bewertet. die bestehende Fahrbahn abgetragen und anschließend die
Teilnehmen kann man an der Umfrage noch bis 30. November neue Fahrbahn gebaut. Für den 18. Oktober 2020 ist der Ab-
2020 über die Internetseite www.fahrradklima-test.adfc.de. Die schluss dieser Arbeiten im Bereich der Anschlussstelle vorgese-
Ergebnisse werden im Frühjahr 2021 präsentiert. hen. Anschließend werden die Auf- und Abfahrtsstreifen wieder
für den Verkehr freigegeben.
Der Tausch-Kreis-PAF trifft sich wieder Vorankündigung: nur zwei Fahrspuren in beiden Fahrtrich-
tungen auf der A 9 vom 31. Oktober bis Ende November 2020
in Pfaffenhofen Bis Ende Oktober 2020 werden die Erhaltungsarbeiten an der
Der Tausch-Kreis-PAF hält sein nächstes monatliches Treffen östlichen Fahrbahn (Richtungsfahrbahn Nürnberg) zwischen
wieder in Pfaffenhofen ab und lädt hierzu alle interessierten Bür- dem Autobahndreieck Holledau und der Anschlussstelle Lan-
gerinnen und Bürger am Mittwoch, 14. Oktober um 19:30 Uhr in genbruck voraussichtlich abgeschlossen. Ab 30. November
den Großen Sitzungssaal im Landratsamt Pfaffenhofen, Haupt- 2020 bis Herbst 2021 werden die Erhaltungsarbeiten an der
platz 22 ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, allerdings ist westlichen Fahrbahn (Richtungsfahrbahn München) fortgesetzt.
beim Betreten des Landratsamts eine Selbstauskunft abzuge- Hierfür muss der Verkehr in beiden Fahrtrichtungen auf 9 Ki-
ben. Die Formulare hierzu werden am Empfang ausgegeben. lometern Länge von der westlichen auf die östliche Fahrbahn
Das Organisationsteam wird an diesem Abend wieder Fragen umgelegt werden. Um den Verkehr auf der A 9 aufrechtzuerhal-
zur Mitgliedschaft, zur Angebotserstellung und zum Ablauf eines ten, erfolgt die sogenannte Verkehrsumlegung vom 31. Oktober
Tauschgeschäftes in der Praxis beantworten. 2020 bis 29. November 2020 in mehreren Phasen. Die variable
Hohenwart -5- Nr. 40/20
Fahrspurzuordnung mit dem Road Zipper wird während der Ar-
beiten ausgesetzt. Für jede Fahrtrichtung stehen vom 31. Okto- Kirchliche Nachrichten
ber bis 29. November 2020 nur zwei Fahrspuren zur Verfügung.
Nähere Informationen zur Verkehrsumlegung und zu ihren un-
vermeidbaren Auswirkungen auf den Verkehr auf der A 9 wird
die Autobahndirektion Südbayern rechtzeitig veröffentlichen.
Pfarreiengemeinschaft
Hinweis: Änderungen der Termine sowie weitere Anpassungen Hohenwart-Tegernbach
können sich jederzeit ergeben - aufgrund von Restriktionen zur
Eindämmung der Corona-Pandemie, wegen der Witterung oder Gottesdienstordnung
durch den Einfluss Dritter.
Hintergrund Samstag, 03.10., Samstag der 26. Woche im Jahreskreis
Im Zuge des Erhaltungsprojekts der A 9 zwischen der An- 16:30 Uhr Tegernbach Oktoberrosenkranz
schlussstelle Langenbruck und dem Autobahndreieck Holledau
17:30 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 27. Sonntag
werden auf diesem rund 9 Kilometer langen Autobahnabschnitt
im Jahreskreis
innerhalb von zwei Jahren 12
Rosa Rauch JM, Theresia u. Simon Ottinger JM
Unterführungen und beide Fahrbahnen erneuert. So bleibt die
19:00 Uhr Göbelsbach Vorabendmesse zum Erntedankfest
A 9 leistungsfähig - auch für den Verkehr von morgen. Bis Ende
2020 werden im gesamten Erhaltungsabschnitt die östliche Josef Stadler u. Tochter Helene
Fahrbahn (Richtung Nürnberg) und die unter ihr liegenden Teil- Sonntag, 04.10., 27. SONNTAG IM JAHRESKREIS
bauwerke der Unterführungen erneuert. Anschließend werden Kollekte für den Hl. Vater
bis Ende 2021 die westliche Fahrbahn (Richtung München) und 08:45 Uhr Ehrenberg Heilige Messe zum Erntedank
die unter ihr liegenden Unterführungen erneuert. Lorenz Riedl
08:45 Uhr Deimhausen Heilige Messe zum Erntedank
Kontakt für Rückfragen Christiane, Thomas u. Sophie Reis, Elt. Schwarz-
Pressestelle der Autobahndirektion Südbayern bauer u.Geschw.
Katharina Holzapfel 10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe zum Erntedank
Tel: 089/54552-3280, Mail: pressestelle@abdsb.bayern.de Georg JM u. Berta Haslauer / Anna Grünwald
Informationen zum Erhaltungsprojekt A 9 Langenbruck-Holledau 10:15 Uhr Tegernbach Heilige Messe zum Erntedank
finden Sie auf der Projektwebseite www.a9-erhaltung.de Cilli Deuter, Adam Deuter, JM u. verst. Angeh.
Informationen zur aktuellen Verkehrslage auf den Autobahnen 11:30 Uhr Schenkenau Taufe
finden Sie im Internet unter www.bayerninfo.de. 14:00 Uhr Weichenried Andacht zum Erntedank an der Ka-
pelle in Oberkreut
Dienstag, 06.10., Hl. Bruno, Priester, Mönch, Einsiedler, Or-
Bereitschaftsdienste densgründer
18:30 Uhr Weichenried Oktoberrosenkranz
18:30 Uhr Göbelsbach Oktoberrosenkranz
Ärztlicher Notfalldienst 18:30 Uhr Eulenried Oktoberrosenkranz
Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117 19:00 Uhr Weichenried Heilige Messe
Johann u. Maria Reitberger
19:00 Uhr Göbelsbach Heilige Messe
Zahnärztlicher Notfalldienst Kaspar u. Josefa Schönauer u. Angeh., JM
03.10. und 04.10.2020 Mittwoch, 07.10., Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Ro-
Dr. (Univ.f.Med.u.Pharm.Temeschburg) Reinhardt Vormittag, senkranz
Hauptplatz 28, 85276 Pfaffenhofen 18:30 Uhr Hoh. Marktk. Oktoberrosenkranz
Tel.Nr.: 08441-860920 18:30 Uhr Deimhausen Oktoberrosenkranz
19:00 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe
Georg u. Magdalena Schlittenbauer, Ida Holzbau-
Tierärztlicher Notdienst er, Josef u. Therese Baier u. Sohn
03.10. und 04.10.2020 19:00 Uhr Deimhausen Heilige Messe
Mucha, Dr., Pörnbach Verst. d. Verw. Schweiger u. Mahl
Tel.Nr.: 0175-9665623 Freitag, 09.10., Hl. Dionysius, Bischof u. Gefährten und Hl.
Johannes Leonardi
Seniorenzentrum Hohenwart 18:30 Uhr Freinhausen Oktoberrosenkranz
18:30 Uhr Euernbach Oktoberrosenkranz
In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs- 19:00 Uhr Freinhausen Heilige Messe
oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo-
Karolina u. Josef Gößl
chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0
19:00 Uhr Tegernbach Heilige Messe
alle Angaben ohne Gewähr
Martin Winklmair, JM
Samstag, 10.10., Samstag der 27. Woche im Jahreskreis
16:30 Uhr Tegernbach Oktoberrosenkranz
19:00 Uhr Weichenried Vorabendmesse zum 28. Sonntag
DANKE FÜR ALLES im Jahreskreis
Katharina u. Johann Seitz, Johann Seemüller u.
Verw.
sos-kinderdoerfer.de 19:00 Uhr Freinhausen Vorabendmesse zum 28. Sonntag
im Jahreskreis
Elt. Bayerl u. Erlewein
Sonntag, 11.10., 28. SONNTAG IM JAHRESKREIS
08:45 Uhr Eulenried Heilige Messe
Elt. Bayerl u. Verw. u. Sebastian Hörmann
08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe
bds. verst. Elt. u. Verw. v. Fam. Prummer
Hohenwart -6- Nr. 40/20
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe In der 25. Minute gelang dem Gast der nicht unverdiente, aber
Wolfgang Schartel und Martha Gassner JM / Mar- dennoch etwas glückliche Führungstreffer zum 0:1, mit dem
tin u. Regina Plöckl, Anna u. Max Stumpf u. Verw. man auch in die Pause ging. Dabei entschied das heimische Trai-
10:15 Uhr Euernbach Heilige Messe nerteam, die geplante Einsatzzeit von Markus Lohner um zehn
Andreas u. Theresia Plöckl, JM Minuten zu verlängern, die dieser dann auch zu zwei Treffern zur
2:1 Führung nutzen konnte. Im Anschluss wurde das Spiel noch
11:30 Uhr Deimhausen Taufe
intensiver und verbissener geführt, wobei die Paartaler kämpferisch
16:00 Uhr Hoh. Marktk. Rosenkranzfest der KLB
absolut zu überzeugen wussten und auch zu Chancen zum dritten
Treffer kamen. Umgekehrt wollten die Gäste ebenfalls keineswegs
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
als Verlierer vom Platz gehen und trafen fünf Minuten vor Ende mit
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart,
einem platzierten Fernschuss zum 2:2 Endstand, mit dem beide
08443/918920
Teams zufrieden sein konnten.
Montag .................................................................. geschlossen
Aufstellung: Moritz Lebmair, David Schönbach, Michael Seidl,
Dienstag ..................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr
Manuel Fleischmann, Daniel Sendelbach, Fabrice Dost, Andreas
Mittwoch ................................................................ geschlossen
Märkl, Markus Lohner, Quirin Härtl, Marcel Heilmayer, Lorenz
Donnerstag ................................................. 09.00 bis 11.30 Uhr
Preschl, Stefan Schrefel, Michael Kaufmann, Dominik Krammer
..................................................................... 13.30 bis 16.00 Uhr
Tore: Markus Lohner 2
Freitag ........................................................ 09.00 bis 11.30 Uhr
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425 C-Junioren
Montag .................................................................. geschlossen
Dienstag ................................................................ geschlossen Erfolgreicher Saisonauftakt der C Junioren
Mittwoch ..................................................... 09.00 bis 11.30 Uhr Torloses Unentschieden der C1 zum Saisonauftakt
..................................................................... 13.30 bis 16.00 Uhr 0:0 endete das erste Punktspiel der C1-Junioren in Brunnen
Donnerstag ............................................................ geschlossen gegen die JFG Donaumoos in einer intensiven Partie, die ver-
Freitag .......................................................... 9.00 bis 11.30 Uhr dient unentschieden endete.
Torchancen waren insgesamt Mangelware, da sich beide Teams
weitgehend neutralisierten und sich das Spiel überwiegend zwi-
Vereine und Verbände schen den Strafräumen abspielte. Die beste Möglichkeit hatte
die JFG Donaumoos mit einem Schuss an die Unterkante der
Latte in der zweiten Halbzeit. Das war aber fast schon das ein-
zige Mal, dass die aufmerksame und zweikampfstarke Abwehr
TSV Hohenwart der SG das Nachsehen hatte.
Aufstellung: Johannes Jocham, Jakob Riedmeier, Max Huber,
Vorstand Gian-Luca Lerch, Dominik Mulock, Luca Neukäufer, Maxi Has-
lauer, Bastian Schweiger, Jakob Rottenwaller, David Binzer,
Aufruf an alle Hohenwarter/innen! Tobias Härtl, Maxi Petz, Jonas Fleischmann, Jonas Doppler,
Der TSV Hohenwart beabsichtigt, eine „Dart-Abteilung“ ins Marlon Sedlmair
Leben zu rufen. Bei Interesse bitte bei Stefan Motzke (Tel.:
David Binzer schießt C1 Junioren zum Sieg gegen den SV
08443/8457) melden.
Karlskron
Nur zwei Tage nach dem Spiel gegen die JFG Donaumoos
A-Junioren mussten die C1-Junioren gegen den SV Karlskron antreten.
Trotz der nur kurzen Pause präsentierte sich die SG hellwach
Deutlicher 6:0 Sieg der A-Junioren gegen Jetzendorf und über die gesamte Spieldauer überlegen.
Gut erholt von der unglücklichen Auftaktniederlage präsentierten Bereits in der ersten Halbzeit hätte Hohenwart/Waidhofen die
sich die A-Junioren gegen die SG Jetzendorf/Gerolsbach. Dabei Partie für sich entscheiden können, wenn nicht gar müssen.
profitierten sie auch von einem frühen Geschenk der Gäste, Nach einer gewissen Anlaufzeit rollte Angriff um Angriff auf das
deren Torhüter den Ball gegen Daniel Altmann vertändelte, des- Karlskroner Tor, doch selbst die besten Chancen wurden ver-
sen Anspiel dann Nico Prause problemlos einschieben konnte. geben. Unter anderem zielte Bastian Schweiger über das Tor,
Anschließend verlief das Spiel weitgehend ausgeglichen mit nur David Binzer traf nur die Latte und Tobias Härtl scheiterte frei
wenigen Höhepunkten, bis der frisch eingewechselte Markus vor dem Torwart.
Lohner in der 38. Minute frei vor dem Tor auftauchte und sou- Der Knoten platzte dann in der zweiten Halbzeit, als David Bin-
verän verwandelte. Mit einem weiteren Geschenk, einem spek- zer mit einem fulminanten Schuss das überfällige 1:0 erzielte. Im
takulären Eigentor, sorgte der Gast für die 3:0 Pausenführung Anschluss wurde die körperliche Überlegenheit der SG immer
der Paartaler. deutlicher, so dass sich David Binzer zwei weitere Male durch-
Gleich nach der Pause entschied Nico Prause mit dem 4:0 in setzen und erfolgreich abschließen konnte. Auch der letzte Tref-
der 48. Minute die Partie endgültig. Hohenwart/Waidhofen kont- fer ging auf das Konto des Stürmers, der den Ball nach ausge-
rollierte das Spiel fortan komplett, ließ in der Defensive nichts zu zeichneter Vorarbeit von Maxi Haslauer nur noch über die Linie
und tat sogar noch was fürs Torverhältnis. Nico Prause kam zu schieben musste.
seinem dritten Treffer des Spiels, den Schlusspunkt setzte Dani- Aufstellung: Johannes Jocham, Jakob Riedmeier, Max Huber,
el Altmann mit dem 6:0 wenige Momente vor dem Schlusspfiff. Gian-Luca Lerch, Dominik Mulock, Luca Neukäufer, Maxi Has-
Aufstellung: Kilian Bierschneider, Linus Golling, Lorenz Spies, lauer, Bastian Schweiger, Jakob Rottenwaller, Maxi Petz, Tobias
Florian Märkl, Bastian Mulock, Moritz Köhn, Benjamin Eckert, Härtl, David Binzer, Jonas Fleischmann, Marlon Sedlmair
Nico Prause, Daniel Altmann, Florian Gumbiller, Lukas Preschl, Tore: David Binzer 4
Markus Lohner, Tim Dischner, Berkay Cifcibasi, Michael Seidl
Tore: Nico Prause 3, Markus Lohner, Daniel Altmann, Eigentor F2-Junioren
F2-Jugend gewinnt in Wolnzach mit 5:0
B-Junioren Die F2-Jugend stieg mit einem 5:0 (Halbzeit 3:0) Auswärtssieg in
2:2 der B-Junioren gegen Wolnzach, in die neue Saison ein. Die Tore erzielten
Wolnzach/Geroldshausen/Rohrbach Tobi Brunnthaler (3), Niklas Hangl und Alexander Haltmair.
Trotz Kälte und Dauerregen lieferten sich die B-Junioren der SG Aufstellung: Simon Wildmoser, Robin Wuttke, Leopold Otten-
Hohenwart/Waidhofen und der SG Wolnzach/Geroldshausen/ locher, Julian Hauser, Tobi Brunnthaler, Fynn Rudolph, Niklas
Rohrbach eine heiße Partie. Mit viel Tempo und Intensität wurde Hangl, Kilian Liebsch, Matthias Hauser, Leonardo Sciuto und
den widrigen Bedingungen getrotzt. Alexander Haltmair.
Hohenwart -7- Nr. 40/20
Junioren-Heimspiele am Wochenende Erwin Sigl ist der neue Vereinsmeister bei den Stockschützen
des TSV Hohenwart, er setzte sich beim internen Wettkampf auf
Heimspiele am Wochenende: der vereinseigenen Anlage durch. Trotz strömendem Regen
schoßen vier Moarschaften anschließend den Mannschaftsmeis-
Freitag, 02.10.2020 ter aus. Am Ende siegte das Team mit Lorenz Altmann, Christian
17:30 Uhr C1-Junioren - TV 1911 Vohburg (in Hohenwart) Reicheneder, Stefan Kreitmeyr und Werner Stachel.
Samstag, 03.10.2020
13:00 Uhr C2-Junioren - MBB Manching (in Waidhofen)
Sonntag, 04.10.2020 Gymnastikabteilung
11:00 Uhr D-Junioren - JFG Paartal 2 (in Waidhofen)
Liebe Sportler der Gymnastikgruppen, liebe Eltern und Kin-
Papiersammlung der vom Kinderturnen,
TSV Jugendabteilung: aufgrund der aktuellen Corona-Situation können wir unsere
Liebe Freunde der Jugend. Sportangebote in den Hallen noch nicht wiederaufnehmen.
Die Turnhallen bleiben bis vorerst mindestens November ge-
Unsere nächste Papiersammlung findet am 10.10.2020 statt!
schlossen.
Die Genehmigung liegt vor!
Sobald es etwas neues gibt, werden wir euch umgehend im
Die Sammlung findet in Hohenwart, Schenkenau, Klosterberg,
Mitteilungsblatt bzw. über die Whatsapp-Gruppen informie-
Freinhausen, Thierham, Englmannszell, Weichenried, Deim-
ren. Bis dahin bitten wir noch um etwas Geduld!
hausen, Seibersdorf, Schlott und Eulenried statt. Wir wünschen euch eine gute Zeit und bleibt`s gesund!
Auch Kerschberg 2 gehört dazu!
Wir bitten Sie/Euch bis dahin Zeitungen, Kataloge, Zeitschrif- Gaby Weiß
ten, etc. zu sammeln und bis 9:00 Uhr heraus zu legen. Bettina Müller
Diese müssen dann auch nicht extra verschnürt werden,
sondern einfach in einen Karton legen und bitte nicht ver-
kleben! Bitte auch eventuell vorhandene Plastikhüllen, bzw. Marktkapelle Hohenwart –
Metaleinbindungen entfernen!
Des Weiteren nehmen wir auch Ihre/Eure Bücher, aber bitte, bei
Jugendmarktkapelle
diesen muss vorher der Buchrücken entfernt sein!
Sollte dann doch mal etwas nicht gesehen worden sein, bitte
Nächste Proben
unter 0176 - 56931031 (H. Wunder) melden. am Montag, den 5. und 12. Oktober 2020, je-
Der Erlös dieser Sammlung kommt wieder vollständig der Ju- weils von 17.30 Uhr bis 18.45 Uhr im Pfarrheim St. Georg in
gend mit all ihren Gruppen, ob Tennis, Fußball, Stockschützen Hohenwart.
oder der Gymnastik.
Vielen Dank für Ihre/Eure Mithilfe und Geduld, bzw. Ver- Marktkapelle Hohenwart
ständnis schon im Voraus.
Die Jugendleitung Nächste Proben
am Montag, den 5. und 12. Oktober 2020, je-
weils von 19 Uhr bis 21 Uhr aufgrund der derzeit
Stockschützen geltenden Vorschriften in der Pfarrhalle in Wei-
chenried.
Neue Vereinsmeister bei den Stockschützen
Kath. Frauenbund
HohenwartVortrag
„Die Frau ohne Alter“
Nach einer langen Zeit der Pause starten wir am 15. Oktober
2020, um 19.00 Uhr, im Pfarrheim mit dem Vortrag
„Die Frau ohne Alter, fachkundige Informationen für
eine gesunde Lebensführung“
mit der Referentin Frau Marianne Porsche-Rohrer.
In dem Vortrag geht es darum, dass Ernährung, Bewegung
und die Pflege des Seelenlebens die Basis dafür sind, dass
Vorstand Gerhard Glöggl und Erwin Sigl man sich in seiner Haut wohl fühlt.
Aufgrund der derzeitigen Situation bitten wir um telefonische
Anmeldung bis 12.10.2020 bei Inge Ottenlocher unter der
Telefonnummer 08443/1856.
Das Vorstandsteam
v.l. Stefan Kreitmeyr, Werner Stachel, Vorstand Gerhard Glöggl,
Christian Reicheneder und Lorenz AltmannHohenwart -8- Nr. 40/20
Heimische Vögel: Der Buntspecht
Buntspechte finden man in Laub- und dicke Haut. So sind sie vor den Stichen Spalten oder in selbst gehackten Löcher
Nadelwäldern, aber genauso gut in Parks der Insekten - ihrer liebsten Beute - gut in Ästen und Stämmen ein. Solche Spal-
und Gärten - also überall dort, wo es geschützt. ten und Löcher nennt man dann Specht-
Bäume gibt. Je mehr altes oder totes Holz Auch ihre Haltung ist typisch: Meist sieht schmieden.
es in einem Gebiet gibt, umso lieber sie- man sie aufrecht an Ästen sitzen oder ge- Rufe wird man von Buntspechten kaum
deln sich dort Buntspechte an. schickt an Stämmen empor laufen. Wenn hören. Dafür ist das Trommeln der Bunt-
Buntspechte sind tagaktive Vögel, die sie nach unten wollen, laufen sie niemals spechte unverkennbar. Meist folgen 10
nicht nur an ihrer auffälligen Färbung mit dem Kopf voran, sondern klettern bis 20 Schläge blitzschnell aufeinander.
leicht zu erkennen sind. Sie messen vom rückwärts hinunter. Ab Dezember, wenn die Balzzeit beginnt,
Schnabel bis zur Schwanzspitze maxi- Der Schnabel der Buntspechte ist ein viel- trommeln Buntspechtmännchen länger
mal 25 Zentimeter und wiegen 74 bis seitiges Werkszeug: Er dient zum Aushöh- und häufiger als sonst. Dieses Trommeln
95 Gramm. Weil ihr Gefieder ganz auf- len einer Nisthöhle, zum Hacken in Ästen dient ihnen nun dazu, ihr Revier abzu-
fällig schwarz-weiß-rot gefärbt ist, sind und zum Bohren nach Nahrung in der grenzen und Weibchen anzulocken. Auch
sie wirklich kinderleicht zu erkennen: Auf Baumrinde. Um Larven und Insekten aus Buntspechtweibchen trommeln und ma-
der Oberseite sind sie schwarz mit zwei dem Holz zuziehen, benutzen sie ihren chen so die Männchen auf sich aufmerk-
großen weißen Flecken auf den Flügeln, Schnabel wie eine Pinzette. Und natürlich sam. Wenn Buntspecht-Männchen bei der
der Bauch ist gelblich grau. Rechts und dient der Schnabel zum Trommeln, Klop- Balz sich um ein Weibchen streiten, rei-
links des Schwanzansatzes befindet fen und Hämmern ßen sie den Schnabel weit auf und stellen
sich je großer roter Fleck. Die Männchen Buntspechte sind Allesfresser. Von Früh- die Kopffedern auf. Hat ein Männchen ein
haben zusätzlich einen roten Fleck im jahr bis Herbst ernähren sie sich von In- Weibchen erobert, bleiben die beiden für
Genick. Der Kopf ist an den Seiten weiß sekten und deren Larven. Diese holen sie eine Brutsaison zusammen. Sie zimmern
mit schwarzen Bartstreifen. Jungvögel mit ihrem Schnabel unter der Baumrinde - meist gemeinsam - mit dem Schnabel
haben eine rote Kopfoberseite. Typisch hervor. Sie mögen auch Früchte oder ha- eine 30 bis 50 Zentimeter tiefe Bruthöh-
für Spechte sind auch die spitzen, gebo- cken Löcher in die Baumrinde, um Baum- le. Nach der Paarung legt das Weibchen
genen Krallen an den Füßen, mit denen säfte zu trinken. Im Winter, wenn es nur vier bis sieben weiße Eier. Diese bebrüten
sie gut an Baumstämmen klettern kön- wenige Insekten gibt, fressen Buntspech- Männchen und Weibchen abwechselnd
nen. Zwei Zehenzeigen nach vorne, zwei te Samen, Nüsse und Beeren. Samen aus elf bis zu 13 Tage lang. Die Jungen wer-
nach hinten. So können sich die Vögel an Zapfen und Nüsse müssen sie vor dem den von beiden Eltern drei bis vier Wo-
Ästen und Baumstämmen gut festhalten. Fressen mit dem Schnabel knacken: Sie chen gefüttert, bis sie flügge und selbst-
Buntspechte haben noch eine Beson- halten Nüsse und Zapfen aber nicht mit ständig sind. Mit einem Jahr werden sie
derheit: Sie besitzen eine ungewöhnlich dem Fuß fest, sondern klemmen sie in geschlechtsreif.
Fotos: pixabayHohenwart -9- Nr. 40/20
Maria Himmelfahrt und Krönung Deckenfresko Maria Immaculata Deckenfresko in der Marktkirche.
in der Marktkirche Hier, wie auch an den restlichen Fresken,
fehlt jeglicher Hinweis auf den Künstler
Die Kirchen des alten Marktes Hohenwart
und ihre Geschichte
Marktkirche Mariä Verkündigung
Baugeschichte
Von Ernst Petz
Große bauliche Änderungen an der Markt- Die heutige Ausmalung müsste nach 1730
kirche fanden im ersten Drittel des 18. Jahr- entstanden sein. Hierzu fehlen leider die
hunderts statt. Die gotische Kirche wurde Belege. Die Marienbilder werden in den
barockisiert. Hier helfen uns wieder die alten Chroniken dem Maler Martin Kraus
durchgeführten Untersuchungen während zugeschrieben. Ein im Archiv des Marktes
der Sanierung weiter. Hohenwart befindliches Manuskript (nach
So wurde um 1730 das nördliche Seiten- 1945) sagt, dass die Fresken Immaculata
schiff angebaut und eine Decke einge- (lat.= die Unbefleckte) und Maria Himmel-
zogen. Das Holz für die durchgeführten fahrt die Signatur trugen: „Martin Kraus pin-
Baumaßnahmen wurde laut Gutachten im xit 1730“. Bei der Restaurierung 1945 wur-
Sommer 1727 und im Winter 1728 auf 1729 den diese übermalen. Bei dem Fresko Maria
gefällt. Außerdem fand man an einem Holz- Himmelfahrt und Krönung sind zwei neuzeit-
balken noch die Datierung 1730. Es wurde liche Buchstaben M.K. angebracht, die wohl
ausschließlich Fichtenholz verwendet. noch auf Martin Kraus hinweisen.Hohenwart - 10 - Nr. 40/20
Heimatkunde
Brauchtum und Tradition: Das Münchner Oktoberfest
Im Jahr 1850 gab es dann wieder richtig was zu feiern: Die
Wächterin über das Oktoberfest und Symbolfigur Bayerns, die
Statue der Bavaria, wurde enthüllt und ein Teil der Ruhmeshal-
le eingeweiht.
1881 wurde die erste Hendlbraterei eröffnet und das mittler-
weile traditionelle Wiesnhendl an die hungrigen Besucher ver-
kauft. Im späten 19. Jahrhundert entwickelte sich das Okto-
berfest immer mehr zu dem Fest, wie wir es heute kennen. Es
folgten Buden und Karusselle mit elektrischem Licht, Schau-
steller kamen und die Brauereien errichteten aufgrund immen-
ser Nachfrage große Bierzelte mit Musikkapellen anstelle der
Foto: pixabay kleinen Bierbuden.
Es ist das größte Volksfest der Welt — und das beliebteste. Vom historischen Oktoberfest bis zur Wiesn, wie wir sie heute
Das Oktoberfest zieht Jahr für Jahr Millionen von Besuchern kennen dauerte es noch eine Weile. Zum 100. Jubiläum der
in seinen Bann. Und wer einmal da war, kommt in der Regel Wiesn, im Jahre 1910, wurden in der Pschorr-Bräurosl, dem
wieder. Aber kaum einer weiß, wie alles anfing und wem es damals mit 12.000 Plätzen größten Festzelt, 12.000 Hektoliter
zu verdanken ist, dass es die Wiesn in ihrer heutigen Form Bier ausgeschenkt. In jedem Jahr kamen neue und immer auf-
überhaupt gibt. regendere Fahrgeschäfte auf die Wiesn.
1950 zapfte erstmals der Münchner Oberbürgermeister Tho-
mas Wimmer das erste Bierfass im Schottenhamel an. Seither
Die Wiesn war ursprünglich ein Pferderennen ist es Tradition, dass der Oktoberfest-Anstich durch den Ober-
In den Bierzelten auf dem Oktoberfest gilt auch heute noch bürgermeister erfolgt. Die berühmten Worte „O‘zapft is“ haben
der Grundsatz: Der Kunde ist König. Trotzdem ist es einem inzwischen Kultstatus.
bürgerlichen Offizier zu verdanken, dass ungefähr sechs Milli-
onen Besucher jedes Jahr so gemütlich zusammen kommen. Heute ist das Oktoberfest das größte Volksfest der Welt und
Andreas Michael Dall’Armi, Mitglied der Bayerischen National- zieht jährlich rund sechs Millionen Besucher an. Jedes Jahr
garde, hatte die Idee, die Hochzeit von Prinzregent Ludwig fallen neue Rekorde, seien es die konsumierten Maß Bier oder
von Bayern, dem späteren König Ludwig I., und Prinzessin die verzehrten Hendl.
Therese von Sachsen-Hildburghausen einfach mal anders zu Und auch die Geschichte der Wiesn wurde auf sehr schöne Art
feiern: nämlich mit einem großen Pferderennen. Der Bankier wiederbelebt. Zum 200. Jubiläum im Jahr 2010 fand auf dem
und Kavallerie-Major übermittelte seinen Vorschlag an König Südteil der Theresienwiese zusätzlich zum „regulären“ Okto-
Max I. Joseph von Bayern, der auf Anhieb angetan war. berfest eine historische Wiesn statt, die an die Historie dieses
Geheiratet wurde dann am 12. Oktober des Jahres 1810, und Festes erinnern sollte. Neben einem familienfreundlichen Pro-
am 17. Oktober fanden die Feierlichkeiten auf der später nach gramm gab es jede Menge Kultur und auch das Pferderen-
der Braut benannten Theresienwiese statt — mit ebendiesem nen, mit dem alles seinen Anfang nahm. Die „Oide Wiesn“ war
Pferderennen. Auch wenn damals noch kein Bierzelt und kein so ein Erfolg, dass sie seitdem jedes Jahr stattfindet — vor
Fahrgeschäft auf der Wiesn stand: Das war die Geburtsstunde allem die Münchner haben sich sofort in ihre „Oide“ verliebt.
des Oktoberfests. Nur wenn parallel alle vier Jahre das Bayerische Zentral-Land-
Ein Jahr nach der Hochzeitsfeier 1810 waren sich alle einig: wirtschaftsfest stattfindet, muss sie für ein Jahr pausieren, die
Bitte mehr davon, also sollte es jedes Jahr gefeiert werden. nächsten Male wird das 2020 und 2024 der Fall sein.
Impressum
Mitteilungsblatt
für den Markt Hohenwart
Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
tungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkosten.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
daktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.Hohenwart - 11 - Nr. 40/20
Sonstige Mitteilungen
Rezept der Woche - Rohrnudeln: bayerische Buchteln mit Vanillesoße
Rohrnudeln sind eine traditionelle bayerische Mehlspeise.
Früher, als gemäß den Regeln der katholischen Kirche am
Rohrnudeln mit Vanillesoße: Zubereitung
Freitag üblicherweise kein Fleisch gegessen wurde, gab 1. Zuerst wird das Mehl in eine Schüssel gesiebt. Es wird mit
es traditionsgemäß eine Mehlspeise. Die Rohrnudeln - mit der Trockenhefe gemischt und die Hälfte des Zuckers wird
Zwetschgen gefüllt oder ohne Füllung - waren als einfaches, darüber gestreut.
preisgünstiges, fleischloses Fastengericht bei Groß und Klein 2. In einem Töpfchen werden die 150 ml Milch erwärmt und
beliebt. Das Fruchtkompott war in Einmachgläsern vorhanden die Butter wird zugefügt. Wenn die Butter geschmolzen
und auch die Vanillesoße ließ sich mit Milch und Vanillemark ist, wird die warme (nicht heiße!) Mischung ebenfalls in die
schnell zubereiten. Schüssel gegossen.
Wer im Herbst frische Zwetschgen oder Aprikosen hat, kann 3. Es werden 2 Eier darüber geschlagen und alles wird zu
die Rohrnudeln damit Füllen. Wer gern Marmeladen selber einem geschmeidigen Teig verknetet.
macht, nimmt einfach diese für die Füllung. Oft dienen sie je- 4. Der Teig wird mit einem sauberen Küchenhandtuch abge-
doch auch als Dessert oder werden kalt zum Nachmittagskaf- deckt und soll 30 Minuten an einem warmen Ort gehen.
fee gegessen. 5. In der Zwischenzeit kann eine Backform mit Butter ausge-
fettet werden und die restlichen Eier werden in Eiweiß und
Zutaten für 4 Personen
Eigelb getrennt. Das Eiweiß wird beiseitegestellt, denn es
• 500 g Mehl
wird nicht benötigt.
• 5 Eier
6. Der Backofen kann jetzt auf 180 Grad vorgeheizt werden.
• 150 ml Milch
7. Wenn sich der Hefeteig nach 30 Minuten verdoppelt hat,
• 100 g Zucker
wird er gut durchgeknetet und anschließend werden 8 Ku-
• 50 g Butter
geln aus dem Teig geformt. Die Kugeln werden auf ein be-
• 1 Pck. Trockenhefe
mehltes Tablett oder Backblech gesetzt und sollen noch
• 600 ml Vollmilch
einmal für 20 Minuten gehen.
• 1 Pck. Vanillezucker
8. Anschließend kommen die Hefekugeln in die Backform
• 2 Vanilleschoten
und werden auf der mittleren Schiene 30 Minuten geba-
• 2 EL Speisestärke
cken. Sie werden heiß serviert.
9. Während die Buchteln im Ofen sind, werden die 600 Milli-
liter Vollmilch erhitzt, nicht gekocht.
10. Die Vanilleschote wird ausgekratzt und zusammen mit
dem Zucker, dem Vanillezucker den Eidottern und der
Stärke zu einer glatten Soße verrührt. Die Eigelb-Soße
wird in die Milch gegossen und bei schwacher Hitze wei-
ter gerührt. Wenn die Soße dickflüssig ist, kann sie zu den
Rohrnudeln aufgetischt werden.
Nach Redaktionsschluss eingegangen
Straßenbaustellen im Gemeindebereich
Im Bereich des Marktes Hohenwart beginnen in der kommenden • Bestattungsvorsorge
Woche zwei umfangreiche Straßenbaustellen. Die Gemeindever- • 24h-Rundumbetreuung
bindungsstraße von Thierham nach Seibersdorf wird vollständig • alle Friedhöfe weltweit
erneuert. Die GVS wird dabei über einen Zeitraum von ca. 8
Wochen vollständig gesperrt. Außerdem beginnt eine Baumaß-
• TÜV-zertifiziert
nahme in Freinhausen. Hier werden die Erschließungsarbeiten 24h-Tel 08453 3445035
im Baugebiet „Peuernfleck“ fertig gestellt. In diesem Zuge wird Reichertshofen • Gartenstraße 2a
auch die Zubringerstraße vom Baugebiet bis zur Hohenwarter Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
Unterhaunstädter Weg 17
Straße mit ausgebaut. Beide Baustellen werden durch die Fa. www.wolfgang-maenner.de
www.
Franz Schelle aus Pfaffenhofen durchgeführt. Für evtl. Fragen
stehen die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauamtes gerne zur
Verfügung.
Hohenwart - 12 - Nr. 40/20
Sportlich භ Vital භ Gesund ... seit über 20 Jahren
ĞƌWƌćǀĞŶƚŝŽŶƐŬƵƌƐŶĂĐŚΑϮϬĂŶ BAUGESCHÄFT
ĚĞŵƐŝĐŚ/ŚƌĞSie können auch lesen
