Stora Enso Timber Österreichische Sägewerke - EMAS Umwelterklärung 2007

Die Seite wird erstellt Heinz Springer
 
WEITER LESEN
Stora Enso Timber Österreichische Sägewerke - EMAS Umwelterklärung 2007
EMAS
Umwelterklärung
2007

Stora Enso Timber
Österreichische
Sägewerke
Stora Enso Timber Österreichische Sägewerke - EMAS Umwelterklärung 2007
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Inhaltsverzeichnis
1    Stora Enso im Überblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2    Stora Enso Timber im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3    Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4    Stora Ensos Politik der Unternehmensverantwortung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
     4.1      Organisationsstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5    Rohstoff Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
     5.1      Rohstoff unter der Voraussetzung einer ökologischen Beschaffung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
     5.2      Produktionsprozess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
     5.3      Einschnittdarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
     5.4      Schnittholzprodukte und Märkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
     5.5      Sägenebenprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6    Energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7    Verkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8    Umweltmanagementsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
     8.1      Einhaltung relevanter Rechtsvorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
     8.2      Erfassung der Umweltaspekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
     8.3      Gemeinsame Umweltziele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

9    Soziale Verantwortung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
     9.1      Sicherheits- und Gesundheitsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
     9.2      Schulungen und Unterweisungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
     9.3      Notfall und Notfallvorsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
     9.4      Beziehung zur Öffentlichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

10 Sägewerk Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

11 Sägewerk Ybbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

12 Sägewerk Sollenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

13 Sägewerk Bad St. Leonhard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

14 Gültigkeitserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

15 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Stora Enso Timber Österreichische Sägewerke - EMAS Umwelterklärung 2007
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Stora Enso Produktionseinheiten

1 Stora Enso im Überblick
Stora Enso ist ein integriertes        40 Ländern auf fünf Kontinenten und
Forstindustrieunternehmen, dessen      verfügt über eine Produktionskapazi-
Produktionsprogramm Zeitungs-          tät von 13,1 Millionen Tonnen Papier
druck-, Buchdruck-, Zeitschriften-     und Karton sowie 7,5 Millionen
und Feinpapiere sowie Consumer         Kubikmetern Schnittholzprodukten,
Boards, Industrieverpackungen und      von denen 3,2 Millionen Kubikmeter
Holzprodukte umfasst. Stora Enso       intern weiterverarbeitet werden.
erwirtschaftete im Jahr 2007 einen     Die Stora Enso-Aktien werden an den
Umsatz von 13,4 Milliarden EUR.        Wertpapierbörsen von Helsinki und
Das Unternehmen beschäftigt rund       Stockholm gehandelt.
38.000 Mitarbeiter/innen in mehr als

2 Stora Enso Timber im Überblick
Stora Enso Timber ist ein Holzpro-     Kubikmeter Weiterverarbeitungspro-
dukthersteller, der weltweit kunden-   dukten, erwirtschaftet Stora Enso
orientierte Lösungen für das Bauge-    Timber einen Jahresumsatz von 1,7
werbe, die Tischlereibranche und den   Milliarden EUR. Das Unternehmen
Holzhandel anbietet.                   beschäftigt in 29 Produktionsstätten
Mit einer Produktionskapazität von     sowie in eigenen Verkaufs- und
7,7 Millionen Kubikmeter Schnitt-      Distributionsunternehmen in aller
holzprodukten, inkl. 3,4 Millionen     Welt insgesamt 5.000 Mitarbeiter/
                                       innen.

                                                        3
Stora Enso Timber Österreichische Sägewerke - EMAS Umwelterklärung 2007
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

3 Einleitung
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

erstmals lesen Sie eine Umwelterklä-       Herausforderungen zu meistern und         Bei dieser Gelegenheit möchten wir der
rung, in der die österreichischen          damit immer einen Schritt voraus zu       gesamten Belegschaft und insbesonders
Stora Enso Timber Sägewerke gemein-        sein. Zusätzlich werden unsere ökolo-     den Verantwortlichen in den Betrie-
samen ihre Bemühungen und Erfolge in       gischen und sozialen Interessen durch     ben unseren aufrichtigen Dank für
Sachen Umweltschutz aufzeigen. Die         die Konzernpolitik gefördert.             die ausgezeichnete Mitarbeit und das
EMAS-Umwelterklärung ist für uns ein       In den kommenden Jahren wollen wir        Engagement aussprechen.
wichtiges Kommunikationsinstrument,        uns im Umweltbereich noch ehrgeizige      Nun wünschen wir Ihnen viel Freude
mit dem wir Nachbarn, Partner, Kun-        Ziele setzen und die Prozesse und         beim Lesen unserer Umwelterklärung
den und sonstige Interessensgruppen        Arbeitsweisen entsprechend unseren        und freuen uns auf einen offenen und
über unsere Ziele und Verbesserungs-       Unternehmenswerten weiterent-             ehrlichen Dialog mit allen Interessenten
programme informieren.                     wickeln, so wird bei Investitionen        bezüglich etwaiger Fragen über Um-
Zu unseren wichtigsten Ressourcen          an den Betriebsanlagen neben der          weltschutz in unseren Betrieben.
zählt natürlich das heimische Rund-        Wirtschaftlichkeit auch auf Umwelt-
holz. Aber nicht alleine aus diesem        auswirkungen geachtet. Ebenso haben
Grund beschäftigen wir uns seit Jahren     die 1200 Mitarbeiter der vier öster-
mit der Verbesserung der Auswirkungen      reichischen Stora Enso Sägewerke die
unserer Betriebe auf die Umwelt. Unser     Möglichkeit, Verbesserungsvorschläge
wichtigstes Ziel dabei ist, die kontinu-   bezüglich Umweltschutz, Arbeitssicher-
ierliche Verbesserung sowie die Sicher-    heit und der Gestaltung ihres Arbeits-
stellung der nachhaltigen Entwicklung      platzes einzubringen. Dadurch leisten
unserer Betriebe. Die Vernetzung und       unsere Mitarbeiter einen wesentlichen
Kommunikation zwischen den Werken          Beitrag zur Weiterentwicklung unserer
hilft uns dabei, die wachsenden            Betriebe.

                                                                 Standorte der österreichischen Stora Enso Sägewerke
                                                                 Brand (B), Ybbs (Y), Sollenau (S) und Bad St. Leonhard (L)

Reinhard Moser (Betriebsleiter Ybbs), Herbert Jöbstl (Vice President),
Eduard Reutner (Betriebsleiter Sollenau), Reinhard Erber (Business Excellence
Manager), Norbert Hüttler (Betriebsleiter Brand), Markus Limarutti (Betriebs-
leiter Bad St. Leonhard)

                                                             4
Stora Enso Timber Österreichische Sägewerke - EMAS Umwelterklärung 2007
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

4 Stora Ensos Politik der Unternehmensverantwortung
Stora Enso verpflichtet sich zu einer   Kommunikation transparent und          Gesellschaften, in denen wir aktiv
nachhaltigen Durchführung und           beziehen unsere Interessengruppen      sind. Wir befolgen nationale Gesetze
Entwicklung ihrer Geschäftstätig-       in einen aktiven und konstruktiven     und Regelungen und gehen erforder-
keiten. Ein ausgeglichenes Verhältnis   Dialog ein. Wir messen unsere Leis-    lichenfalls über deren Anforderungen
von ökonomischer, ökologischer          tung zur Nachhaltigkeit und veröf-     hinaus.
und sozialer Verantwortung ist für      fentlichen die Ergebnisse.
eine nachhaltige Geschäftstätigkeit                                            Wir sprechen Nachhaltigkeit in der
notwendig und positiv für unsere        Als globales Unternehmen orien-        gesamten Wertschöpfungskette an
Interessengruppen.                      tiert sich unser Handeln an unseren    und erwarten von unseren Liefe-
                                        Grundwerten und Prinzipien sowie       ranten und Partnern, dass sie
Wir streben nach kontinuierlicher       unserer Unternehmenspolitik. Wir       Stora Ensos Politik und Prinzipien
Verbesserung unserer Leistung zur       respektieren die unterschiedlichen     der Unternehmensverantwortung
Nachhaltigkeit. Wir gestalten unsere    Kulturen, Bräuche und Werte der        befolgen.

                                         Ökonomische Verantwortung              Ökologische Verantwortung
                                         Wir müssen ein profitables Un-         Zur Verringerung unserer Umwelt-
                                         ternehmen, ein attraktives und         auswirkungen berücksichtigen wir
                                         zuverlässiges Investment sowie ein     einen Lebenszyklus-Ansatz und
                                         ebensolcher Arbeitgeber, Lieferant     nutzen geeignete Umwelttech-
                                         und Geschäftspartner sein. Wir         nologien. Wir setzen Rohstoffe,
                                         sind darüber hinaus bestrebt, zum      Energie und andere Ressourcen ef-
                                         ökonomischen Wohlstand der Ge-         fizient ein. Unsere Produkte werden
                                         sellschaften beizutragen, in denen     hauptsächlich aus nachwachsen-
                                         wir tätig sind.                        den Rohstoffen hergestellt; sie sind
                                                                                sicher im Gebrauch und recyclebar.
                                                                                Wir überprüfen die Herkunft von
                                                                                Holz und Faserstoffen, beziehen
                                                                                diese ausschließlich aus legalen und
                                                                                akzeptierten Quellen und fördern
                                                                                eine nachhaltige Forstwirtschaft.

                                         Soziale Verantwortung                Management
                                         Allen Aktivitäten des Unterneh-      Nachhaltigkeit ist ein fester
                                         mens liegen ethische Geschäfts-      Bestandteil von Stora Ensos
                                         praktiken zugrunde. Wir achten       Unternehmenspolitik. Diese Ver-
                                         und unterstützen die weltweit        antwortung wird von der gesam-
                                         anerkannten Menschen- und            ten Organisation getragen. Wir
                                         Arbeitsrechte und bieten unseren     erwarten von unseren Mitarbei-
                                         Mitarbeitern/innen einen gesun-      ter/innen, diese Verpflichtungen
                                         den und sicheren Arbeitsplatz.       und Verantwortlichkeiten in ihrer
                                         Wir sind ein verantwortungs-         täglichen Arbeit zu beachten.
                                         bewusster Nachbar und tragen
                                         unseren Teil zur Förderung der
                                         sozialen Entwicklung bei.

                                                         5
Stora Enso Timber Österreichische Sägewerke - EMAS Umwelterklärung 2007
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

4.1 Organisationsstruktur

                                                Chief Executive Officer

                    Industrial               Wood                    Customer               Newsprint and    Magazine
 Fine Paper         Packaging               Products                  Board                  Book Paper       Paper

              Zentraleurop.       Nordische            Baltische           Russische
              Produktions-       Produktions-        Produktions-        Produktions-
                 gruppe             gruppe              gruppe              gruppe

                                                               Österreich

                                                                                                Werk Bad
                                 Werk Brand          Werk Ybbs          Werk Sollenau
                                                                                              St. Leonhard

                                                               Tschechien

                                                               Deutschland

                                                                    Polen

                                                     Betriebsleitung

                                 Arbeitsmediziner                      Standortbeauftragter
                                                                            (Umwelt)

                                                                        Betriebsfeuerwehr-
                              Sicherheitsfachkraft
                                                                          kommandant

                                  Sicherheits-                                Klärwart
                              vertrauenspersonen                              (Brand)

                                 Laserbeauftragter                          Sprinklerwart

                          Strahlenschutzbeauftragter
                                                                       Qualitätsbeauftragte
                               (Brand und Ybbs)

                                          Schnittholz /                Weiter-                Instand-
  Rundholz          Produktion                                                                               Verkauf
                                         Holztrocknung              verarbeitung              haltung

                                                           6
Stora Enso Timber Österreichische Sägewerke - EMAS Umwelterklärung 2007
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

5 Rohstoff Holz
5.1 Rohstoff unter der Voraussetzung einer ökologischen Beschaffung
Die Rundholzversorgung für die                Die nachhaltige Bewirtschaftung            Chain-of-Custody Systems lässt sich
Sägewerke wird von dem Tochter-               des Waldes (Chain-of-Custody) hat          feststellen, wie viel Prozent des Holz-
unternehmen Wood Supply Europe                mittlerweile in ganz Europa Tradition.     rohstoffes bei der Herstellung eines
organisiert. In den Werken wird aus-          Aufgrund der weltweiten Holz-              Produktes aus zertifizierten Wäldern
schließlich Fichte und Kiefer verarbei-       marktentwicklung ist es notwendig,         stammen.
tet. Der Hauptanteil des angelieferten        diese nachhaltige Bewirtschaftung          Weltweit gibt es auch andere Zertifi-
Rundholzes kommt aus Österreich.              des Waldes durch ein Zertifikat nach-      zierungssysteme, welche die gleichen
Die restlichen Mengen werden aus              weisen zu können.                          Ziele verfolgen. Wir sind bemüht,
Tschechien, Slowenien, Deutschland            Das in Österreich und Tschechien           möglichst viel zertifiziertes Rundholz
und Polen abgedeckt.                          eingekaufte Rundholz ist größtenteils      zu beschaffen. Der zertifizierte Anteil
                                              PEFC zertifiziert. PEFC steht für Pro-     konnte in den letzten Jahren auf ca.
                                              gramme for Endorsement of Forest           80% erhöht werden.
                                              certification Schemes. Mithilfe des

Eingeschnitte-
nes Rundholz
der vier Säge-                            Rundholz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
werke                                                    der vier Sägewerke
                                              [fm]
                             4 000 000

                             3 000 000

                             2 000 000

                             1 000 000

                                          0
                                                       2004             2005             2006              2007
                                                     Zertifiziertes Rundholz           Nicht zertifiziertes Rundholz

                                                                  7
Stora Enso Timber Österreichische Sägewerke - EMAS Umwelterklärung 2007
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

5.2 Produktionsprozess
Die Rundholz-Anlieferung zu den            Schnittholzes wird technisch getrock-   Die anfallende Rinde wird zur Ener-
Werken erfolgt mittels Eisenbahn,          net und kommt anschließend in die       gieerzeugung in den Heizkraftwerken
LKW oder Schiff.                           Weiterverarbeitung. Je nach Kun-        benötigt. Produziert wird Strom und
Bevor das Rundholz zur Säge ge-            denwunsch wird das Holz gehobelt        Wärme, wobei die Wärme für die
langt, wird es entrindet und nach          und zu Leimbindern verarbeitet. Der     Beheizung der Trockenkammern im
Qualität, Länge, Durchmesser und           Kunde erhält das Holz per LKW oder      Sägewerk verwendet wird.
Holzart sortiert. Der Einschnitt erfolgt   Eisenbahn. Für weitere Entfernungen
auf Zerspanerlinien. Die anfallenden       wird das Produkt dem Kunden mit
Bretter werden nach Qualität sortiert      dem Schiff angeliefert.
und paketiert. Ein Großteil des

                                                            8
Stora Enso Timber Österreichische Sägewerke - EMAS Umwelterklärung 2007
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

5.3 Einschnittdarstellung
Beim Schneiden des Rundholzes fallen                           Ausbeute des Rundholzes:
neben dem Hauptprodukt Schnittholz
produktionsbedingt auch noch Hack-                                                Hackgut
gut und Sägespäne an. Bei diesen                                                   27%
Produkten handelt es sich um keinen
Abfall, sondern um hochwertige
Sägenebenprodukte. Das Hackgut
geht an die Papierindustrie und mit                                                                       Sägespäne
den Sägespänen werden Spanplatten,                                                                           9%
Pellets und Ökostrom produziert.

 Werk                                Produktionsleistung                                                    Rinde
                                      Schnittholz 2007                                                       9%
 Brand                                   496.115 [m3]

 Ybbs                                    775.012 [m3]

 Sollenau                                292.263 [m3]
                                                               Schnittholz
 Bad St. Leonhard                        435.031 [m3]             55%

5.4 Schnittholzprodukte und Märkte
Stora Enso Timber ist ein internatio-     und Pfosten. Der Schwerpunkt liegt      Holz ist ein umweltfreundlicher und
nales Unternehmen in der Holzverar-       jedoch auf maßgeschneiderten Pro-       nachwachsender Rohstoff. Holz redu-
beitung und bietet eine breite Palette    dukten der Weiterverarbeitung, wie      ziert die Auswirkungen der globalen
von Schnittholzprodukten an. Zum          gehobelte, keilgezinkte und verleimte   Erwärmung, da Bäume beim Wach-
Kundenstamm gehören eine Vielzahl         Ware.                                   sen das Kohlendioxid aus der Atmo-
industrieller Endanwender von             In den österreichischen Sägewerken      sphäre absorbieren. Der gebundene
Holzprodukten sowie Holzhändler.          wird ausschließlich Fichte und Kiefer   Kohlenstoff wird der Atmosphäre erst
Produziert werden Bretter, Staffeln       verarbeitet.                            dann zurückgegeben, bis das Produkt
                                                                                  das Ende ihres Lebenszyklus erreicht
                                                                                  hat.
                                                                                  Holzprodukte sind vollständig
                                                                                  recycelbar und generieren keinen
                                                                                  unbrauchbaren Abfall.

                                                           9
Stora Enso Timber Österreichische Sägewerke - EMAS Umwelterklärung 2007
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Die erzeugten Produkte gehen zu ca.        Prozentuelle Aufteilung des Transportes zu den Kunden:
80% in den Export und werden mit
LKW, Eisenbahn und Hochseeschiffen
zum Kunden transportiert.                  Schiff
                                           27%

                                                                                             LKW
                                                                                             44%

                                                    Bahn
                                                    29%

Die wichtigsten Märkte neben dem           Prozentuelle Aufteilung nach Märkten:
heimischen Markt sind Japan und an
Österreich angrenzende Staaten.

                                                        Restliche
                                                          10%
                                              Australien
                                                                                     Österreich
                                                 3%
                                             USA                                       21%
                                             3%

                                        Italien
                                          9%

                               Deutschland                                                   Japan
                                   9%                                                         17%

                                              Tschechien
                                                                               Naher Osten,
                                                 14%
                                                                                Nordafrika
                                                                                  14%

5.5 Sägenebenprodukte
Die beim Produktionsprozess anfal-         Rinde:                                     Sägespäne/Hobelspäne:
lenden Sägenebenprodukte sind ein          Dient als Brennstoff für die Heizkraft-    Sind der Rohstoff zur Erzeugung von
wertvoller Rohstoff für die Industrie      werke und wird mittels Förderband-         Spanplatten, Pellets, Ökostrom und
und haben folgenden Verwendungs-           anlagen direkt zu den Heizkraftwer-        Tierstreu.
zweck:                                     ken transportiert.                         Dem angrenzenden Pelletswerk am
                                                                                      Standort Ybbs werden die Späne mit
                                           Hackschnitzel:                             einem Förderband geliefert. Damit
                                           Dienen als Rohstoff für die                lässt sich der LKW-Abtransport deut-
                                           Papierindustrie.                           lich reduzieren.

                                                             10
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

6 Energie
Die Verarbeitung vom Rundholz bis zum Schnittholz-Endprodukt erfordert Energie in Form von Wärme, Strom und
Diesel. Die Wärme stellt dabei den Hauptanteil bedingt durch die künstliche Holztrocknung dar. Elektroenergie wird für
den Betrieb verschiedenster Motoren der Produktionsanlagen benötigt. Für die interne Manipulation des Holzes werden
Stapler eingesetzt, die großteils mit Diesel betrieben werden.

Wärme:                                  Strom:                                   Diesel:
Die im Sägewerk anfallende Rin-         Ebenfalls ein wesentlicher und           Der benötigte Diesel für die in den
de wird mit Förderbändern zum           kostenintensiver Aspekt ist der          Werken eingesetzten Stapler, Lader
Heizkraftwerk transportiert und dient   Stromverbrauch in den Sägewerken.        und Firmenautos hat mineralische
als Brennstoff für den Kraft/Wärme-     Es werden daher laufend Programme        Herkunft mit dem gesetzlichen Anteil
Kopplungsbetrieb. Mit der gewon-        zur Reduzierung des Stromver-            an Biodiesel-Beimischung.
nenen Energie aus Biomasse wird         brauches erstellt und umgesetzt.         Zur Betankung der Fahrzeuge gibt es
Strom produziert. Der Anteil der        Ein wesentliches Ziel ist der Einsatz    in jedem Werk eine innerbetriebliche
Wärmeauskopplung beträgt ca. 70%        von Elektromotoren mit Effizienzklas-    Tankstelle.
der gesamt produzierten Energie und     se 1 auf den Wirkungsgrad bezogen.       Der Konzern Stora Enso betreibt ein
wird über Fernwärmeleitungen zu-        Da aber ein genereller Austausch         Forschungsprojekt, wobei Biodiesel
rück in das Sägewerk zur Beheizung      aller eingesetzten Motore (ca 10.000     aus Sägerestholz (Sägespäne und
der Holztrocknungsanlagen und Pro-      Stück je Werk) nicht sofort möglich      Hackschnitzel) hergestellt werden
duktionshallen geleitet. Die bezogene   ist, gilt die Umstellung für defekte     soll. Dieses Projekt wird in der
Wärme für die Sägewerke ist somit       Motoren oder Neuanlagen.                 nordischen Produktionsgruppe in
CO2 neutral. Betrieben werden die       Im Winter wird gegenüber dem Som-        Finnland weiter verfolgt.
KWK-Anlagen an den Standorten von       mer auch mehr Strom benötigt, da
einer externen Firma.                   den Motoren der Produktionslinien
                                        durch gefrorenes Holz mehr Leistung
                                        abverlangt wird.

                                                          11
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

7 Verkehr
Interner Verkehr                         Externer Verkehr
Der interne Verkehr entsteht durch       Transporte im Inland und innerhalb
die Manipulation unseres Rohstoffes      von Europa werden, unter Berück-
bzw. unserer Produkte. In jedem          sichtigung der Wirtschaftlichkeit,
Werk werden dazu ca. 30 bis 40           mit der Bahn durchgeführt. Die
Stapler und Lader eingesetzt. Die die-   Verpackung richtet sich auch hier
selbetriebenen Fahrzeuge bewegen         hauptsächlich nach dem Wunsch der
sich am freien Betriebsgelände zur       Kunden. Wo immer möglich, wird
Beschickung der Rundholzsortierung       von unserer Betriebsleitung jedoch
und Sägelinien sowie zur Be-/Entla-      versucht, die Verpackung zu minimie-
dung von LKWs und Waggons.               ren oder sogar entfallen zu lassen.
Um die Belastung für die Mitarbeiter
in den Produktionshallen so gering       Bei Überseelieferungen werden un-
wie möglich zu halten, werden dort       sere Produkte nach Kundenwunsch
Elektrostapler eingesetzt.               und zum Schutz vor Feuchtigkeit mit
Beim Neukauf von betrieblichen           Folie verpackt. Transportiert werden
Fahrzeugen wird im Besonderen auf        diese in Containern. Die Container
den Dieselverbrauch und die Lärm-        werden im Werk auf LKWs oder
emissionen geachtet, um die Auswir-      Waggon verladen und zum nächst-
kungen auf Anrainer und Mitarbeiter      gelegenen Hafen transportiert. Über
so gering wie möglich zu halten. Bei     den Rhein-Main-Donaukanal werden
Neufahrzeugen muss jedoch gesagt         die Container zum Hamburger oder
werden, dass durch eingesetzte           Bremerhafner Hochseehafen trans-
Schadstofffilter zur Reduzierung der     portiert, wo sie für Übersee verschifft
Luftemissionen die Fahrzeuge teilwei-    werden.
se mehr Diesel verbrauchen.

                                                           12
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

8 Umweltmanagementsystem
Die Sägewerke haben sich schon vor      Dazu wurden die Regelwerke EMAS          werden Verbesserungspotentiale
einiger Zeit verpflichtet, sorgfältig   und ISO 14001, sowie PEFC für die        erkannt. Diese werden protokolliert
und rücksichtsvoll mit der Umwelt       nachhaltige Waldwirtschaft, an den       und mit der Betriebsleitung bespro-
umzugehen. Deshalb wurde im Jahr        Standorten eingebunden.                  chen. Der Großteil wird als Verbesse-
2002 damit begonnen ein Umwelt-         Die Regelwerke bilden die Unter-         rungsmaßnahmen von Sicherheits-,
managementsystem aufzubauen, um         stützung für den konkreten und           Gesundheits- und Umweltschutz in
den Umweltschutz in alle Tätigkeiten    systematischen Aufbau eines Umwelt-      den Aktionsplan übernommen und
des Betriebes zu integrieren. 2003      managementsystems.                       umgesetzt. Seit der Implementierung
wurde vom Management der zen-           Bad St. Leonhard begann als erstes       des Umweltmanagementsystems
traleuropäischen Produktionsgruppe      Sägewerk der Produktionsgruppe           von Stora Enso im Jahr 2002 wurde
beschlossen, dieses Umweltma-           2003 mit der Umsetzung. Seit der         sehr viel in den Umweltschutz, aber
nagementsystem auch zertifizieren       Einführung hat sich einiges getan        auch für die Ausbildung und das Be-
zu lassen, um durch diese externen      und es wurde von Jahr zu Jahr ver-       wusstsein der Mitarbeiter in diesem
Prüfungen weitere Verbesserungs-        sucht sich weiter zu entwickeln. Nicht   Bereich investiert. Zusätzlich nehmen
potentiale zu erkennen.                 nur durch Audits sondern auch durch      aber auch bei Neubau oder Umbau
                                        Begehungen der Sicherheitsbeauf-         von Anlagen der Umweltschutz und
                                        tragten und der Umweltbeauftragten       die Arbeitssicherheit einen hohen
                                                                                 Stellenwert ein.

                                        Planung:                                 Umsetzung:
                                        Unsere Umweltpolitik und unsere          Zur Umsetzung der Umweltpro-
                                        Umweltaspekte und deren Auswir-          gramme werden klare Verantwort-
                                        kungen bilden die Grundlage für die      lichkeiten, Termine und Ressourcen
                                        Definition von Umweltzielen und          festgelegt.
                                        Umweltprogrammen. Um sicher-
                                        zustellen, dass wir unsere Umwelt-
                                        leistung kontinuierlich verbessern,
                                        werden auch Verbesserungsvorschlä-
                                        ge der Mitarbeiter berücksichtigt.
                                        2007 wurden erstmals vom Manage-
                                        ment Ziele ausgegeben, die von allen
                                        Standorten der Produktionsgruppe
                                        umgesetzt werden.

                                                         13
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Überprüfung/Audits:                    Externe Kontrollen des                    Zertifizierte Managementsysteme
Um den Status der Umsetzung und        Umweltmanagementsystems                   der vier österreichischen Stora Enso
möglicher Abweichungen festzustel-     gibt es durch                             Sägewerke:
len, wird das System in regelmäßigen   · Teilnahme am EMAS-System
Abständen durch interne Audits und     · ISO 14001 Zertifizierung
                                                                                                         EMAS
Begehungen der Beauftragten über-      · PEFC Zertifizierung
prüft. Aufgrund dieser Ergebnisse      · Zuständige Bezirksbehörden               Umwelt                 ISO 14001

werden entsprechende Korrektur-                                                                          PEFC C-O-C
maßnahmen beschlossen und umge-        Externe Kontrollen des
                                                                                  Sicherheit/            SGM
setzt. Das Managementsystem wird       Arbeitssicherheits-/Gesundheitsschutz      Gesundheitsschutz      der AUVA
durch die oberste Leitung regelmäßig   Managementsystems:
bewertet, woraus sich dann das neue    · SGM-Zertifizierung
Umweltprogramm zusammensetzt.            der Unfallversicherungsanstalt

8.1 Einhaltung relevanter Rechtsvorschriften
Um die Einhaltung aller relevanten     in einen Betriebsanlagenkalender          Bei Änderung von Gesetzen werden
Vorschriften dauerhaft zu gewähr-      aufgenommen. Um dieses interne            über eine zentrale Stelle die Stand-
leisten, werden neue oder geänderte    Überwachungsdokument aktuell              orte informiert. Für die Einhaltung
Gesetze, Verordnungen und Anforde-     zu halten, wurden verschiedene            von Bescheidauflagen sind die Werke
rungen, sowie Bescheide regelmäßig     Aktualisierungsdienste abonniert.         selbst zuständig.

8.2 Erfassung der Umweltaspekte
Umweltaspekte sind die Auswir-         Bewertung konnten wir schon einiges       die Mitarbeiter abschätzen zu können.
kungen unserer Tätigkeiten und         an Erfahrung sammeln und diese mit        Alle Betriebsmittel werden von den
Produkte auf die Umwelt. Sie sind      in die Weiterentwicklung der Aspekte      Sicherheitsfachkräften geprüft und
eine Grundlage zur Festlegung der      einbinden.                                bewertet. Entspricht ein Betriebsmittel
betrieblichen Umweltziele und Um-                                                nicht unseren Anforderungen oder
weltprogramme.                         Es wird darauf geachtet, Betriebsmit-     fällt die Bewertung gegenüber dem
                                       tel nur in den notwendigen Mengen         zuletzt verwendeten Betriebsmittel
Bei der Erfassung wird sehr eng        zu verbrauchen, um die Umwelt zu          schlechter aus, so wird nach anderen
mit den Mitarbeitern des Betriebes     schonen. Für alle im Betrieb verwen-      Alternativen gesucht. Bei der Bewer-
zusammengearbeitet um sicher-          deten Betriebsmittel existieren Sicher-   tung wird ein besonderes Augenmerk
zustellen, dass alle Umweltaspekte     heitsdatenblätter, um das Gefähr-         auf die Umweltauswirkung sowie auch
erkannt werden. Seit der ersten        dungspotential für die Umwelt und         auf die Sicherheit gelegt.

                                                         14
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Umweltaspekte werden jährlich überprüft und nach ihrer Wichtigkeit bewertet.
Je wesentlicher ein Umweltaspekt, desto größer ist der Handlungsbedarf für uns.
Es wurden die Umweltaspekte für 2007 neu aufbereitet und überarbeitet. Mit einheitlichen Kennzahlen, bezogen auf die
produzierte Schnittholzmenge, können die Werke untereinander verglichen und bewertet werden. Das Verbesserungs-
potential wird mit Hilfe einer farblichen Unterteilung für jede Tätigkeit und jeden Aspekt festgelegt.

Umwelt-Kennzahlen 2007

                                                                                           e
                                                                                         ie

                                                                                        gi
                                                 g

                                                                                     er
                                              er

                                                                                   En
                                            En

                                                                                  ch
                                                                              he

                                                                               au
                                         he

                                                                            br
                                                                           isc
                                       sc

                                                                         er
                                                                 es ft
                                        ri

                                                                        ch
                                                                         m
                                     kt

                                                               Di Lu
USG-Management

                                                                     elv
                                                                      er

                                                                     au
                                  ele

                                                                  th

                                                          us nen
                                                                 br

                                                                 all
                              h

                                                  h

                                                              er

                                                              bf
                            uc

                                                             io
                                                uc

                                                            rv

                                                         ll A

                                                    CO iss
                           ra

                                               ra

                                                        se

                                                      2 a
                          rb

                                                     Em
                                               rb

                                                      fa
                                                     as

                                                    An
                        Ve

                                             Ve

                                                    W

                     [kWh/m³] [kWh/m³] [Liter/m³]                     [kg/m³]     (kg/m³)
Brand                   33,18          137,31           149,03         0,67        4,93
Ybbs                    36,81          172,78           247,17         0,59        5,80
Sollenau                51,44          145,99            95,03         0,33        7,81
Bad St. Leonhard        33,67          161,92            41,36         0,18        4,54
                                                                                                 Verbesserungspotential

                                                                                                   weiß         kein Potential
                                                                                                   grün         geringes Potential
                                                                                                   orange       mittleres Potential
                                                                                                   rot          hohes Potential

8.3 Gemeinsame Umweltziele
Seit dem Jahr 2007 gibt es gemein-                  gibt es auch werksbezogene Ziele,
same Ziele, die vom Produktions-                    die vom Werk selbst geplant werden.
gruppen-Management beschlossen                      Die werkseigenen Ziele für 2008 und
werden. Diese Vorgaben sind von                     das Umweltprogramm von 2007 sind
den Werken mit ihren eigenen                        im Anschluss an die Werksabschnitte          Abb.: Gemeinsame Ziele und
Maßnahmen umzusetzen. Zudem                         dargestellt.                                 Umsetzungsmaßnahmen für 2008

 Zielvorgaben des                                                                   Werksumsetzung
 Produktionsgruppen Managements
 (gemeinsame Ziele)                                     Brand                   Ybbs                Sollenau           Bad St. Leonhard

 Reduktion des Schmierölverbrauchs                                      Weitere Optimierung der Mengenregler.
                                                             Vermehrte Kontrollen auf richtige Einstellung der Schmiermenge.
 Reduzierung des Stromverbrauchs                                  Einsatz ökologischer Elektromotore der Effizienzklasse 1
 und der Stromkosten                                                         mit einem höheren Wirkungsgrad
                                                                  Abschaltung von nicht benötigten Stromverbrauchern
                                                                           (z.B. Beleuchtung brennt am Tag)
                                                       Einstellung,
                                                        Wartung,                                                       Förderer während
                                                     Instandhaltung                                                    der Pause und den
                                                      Kompressoren                                                      Umrüstarbeiten
                                                     – pneumatische                                                         abstellen
                                                         Anlage
 Reduktion des Dieselverbrauchs                                                      Interner Verkehr:
                                                                            effizientes, Sprit sparendes Fahren,
                                                                                   Leerfahrten vermeiden,
                                                                        Motor bei längerem Nichtgebrauch abstellen

                                                                       15
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

9 Soziale Verantwortung
9.1 Sicherheits- und Gesundheitsschutz
Da der Betrieb nicht nur seine Um-      Gesundheitschutzmanagementsys-           Ersthelfern unterstützt. Regelmäßige
weltleistung, sondern auch die          tem ist zum Großteil in das Umwelt-      Begehungen und Gespräche mit den
Sicherheit und den Gesundheits-         managementsystem integriert.             MitarbeiterInnen decken mögliche
schutz kontinuierlich verbessern                                                 Gefährdungen auf, die je nach Dring-
möchte, wurde 2004 beschlossen,         Um Verbesserungen in den Bereichen       lichkeit umgehend behoben werden.
ein Sicherheits- und Gesundheits-       Sicherheit und Gesundheit zu erken-
schutzmanagementsystem nach den         nen, sind werkseigene Sicherheits-       Gesundheitsschutzprogramme
Leitlinien der AUVA einzuführen.        fachkräfte beauftragt. Diese werden      werden vom Arbeitsmediziner und
Dieses System wurde im Juli 2004        vom Arbeitsmediziner, den Sicher-        dem Betriebsleiter erstellt und den
zertifiziert. Dieses Sicherheits- und   heitsvertrauenspersonen und den          MitarbeiterInnen angeboten.

9.2 Schulungen und Unterweisungen
Wir sind davon überzeugt, dass die      auch die Verbesserungsvorschläge         ermittelt. Neue MitarbeiterInnen
Kompetenz unserer MitarbeiterInnen      der Mitarbeiter in das Management-       bekommen vor Arbeitsbeginn eine
eine entscheidende Rolle bei der Ver-   system mit ein.                          allgemeine Umwelt-, Sicherheits- und
wirklichung und Erreichung unserer                                               Gesundheitsschutzunterweisung
Ziele hat. Deshalb bieten wir unseren   Der Schulungsbedarf wird durch           vom Standortbeauftragten und eine
MitarbeiterInnen umfangreiche           Mitarbeitergespräche und stattfin-       arbeitsplatzbezogene Unterweisung
externe Schulungen und interne          denden Abteilungsdiskussionen mit        vom jeweiligen Bereichsleiter.
Unterweisungen an. Ebenfalls fließen    jedem Mitarbeiter bzw. durch Audits

9.3 Notfall und Notfallvorsorge
Die Notfallvorsorge beinhaltet alle     Die Betriebsfeuerwehr führt Übungen      Im Sicherheits- und Gesundheits-
Vorkehrungen, welche getroffen          in Zusammenarbeit mit örtlichen          schutzbereich zählt vor allem die
werden um Notfälle zu verhindern.       Feuerwehren durch, um im Ge-             Erfassung und Untersuchung von
Aus bereits passierten Notfällen, wie   fahrenfall bestens gerüstet zu sein.     Beinahe-Unfällen zur Notfallvorsorge.
z.B. Brände, wurden entsprechende       Richtiges Verhalten der Mitarbeiter      Dabei können bereits sicherheitstech-
Maßnahmen getroffen. Für den            während eines Notfalles wird durch       nische oder organisatorische Maß-
Brandfall wurde in allen Werken eine    Notfallpläne geregelt. Dazu zählen       nahmen getroffen werden, obwohl
automatische Brandmeldeanlage und       ein Alarmplan, ein Brandschutzplan       noch kein Unfall passiert ist und
eine Sprinkleranlage installiert. Zu-   und diverse Notfallpläne für um-         dieser auch in Zukunft verhindert
sätzlich gründete man eine Betriebs-    weltrelevante Auswirkungen (z.B.         werden kann.
feuerwehr.                              Verhalten bei Ölaustritt)

                                        9.4 Beziehung zur Öffentlichkeit
                                        Interessierten Kreisen ist es nach       Am Standort Ybbs werden jährlich
                                        Absprache mit dem Betriebsleiter         Treffen mit den Anrainervertretern
                                        jederzeit möglich, den Betrieb unter     abgehalten. Geplante Projekte
                                        Aufsicht zu besichtigen.                 werden vorgestellt und es wird über
                                        Die Kommunikation mit Rettung,           aktuelle Wünsche und Anregungen
                                        Feuerwehr und Polizei ist uns wichtig.   diskutiert. Die im Jahr 2007 umge-
                                        In regelmäßigen Abständen werden         setzten Staubschutzmaßnahmen
                                        mit der Betriebsfeuerwehr und exter-     trugen ebenfalls zur Steigerung der
                                        nen Einsatzkräften Übungen in den        Lebensqualität und Zufriedenheit der
                                        Werken durchgeführt.                     Anrainer bei.

                                                         16
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Fakten

Gründungsjahr:
1642

Mitarbeiter:
321

Kapazität
(Schnittholz):        10 Sägewerk Brand
420.000 m3
                      Das Werk im Überblick
                      Das Sägewerkk Brand liegt im Waldviertel in Nieder-
                                        findet sich in etwa auf halber Strecke
                      österreich und befindet
                      zwischen den Städten Krems und    d Zwettl.
                                                              zelkamp, wel-
                      Durch das Werksgelände fließt der Purzelkamp,
                      cher anschließend in den Stausee Ottenstein mündet.
                      Der Purzelkamp teilt die politischen Bezirke Krems
                      und Zwettl, weshalb für das Werk Brand somit zwei
                      Bezirkshauptmannschaften zuständig sind. Das Werk
                      selbst liegt etwas außerhalb des Dorfes Brand, im Tal
                      des Purzelkamps. Logistisch ist das Werk ausschließ-
                      lich mittels LKW zu erreichen, verfügt aber über einen
                      Bahnanschluss im ca. 6 km entferntem Waldhausen.
                      Die Fläche des Betriebsgeländes beträgt insgesamt
Brand

                      21 ha, die fast zur Gänze versiegelt (asphaltiert) sind
                      (Ausnahmen sind Böschungsbereiche). Wie bereits
                      erwähnt, mündet der Purzelkamp in den Stausee
                      Ottenstein und weiters in den Kamp. Das Kamptal ist
                      ein europäisches Schutzgebiet nach Habitat-Richtlinie
                      (Natura 2000).
                      Am Betriebsgelände befindet sich weiters die Firma
                      „Happy Horse“, welche Pferdestreu aus Hobelspänen
                      erzeugt, und die Firma Urbas, welche im Jahr 2005
                      den Betrieb aufgenommen hat und das gesamte Werk
                      mit Wärmeenergie versorgt.

                      Ansprechpartner:
                      Philipp Sauer
                      Standortbeauftragter

                      Stora Enso Timber AG
                      3531 Brand/Niedernondorf
                      www.storaenso.com/timber

                 17
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Betriebsstoffe und Hilfsstoffe

In folgender Tabelle ist der Betriebs-     lich vertretbar, versucht, die Betriebs-      Umstellung von mineralischem
mitteleinsatz der vergangenen Jahre        mittel effizient und umweltschonend           Schmieröl auf biologisches Schmieröl
ersichtlich. Es wird, sofern wirtschaft-   einzusetzen, wie zum Beispiel die             im Jahr 2007.

Werk Brand                                                    2004              2005              2006            2007

Betriebsstoffe (absolut)                                       [to]              [to]              [to]            [to]
Schmieröl (biologisch)                                            50,6                72,1           58,5            76,0
Schmieröl (mineralisch)                                           82,1                68,7           42,0            11,5
Schmieröl (Bio-Kettensägeöl)                                       2,0                 1,6            3,0             2,5
Hydrauliköl                                                       16,6                17,5           22,5            19,0
Motoröl                                                            6,3                 5,9            4,5             4,0
Getriebeöl                                                         9,6                 9,1            8,6            10,0
Summe Öle                                                      167,2             174,9             139,1           148,5

Schmierfette                                                       2,8                 2,9            3,5             3,5
Holz Bio-Gleitmittel                                              12,9                10,8           12,5             9,0
Leim                                                            410,5            338,8             347,0           305,0
Härter (1)                                                        61,3                50,6           59,0            38,5
PU-Ausflickleim                                                   35,0                45,9           30,5            37,0
Summe restliche Betriebsstoffe                                 522,5             449,0             452,5           393,0

Hilfsstoffe (absolut)                                          [to]              [to]              [to]            [to]
Imprägniermittel Wolsin (2)                                       20,7                14,5           16,2            29,7
Farben und Lacke                                                   1,4                 2,3            1,7             1,7
Signierspray                                                       1,2                 1,0            0,9             0,9
Umreifungsband Polyester                                          30,4                39,4           34,0            50,0
Polypropylen-Band                                                  5,0                 2,3            1,9             3,5
Winkelkantenschutz Karton                                         10,0                14,4           10,0            10,0
Verpackungsfolie (2)                                            361,8            179,2               56,0            99,0
Handwickel-Stretch Folie                                           3,8                 4,9            3,9             3,9
Kühlschmiermittel                                                  0,4                 0,3            0,3             0,4
Streusalz                                                         99,0           141,0             120,0             72,0
Summe Hilfsstoffe                                              533,7             399,3             244,9           271,1

  1    Minderverbrauch aufgrund Marktanforderung 2007
  2    Mehrverbrauch aufgrund Marktanforderung 2007

                                                             18
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Energie und Treibstoff

Der Energieverbrauch Strom wurde
in den letzten Jahren, trotz Produk-
tionssteigerungen, konstant gehalten
und effektiv genutzt.

                                                      Stromverbrauch Brand

                                           [MWh]                                         [kWh / m3]
                              30 000                                                                  50

                                                                                                      40
                              25 000

                                                                                                      30
                              20 000
                                             16 965         17 414                                    20
                                                                          16 364        16 462

                              15 000
                                                                                                      10

                              10 000                                                                  0
                                              2004           2005          2006          2007
                                              MWh absolut                      kWh pro m3 Schnittholz

Der Wärmeverbrauch zeigt in den
letzten Jahren einen moderaten
Anstieg, da das Sägewerk ständig
erweitert wurde.

                                                      Wärmeverbrauch Brand

                                           [MWh]                                         [kWh / m3]
                             100 000                                                                  200

                              80 000                                                                  180
                                                                          66 931        68 121
                                                            63 969
                                             59 091
                              60 000                                                                  160

                              40 000                                                                  140

                              20 000                                                                  120

                                       0                                                              100
                                              2004           2005          2006          2007
                                              MWh absolut                      kWh pro m3 Schnittholz

                                                        19
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Für die Manipulation des Rund- und           Erfreulich war das Jahr 2007, da
Schnittholzes werden neben Elektro-          man trotz der Mehrmenge, die es
staplern hauptsächlich Dieselstapler         durch den Windwurf im Frühjahr zu
betrieben. Durch den jährlichen              verarbeiten galt, den Energieeinsatz
Mehreinschnitt steigt auch kontinu-          effizienter nutzen konnte.
ierlich der Dieselverbrauch.

                                                              Dieselverbrauch Brand

                                            [Liter]                                                  [Liter / m3]
                           1 000 000                                                                                3,0
                                                                                                  815 391
                                                                                 781 989
                             800 000                721 308        738 174
                                                                                                                    2,5

                             600 000
                                                                                                                    2,0
                             400 000

                                                                                                                    1,5
                             200 000

                                        0                                                                           1,0
                                                      2004           2005           2006            2007
                                                 Liter                                  Liter pro m3 Schnittholz

Wasser

Das Grundwasser wird aus zwei Tief-          men und dient zur Bewässerung der
bohrbrunnen gewonnen und sowohl              Rundholzlagerplätze. Von 2006 auf
für Trinkwasser als auch Brauchwasser        2007 ist es aufgrund regelmäßiger
benötigt. Das Oberflächenwasser              Kontrollen und Wartungen gelungen,
wird aus dem Purzelkamp entnom-              den Verbrauch von Bachwasser zu
                                             senken.

                                                              Wasserverbrauch Brand

                                            [ m3]                                                    [Liter / m3]
                             120 000                                                                                300

                             100 000                                                                                250

                               80 000                                                                               200

                               60 000                                                                               150

                               40 000                                                                               100

                               20 000                                                                               50

                                        0                                                                           0
                                                      2004           2005           2006           2007
                                                 Gemeindewasser [m3]                 Grundwasser [m3]
                                                               3
                                                 Bachwasser [m ]                     Liter pro m3 Schnittholz

                                                                20
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Verkehr und Transport

Unser Werk ist logistisch nur über die   2007 wurde der Abschnitt Brand
Straße zu erreichen. Im Tagesdurch-      Richtung Waldhausen der L8262
schnitt kommen ca. 260 externe LKW       saniert und verbreitert, und dank der
(Retourfahrten nicht berücksichtigt),    Unterstützung aller Beteiligten wird
um das Rohmaterial Rundholz anzu-        2008 der Abschnitt Brand Richtung
liefern sowie die fertig produzierte     Werschenschlag ebenfalls saniert und
Ware abzutransportieren.                 verbreitert.
Ende 2006 wurde bei den Gemein-          Bezüglich des Abschnittes Werschen-
den, den Behörden der Landesregie-       schlag Richtung Rudmanns gibt es
rung und der Strassenbauabteilung        leider noch keine Entscheidung.
interveniert, die teilweise sehr in      Es ist uns weiterhin ein Anliegen, die
Mitleidenschaft gezogenen Straßen-       Infrastruktur (Verkehrsanbindungen)
abschnitte zu sanieren bzw. zu ver-      zu verbessern, damit die Anrainer
breitern. Folgende Straßenabschnitte     in den umliegenden Orten entlastet
wurden präsentiert:                      werden.

· L8262 Brand Richtung Waldhausen
· L8262 Brand Richtung Werschen-
 schlag
· L8245 Werschenschlag Richtung
 Rudmanns

                                                          21
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Abfallmanagement

Die Abfallmengen der vergangenen
Jahre sind in nachstehender Tabelle
angeführt. 2007 wurde ein Hacker
angeschafft, welcher die anfallenden
Umreifungsbänder aus Polyester
zerkleinert. Dieses Hackgut wird seit
dem Frühjahr 2007 an Wiederverwer-
tungsbetriebe verkauft und verringert
damit die Abfallmengen.

Abfallmengen Werk Brand                                              Abfallbesitzernummer: 9008390162606

gefährliche Abfälle                           Schlüssel-
                                              nummer          Einheit       2005            2006       2007
Altöl                                           54102            t          11,06            4,56      11,10
Werkstättenabfälle
                                                54930            t           2,83            2,30       2,65
(feste fett- und ölverschmutzte BM)
Lackschlamm und Farbschlamm                     55503            t           0,29            0,00       0,00
Druckgaspackungen (Spraydosen)                  59803            t           0,52            0,41       0,44
Bohr- und Schleifemulsionen,
                                                54402            t           0,00            1,83       0,88
Emulsionsgemische
Klebemittelabfälle nicht ausgehärtet            55905            t           6,06            9,26       8,07
Batterien und Bleiakkumulatoren                 35322            t           0,01            0,31       0,05
Sandfanginhalte                                 54701            t           7,92            8,36       9,30
Leuchtstofflampen                               35339            t           0,00            0,06       0,05
Summe gefährliche Abfälle:                                       t          28,69           27,09      32,54

nicht gefährliche Abfälle                                     Einheit       2005            2006       2007
Kunststoffverpackungen ARA                                       t          10,42           10,92      12,69
Kunststoffverp. lizenziert                      91207            t           0,88            1,29       1,25
Kunststoffverp. nicht lizenziert                57119            t           4,55            8,96       4,13
Gehackte PET Bänder                                              t           0,00            0,00       2,95
Elektronik Schrott (Bildröhren)                 35210            t           0,00            0,00       0,53
Restmüll                                        91101            t          22,21           12,76      13,43
Metall, Eisenschrott (1)                        35103            t         106,10       119,63        270,51
Klebemittelabfälle ausgehärtet                  55906            t           1,00            0,00       0,00
Summe nicht gefährliche Abfälle:                                 t         144,16       153,55       302,53

 1      Erhöhter Eisenschrott 2007 durch Umbauarbeiten im Aufgabenbereich der Sägelinie 1
 Biogene Abfälle werden kompostiert

                                                         22
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Abwasser

Es werden jährlich die Reinigungsleis-          Kreislaufbecken und Beregnungen
tungen der beiden Kleinkäranlagen               erstellt. Das Ziel dieser Aktion war
sowie des Minaralölabscheiders                  einerseits die Wasserentnahme aus
untersucht. In weiterer Folge wird die          dem Purzelkamp zu reduzieren, und
Wasserqualität eines unbenannten                andererseits die Belastung durch
Gewässers in Waldhausen und des                 Abwässer zu reduzieren.
Purzelkamps, welche als Vorfluter               Weiters wurde bei der Linie 1 die
genutzt werden, untersucht.                     Abtropfzone für imprägnierte Ware
2005 musste bei der Kleinkläranla-              erweitert.
ge KG Brand ein stärkeres Gebläse
eingebaut werden, um die Reini-                 Es wurden 2007 alle Grenzwerte,
gungsleistung bzw. Abwasserwerte                wie in folgender Tabelle ersichtlich,
zu verbessern.                                  eingehalten bzw. übertroffen, und
2007 wurde eine Arbeitsanweisung                alle Ziele umgesetzt.
bzgl. Wartung und Kontrolle der

                                                                              Grenzwert
       Bereich               Inhaltsstoff       Messwert 2007              (lt. Bescheid BH
                                                                          Zwettl und Krems)
                                 BSB5                     6 mg/l               25 mg/l
   Kleinkläranlage
                                 CSB                     73 mg/l               90 mg/l
        Brand
                            Amonium - N               1,88 mg/l                10 mg/l
                                 BSB5                     7 mg/l               30 mg/l
   Kleinkläranlage
                                 CSB                     36 mg/l              100 mg/l
      Jeitendorf
                            Amonium - N                  23 mg/l               30 mg/l
                                 CSB                     80 mg/l               90 mg/l
 Mineralölabscheider        Amonium – N          < 0,025 mg/l                  10 mg/l
                           Kohlenwasserstoff          0,21 mg/l                10 mg/l

       Vorfluter
                          Gewässergüteklasse          GGKL II                  GGKL II
      Purzelkamp

Emissionen Boden

Ausgenommen von Böschungs-                      etwaigen Notfällen rasche Maß-
bereichen ist das Betriebsgelände               nahmen (z.B. Aufbringen von Ölbin-
nahezu zu 100% versiegelt. Es sind              demittel, Eindämmung des ausgeflos-
alle Freiflächen neben den Produk-              senen Stoffes) einleiten zu können,
tionshallen, Lagerflächen und alle              damit negative Auswirkungen auf die
Fahrwege asphaltiert. Die Mitarbeiter           Umwelt verhindert werden.
werden regelmäßig geschult, um bei

CO2

 CO2 Ausstoß Werk Brand                        2005                2006           2007

 Interner Verkehr
 (CO2 des verbrauchten Diesel) *               2.214 t          2.345 t           2.445 t

 Fossile Anteile zugekaufter Strom              51%                53%             53%

 CO2 Emission zugekaufter Strom                2.341 t          2.085 t           2.159 t

* Ermittlung CO2: Verbrauchter Diesel aller Werksfahrzeuge
  multipliziert mit Faktor 2,999 [kg CO2 / Liter Diesel].

                     23
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Umweltleistung 2007 Werk Brand

Zielvorgaben des                            Werksbezogene
                                                                                                Status                  Termin
Produktionsgruppen Managements              Umsetzungs-Maßnahmen
Umstellung der Sortierkettenschmierung      Kaufentscheidung trifft bei Preisdifferenzen das
                                                                                                Anweisung                2007
(Bereich Sägehalle) von mineralischen auf   Management.
biologische Schmieröle.                     Erfassung der BM, getrennt nach biologisch und
                                                                                                Erreicht                 2007
                                            mineralisch
Optimierung des Schmierölverbrauchs         In Planungsphasen beachten
                                                                                                Anweisung
                                            (z.B.: Kunststoffführungen)                                                  2007
                                            Einstellung Zentralschmierungen beachten            Erreicht
Reduzierung des Stromverbrauchs             Einsatz ökologischer Elektromotore
                                                                                                Anweisung                2009
                                            der Effizienzklasse 1, bei Tausch
                                            Ideenliste – Reduzierung – Stromverbrauch           Erreicht                 2007
                                            Nachrüstung von Frequenzumformern
                                                                                                Erreicht                 2007
                                            bei den Trockenkammern
Reduktion des Restmülls                     Reduzierung der Kennzahl
                                                                                                Erreicht                 2007
                                            „Restmüll kg pro fm Einschnitt
CO2 Einsparung durch Einsatz                Projekt „Biodiesel“ erfordert mehrere Phasen.
                                                                                                Projekt erhält andere
von Biodiesel aus Sägerestholz              Phase 1: Zentrale Ausarbeitung eines Business-                               2007
                                                                                                Produktionsgruppe
                                            plans.

Ziele Werk Brand                            Maßnahmen/Programme                                 Status                  Termin

Verringerung der im Prozess                 AA für Wartung und Kontrolle Kreislaufbecken/
                                                                                                Erreicht
anfallenden Oberflächenabwässer             Beregnung überarbeiten
(bis Ende 2007, total)                                                                                                   2007
                                            Projekt Kreislaufbecken Waldhausen und Brunnen      Auf 2008 verschoben

Reduktion des Wasserverbrauches – Kamp      AA für Wartung und Kontrolle Kreislaufbecken/
                                                                                                Erreicht                 2007
(bis Ende 2007, total)                      Beregnung überarbeiten
Stora Enso Timber Verpackungsabfälle,       Bandhacker , Nutzung verbessern                     Erreicht
Mengen und Kosten reduzieren                                                                                             2007
(Vergleichsjahr 2006 total)
                                            Bessere Trennung, Folie – Bänder                    Erreicht

Notfallvorsorge                             Ölfeuerungsanlage in Notfallvorsorgeplänen
                                                                                                Erreicht
                                            miteinbinden
                                            „Ist-Stand-Analyse“, Dokumentation,
                                                                                                Erreicht
                                            Szenarien festlegen…
                                            Umbau des Gleitmittellagers                         Auf Ende 2008            2007
                                            (inkl Verbrauch senken)                             verschoben
                                            Verbesserung der Dokumentation über
                                            Lagerorte und Lagermengen von gefährlichen          Erreicht
                                            Betriebsmitteln

Umweltziele und aktuelles Verbesserungsprogramm Werk Brand

Ziele Werk Brand                                             Maßnahmen                                                  Termin

Verringerung der Emissionen – Wasser                         Projekt Kreislaufbecken Waldhausen und Brunnen,
                                                                                                                         2008
                                                             Vergrößerung des Speichervolumens
                                                             Asphaltwulst bei RH2 bis Brücke verlängern                  2008
Vermeidung von unnötigem Trinkwasserverbrauch                Leitungsnetz trennen, in Trink- und Brauchwasser            2008
Verbesserung der Umweltverträglichkeit,                      Klimaanlagen, Kühlmittel R22 auf R407c umstellen –
                                                                                                                         2015
Verbesserung des Umweltgefährdungspotenzials                 bei Anlagentausch
Verringerung Betriebsmittelverbrauch Gleitmittel             Örtlicher und Funktionaler Umbau Gleitmittellager
(2007 – 9,0 to, 0,01kg/fm)                                   und Gleitmittelversorgung der Anlagen (im Zuge neuer        2008
                                                             Lagerhalle)
Verringerung Betriebsmittelverbrauch Druckgas-               Beschaffung einer Druckluftanlage bzgl. div. Spraydosen
packungen (2007 – 0,444 to)                                  (z.B.: Bremsenreiniger ca. 500 Dosen pro Jahr) zwecks       2008
                                                             interner Nachfüllung

                                                                 24
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Ybbs                  11 Sägewerk Ybbs
                      Das Werk im Überblick
                      Stora Enso Timber
                                   mber Ybbs befindet sich im Mostviertel
                      Niederösterreichs. Das Werk liegt am Stadtrand von
                      Ybbs, direkt an der Donau und des einmündenden
                      Ybbsflusses.
                      Die Größe der Betriebsfläche beträgt 25 ha und wird
                      zur Gänze genutzt.

                      Das jährlich eingeschnittene Rundholzvolumen beträgt
                      ca. 1,3 Mio. Festmeter und besteht zu 100% aus
                      Fichte. Eine besonders verkehrsgünstige Lage ergibt
                      sich für unser Werk durch die Nähe zur Autobahn A1.
                      Außerdem verfügen wir über ein Anschlussgleis zur
                      Westbahnstrecke und eine Schiffsverladestelle an der
                      Donau.

                      Aus dem Rohstoff Holz werden verschiedenste Produkte
Fakten                wie Bretter, Staffeln, Pfosten, Latten und Leimbinder
                      produziert.
Gründungsjahr:
                      Durch die Veredelung des Holzes, wie z.B. Trocknen,
1983
                      Hobeln und Verleimen, wird ein Großteil des geschnit-
Mitarbeiter:          tenen Holzes an die Leimbinder-, Plattenhersteller-,
420                   Bau- und Verpackungsindustrie verkauft.
                      Fast 80% der Produkte werden ins Ausland exportiert.
Kapazität
(Schnittholz):
775.012 m3

                      Ansprechpartner:
                      Franz Höchtl
                      Standortbeauftragter

                      Stora Enso Timber AG
                      Bahnhofstraße 31
                      3370 Ybbs an der Donau
                      www.storaenso.com/timber

                 25
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Betriebsstoffe und Hilfsstoffe

Um die Umwelt zu schonen, versu-         stehenden Stoffe mit Sorgfalt zu          Entspricht ein Produkt nicht unseren
chen wir mit Betriebsstoffen effizient   verwenden.                                Anforderungen aus ökologischer und
umzugehen. Jeder Mitarbeiter ist         Neue Betriebsmittel werden vor            gesundheitlicher Sicht, so wird nach
dazu angehalten die zur Verfügung        dem Einsatz im Werk bewertet.             alternativen Produkten gesucht.

Werk Ybbs                                                  2004             2005            2006            2007

Betriebsstoffe (absolut)                                    [to]            [to]             [to]            [to]
Schmieröl biologisch (1)                                       54,5          40,5              61,0          142,0
Schmieröl mineralisch (1)                                   149,8           143,2            127,0             32,0
Schmieröl (Bio-Kettensägeöl)                                    1,5            1,7              2,1             1,9
Hydrauliköl                                                    46,1          46,9              45,5            47,5
Motoröl                                                        10,8          10,7              11,0            11,5
Getriebeöl                                                     19,1          14,0              18,0            24,0
Summe Öle                                                   281,9           256,9            264,6           258,9

Schmierfette                                                    1,6            2,1              4,0             2,7
Holz Bio-Gleitmittel                                           34,4          20,8              15,3            23,0
Leim                                                        216,2           664,6            642,0           597,0
Härter                                                         46,0         115,2              94,0          104,0
PU-Ausflickleim                                                 0,0            0,0             39,0            36,5
Summe restliche Betriebsstoffe                              298,3           802,6            794,3           763,2

Hilfsstoffe (absolut)                                       [to]            [to]             [to]            [to]
Imprägniermittel Wolsin (2)                                    29,9          35,4              36,8            64,6
Farben und Lacke                                                1,5            0,8              0,8             1,1
Signierspray                                                    2,8            2,3              2,6             2,3
Umreifungsband Polyester                                       40,8         117,5              89,0          104,6
Polypropylen-Band                                               8,1            6,1              7,6             6,9
Winkelkantenschutz Karton                                      33,5          19,4              31,5            21,6
Verpackungsfolie (3)                                        224,3           207,1            167,0           124,0
Handwickel-Stretch Folie (3)                                    0,8            0,8              4,8             9,4
Kühlschmiermittel                                               0,2            0,4              0,1             0,3
Streusalz (4)                                                  48,3          52,9            120,5             24,0
Summe Hilfsstoffe                                           393,8           449,1            460,7           358,8

  1    Die Umstellung von mineralischem Schmieröl auf biologisches Schmieröl geht mittlerweile gut voran.
  2    Mengensteigerung Wolsin 2006-2007: Anforderung vom Kunden die Exportware zu imprägnieren.
  3    Verpackungsfolien: Änderung der Verpackungsart wegen Kundenanforderung.
  4    Der Streusalzverbrauch 2007 ist auf die milden Wintermonate zurückzuführen.
       Im Raum Ybbs blieb der Schnee nur selten liegen.

                                                          26
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Energie und Treibstoff

Bedingt durch die hohe Einschnitt-         Der Stromverbrauch konnte jedoch,         Der relative Wärmeverbrauch (Dia-
leistung im Jahr 2007 wurde auch           bezogen auf die produzierte Menge         gramm 2) war im Jahr 2006 durch
entsprechend mehr Energie benötigt.        mit 38 kWh pro m³ Schnittholz, rela-      den langen Winter höher als in den
                                           tiv konstant gehalten werden.             anderen Jahren.

                                                          Stromverbrauch Ybbs

                                          [MWh]                                                 [kWh / m3]
                              30 000                                                                         60
                                                              27 033                     28 525
                                                                                                             50
                                             24 740                           24 091
                              25 000
                                                                                                             40

                              20 000                                                                         30

                                                                                                             20
                              15 000
                                                                                                             10

                              10 000                                                                         0
                                              2004               2005             2006          2007
                                              MWh absolut                            kWh pro m3 Schnittholz

                                                         Wärmeverbrauch Ybbs

                                          [MWh]                                                 [kWh / m3]
                            160 000                                                                          200
                            140 000                                                          133 909
                                                             120 027                                         180
                            120 000           108 190
                                                                                     124 549
                            100 000                                                                          160
                              80 000
                              60 000                                                                         140

                              40 000
                                                                                                             120
                              20 000
                                      0                                                                      100
                                               2004              2005         2006             2007
                                              MWh absolut                           kWh pro m3 Schnittholz

Ein wesentlicher Anteil der be-            werden 5 Elektrostapler eingesetzt.       Wegen der hohen Einschnitt-
nötigten Energie wird für die              Ebenfalls zu den Dieselfahrzeugen         leistung musste auch mehr Holz
Fahrzeuge des internen Transportes         zählen Radlader und Firmenautos.          intern manipuliert werden, was zu
verwendet. Die meisten Stapler wer-        Im Jahr 2007 wurde durch den Wind-        einem höheren Dieselverbrauch
den mit Diesel betrieben. Von den          wurf im Frühjahr sehr viel Holz im        führte.
insgesamt 45 Staplern des Werkes           Sägewerk verarbeitet.

                                                            27
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

                                                               Dieselverbrauch Ybbs

                                              [Liter]                                                   [Liter / m3]
                             1 800 000                                                                                 3,0
                             1 600 000                                                               1 500 466
                             1 400 000           1 313 811       1 348 878       1 297 788                             2,5
                             1 200 000
                             1 000 000
                                                                                                                       2,0
                               800 000
                               600 000
                               400 000                                                                                 1,5

                               200 000
                                          0                                                                            1,0
                                                      2004            2005          2006                2007
                                                   Liter                                   Liter pro m3 Schnittholz

Wasser

Das benötigte Nutzwasser im Säge-              des Lagerplatzes und ergänzend Do-          platzes benötigt. Die Auslagerung war
werk Ybbs wird von 2 Grundwasser-              nauwasser. Es ist behördlich geregelt,      notwendig, um die Rundholzmengen,
brunnen entnommen.                             wann und wie viel Wasser aus der            verursacht durch den Windwurf im
Es werden damit die Trockenkam-                Donau zur Beregnung entnommen               Frühjahr aufnehmen zu können. So
mern, die Sprinkleranlagen und die             werden darf. Die Beregnung selbst           wurde auch einem schädigenden
werksinternen Löschhydranten mit               erfolgt über ein Kreislaufsystem. Das       Käferbefall im Wald entgegengewirkt.
Wasser versorgt. Für Büro und Sozial-          Wasser fließt nach dem Beregnen des         Durch die kurzfristige Errichtung des
räume verwendet man Gemeindewas-               Rundholzes über die asphaltierte La-        Lagerplatzes musste das Rundholz
ser der örtlichen Wasserleitung.               gerfläche zurück in ein Sammelbecken        direkt beregnet werden, was auch
Wie im folgenden Diagramm auch                 und wird dann wieder zur Beregnung          behördlich genehmigt wurde. Im Jahr
ersichtlich ist, werden vergleichsweise        verwendet. Donauwasser wird nur             2008 wird die Lagerfläche asphaltiert,
die größten Mengen an Wasser für die           noch in jenen Mengen benötigt, die          damit auch ein Kreislaufsystem für die
Rundholzberegnung benötigt. Bereg-             der Menge der natürlichen Verduns-          Beregnung gemacht werden kann.
net wird in den Sommermonaten, um              tung entspricht.                            Dadurch wird einer enorm hohen
einen Käferbefall des Holzes zu verhin-        Der gestiegene Anteil des Donauwas-         Entnahme von Donauwasser (wie im
dern. Das hierzu verwendete Wasser             sers im Jahr 2007 wurde für die Bereg-      Jahr 2007) entgegengewirkt.
ist primär gesammeltes Regenwasser             nung eines Rundholz-Auslagerungs-

                                                               Wasserverbrauch Ybbs

                                              [ m3]                                                     [Liter / m3]
                               200 000                                                                                 300

                                                                                                                       250
                               150 000
                                                                                                                       200

                               100 000                                                                                 150

                                                                                                                       100
                                50 000
                                                                                                                       50

                                      0                                                                                0
                                                        2004          2005         2006               2007
                                                   Gemeindewasser [m3]                  Grundwasser [m3]
                                                   Donauwasser [m3]                     Liter pro m3 Schnittholz

                                                                28
EMAS Umwelterklärung 2007 Österreichische Sägewerke

Abfallmanagement

Ein ordnungsgemäßer Umgang mit             Bei den nicht gefährlichen Abfällen        ziert sich die lizenzierte Menge der
Abfällen ist für uns selbstverständlich.   werden die anfallenden PET-Um-             Kunststoffentsorgung.
Folgende Auflistung beinhaltet alle        reifungsbänder gehackt.                    Größere Mengen an Metall/Schrott
anfallenden Abfälle, die getrennt          Die Plastik-Hackschnitzel können seit      werden direkt einem Schrotthändler
entsorgt werden. Gefährliche Abfälle       dem Frühjahr 2007 einem Wieder-            gebracht.
werden anhand der Schlüsselnummer          verwertungsbetrieb zurückgegeben
durch den Entsorger richtig entsorgt.      werden. Mit dieser Rückgabe redu-

Abfallmengen Werk Ybbs                                                  Abfallbesitzernummer: 9008390269633
gefährliche Abfälle                              Schlüssel-
                                                 nummer          Einheit           2005         2006            2007
Altöl                                              54102            t              23,25         26,40          30,20
Werkstättenabfälle
                                                   54930            t              10,72         12,90          13,08
(feste fett- und ölverschmutzte BM)
Altlacke und Altfarben (flüssig)                   55502            t               0,00          0,00            0,23
Druckgaspackungen (Spraydosen)                     59803            t               1,37          0,73            1,14
anorg. Säuren und Gemische                         52102            t               0,36          0,00            0,00
Lösemittelgemische halogenfrei                     55370            t               0,00          0,00            0,12
Bohr- und Schleifemulsionen,
                                                   54402            t               0,00          3,23            4,17
Emulsionsgemische
Klebemittelabfälle nicht ausgehärtet               55905            t               0,00          3,82            2,62
Klebemittelabfälle ausgehärtet                     55906                            5,59          0,00            0,85
Harzrückstände                                     55903            t               0,00          0,94            0,00
Batterien unsortiert                               35338            t               0,00          0,00            0,15
Bleiakkumulatoren                                  35322            t               5,62          1,50            2,51
Ölabscheiderinhalte                                54702            t              29,64         44,77          27,88
Öl-Wassergemisch (1)                               54408            t               0,00          0,30          10,06
Elektrolytkondensatoren                            35209            t               0,00          0,00            0,03
Leuchtstofflampen                                  35339            t               0,45          0,15            0,14
elektrische und elektronische Geräte
                                                   35201            t               0,00          0,14            0,64
und Geräteteile (2)
Bildschirmgeräte, einschließlich
                                                   35212            t               0,00          0,29            1,08
Bildröhrengeräte (2)
Summe gefährliche Abfälle:                                          t          76,99            95,16           94,89
nicht gefährliche Abfälle                                        Einheit           2005         2006            2007
Holzabfälle                                        17201            t              12,78          0,00          19,40
Kunststoffverpackung ARA                           91207            t              27,00         22,00          21,99
Kunststoffverpackung. lizenziert                   57119            t              38,85         19,75          13,81
Gehackte PET Bänder                                                 t               0,00          4,20            5,62
Restmüll                                           91101            t              76,37         60,77          62,80
Papier/Karton                                      91201            t              24,85         23,15          28,94
Biomüll                                            92450            t               1,19          1,19            1,19
Metall/ Schrott                                    35103            t         273,56           176,74          212,25
Glas                                               31468            t               1,21          1,21            1,21
Asche                                              31306            t               0,00          0,00            0,00
Summe nicht gefährliche Abfälle:                                    t         455,80           309,01         367,20

  1     Schachtreinigung durch ausgetretenes Öl im Jahr 2007
  2     Röhrenmonitore wurden auf Flachbildschirme umgestellt. Entsorgung alter EDV Hardware

                                                            29
Sie können auch lesen