THUR Ausgabe Dezember 2017/Januar 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hüttlingen Herausgeber: Gemeindeverwaltung, Schule, Kirche und Vereine ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
THUR
Ausgabe Dezember 2017/Januar 2018
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hüttlingen
Herausgeber: Gemeindeverwaltung,
Schule, Kirche und Vereine
BLICK
Gemeindemitteilungen
Mitteilungen des Einwohneramtes Berchtoldsgemeinde/Gemeinderatswahl
Traditionsgemäss findet unsere Berchtoldsgemeinde-
Jubilare versammlung am 1. Samstag im Jahr statt. Reservie-
6. Dezember Artur Biefer, Hüttlingen 86 ren Sie sich deshalb schon heute den 6. Januar 2018.
Die Einladungen werden zusammen mit den Stimm
Geburten ausweisen mitte Dezember verteilt.
Wir freuen uns auf die Teilnahme vieler interessierter
9. September Colin Fardel, Mettendorf
Stimmbürgerinnen und Stimmbürger.
23. September Aino Elin Kreuzer, Mettendorf
Sind Sie das neue Mitglied im Gemeinderat?
Wir gratulieren dem Jubilaren sowie den glücklichen
Gesucht wird auch ein neues Mitglied in den Ge-
Eltern ganz herzlich. Wir wünschen Glück und Zu-
meinderat (Wahl an der Berchtoldsgemeinde 2018).
friedenheit, vor allem aber gute Gesundheit.
Sie müssen dafür kein Supermann und auch keine
Zauberfee sein! Die wichtigste Voraussetzung ist das
Publikation von Zivilstandmitteilungen
Interesse am Wohl unserer Gemeinde. Im Gegenzug
Unter den Mitteilungen des Einwohneramtes werden
bietet Ihnen das Amt eine interessante und verbin-
Todesfälle, Geburten und Geburtstagsjubilare (ab 75
dende Aufgabe, unterstützt von einem kollegialen
Jahre) veröffentlicht. Falls Sie nicht wünschen, dass
Team.
solche Sie betreffende Mitteilungen im Thurblick er-
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich
scheinen, teilen Sie uns das bitte mit.
einfach auf der Gemeindeverwaltung oder bei einem
Mitglied des Gemeinderates.
Wir sind gerne bereit, Sie in einem persönlichen Ge-
Bewilligte Baugesuche
spräch über die zu erwartenden Aufgaben zu infor-
Karin und Urs Müller mieren und von Ihnen zu erfahren, wo Ihre Interes-
Neubau Parkplatz und Sanierung Einfahrt sen oder Stärken liegen. Melden Sie sich auch, wenn
Sie nicht selber kandidieren wollen, aber eine ideale
Thurhof GmbH Person für ein solches Amt zu kennen glauben. Wir
Umbau Dachgeschoss und Anbau Terrasse mit freuen uns über jeden Hinweis oder Ihre persönliche
Fensterersatz Kontaktaufnahme.
Peter Graschi
Ausbau Bastelraum
Aufhebung Wartesaal Bahnhof
Die SBB hat im Spätsommer 2017 auf dem südlichen
Unterstützung Friedhofbewirtschaftung Peron ein Wartehäuschen erstellt. Das Wartehäus-
chen ersetzt den Wartesaal im Bahnhofsgebäude,
Wir suchen eine Unterstützung für unsere Mitarbeite- welcher ab sofort geschlossen wird. Der freigewor-
rin für die Friedhof- und Grabpflege. dene Raum wird vermietet.
Ihr Aufgabengebiet:
Zusammen mit unserer Mitarbeiterin wird jeweils im
Mai und Oktober die Grabbepflanzung vorgenom- Raiffeisenbank hebt Bancomat
men. Der Aufwand beträgt im Mai und Oktober etwa in Hüttlingen auf
je zwei bis drei Arbeitstage.
Die Raiffeisenbank Frauenfeld hat die Gemeinde
Was Sie mitbringen sollen: Hüttlingen informiert, dass der Bancomat bei der
Grundsätzlich sind keine Fachkenntnisse notwendig, Gemeindeverwaltung Hüttlingen per 31.01.2018
jedoch wäre ein «grüner Daumen» hilfreich. entfernt wird. Der Gemeinderat Hüttlingen sucht
Für Auskünfte und bei Interesse steht Ihnen Ives Biner nach Lösungen und wird an der Berchtoldsgemein-
(Gemeindeverwaltung Hüttlingen, Tel. 058 346 26 deversammlung 2018 informieren.
26) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen Der Gemeinderat
zu lernen.
2
Tageskarte Gemeinde ab 01.12.2017 Prämienverbilligung 2017:
Verfall des Anspruches
Die SBB erhöht den Preis der Tageskarte Gemeinde
von jährlich Fr. 13 300.– auf Fr. 14 000.–. Der Anspruch auf Prämienverbilligung 2017 auf-
Für die Gemeinden Felben-Wellhausen und Hütt- grund der vorjährigen provisorischen Steuerrech-
lingen gelten die Preise ab 1. Dezember 2017. Der nung verfällt am 31.12.2017. Wenn das Formular
Gemeinderat Felben-Wellhausen hat darum folgende nicht fristgerecht eingereicht wurde, kann auch keine
Preise festgelegt: Neubemessung aufgrund der Schlussrechnung mehr
verlangt werden. Grundlage für die Berechnung der
Eine Tageskarte kostet ab 01.12.2017 Fr. 44.– (bisher Prämienverbilligung 2017 ist gemäss kantonaler
40.–) und die freien Tageskarten ab 8.00 Uhr sind für Verordnung zum Gesetz über die Krankenversiche-
30.– (bisher 25.–) erhältlich. rung die provisorische Steuerrechnung 2016. Mass-
gebend für erwachsene Personen sind die einfachen
Die Tageskarten Gemeinde können Sie auf der satzbestimmenden Steuerfaktoren, die Fr. 800.– nicht
Gemeindeverwaltung Felben-Wellhausen bezie-
überschreiten dürfen.
hen. Auf der Homepage www.felben-wellhau- Kinder erhalten eine Prämienverbilligung bei einer
sen.ch haben Sie ausserdem die Möglichkeit, die einfachen Steuer zu 100% von maximal Fr. 1600.–,
Tageskarten online zu reservieren (siehe Verwaltung sofern das steuerbare Vermögen der Eltern Fr. 0.–
Tageskarte-Gemeinde). nicht übersteigt.
Sollten Sie im Frühjahr keinen Antrag erhalten ha-
ben und sind Sie der Meinung, dass Sie aufgrund
Ihrer Steuerfaktoren zum Bezug der Prämienverbilli-
Neuverpachtung Gemeindefischerei gung berechtigt sind, melden Sie sich bis spätestens
reviere 2018–2025 31.12.2017 bei der Wohngemeinde, in der Sie am
1.1.2017 Wohnsitz hatten. Diese Gemeinde wird Ihr
Zur Neuverpachtung während der Pachtdauer vom Gesuch prüfen und Sie über das Ergebnis orientieren.
1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2025 werden die
nachstehenden Gemeindefischerei-Reviere wie folgt
ausgeschrieben: Informationen des Steueramtes
Dorfbach Eschikofen Steuererklärungsversand 2018
Zulässige Pächterzahl: 2 Pachtzins total: CHF 150.–
Im Januar 2018 erhalten Sie die Steuererklärungsfor-
Dorfbach Hüttlingen mulare 2018 zugestellt. Erstmals erhalten auch Jung-
Zulässige Pächterzahl: 1 Pachtzins total: CHF 150.– bürgerinnen und Jungbürger mit Jahrgang 1999 eine
Steuererklärung.
Ulmenweiher Mettendorf Sollten Sie fälschlicherweise keine Formulare erhal-
Zulässige Pächterzahl: 2 Pachtzins total: CHF 100. – ten haben, so melden Sie sich bitte umgehend beim
Steueramt Hüttlingen. Das Nichterhalten des Formu-
Wittobelbach Mettendorf lars befreit Sie nicht von der Einreichepflicht gemäss
Zulässige Pächterzahl: 2 Pachtzins total: CHF 150.– Art. 124 DBG.
Der Pflichteinsatz in den oben aufgeführten Revieren Wichtig: Korrektes Einreichen der Steuerer-
wird jährlich – dort wo nötig – durch den zuständi- klärung
gen Fischereiaufseher festgelegt. Der Steuererklärung ist immer das originale Haupt
formular (A3-Bogen) beizulegen, auch wenn die
Die Bewerbungen sind schriftlich bis spätestens Steuererklärung elektronisch ausgefüllt oder einge-
am 15. Dezember 2017 unter Beilage der kantona- reicht wurde. Bitte unterzeichnen Sie die Formulare
len
Fischerkarten an den Gemeinderat Hüttlingen, jeweils auf der Seite 4 des Hauptformulars respekti-
Hauptstrasse 52, 8553 Hüttlingen zu richten. Bewer- ve Seite 5 des Ausdrucks sowie auf dem Wertschrif-
ber oder Bewerbergruppen haben schriftlich zu erklä- ten- und Guthabenverzeichnis. Bei elektronischer
ren, dass der Jahrespachtzins und der Pflichteinsatz Einreichung ist dem Hauptformular ebenfalls die un-
anerkannt werden. Die Vergabe erfolgt anschliessend terzeichnete «Quittung zu den elektronisch übermit-
gemäss den Bestimmungen der Verfügung des DJS telten Steuererklärungsformularen und -daten sowie
TG über die Verpachtung der Gemeindefischerei- den Steuerbelegen» beizulegen.
rechte. Spätester Abgabetermin für sämtliche Formulare
Der Gemeinderat ist der 30. April 2018.
3
Fristverlängerung
Sollten Sie die Frist bis zum 30. April nicht einhalten Die Grundgebühr von Fr. 10.– monatlich bleibt un-
können, haben Sie die Möglichkeit, telefonisch, per verändert.
E-Mail oder schriftlich eine Fristverlängerung zu be- Das Tarifblatt 2018 finden Sie auf www.huettlingen.
antragen. ch unter Verwaltung Publikationen Stromtarife
2018.
Ein Tipp für Grundeigentümer mit Unter-
halts- und Betriebskosten
Liegenschaftsunterhaltskosten können in der Steu- Wasser- und Stromzählerablesung 2017
ererklärung abgezogen werden. Sobald es sich aber
um umfassende Gebäudesanierungen oder Umbau- Unsere Ableser – Beata Bürkler in Hüttlingen, Man-
ten handelt, ist es für uns schwierig, den Unterhalts- fred Manser in Harenwilen, Patrick Niederer in Eschi-
anteil und den geschaffenen Mehrwert zu bestim- kofen und Brigitte Schwarz in Mettendorf – sind im
men. Wir empfehlen Ihnen daher, den Zustand des Dezember wieder unterwegs um den Strom- und
Objektes vor und nach den Bauarbeiten fotografisch Wasserverbrauch 2017 aufzunehmen. Zu diesem
festzuhalten. Zweck müssen sie oft auch in die Keller oder Technik
räume zu den Zählern im Haus. Wir danken Ihnen für
Wir wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr. Für Ihr Verständnis und die Gewährung des Zugangs zu
ergänzende Auskünfte oder bei allfälligen den Zählern.
Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wer beim Besuch unserer Ableser nicht anwesend ist,
steueramt@huettlingen.ch findet in seinem Briefkasten einen Zettel, auf dem uns
Tel. 058 346 26 46 die Zählerstände mitgeteilt werden sollen. In diesem
Steueramt Hüttlingen/S. Pfister Fall bitten wir Sie, uns den Stand mit dem Melde
zettel per E-Mail (michelle.schneider@huettlingen.
ch), Post oder durch Abgabe in der Gemeindever-
Erneuerbare Energie wird Standard/ waltung umgehend mitzuteilen.
Stromtarife 2018 Wenn wir bis 3. Januar 2018 keine Mitteilung erhal-
ten, erlauben wir uns, den Zählerstand aufgrund des
Vorjahresverbrauchs festzulegen. Korrekturen wer-
Basis-Produkt oder Graue Energie
den in diesem Fall erst in der nächsten Periode, also
Ab 2018 sind die Gemeinden im Kanton Thurgau mit der Schlussrechnung des Jahres 2018, berück-
gesetzlich verpflichtet, ein Basis-Stromprodukt aus sichtigt. Die Strom- und Wasserrechnungen 2017
erneuerbarer Energie zu liefern. Das EW Hüttlingen werden in der ersten Januarwoche versandt. Vielen
bietet mit dem Produkt «Graue Energie» den Strom Dank für Ihre Mithilfe.
abonnenten die Wahlmöglichkeit (Informationen
sind auch unter www.huettlingen.ch Informationen
Erneuerbarer Strom wird Standard abrufbar.). Entsorgung
Wenn ein Abonnent nicht das Basisprodukt beziehen
möchte, kann sie oder er das Produkt «Graue Ener-
gie» wählen. Das einmal gewählte Produkt wird dem Kunststoffsammlung
Kunden bis zu seinem Widerruf geliefert. Für die Kunststoffsammlung bitten wir Sie, die
Sammeltage zu beachten (siehe Homepage und
Stromtarife 2018 Thurblick). Es werden nur die offiziellen Sammel-
Während die Energiekosten 2018 mit dem Umstieg säcke, welche auf der Gemeindeverwaltung erhält-
auf das Basisprodukt um nur 0.02 Rappen steigen, lich sind, gesammelt (mehr Informationen: www.
steigen die Netzkosten und der KEV-Beitrag um total sammelsack.ch).
1.1 Rp. Die Abgaben im Bereich Swissgrid System- Deponieren können Sie den Kunststoff-
dienstleistungen hingegen sinken um -0.08 Rp. und sammelsack an jeder offiziellen Sam-
die Abgaben Gemeinwesen um -0.02 Rp. melstelle in der Gemeinde (bis 7.00
Uhr).
Totalpreise Basisprodukt:
Nicht mitgenommen werden Säcke, die nicht dem
Hochtarif 19.75 Rp./KWh, bisher 18.55 Rp.
offziellen Sammelsack entsprechen (also keine
Niedertarif 15.05 Rp./KWh, bisher 13.95 Rp.
PET-Sammelsäcke, keine Kuh-Bags, keine sonstige
Totalpreise Produkt Graue Energie: Plastiksäcke) oder nicht am offiziellen Sammelplatz
Hochtarif 19.35 Rp./KWh, bisher 18.55 Rp. stehen. Die falsch bereitgestellten Säcke sind vom
Niedertarif 14.65 Rp./KWh, bisher 13.95 Rp. Entsorger von der Sammelstelle zu entfernen und
sachgerecht zu entsorgen.
4
Kehrichtsammelstellen: Standorte container eingeworfen wird, in der Annahme, es
handle sich um einen öffentlichen Sammelpunkt.
Übersicht über die Standorte der öffentlichen
Bei Fragen und Unklarheiten stehen wir Ihnen gerne
Kehrichtsammlung nach Inbetriebnahme
zur Verfügung!
der Unterflurcontainer ab 1. November 2017.
Wir bitten Sie zur Kenntnis zu nehmen, dass allfällige
privat angeschaffte Container für Haushaltkehricht Sammelstellen Geigenhof
von der KVA nicht mehr bedient werden, da die Sam- und Harenwilen
melstellen aufgehoben wurden und nur noch die in
den Karten eingetragenen Sammelstellen sowie die
gemeldeten Gewerbecontainer von der KVA ange-
fahren werden.
Auf die Darstellung der Gewerbecontainer wurde
bewusst verzichtet, um zu vermeiden, dass Haus-
haltkehricht irrtümlicherweise in einen Gewerbe
Sammelstellen Eschikofen
Legende:
Sammelstellen Hüttlingen und Unterflurcontainer
Mettendorf
Halbunterflurcontainer
Haushaltcontainer
Öffnungszeiten über die Feiertage
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Feiertage ab Montag, 25. Dezember 2017 bis Freitag
2. Januar 2018 geschlossen. Termine nach Vereinbarung sind möglich.
Ab Montag, 5. Januar 2018, sind wir gerne wieder täglich für Sie da.
Das Team von der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen frohe Feiertage und einen guten Rutsch
ins neue Jahr, ebenfalls danken wir Ihnen für die gute Zusammenarbeit.
In dringenden Notfällen (Todesfälle etc.) können Sie uns über die Notfallnummer 058 346 26 00
erreichen.
5
d Schuelsiite Anja: ie sie
e s g e f allen w t
Mir hat e m I n s trumen
it d
so gut m e n , und so
h a b
SSASSA – das ist: gespielt
schnell. I brahim
hat
la s s a
• Roma-Musik auf hohem musikalischem Niveau, Und A ntzt.
e g a g ut geta
auch mit eigenen Kompositionen in vielfältigen m
Stillagen,
• eine grosse, facettenreiche Band mit zahlrei-
chen renommierten GastmusikerInnen und
TänzerInnen,
• ein abwechslungsreiches Programm: von tradi-
tioneller Roma-Musik, über Balkan-Pop bis zur
Flamenco-Show.
• Lieder in diesen Sprachen: Serbisch, romanes,
mazedonisch, griechisch, spanisch, arabisch
und andere.
• Schulhauskonzert
Ein besonderer Schwerpunkt sind (bisher mehr
als 2300) Auftritte mit dem interkulturellen Mit-
mach-Programm «Schnabelwetzer – 7 Lieder in 7
Sprachen» und mit weiteren musikpädagogischen
Programmen wie «Ssassa-Germanofolies», «The road
of the Gypsies», «Ssassa Flamenca» sowie speziellen
Projektwochen. Link zum Film auf Youtube über in-
terkulturelle Schulhauskonzerte
.:
Pascal B d er mit
dem
h a t ) ge-
Ssassa Schulhauskonzerte Also mir h t G e s te dazu
(mac
«Yeah»
Vier KünstlerInnen der Gruppe SSASSA aus Ägypten,
irov)
( D e nis Zek allen.
mir gef
aus der Türkei und der Schweiz bieten in Schulen ein
falle n ! t
n h a
opho
interkulturelles Musikprogramm an mit 7 Liedern in
ein
7 Sprachen zum Mitmachen. Das Sax h a t n ämlich
uder
Singend, klatschend und tanzend lernen die Kinder Mein Br
n! am
Saxopho SASSA
mitreissende Songs ihrer Mitschüler kennen aus Ma-
d a s s S t!
hte, r komm
Ich möc
zedonien, Albanien, Spanien, Türkei, Griechenland
g w ie d e
sowie ein Roma-Lied und ein Mundartlied. Mit über
n Freita
20 Originalinstrumenten wie Gaida, Zurna, Bou- nächste
zoukie, Oud, Flamencogitarre und Darabuka entführt
SSASSA auf eine unvergessliche musikalisch-interkul-
turelle Erlebnisreise.
spielt
T r o m pete ge
enis de r was mir
Ja n in a : d a s s D t . A b e r
en, t ha uf
ir h a t es gefall it z e gemach a n d S assa dra
M der W die B
mer wie w ar, dass rde .
hat, im a ll en h a t ,
g w eilig wu sst,
auch no
ch g e f
u n s n ic ht la n
p r a c h e n begrü
t hat, d
ass llen S ght war
das
geachte s ie u n s mit a H ig h li
fang ha
ben olute
Am An D o c h das abs
ol.
auch co
das war
SAL AD.
Lied BIO
6
r
Marlon e s H ig hligt wa n
rsönlich emis, w
eil mit alle
Mein pe o n D hlang e n t a n z
Salata v
An- Florin: tanz/Sc a s hat m
ir
Bio Bio und am ( K r e is
rde r s t . D
stig w a r . Im Kreis ich zuvo
er so lu e m a cht hat e n ) w a r
en Dab
g zusamm
fang ein !
gefallen
Elvin: Z u r n a (spezi-
die
Mir hat Blas-
u n d altes -
e ll e s
t ) u n d der Bio
en
instrum gefallen
.
( L ie d )
salat
um
p ie lt h aben, z
sie ge s hat
Pascal e h r t oll wie p e t e gespielt
es s Tro m len
Ich fand is , d e r so gut a x o p hon spie
De n chnell S
Beispiel k a , die so s
an z is
oder Fr h a b e, ist w
ie
efund e n mit
kann. h s e hr toll g r r e so schön
a u c G it a
Was ich it seiner t.
t a n F o t s c h m
e n g e s pielt ha
Chris amm
la I b r a him zus
Assa
7
s Chilefenschter
Die aktuelle Konfirmandengruppe Jahrgang
2017/2018 v.l.n.r.: Martina Irminger, Anja Stutz,
Nina Kessler, Larissa Stelzmüller, Sarah Bungert,
Luana Blaser, Isabella Bungert, Dorian Oesch,
Jan Wittwer
Bild: Hendrik de Haas
Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden stellen sich in ihren Steckbriefen kurz vor:
Name Stutz Stelzmüller
Vorname Anja Larissa
Wohnort Mettendorf Mettendorf
Geburtsdatum 20. 07. 2002 24. 09. 2003
Klasse E3 1 ma Kanti Frauenfeld
Hobbies Leichtathletik Reitsport, Lesen, Zeichnen, Leichtathletik
Lieblingsessen Käsefondue Fondue Chinois, Fajitas, Pizza
Lieblingsfilm Ein ganzes halbes Jahr Maid-sama, Harry Potter, Ostwind
Berufswunsch Fachfrau Gesundheit /Restaurationsfachfrau Sportlehrerin
Name Irminger Wittwer
Vorname Martina Jan
Wohnort Mettendorf Eschikofen
Geburtsdatum 27. 08. 2002 25. 05. 2002
Klasse 9. Schuljahr 9. Schuljahr
Hobbies Klavier spielen, Babysitten,Mädchenriege Fussball, Mechen
Lieblingsessen Fajitas Pizza
Lieblingsfilm -- Fast and the Fourious 8
Berufswunsch Lehrerin Lastwagenmechaniker
Name Kessler Oesch
Vorname Nina Dorian
Wohnort Harenwilen Mettendorf
Geburtsdatum 27. 10. 2001 31. 08. 2002
Klasse 9. Klasse 3. Sek
Hobbies Mit Freunden etwas unternehmen Schiessen, Jugi, Arbeiten, Mechen
Lieblingsessen Lasagne, Pizza Pizza
Lieblingsfilm Fast and the Fourious Fast and the Fourious 8
Berufswunsch Detailhandelsfachfrau Kältesystemmonteur
Name Bungert Bungert
Vorname Isabella Sarah
Wohnort Eschikofen Eschikofen
Geburtsdatum 04.04.2003 04.04.2003
Klasse 9. Klasse 9. Klasse
Hobbies Reiten, Rhönrad, Turnen, Babysitten Reiten, Joggen
Lieblingsessen Pizza, Pommes, Raclette, Fondue Pizza
Lieblingsfilm -- --
Berufswunsch Fachfrau Gesundheit, Medizinsche Praxisassistentin Kauffrau
Name Blaser
Vorname Luana
Wohnort Eschikofen
Geburtsdatum 19.11.2002
Klasse 9. Klasse
Hobbies Reiten, Lesen
Lieblingsessen Lasagne
Lieblingsfilm Fluch der Karibik
Berufswunsch Pferdefachfrau
8
Rückblick aus der Kirchgemeinde
Fiire mit de Chliine, 16. September
Zum Thema «Einer für Alle – Alle für Einen» hatte grossen Besucher lauschten gespannt und durften
das Fiire mit de Chliine-Team ein Puppentheater danach, passend zum Thema, aus Holzperlen ein
einstudiert, in welchem sich die Maus Frederick auf Freundschaftsband basteln. Zum Schluss gab es für
eine spannende Reise in die weite Welt begab und alle einen feinen Znüni.
dabei einige Freunde kennenlernte. Die kleinen und
Erntedankgottesdienst, 24. September
Der Landfrauenverein hatte die Kirche festlich geschmückt und einen vielfältigen, bunten Apéro vorbereitet.
Bild: Kiyomi Terada de Haas
Bild: Julia Ammann
Bild: Karin Wagner
Ganz herzlichen Dank an den Landfrauenverein!
9
Konzert Trio Pegasus, 30. September mit sieben weiteren Konfirmandinnen und Konfir-
Das Trio Pegasus vermochte das Publikum mit Ihrem manden der Kirchgemeinde Gachnang unterwegs,
Können, der interessanten Instrumentalzusammen- begleitet von fünf Betreuern.
setzung und dem eindrücklichen Konzertprogramm Einen herzlichen Dank den beiden Begleitperso-
zu begeistern. Der Konzertflyer hatte nicht zu viel nen aus unserer Kirchgemeinde, Hansueli Lüthi und
versprochen, tatsächlich durften die Zuhörerinnen Pfarrer Hendrik de Haas, sowie allen Konfirmanden
und Zuhörer eine kraftvolle Orgel, eine virtuose Vio- eltern für die Erlaubnis, ihre Kinder am Reformaction-
line und ein perlendes Hackbrett erleben. Jugendfestival teilnehmen zu lassen (Anm. der Präsi-
Ein gelungener und äusserst stimmungsvoller Kon- dentin, Yvonne Ammann).
zertabend, der viel Freude brachte! Vielfalt und Abwechslung war in Genf Programm:
Konzerte, Workshops, Gottesdienst, viel Spass und
zwei lange Nächte ... kurz: ein unvergessliches Er-
lebnis! Dank der vielen Betreuer für unsere Gruppe
konnten wir sechs verschiedene Workshops zeit-
gleich besuchen, nachdem unsere Konfirmandinnen
und Konfirmanden sich einen von über 14 Work-
shops ausgewählt hatten. Interessantes und Frem-
des, Überraschendes und Verstörendes hinterliess
seine Spuren, ganz wie sie das Leben schreibt und
in dieser Breite auch Lebenserfahrungen vermittelt.
v.l.n.r.: Urs Bösiger, Karin Keiser Mazenauer, Paolo
D‘Angelo Bild: Kiyomi Terada de Haas
Ökumenischer Gottesdienst, 1. Oktober Bilder: Hansueli Lüthi
Am Sonntag, 1. Oktober, feierten wir in unse-
rer Kirche einen ökumenischen Gottesdienst, zu- Laiengottesdienst, 12. November
sammen mit der katholischen Kirchgemeinde Besonders herzlich zu danken ist dem Vorberei-
Müllheim. Im Anschluss waren alle herzlich zum tungsteam Hedy Arnold, Brigitte Hascher und
Kirchenkaffee und gefüllten Meterbroten eingeladen. Thomas Bachmann für den wunderbaren Laiengot-
Wir freuen uns, auch nächstes Jahr am 30. Septem- tesdienst zum Thema Anpassung und Widerstand.
ber 2018, einen ökumenischen Gottesdienst feiern Die Nachwuchsband Tuut latruhT des Musikvereins
zu können, der in der katholischen Kirche Müllheim Thurtal Hüttlingen, unter der Leitung von Roland
stattfinden wird. A. Huber, bereicherte diesen schönen Gottesdienst
musikalisch. Auch ihnen sei an dieser Stelle ganz
herzlich gedankt!
Pater Jaroslaw
Kwiatkowski und Pfarrer Suppentag, 19. November
Hendrik de Haas Frau Liselotte Peter stellte
uns die Winterhilfe
Thurgau vor, diesjähriges
Bild: Kollektenziel des Sup-
Kiyomi Terada de Haas pentags. Mit der Spende
an die Winterhilfe wer-
den Armutsbetroffene im
Reformaction, 3. – 5. November Kanton Thurgau unter-
Über 4700 Teilnehmerinnen und Teilnehmer und stützt. Herzlichen Dank
670 ehrenamtliche Mitarbeitende aus der ganzen an alle, die gespendet, gebacken und zu diesem
Schweiz nahmen am einzigartigen Evangelischen Ju- schönen Anlass beigetragen haben.
gendfestival in Genf teil. Mit dabei war auch unsere Einen ganz besonderen Dank allen Religionsschülern
Konfirmandengruppe Jahrgang 2017/18 und eine und Konfirmanden für die tatkräftige Mithilfe beim
ehemalige Konfirmandin. Gemeinsam mit je einer Vorbereiten und Mitwirken im Gottesdienst, wie da-
Konfirmandin aus Pfyn und aus Müllheim waren wir nach beim Servieren und Aufräumen.
10Daten in der Kirchgemeinde Hüttlingen Sonntag, 24. Dezember, Heiligabend
17.00 Uhr Familiengottesdienst am Heilig-
abend mit Florian Ebersold, Cello
Adventliche Besinnung * und Alain Schmid, Orgel
* Dienstagabend, 5. Dezember 22.00 Uhr Gottesdienst zur Heiligen Nacht mit
Mit Orgelmusik und Gedanken zum Advent kann Duo Saria, Florian Iseli & Samuel
dieser Abend den Alltag unterbrechen. Aeschbacher, Hackbrett und Alain
Schmid, Orgel
* Dienstagabend, 12. Dezember
Konfirmandinnen und Konfirmanden gestalten Montag, 25. Dezember, Weihnachten
diesen adventlichen Abend. 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl
und musikalischer Begleitung von
* Dienstagabend, 19. Dezember Livia Strauss, Klarinette und Alain
Musik, Stille und Worte aus den Psalmen verheis- Schmid, Orgel.
sen, was wir uns kaum vorstellen können.
Montag, 1. Januar 2018
Ort: Kirche Das neue Jahr mit einem Gottesdienst und Abend-
Zeit: jeweils 19.30 – 20.00 Uhr mahl zu begrüssen, wird dank der musikalischen Be-
gleitung mit dem Thurtalquintett ein stimmungsvol-
Montag, 11. Dezember, Seniorennachmittag ler Auftakt.
Alle Seniorinnen und Senioren der politischen Ge-
meinde Hüttlingen ab Jahrgang 1952 sind dazu herz- Ort: Kirche
lich eingeladen. Nach Kaffee und Kuchen werden Zeit: 17.00 Uhr
Kinder der 3. und 4. Klasse der Primarschule Hüttlin-
gen mit ihrer Lehrerin, Mara Lanz, adventliche Lieder
singen und gemeinsam vortragen. Weitere Informa-
tionen erhalten Sie mit der Einladung.
Ort: Office Geh langsam
Zeit: 14.00 Uhr
Weihnachten entgegen
Sonntag, 17. Dezember, Weihnachtsspiel
dem Kind
dem Stern
dort weile lange
weile gern
und dann nimm
Kinder vom Kindergarten bis zur 6. Klasse führen das
Weihnachtsspiel «Ein grosser Tag für Vater Martin» Kind und Stern
auf. Vater Martin lebt ganz allein für sich in einem
gemütlichen kleinen Dorf in Russland. Er ist Schuh- auf deine Reise mit
macher und immer fröhlich – oder fast immer. Eines
Tages erwartet Vater Martin hohen Besuch. Doch der ins neue Jahr
kommt ganz anders als er es sich vorgestellt hat. Ha-
ben wir Sie neugierig gemacht? Unser Vorbereitungs- auf deinen Wegen
team und die Kinder freuen sich auf viele kleine und
grosse Zuschauerinnen und Zuschauer.
Schritt für Schritt
Ort: Kirche
Zeit: 17.00 Uhr Besinnliche Weihnachtsfeiertage
und die besten Wünsche
für ein gesegnetes neues Jahr
wünscht Ihnen von Herzen
Evang. Kirchenvorsteherschaft
mit Pfarrer Hendrik de Haas
11Aus den Vereinen und der Region
Dä Samichlaus chunt ... Elternverein
Eschikofen
Anmeldeformulare für einen Einladung zum Samichlaus
Hausbesuch des Sami chlaus auf
Am 6. Dezember besucht uns der Samichlaus und sein Schmutzli beim Grillplatz
der Gemeindekanzlei bezogen oder unter im Wald in Eschikofen. Was hat Schmutzli wohl alles über die Kinder in sein
www.huettlingen.ch > Online-Schalter > Anmeldung grosses Buch geschrieben? Der Samichlaus wird es uns verraten.
Wir freuen uns auf euch und einen schönen, gemütlichen Abend am knisternden
Samichlaus heruntergeladen werden. Feuer. Der Elternverein offeriert eine feine Suppe und heissen Punsch. Ihr könnt
aber auch gerne Würste zum Grillieren mitnehmen.
Bitte denkt an Taschenlampen.
Die Anmeldungen sind bis spätestens Ende
November einzureichen. Treffpunkt : 18.00 Uhr beim Dorfbrunnen an der Oberdorfstrasse/
Griessenbergstrasse
Anmeldegebühr: 10.- Franken pro Kind
Bitte meldet eure Kinder bis zum 27. November an.
Alle Erwachsenen sind ohne Voranmeldung herzlich eingeladen.
Christbaum Weitere Infos und Anmeldung unter:
Telefon (ab 20.00Uhr): 052 534 43 72
Verkauf E-Mail: heike.weilenmann@gmail.com
Mit herzlichen Grüssen
Elternverein Eschikofen
"
Mittagstisch für Senioren in
der Gemeinde Hüttlingen
Nordmannstannen, Fichten, Blautannen, Weiss Am Donnerstag 30.November
tannen und Spezialitäten in allen Grössen direkt um 11.30 Uhr im
aus dem Forstrevier Wellenberg Nord beim Forst- Restaurant Rössli in Mettendorf
hof in Hüttlingen.
Christbaumverkauf mit Festwirtschaft Letzter Anlass im Jahr 2017.
16. Dezember, 10.00 Uhr–15.00 Uhr: Ich wünsche Euch allen eine schöne Weihnachtszeit
Pro gekauftem Christbaum erhalten Sie einen Bon und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
im Wert von 5.– Franken, welchen Sie in der Fest-
wirtschaft des Hüttlinger Bürgervereins einlösen
Schon jetzt freue ich mich darauf, Euch am 18. Janu-
können.
ar 2018 bei einem gemütlichen Essen im Restaurant
Selbstbedienung Rössli wieder zu treffen.
Christbäume ab 9. Dezember bis 24. Dezember
täglich in Selbstbedienung erhältlich von 8.00 Uhr Ortsvertretung Pro Senectute Thurgau
bis 20.00 Uhr. Brigitte Hascher
Ab sofort in Selbstbedienung erhältlich sind auch
Deckreisig, Kranzreisig, Schmuckreisig, Spezialitä- Anmeldung für den Mittagstisch und den Fahrdienst
ten. bitte jeweils bis Mittwochmittag unter: Tel.: 052 763
36 07 oder E-Mail: brigitte.hascher@bluewin.ch
12Die turnenden Vereine Mettendorf ten Rosenstrauss in Empfang nehmen, gefolgt von
laden Sie zu einem Besuch im «Hotel Esther und Ruedi Gamper und Ramona Tuchschmid/
Sternen 5i» ein. Ronny Naef.
Die Freude über die erreichten Resultate war gross
Am Freitag, 12. Januar 20.00 Uhr, Samstag 13. Ja- und die Diskussionen über die Erfolge und Nieder
nuar 20.00 Uhr und Sonntag 14. Januar 13.30 Uhr lagen der vergangenen Saison beschäftigten die
führen wir unsere traditionellen und beliebten Turne- Schützenkameraden bis weit nach Mitternacht und
runterhaltungen in der Mehrzweckhalle in Hüttlin- liessen sie erst nach der alljährlichen Einsicht zur
gen durch. Unter dem diesjährigen Motto «HOTEL Ruhe kommen: Nächstes Jahr machen wir es (noch)
STERNEN 5i» bieten wir Ihnen einen abwechslungs- besser!
reichen und unterhaltsamen Abend. Unsere Riegen Ranglisten: Siehe www.sv-thurtal.ch/Neues
vom Muki-Turnen bis zur Spätlese sorgen für einen
angenehmen Aufenthalt und freuen sich darauf, Sie
mit speziellen Angeboten zu verwöhnen. Sau- und Plauschjassen
Jeweils ab 19.00 Uhr verwöhnt Sie unsere Fest- Am 3. November führte der Männerturnverein Met-
wirtschaft mit Speisen und Getränken sowie feinen tendorf das traditionelle Sau- und Plauschjassen in
selbstgebackenen Kuchen. Eine reichhaltige Tombola der Mehrzweckhalle durch. Nach dem feinen Nacht-
verlockt Sie, Ihr Glück zu versuchen und einen tollen essen nahmen am anspruchsvolleren Saujassen 88,
Preis zu gewinnen. Schwingen Sie Ihr Tanzbein zur und im gemütlicheren Plauschjassen 44 Personen teil.
musikalischen Unterhaltung nach dem Programm
oder verweilen Sie noch einige Zeit in der Hotelbar. Rangliste Saujassen:
Eine Mitternachtsverlosung sorgt ebenfalls für zu- 1. 4390 P. Eigenmann Elisabeth, ?, 2. 4240 P. Krat-
sätzliche Spannung. tiger Bruno, Hüttlingen, 3. 4223 P. Häberlin Fredy,
Ottoberg, 4. 4172 P. Bamert Monika, Braunau, 5.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. 4121 P. Buser Thomas, Märstetten, 6. 4104 P. Riet-
Turnende Vereine Mettendorf mann Kurt, Pfungen, 7. 4079 P. Bieri Andreas, Schö-
nenberg, 8. 4053 P. Meier Max, ?, 9. 4036 P. Meili
Walter, Pfyn, 10. 4001 P. Moos Beat, Eschikofen.
Schützenverein Rangliste Plauschjassen:
1. 2734 P. Küng Kilian, Frauenfeld, 2. 2626 P. Kän-
zig Elsy, Mettendorf, 3. 2589 P. Gamper Ruedi, Hütt-
Die Schützen haben einen neuen
lingen, 4. 2567 P. Dössegger Sandra, Hüttlingen, 5.
Jahresmeister!
2565 P. Debrunner Hansruedi, Mettendorf, 6. 2552
Am Absenden vom 21. Oktober hat der Schützen- P. Wenger Röbi, Frauenfeld , 7. 2540 P. Schneider
verein seine treffsichersten Mitglieder geehrt. In der Myrta, Harenwilen, 8. 2538 P. Hofer Lisbeth, Hütt-
Jahreswertung steht Rolf Kuhn zum ersten Mal ganz lingen, 9. 2532 P. Debrunner Jakob, Strohwilen, 10.
oben auf dem Podest. 2529 P. Debrunner Michelle, Mettendorf.
Bis Anfang September
Im separaten Schätzwettbewerb galt es zu erraten
lag Rolf noch hinter Pe-
wie viele Kartoffeln sich im Sack befinden. Romilda
ter Frauenfelder auf dem
Hossmann aus Weinfelden erriet die richtige Anzahl
2. Rang, doch dann
von 146 Kartoffeln. 5 Personen lagen mit einem
kaufte erein neues, top
Härdöpfel daneben.
ausgerüstetes Sturmge-
wehr 57 mit Matchlauf! Herzlichen Dank an alle Teilnehmenden und auf Wie-
Mit dieser Wunderwaffe dersehen am 1. November 2018.
konnte er am Endschies- Männerturnverein Mettendorf
sen 95 und im zur Jah-
reswertung zählenden Trainingsstich sogar einmali-
ge 99 Punkte erreichen und damit den Präsidenten Jahresrückblick 2017
noch auf der Ziellinie abfangen. Schlussendlich hat Jugendriege Mettendorf
er sich mit 1226 gegenüber 1217.7 Punkten durch-
gesetzt – Herzliche Gratulation! Bereits dürfen wir wieder auf ein schönes Jugijahr
Den Sie&Er-Stich haben dieses Jahr zehn Teams mit vielen Eindrücken und Emotionen zurückblicken.
bestritten, wobei die weibliche Beteiligung teilweise Hauptverantwortlich dafür waren unsere fast 40 Kids,
nur mit viel Fantasie erkannt werden konnte. Nach die uns das ganze Jahr auf Trab hielten. Bevor die
der Rückversetzung der zu maskulinen Gespanne Wettkampfsaison startete, konnten wir uns anfangs
konnten Petra Debrunner und Beni Huber den gröss- des Jahres optimal vorbereiten. Es wurde Korbball und
13Jägerball geübt und auch fleißig Boden, Minitramp, Speziell zu erwähnen sind hier:
Sprint, Weitwurf und Hindernislauf etc. trainiert. Nina Kessler Jg. 2001 2. Rang/Alessandro Maiolo Jg.
2004 5. Rang/Noé Hollenstein Jg. 2004 7.Rang und
Anja Häberlin Jg. 2006 19. Rang
Abschlussgrillieren 4.Juli
Als Abschluss vor der Sommerpause trafen wir uns
zum grillieren an der Feuerstelle in Hüttlingen. Es war
ein schöner Abend mit leckeren Wüsten und Marsh-
mallows. Nachdem wir uns von den Kids verabschie-
deten, versammelten wir uns Leiter mit den Helfern,
die uns an diversen Veranstaltungen tatkräftig unter-
stützten, im Schlossgarten zum «Erwachsenen»-Gril-
lieren.
Mit großer Vorfreude durften wir dieses Jahr auch un- Jugireise 9.+10. September
sere neuen Jugi T-Shirts vorführen. Ein großes Danke- Juhui dieses Jahr gab es wieder eine zweitägige Ju-
schön gilt hier noch einmal der A. Kuratle AG für das gireise. Am Samstagmorgen begann die Reise mit
Sponsoring. einer Zugfahrt nach Romanshorn. Trotz des nicht so
schönen Wetters und den relativ kühlen Temperatu-
Jugendspieltag Korbball 1.Mai ren ließen es sich ein paar Mutige nicht nehmen in
Leider hatten unsere Großen dieses Jahr kein Glück. den See zu springen. Von Romanshorn aus spazierten
Der Jugendspieltag in Kreuzlingen wurde kurzfristig wir dem See entlang bis nach Frasnacht wo wir uns in
abgesagt. Durch den vielen Regen war der Rasen unser Nachtlager einquartierten. Nach einem feinem
nicht benutzbar für die Spielfelder. z‘Nacht und ein Gruppenspiel krochen die Kinder
schon bald in ihre Schlafsäcke. Bis es aber wirklich
Jugendspieltag Jägerball 21.Mai ruhig wurde im Stroh und Mattenlager dauerte es
Unsere Kleinen hatten mehr Glück mit dem Wetter. dann aber doch noch eine Weile. Am Sonntagmor-
Bei strahlendem Sonnenschein starteten wir moti- gen gab es ein feines Frühstück bevor wir alles auf-
viert in den Wettkampf in Steckborn. Leider reichte räumten und mit Bus und Zug nach Konstanz weiter-
das Glück wirklich nur für das Wetter. Aber dabei reisten. Bei schönem Wetter besuchten wir das Sea
sein ist ja bekanntlich alles und die Glace am Schluss Life und verbrachten den Nachmittag am Bodensee
schmeckte trotzdem gut. bevor uns der Zug wieder zurück nach Hüttlingen
brachte. Es waren zwei Tolle Tage mit den Kids, die
UBS Kids Cup 9.Juni auch wir Leiter sehr genossen haben.
Am Freitagabend trafen wir uns alle in Schulhaus Nun ist das Jahr schon wieder vorbei und wir verbrin-
Hüttlingen und gaben unser bestes im 60m, Weit- gen unsere Turnstunden intensiv mit den Vorberei-
sprung und Weitwurf. Hier konnten wir sehr gute tungen für die Turnerunterhaltung im Januar 2018.
Resultate erzielen und ganze 6 Kinder erreichten die Im Dezember feiern wir dann noch mit den Kids die
Qualifikation für das Kantonsfinale in Amriswil. Die Waldweihnachten in der Waldhütte in Mettendorf.
beste Leistung erzielte Alessandro Maiolo mit dem
Vielen Dank an alle Leiter für euren Einsatz über das
5. Platz am Kantonsfinale.
ganze Jahr! Auch den freiwilligen Helfern ein großes
DankeschönLandfrauen – Aktivitäten und Kurse Landfrauentag, Dienstag 9. Januar 2018
Beginn: 14.15 Uhr in der evang. Kirche Frauenfeld
Musikalische Umrahmung
Thema: «Frau-Sein ist wie Kräutertee, nur etwas
komplizierter»
• Die Denkweise des Mannes wirklich verstehen Be-
triebshandbuch Mann ... für die Frau
WhatsApp!! • Müssen war gestern; heute will ich – der Weg zur
Liebe Frauen vom Landfrauenverein selbstbewussten Frau
Thurtal-Hüttlingen...
Auch wir vom Landfrauenvorstand möchten uns dem Referent: Marcel Bäni, Igis GR
Zeitalter von WhatsApp anpassen und Euch noch (verheiratet, 3 erw. Kinder)
besser und schneller mit unseren News informieren.
Leider konnten wir in letzter Zeit, das Eine oder Wir fahren wie gewohnt mit gut gefüllten Autos nach
Andere wegen zu wenigen Anmeldungen nicht
Frauenfeld.
durchführen. Mussten wir, je nach Termin, zu früh im Abfahrt:
Thurblick ausschreiben? Ist es dadurch wieder in 11.00 Eschikofen Thurtal
Vergessenheit geraten? Gerne möchten wir dem ent-
11.05 Hüttlingen Rest. Waage
gegenwirken, indem wir eine Landfrauen-Whats-
App-Gruppe eröffnen, somit können wir Euch vor 11.10 Mettendorf Dorfplatz
Ablauf des Anmeldeschlusses nochmals daran erin- Da in dieser Woche auch die Unterhaltung der tur-
nern und auch wichtige Infos zu unseren Aktivitäten, nenden Vereine stattfindet und einige von Euch auch
Kursen, Treffpunkte oder Änderungen schneller dort stark engagiert sind, evtl. sogar die Hauptprobe
bekannt machen. Die Gruppe sollte eine reine Infor- stattfindet, möchten wir dieses Jahr gerne mit Euch
mationsquelle von unserer Seite sein und kein in Frauenfeld, in gemütlicher Runde, zu Mittag essen.
Diskussionsforum. Wer gerne in dieser Gruppe sein Wir werden für uns alle im Restaurant René’s Steak-
möchte, kann sich unter der Nr. 079/542 52 93 per haus (ehemals Blumenstein) reservieren. Essen kann
SMS mit Angabe von Name und Vorname melden jeder ab der Mittagskarte nach Lust und Laune. Wir
und wird dann zu der Gruppe hinzugefügt. Es würde freuen uns auf einen geselligen Mittag und informa-
uns freuen, wenn bei Euch schon bald mit unse- tiven Nachmittag.
ren News erscheinen würde.
(Wir werden von unserer Seite keine Natel-Nr. an Anmeldung bis 20.12.17
andere weitergeben!) bei Sandra Dössegger
052/ 770 09 05 oder 079/ 323 49 10
Ein Jahr veraschiedet sich ...
Ein wenig innehalten und kurz zurückblicken,
auf 365 Tage gelebtes Leben.
Dankbar sein für jede Enttäuschung und jeden Glücksmoment,
denn jede Erfahrung war mir ein Lehrmeister.
Schlechtes loslassen und Gutes mitnehmen,
wieder mit einem Herzen voller Hoffnung
nach vorne schauen auf ein Neues Jahr.
In diesem Sinne und von Herzen wünschen wir Euch allen eine wun-
derschöne besinnliche Adventszeit und alles Liebe, Glück und Ge-
sundheit für’s Neue Jahr 2018.
Euer Vorstand
Landfrauenverein Thurtal-Hüttlingen
15Adventsfensterli 2017 Hüttlingen – Mettendorf – Harenwilen Tasse Ja/Nein Fr. 1.12. Helene Güttinger altes Wärterhaus / Mettendorf Ja Sa. 2.12. Fam. Müller-Waldvogel Hauptstr.36 /Mettendorf Ja So. 3.12. Fam. Stähelin Sägegässli 6 /Harenwilen Ja Mo. 4.12. Fam. Kunz/Job Bahnhofstr. 44 /Hüttlingen Nein Di. 5.12. Mi. 6.12. Do. 7.12 Fam. Bischofberger Kirchweg 4 /Hüttlingen Ja Fr. 8.12. Fam. Oswald Bahnhofstr. 51 /Hüttlingen Ja (-20.00Uhr) Sa. 9.12. Fam. Ammann Kirchweg 13 /Hüttlingen Ja So. 10.12. Fam. Müggler Kirchweg 7 /Hüttlingen Ja Mo. 11.12. Fam. Nyffenegger Bahnhofstr. 49 /Hüttlingen Ja Di. 12.12. Mi. 13.12. Do. 14.12. Schule Hüttlingen 17.00 /Hüttlingen Fr. 15.12. Fam. Schäublin Hofwiesstr. 6 /Hüttlingen Ja Sa. 16.12. Fam. Klemenz Bahnhofstrasse /Mettendorf Ja So. 17.12. Weihnachtsspiel der ChinderChile in der Kirche Hüttlingen 17.00 Uhr Mo. 18.12. Fam. Schneider Gnehm Schlossackerstr. 4 /Hüttlingen Ja Di. 19.12. Mi. 20.12. Do. 21.12. Fam. Lüthi Hauptstr. 2 /Mettendorf Ja Fr. 22.12. Fam. Stelzmüller Weststr. 11 /Mettendorf Nein Sa. 23.12. Schlossbier-Brauerei Brauerei beim Bahnhof Ja So. 24.12. Alle Fensterli sind ab 17.00 Uhr am Eröffnungstag und bis und mit 26.12 beleuchtet. Herzlichen Dank 16
01.12. Luzia Gmeinder Griesenbergstr. 3
02.12. Familie Weilenmann Hinterwiesen 20
03.12. Roger Gmeinder Oberdorfstr. 2
04.12. Familie Häberlin Oberdorfstr. 9 Bis 21.00
05.12. Uschi Gmeinder Griesenbergstr. 4
18.00 Treffpunkt
06.12. Elternverein/Samichlaus Brötliplatz
b. Dorfbrunnen
07.12. Ruth Bachmann Geigenhofstr. 2 ?
08.12. Familie Moos Geigenhofstr. 1 Bis 21.30
09.12. Bärbel Tanner Oberdorfstr. 3 Ab 19.30
10.12. Monika Hurschler Geigenhofstr.6
11.12. Doris Wehrli Hinterwiesen 9
12.12. Familie Notter Hinterwiesen 10
13.12. Familie Übersax Hauptstr. 7 19.00-21.00
14.12. Familie Boller Langrüti 19
15.12. Ruth Kämpf Aspi 2
16.12. Familie Hascher Oberdorfstr. 14
17.12. Familie Dennenmoser Hinterwiesen 6 ?
18.12. Hermine Hascher Hauptstr. 8
19.12. Rosi Huber Oberdorfstr. 13
20.12. Familie Wehrli Langrüti 10
21.12. Familie Schulz Oberdorfstr. 15
22.12. -----
23.12. -----
24.12. -----
Herzlichen Dank an alle die mithelfen den liebgewonnenen Brauch der Adventsfenster auch
dieses Jahr zu ermöglichen.
Viele nette Begegnungen und eine besinnliche Adventszeit wünscht Euch allen der Bürgerverein
Eschikofen Priska Schulz
17Seniorennetz am Wellenberg Zwecke gibt: Industrie- und Gewerbesalz, Landwirt-
schaftssalz, Auftausalz, Regeneriersalz, Pharmasalze,
Wellnesssalze und natürlich Speisesalz.
14 Kurzwanderung mit Grillieren
Auch die bereits zur Tradition gewordene Kurzwan-
derung mit dem anschliessenden Grillieren beim
Rückblick
Rasthaus Müliweiher fand wieder grossen Anklang.
Veranstaltungen 2017-11 bis 17
15 E-Bike-Tour
11 Gemütliche Wanderung 05
Versuchsweise wurde erstmals eine E-Bike-Tour or-
ganisiert. 16 Teilnehmende starteten in Mettenddorf
24 marschtüchtige Seniorinnen und Senioren bewäl-
und Felben-Wellhausen und radelten zunächst der
tigten an diesem herrlichen Sommertag die Wande-
Thur entlang nach Hasli, dann zur Kreuzstrasse und
rung von Münchwilen der Murg entlang nach Mat-
Illhart via Raperswilen –Homburg – Gündelhart nach
zingen. Zum Glück führte die Strecke immer wieder
Herdern, wo im Löwen ein herrliches Mittagessen
durch Waldpartien, kletterte das Thermometer an
wartete, bevor die Tour am Nachmittag über Hüttwi-
diesem Tag doch über die 300-Marke.
len – Nussbaumen – Stammheim – Neunforn und Al-
tikon schliesslich wieder zurück in die Heimat führte.
12 Gemütliche Wanderung 06
16 Königswanderung
Die letzte Wanderung im Senetz-Jahr wird traditio-
Die heutige Wanderung startete in Bernrain, unmit-
nellerweise als Königswanderung bezeichnet. Wäh-
telbar neben der bekannten Schokolade-fabrik. Bei
rend am Morgen Petrus noch alle Schleusen öffnete,
herrlichem Wetter erfolgte durch die 22 Teilnehmen-
genossen die 30 Teilnehmenden dann aber einen
den zunächst der Anstieg Richtung Süden, vorbei am
prächtigen Herbstnachmittag. Nachdem man in
historischen Schwaderloh und weiter zu den Bom-
Lustdorf dem Postauto entstiegen war, führte der
mer Weihern. Ziel war Siegershausen, wo im Rest.
Fussmarsch über Wald und Feld via Holzhof bzw.
Sonnenhof der kühlende Trunk wartete. Per Bahn er-
Tilsit nach Leutmerken, von wo aus die Wanderung
reichte die Schar schliesslich wieder den Ausgangsort
nach einem Trinkhalt bergab über Amlikon und den
im Thurtal.
Märstetter Wald zur Station Märstetten, dem Ziel der
heurtigen Tour, führte.
13 Ganztages-Ausflug zur Saline Schweizerhalle
Mit 39 Personen an Bord führte uns der Bus via
17 Besuch der OLMA
Zurzach und Kaiseraugst nach Pratteln zur Saline
Ein weiterer Höhepunkt im Senetz-Jahr 2017 war der
Schweizerhalle. 1836 stiess man hier in einer Bohr-
OLMA-Besuch aus Anlass der Tatsache, dass dieses
tiefe von 107 m auf ein Salzlager. Ein Jahr später be-
Jahr der Thurgau Gastkanton war. Nicht weniger als
gann man mit der Förderung des Salzes. Im Vorfilm
39 Personen hatten sich für diesen Anlass angemel-
und während der Führung wurde uns immer mehr
det, an dem Dank guter Beziehungen unsres Präsi
bewusst, dass es Salze für die unterschiedlichsten
18denten am Vormittag ein
Blick hinter die Kulissen
dieser riesigen Messe er-
möglicht wurde, wäh-
rend der Nachmittag
dann zur freien
Verfügung stand.
Ausführliche Berichte über alle unsere Veranstaltun-
gen lesen Sie auf www.senetz.ch/Galerien und www.
senetz.ch/Galerien/Wandern.
Veranstaltungen –
Vorschau auf das 1. Quartal 2018
Für das 1. Quartal 2018 sind folgende Veranstaltun-
gen des Vereins «Senetz» vorgesehen:
Freitag, 12. Januar:
Auch das neue Jahr wird wieder eingeleitet mit einer
sog. Stubete. Christian Isler und Kathrin Knill berich-
ten von ihrer Reise per Fahrrad, während der sie über
ein Jahr lang unterwegs waren. «Velotour nach Sin-
gapur», so lautet das Thema der Veranstaltung.
Mittwoch, 14. Februar:
Heute hören und sehen wir anlässlich des Besuchs
des Planetariums in Kreuzlingen Faszinierendes
über unser Sonnensystem, für jedermann verständ-
lich erklärt und vorgeführt.
Dienstag, 13. März:
Die beliebten gemütlichen Wanderungen setzen
jeweils im März ein. Zum Auftakt bewandern wir
den Westen unseres Kantons: Die Wanderleitung
führt uns von Islikon über Umwege schliesslich zum
Bahnhof Frauenfeld.
Dienstag, 20. März:
Das Quartal beschliessen wir mit einem Besuch der
Schokoladefabrik Maestrani in Flawil, wo uns der
Werdegang von der Kakaobohne bis zum fertigen
Schokoladeprodukt detailliert vor Augen geführt
wird.
Wir hoffen wiederum für alle Veranstaltungen auf
eine gute Beteiligung. Benützen Sie rege die Gele-
genheit, mit Gleichaltrigen in Kontakt zu treten und
sich so gegenseitig auszutauschen.
Die Details zu den einzelnen Veranstaltungen finden
Sie jeweils ca. 2 Wochen vorher in den Anschlagkäs-
ten der Gemeinden Felben-Wellhausen und Hüttlin-
gen sowie auf unserer Homepage www.senetz.ch,
wo Sie auch Kurzberichte über durchgeführte Veran-
staltungen finden. Edi Hohl
193× Gold an den Schweizer Meisterschaf Pro Senectute Thurgau sagt Danke
ten: Aroa und Arjan sind nicht zu brem
sen Die Bevölkerung der Gemeinde Hüttlin-
gen hat sich an der Herbstsammlung von
Die Schweizer Meisterschaften bildeten den Höhe- Pro Senectute Thurgau mit grosszügigen
punkt für «unser» Turnier-Tanzpaar Aroa Martin aus Spenden beteiligt und damit ihre Solidari-
Mettendorf mit Tanzpartner Arjan Steurer (Buch bei tät mit älteren Menschen zum Ausdruck gebracht.
Märwil). Viele SpenderInnen nutzten die Gelegenheit zu
einem informativen Gespräch mit den SammlerIn-
nen.
Die Erträge der Herbstsammlung leisten einen wichti-
gen Beitrag zum Erhalt der Selbstbestimmung ä lterer
Menschen. Mit ihnen wird seit vielen Jahren haupt-
sächlich das kostenlose Beratungsangebot für ältere
Menschen und ihre Angehörigen finanziert. In acht
regionalen Beratungsstellen erhalten diese in schwie-
rigen Lebenssituationen unkompliziert und unent-
geltlich Hilfe und Unterstützung, um ihre P robleme
nachhaltig zu bewältigen. Dieses Beratungsangebot
ist nur dank den grosszügigen Spenden aus der Be-
völkerung dauerhaft möglich.
Ein ganz grosser Dank geht auch an die fleissigen
SammlerInnen.
Pro Senectute Thurgau, Brigitte Hascher
Bereits im September fand die Schweizer Meister- Spitex Region Müllheim
schaft im Zehntanz in Lausanne statt. Aroa und Arjan
zeigten eine sehr gute Leistung und sicherten sich Abschluss Sarah Ulli
Gold und den ersten Schweizer Meister-Titel.
Am 28. Oktober fanden dann die Schweizer Meis-
terschaften in den Einzeldisziplinen statt. Nach der Sarah Ulli hat die Ausbildung zur Pflegefachfrau HF in
Goldmedaille waren sie hoch motiviert. In beiden der Spitex Region Müllheim abgeschlossen. Wir gra-
Kategorien war ein Podestplatz das Ziel. tulieren Sarah zum abgeschlossenen Studium ganz
herzlich!
In Standard waren sie klar das beste Paar und holten Sarah hat die anspruchs-
diskussionslos Gold und somit den nächsten Meister- volle Ausbildung gut ge-
titel. meistert und ihre Arbeit
stets mit viel Elan und
In Latein war das Feld deutlich stärker. Vor allem die Freude ausgeführt. Mit
ewigen Konkurrenten Hendrik Leimer / Selina Herr- ihrer ruhigen und beson-
mann aus dem Kanton Schwyz tanzten sehr stark nenen Art war Sarah
und lieferten den Thurgauern ein Herzschlag-Final. überall sehr beliebt.
Am Schluss hatten Aroa und Arjan die Nase vorn und Auch im Team hatte sie
holten auch hier Gold und den dritten Meistertitel. sich bestens integriert
Somit holten die beiden jungen Tänzer alle drei und wird uns fehlen.
Schweizer Meister-Titel (Standard, Latein und Zehn-
tanz) ihrer Altersklasse in unser Dorf. Wir gratulieren Für die Zukunft wünschen wir Sarah alles Gute und
zu dieser beeindruckenden Leistung. wünschen ihr viel Freude bei der Ausübung des wun-
dervollen Berufes.
Arjan und Aroa im Internet: www.arjan-aroa.ch Die Bildungsverantwortliche Ursula Frauenfelder und
das ganze Team der Spitex Region Müllheim
20Neuer Pilates Kurs in Ihrer Nähe
Pilates für den Rücken – Die
Kraft aus der Mitte
Die Rheumaliga TG freut sich, das
Kursangebot in Ihrer Region zu er-
weitern und einen Pilates Kurs in Felben anzubieten.
Die Pilates Methode ist
ein ganzheitliches Kör-
pertraining, das Kraft-
übungen, Koordination,
Stretching und Atem-
technik fliessend mitein-
ander verbindet. Im Zentrum aller Übungen ist das
Training der Stützmuskulatur, womit die in der Kör-
permitte liegende Muskulatur rund um die Wirbel- Fleischmann Immobilien AG
«Ihre Wohnsituation än-
Niederlassung Frauenfeld
säule gemeint ist. Mit bewussten Bewegungen wer- Zürcherstrasse 138 dert sich? Gerne begleite
den die Rumpfmuskulatur und die Muskeln des 8500 Frauenfeld
ich Sie professionell und
Beckenbodens gezielt und gelenkschonend gekräf-
Telefon 052 722 14 10 erfolgreich beim Verkauf
tigt. s.quinz@fleischmann.ch
Ihrer Liegenschaft. Ich
www.fleischmann.ch
Kursleitung: Monika Studer, Pilates Instruktorin und freue mich auf Ihren
Wellnesstherapeutin Hauptsitz: Weinfelden
Anruf!»
Kurs: Donnerstags, 10.00 – 11.00 Uhr, Physiothera- Niederlassungen: Sabina Quinz, Region Frauenfeld
pie Felben – Monika Kuhn, Hauptstr.5, 8552 Felben Arbon, Stein am Rhein,
Tägerwilen, Wil
Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Eine Schnupper- Schweizerische Maklerkammer –
die geprüften Immobilienspezialisten
lektion kann gerne besucht werden.
Auskunft, Kursprogramm und Anmeldung unter: Anonyme Gespräch inklusive HIV- und
Rheumaliga Thurgau: www.rheumaliga.ch/tg Syphilis-Schnelltest
8280 Kreuzlingen - Holzäckerlistr.11b
Telefon 071 688 53 67 Wer spricht schon gerne mit
seinem Hausarzt über sein
Sexualleben geschweige denn
Fotobuch von ifolor in Frauenfeld über Gelegenheitspartner/innen. Im Kanton
Thurgau ist das anonyme Gespräch inklusive
Lernen Sie die Gestaltungs-Software von HIV- und Syphilis-Schnelltest möglich. Jeden
ifolor kennen und erstellen Sie unter fach- Mittwochnachmittag bietet die Perspektive
kundiger Leitung ein Übungsbuch und er- Thurgau spontane Testtermine an. Der 20minü-
halten dabei diverse Kniffs und Tricks für ein schönes tige Schnelltest inklusive Beratungsgespräch
Fotobuch. Im Kurs verwenden Sie dazu Übungsbil- bringt Gewissheit über den eigenen HIV-/Syphi-
der, mit denen Sie in aller Ruhe auch Fehler machen lis-Status.
dürfen. Im Kurs lernen Sie, wie man seine Bilder auf
Gemäss der Mitteilung vom 23.10.2017 des Bundes-
dem PC organisiert und mit welchem (Gratis-) Pro-
amtes für Gesundheit (BAG) nehmen sexuell über-
gramm man die Bilder für das Fotobuch vorsortiert
tragbare Infektionen (STI) weiterhin zu. Diese kön-
und auf was dabei zu achten ist. Für das Fotobuch
nen oft symptomlos verlaufen, daher ist es zentral
sind der Kreativität dann keine Grenzen mehr ge-
nach einem Risikokontakt mit einer Fachperson über
setzt. Der Kurs wird wöchentlich, jeweils mittwochs
mögliche Infektionen zu sprechen.
ab 29.11.–13.12.17 (3 x 3 Lektionen) von 08.30-
11.00 Uhr bei Pro Senectute, Bankplatz 5 in Frauen- Vielen fällt es schwer mit der medizinischen Fach-
feld, angeboten. Anmeldung und Auskunft: Pro person über Sexualität und sexuelle Risikokontakte
Senectute Thurgau, 071 626 10 83. zu sprechen. Das Thema wird meist vom Arzt auch
nicht explizit angesprochen. Zum Hausarzt besteht
ein persönlicher Kontakt, was die ganze Situation
zusätzlich erschwert. Klienten befürchten: «Meine
21sexuellen Vorlieben könnten interpretiert werden Oktober 2017 gibt es jeden Mittwoch zusätzliche
und mein soziales Umfeld negativ beeinflussen.» Die Termine ohne Voranmeldung sogenannte Walk-in-
individuelle Beratung und Testung, in welcher das Testung. Ausserdem sind Termine auch nach vorgän-
Risikoverhalten besprochen wird, kann alternativ zur giger Terminvereinbarung möglich.
Arztpraxis auch auf einer anonymen Teststelle statt-
finden. «Absolut zu empfehlen!»
«Leicht angetrunken habe ich mit meinen Kollegen
Einzige Teststelle im Kanton Thurgau eine Kontaktbar aufgesucht. Eigentlich wollte ich
Die Fachorganisation für Gesundheitsförderung, gar nicht mitgehen, wurde aber von ihnen überre-
Prävention und Beratung, Perspektive Thurgau, führt det. Nach dem Sex mit einer Prostituierten war ich
in Weinfelden die einzige Teststelle im Kanton für unsicher, ob ich mich geschützt habe. Nach einigen
anonyme HIV- und Syphilis – Schnelltests inklusive schlaflosen Nächten blieb die Angst vor einer mög-
Beratungsgespräch. Die beiden Fachmitarbeitenden lichen HIV-Ansteckung. Darum bin ich auf das An-
Laura Spiri und Thomas Zbinden sind Pflegefachper- gebot der Perspektive Thurgau gestossen. In dieser
sonen und vertraut mit verschiedenen Lebenswel- Situation schätzt man ein solches anonymes Testan-
ten. Im Beratungsgespräch geht es darum Fragen gebot. Den Test bei meinem Hausarzt zu machen
zu klären und das Infektionsrisiko einzuschätzen. Das und mit ihm über meinen Risikokontakt zu sprechen
Testresultat wird innert 20 Minuten mitgeteilt. Seit wäre für mich unvorstellbar gewesen.»
Wann ist ein HIV-Schnelltest möglich?
Der HIV-Test ist 12 Wochen nach einer Risikosituation aussagekräftig. Ein erster Test ist bereits nach 15
Tagen möglich. Dieser muss jedoch nach 12 Wochen wiederholt werden, um ein definitives Resultat
anzuzeigen.
Seit Oktober 2017
Test ohne Voranmeldung (Walk-in)
Jeden Mittwoch, 15:00–18:30 Uhr, Ausnahmen möglich
Perspektive Thurgau, Büro 10, Schützenstrasse 15, Weinfelden
HIV- und Syphilis-Tests mit Voranmeldung von Montag bis Freitag.
Bitte vereinbaren Sie vorgängig einen Termin per E-Mail oder Telefon (071 626 02 02).
Kosten für Test inklusive Beratungsgespräch
- HIV und Syphilis-Schnelltest kombiniert: CHF 80.–
- HIV-Schnelltest: CHF 60.–
- Syphilis-Schnelltest: CHF 30.–
Um die Anonymität zu wahren, wird nur Barzahlung akzeptiert.
Kontakt Fachinformationen
Perspektive Thurgau
Laura Spiri, Angebotsleitung HIV/STI Prävention
Schützenstrasse 15, 8570 Weinfelden
Tel. +41 (0)71 626 02 02
l.spiri@perspektive-tg.ch, www.perspektive-tg.ch
www.sexuellegesundheit-tg.ch
22Sie können auch lesen
