SVL-Report - Erstes Rollstuhlbasketballturnier Jugendausflug - SV Lurup
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SVL-Report Mitglieder-Zeitung des SV Lurup Hamburg v. 1923 e.V. 34 . Jahrgang - Ausgabe 4/2014 Jugendausflug Erstes Rollstuhlbasketballturnier Vereinsmeisterschaften der Tennisjugend
Wichtige Termine des SV Lurup VWAS in 2014 Mo. 08.12.14 19.00 Uhr im Presseraum des Clubhauses Mitgliederversammlung 2015 Montag, den 18.05.2015 um 19.30 Uhr Geschäftsstelle: Weihnachtsferienschließung: 19.12.2014 -04.01.2015 Danke! Ein ganz besonderer Dank geht an die Förderer unseres Fußballjugendförderkreises: Durch die Unterstützung von Herrn Vollmers von der Ulmenapotheke, Franzosenkoppel und dem Zahnarztehepaar, Herrn und Frau Dr. Holtz vom Ärztehaus am Eckhoffplatz, konnten wir verschiedene Projekte bezuschussen und vor allem Kinder sportlich einkleiden, deren Eltern es leider nicht möglich ist. Im Namen der Kinder recht herzlichen Dank dafür !!! WABo Frohe Weihnachten! Fahrschule Zerfowski - Inh.: Walter Boje - - Klassen A und B - HEIZÖL Fahrschule Zerfowski PROPAN-GAS Lüttkamp 21 Tel.: 040 / 84 44 42 Elbgaustr.112 Luruper Hauptstr. 83 (Elbgaupassagen) Tel. 84002685 836031 22547 Hamburg www.fahrschule-lurup.de Seite 2 • SVL-REPORT 4/14
Liebe SVL-Mitglieder, Inhalt ein Jahr mit vielen großen und kleinen sportlichen Erfolgen und Vereinsaktivitäten liegt schon fast wieder hinter uns und Wichtige Termine SVL________________________________S. 2 unser Stadtteil befindet sich durch die vielen neu gebauten und weiteren im Bau befindlichen Häuser und Wohnungen in einem starken Wandel. Ein herzliches Willkommen den vielen Einleitung/Inhalt/Redaktionsschluss________S.3 Neu-Lurupern, von denen auch schon einige den Weg zu uns in den Sportverein gefunden haben und viele hoffentlich noch finden werden. Denn was gibt es Besseres um sprachliche Jugendausflug________________________________________S. 4 Barrieren zu überwinden und sich kennenzulernen, als sportliche oder kulturelle Aktivitäten. Jugend/Bogensport_________________________________S.5 Wir sind dieses Jahr anerkannter Stützpunktverein für „Integration durch Sport“ geworden und unsere 2. Vorsitzende und Integrationsbeauftragte Susanne Otto engagiert sich stark, Ambulante Herzsportgruppe/Gymnastik_______S.6 um die vielen neuen Mitglieder mit Migrationshintergrund willkommen zu heißen. So fand im Sommer die „Begegnung der Kulturen“ im SVL-Stadion statt, ein tolles Fest, das wir Basketball______________________________________________S.7 unbedingt wiederholen müssen! Es wurden eine türkische und eine russische Koordinatorin gefunden, die Susanne Otto bei ihrer Arbeit unterstützen. Tennis___________________________________________________S.8 Um das Sportangebot für alle Mitglieder zu verbessern, wurde eine Umfrage entwickelt und mein Appell an alle ist: Nutzt Tennis/Turnen_________________________________________S.9 diese Gelegenheit eure Wünsche dem Verein mitzuteilen! Die Umfragezettel liegen in der Geschäftsstelle aus und können auch online über die Website ausgefüllt werden, sowie waren Schach_________________________________________________S.10 sie auch im vorletzten SVL-Report abgedruckt. Für die Kinder und Jugendlichen in unserem Verein gab Schach/Tischtennis_________________________________S. 11 es wieder ein Sommerferienprogramm, eine Ausfahrt und auch bei der „Begegnung der Kulturen“ konnten sie viele Angebote ausprobieren. Leichtathletik________________________________________S. 12 Diese Angebote sind nur durch das große ehrenamtliche Engagement vieler Helfer/innen möglich gemacht worden. Kinderseite___________________________________________S.13 Ihnen und auch den Trainern und Trainerinnen der einzelnen Sparten und unseren Vorstandsmitgliedern an dieser Stelle ein ganz herzliches Dankeschön für ihre Arbeit, ohne die der Verein Fußballjugend/Aktuelles/Kids in die Clubs____S.14 nicht bestehen könnte! Ich wünsche allen Mitgliedern und Freunden des SV Lurup eine Sparten/Impressum________________________________S.15 schöne Vorweihnachtszeit, ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Nele Herbst-Kirsten Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/2015 des SVL-Reports ist der 10.02.2015! Beiträge/Leserbriefe bitte rechtzeitig an: svlreport@web.de Titel: Basketball-Rollis - Lara van Haagen beim Wurf Foto: Nele Herbst-Kirsten Auflage: 2000 Die Redaktion behält sich die Kürzung und Änderung von Texten vor. Namentlich unterschriebene Beiträge geben nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. Seite 3 • SVL-REPORT 4/14
Jugend Jugendausfahrt sogar ein kleines, frisch geschlüpftes Küken streichelten. Am 12. Oktober 2014 war es endlich wieder soweit. Ein großer Gelenkbus der VHH mit dem Ziel „Sonderfahrt“ bog in die Flurstraße ein und hielt vor unserem Vereinsparkplatz beim Clubhaus. Auf dem Parkplatz sammelten sich schon viele kleine Fußballer, Leichtathleten, Schwimmer, Tänzer, Turner und ihre Familien. So konnten wir pünktlich zu unserer spannenden Fahrt in Richtung Niedersachsen starten. Unser Ziel war dieses Mal der wunderschöne und artenreiche Wildpark Lüneburger Heide in Nindorf-Hanstedt. Allein die Autobahnfahrt mit dem großen Bus war für viele unserer kleinen und großen Gäste schon ein Highlight. Für uns waren es eher die Fragen, ob alles gut laufen und ob es Klein und Groß gefallen wird, ob das Wetter - trotz Startschwierigkeiten - auf unserer Seite ist und nicht zuletzt, ob am Ende des Tages wieder alle Kinder im Bus sitzen. Aus unserer Sicht war So kann und darf es immer laufen und wir freuen uns auch es für uns alle ein richtig gelungener Tag, schon auf die Ausfahrt im nächsten Jahr. auch wenn uns manchmal die Zeit ziemlich Wer Ideen und Wünsche für das nächste Jahr hat, kann sich im Nacken saß und wir bei manchen Tieren gern bei uns melden (Telelfon: 0176 48 848 963 oder per Mail: sicher gern länger verweilt hätten, doch svl-jugendarbeit@web.de). die „Kleinen“ hatten, neben der Erkundung der Euer Jugendarbeitsteam Artenvielfalt des Parks, auch sehr viel Freude Monika, Willi und Annett bei der vom Wildpark organisierten Schatzsuche, beim Kürbisschnitzen und bei der Entdeckung des riesigen Spielplatzes. Wir bedanken uns bei unserem treuen Busfahrer Björn Fiedler von der VHH, der uns wieder so gut hin und zurück gebracht hat und natürlich auch bei all unseren Helfern, die mit ihrem Einsatz einen reibungslosen Ablauf des Tages erst ermöglichten. Ein besonderer Dank gilt auch dem Team des Wildparkes Lüneburger Heide, welches uns bei der Organisation des Tages im Vorfeld mit Rat und Tat zur Seite stand und unserer Schatzsuche- Führerin, mit der wir einmal hinter die Kulissen des Wildparkes blicken durften und Jugendwartin Annett Uxa Seite 4 • SVL-REPORT 4/14
Jugend/Bogensport Jugend 2014 Nun neigt sich dieses Jahr langsam und dennoch mit großen Schritten wieder dem Ende zu. Es war wohl für viele von uns ein Jahr voller Herausforderungen, Höhen und Tiefen. Auch für uns war es wieder ein ereignisreiches Jahr und in vielen Sparten wurden Siege, aber auch mal Niederlagen eingefahren. Verlieren gehört zum Sport und muss manchmal, wenn auch schmerzlich, erst von unserer Jugend erlernt werden. Im Großen und Ganzen war es ein sehr erfolgreiches Jahr für uns und es gab so viele Highlights, dass ich gar nicht weiß, wo ich anfangen und wo ich aufhören sollte, aber das würde hier jetzt einfach den Rahmen sprengen. Neben der engagierten Arbeit in jeder einzelnen Sparte für die Kinder und Jugendlichen unseres Stadtteils möchte ich gern die außerordentliche Jugendarbeit beim Basketball, bei den 1. Vereinsmeisterschaft Fußballern, in der Leichtathletik und bei den Tennisspielern erwähnen, die weit über das normale Maß hinausgegangen ist. der Sparte‚ Bogensport‘ des SVL Das größte, spartenübergreifende Ereignis in diesem Jahr war Am Sonntag, den 02. November trafen sich die Bogensportler wieder unser Sommerferienprogramm, welches wir unter des SVL zu ihrer ersten Vereinsmeisterschaft. Genau zwei der Leitung von Susanne Otto erarbeitet haben und bei dem Jahre und einen Tag nach ihrer Gründung ist die Sparte auf unsere Stadtteilkinder an fünf verschiedenen Terminen eine mittlerweile über 40!! Mitglieder angewachsen. Vielzahl von Sportarten ausprobieren konnten: Badminton, Basketball, Fußball, Leichtathletik, Minigolf, Schach, Tennis, Wir arbeiten und schulen – anders als die ‚klassischen‘ Tischtennis und Turnen. Es war ein guter Erfolg, auch wenn Bogensportvereine in Hamburg – nach einem in Hamm / NRW wir natürlich gern noch mehr Kinder mit unserem Programm von Bundes- und Vereinstrainern entwickelten Lehrsystem. erreicht hätten. Einer der Grundsätze dieses Systems ist es, den Einzelnen langsam und gründlich an unsere anspruchsvolle Sportart Das Jahr brachte jedoch nicht nur sportliche Herausforderungen heranzuführen. mit sich, sondern auch organisatorische zu meistern. Zum Beispiel hat die Schwimmsparte, zusammen mit dem Da eine sehr große Zahl neuer Mitglieder erst in den letzten Sportverein Osdorfer Born die Nutzungszeiten für drei Wochen und Monaten in die Bogensparte eingetreten Schwimmbahnen verloren und weiß noch gar nicht, wie sie das ist, haben wir diese ganz bewusst nicht vorzeitig einer für alle Beteiligten zukünftig regeln kann. Die Turnsparte verlor Wettkampfsituation ausgesetzt. Der eine oder andere Neuling ebenfalls – völlig überraschend - ihre Hallenzeiten für zwei nutzte aber natürlich die Möglichkeit, als Zuschauer den sehr beliebte Kinderkurse, wo wir auch nach einer adäquaten fortgeschrittenen Schützen ‚über die Schulter‘ zu sehen und Lösung suchen. so die eigenen, noch frischen Erfahrungen zu vertiefen und gleichzeitig ein wenig ‚Regelkunde‘ zu betreiben. An dieser Stelle möchte ich unserem Sportwart Niels Ebert danken, dem „Herren der Turnhallen und Hallenzeiten“, der Wir als Spartengründer sowie unser Mitglied Bea oft noch das Unmögliche möglich macht und alle Sparten werden im Dezember an der Kreis- und im Januar an der doch noch irgendwie unterbringen kann. Auch, wenn mal Landesmeisterschaft teilnehmen und deshalb wählten geschoben und getauscht werden muss, findet er meistens wir die offiziell vorgeschriebene Distanz von 18 Metern. eine, für alle Beteiligten, günstige Lösung. Besten Dank dafür! Die anderen Teilnehmer schossen auf ihrer persönlichen, vom Training bekannten, Entfernung. Alle waren ohne Druck und Als letzten gemeinschaftlichen und spartenübergreifenden mit viel Spaß bei der Sache und so verbrachten wir einen für Höhepunkt in diesem Jahr möchten wir mit Euch am Sonntag, 7. Viele lehrreichen und dabei entspannten Nachmittag. Dezember 2014, um 17 Uhr, ins Weihnachtsmärchen im Forum Schenefeld gehen. Dort führt das Theater Schenefeld e. V. das Einen Vorteil hatten die Zuschauer gegenüber den Schützen: Märchen „Aschenputtel“ auf. Ich bin schon sehr gespannt, Sie konnten sich schon während des Turniers über die wie es uns allen gefallen wird. In diesem Sinne wünsche ich mitgebrachten Kuchen und sonstigen Leckereien hermachen. Euch einen schönen und geruhsamen Jahresausklang, wenn Die aktiven Schützen haben damit natürlich bis nach dem möglich im Kreise Eurer Familien, Freunde und Bekannten Ende ihres Wettkampfes gewartet, um ihren Blutzuckerspiegel und einen guten Start ins neue Jahr, welches auch schon nicht hochzutreiben… ;-) einige umfangreiche Aufgaben für uns bereithält. Über die Einzelheiten informieren wir Euch in der nächsten Ausgabe. Unsere erste Vereinsmeisterschaft war ein voller Erfolg! Herzliche Grüße Sofia & Ralph; Gründer der Sparte ‚Bogensport‘ Annett Uxa - Jugendwartin Seite 5 • SVL-REPORT 4/14
Ambulante Herzsportgruppe/Gymnastik Herzileins und viel geklönt. Natürlich kamen auch die Erinnerungen an die vielen Ausflüge, Fahrrad- und Paddeltouren wieder ins Gespräch und so wurde viel gelacht und erzählt. Unsere Veranstaltungen für das Jahr 2014 enden wie immer beim Weihnachtskaffee im Almthof in Appen. Der Spartenvorstand wünscht seinen Sportkammeraden ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes, sportliches neues Jahr 2015. Eure Silvya Jötten Die Herzsportgruppe feierte ihr 30. jähriges Bestehen Gymnastik/Kinderjazz Die „Herzileins“ haben am 14. September 2014 im Bahrenfelder Es kommen jetzt viele dunkle Tage, doch jeder sollte sich jetzt Forsthaus ihren 30. Geburtstag gefeiert. sagen : Klaus Sommerfeld, Peter Boldt und Silvya Jötten begrüßten Sport zu machen, ist in dieser Zeit besonders schön, denn die Mitglieder, eröffneten die Feier mit einer kurzen Ansprache durch unsere sportlichen Aktivitäten wird die dunkle Zeit ganz und gaben das Wort dann an unsere zweite Vorsitzende des schnell vergehen. SV-Lurup Susanne Otto weiter, die anlässlich des Jubiläums der Sparte einen Besuch abstattete und Glückwünsche und Unsere Jazz-Kinder sind ab November 2014 wieder am anerkennende Worte an die Mitglieder sowie an den alten und Freitag im Mehrzweckraum der Kita Flur-Spatz, Flurstr. 7. Die neuen Spartenvorstand richtete. Trainingszeiten werden von der Trainerin - Minka Gäbert - Besonders wurde bekanntgegeben. noch einmal die Arbeit von Eine kleine Jazz-Kinder Gruppe hat auf dem SVLurup-Fest annähernd 20 Jahren (leider bei Regen) etwas vorgeführt, was mit Beifall belohnt Spartenleitung von wurde. Herzlichen Dank - Minka! Heino Clasen und Wolfgang Obertop Ich hoffe, Ihr hattet alle eine schöne Sommerzeit, aber auch der hervorgehoben. Herbst hat es doch auch sehr gut mit uns gemeint. Ich wünsche Euch allen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Noch heute steht Wolfgang mit Rat und Bleibt alle gesund - daß ist ein großer Wunsch von mir! Tat der Sparte und der Eure Spartenleiterin Elke Rückerl Spartenleitung zur Verfügung. Danke!! Oben: Heino Clasen Unten: Wolfgang Obertop Danach wurde bei einem gemütlichen Brunch gut gespeist Seite 6 • SVL-REPORT 4/14
Basketball Basketball - 1. Rolli-Turnier schnell vergessen. Ich glaube es lag an der Aufregung und dass wir erst drei Monate zusammen spielen. Aber wir haben ja Spielertrainer Deny Ertl in der Auszeit Fotos: Nele Herbst-Kirsten Erst verloren, dann die Tabellenführung Seit diesem Sommer gibt es in der BG West, der Kooperation am Nachmittag noch das top Spiel gegen die ungeschlagene vom SV Lurup und dem SV Eidelstedt ein Rollstuhlbasketball- Mannschaft aus Hannover, vielleicht können wir die ja ein team, das in der Oberliga spielt und von Spielertrainer Deny wenig ärgern“. Ertl trainiert und gecoacht wird. Am 26.10. hatten die Rollis von ihren ersten Heimspieltag im Steinwiesenweg. Im zweiten Spiel kam es zum Gipfeltreffen. Hannover, die Kiel in ihrem ersten Spiel, deutlich geschlagen hatten, standen Im ersten Spiel traf das Team auf den vermeintlich leichteren pünktlich um 15 Uhr zum Hochball. Im Gegensatz zum ersten Gegner, die Kieler Wheeler. Nach Aufbau und Frühstück Spiel gegen Kiel war die BG West hellwach und ging durch besprach man sich in der Kabine wie man gegen die Kieler schnelle Fastbreak-Punkte von Timo Nabil und Oliver Seher Wheeler vorging. Man wollte eng stehen und durch Fastbreaks mit 16:3 in Führung, da Hannover eine Presse versuchte. Im die einfachen Punkte holen. Doch der Spielertrainer bemerkte zweiten Viertel spielte das Team so weiter und man gewann beim Aufwärmen, dass die ganze Mannschaft nicht wach war.... dieses mit 9:12. Nach der Halbzeit stellte Hannover seine Aufstellung um und kam besser ins Spiel. Eine Schrecksekunde bekam Trainer Ertel, als seine Spielerin Fiedler plötzlich aus dem Stuhl knallte, weil ein Gegenspieler in sie reingefahren war und sie keine Luft mehr bekam. Das Viertel ging an Hannover. Trainer Ertel mahnte, dass man die Konzentration nicht verlieren sollte. Die Rollis der BG West nahmen den Rat an und legten nochmal eine Schippe drauf und gewannen ihr letztes Viertel. Somit war man nach dem 51:39 Erfolg über Hannover wieder Tabellenführer, da der direkte Vergleich für die BG West sprach. Trainer Ertel war begeistert: „Toll wie die Mannschaft die Klatsche weggesteckt hat. So kann es weitergehen!“ So fing das Spiel auch an. Keiner hielt sich an die Vorgaben. Kiel Für die BG West spielten: Timo Nabil (insgesamt 16 Punkte), Jas- war clever und nutze die Chancen auch aus. Ein individueller min Fiedler (2), Lara van Haaren (13), Timo Zelewski (11), Lars Fehler nach dem anderen schlich sich ein und als am Ende auf Binder ( 21), Oliver Seher ( 9), Michel Hinrichsen (0), Horst der Anzeigetafel das Ergebnis von 21:57 aus Sicht der BG West Dekraz (0) und Denny Ertel (0) stand, analysierte Trainer Ertel: „Dieses Spiel sollte man ganz Heimspieltag 2015 ist am 8.März in der Halle Steinwiesenweg Seite 7 • SVL-REPORT 4/14
Tennis Liebe Tennisfreunde Bevor wir uns in den wohlverdienten Winterschlaf begeben, hier noch einmal ein kurzer Rückblick auf den Rest der Saison. Durch den insgesamt schönen Sommer wurde unsere Tennisanlage gut genutzt. Die Plätze waren (auch wenn einige Mitglieder nicht zufrieden waren) gut bespielbar. Für die Erneuerung der Pergola (Grillplatz) hatten wir über den Hauptverein beim Hamburger Sportbund einen Antrag auf Bezuschussung gestellt. Leider wurde diese Maßnahme als „nicht förderfähig“ abgelehnt. Daraufhin haben wir unseren Antrag wiederholt und hoffen, dass wir andere Zuschüsse bekommen, die wir dann dafür verwenden können. Zur Vereinsmeisterschaft Ende August wurden 46 Meldungen Unsere Jugend-Clubmeisterschaft fand am 20. September abgegeben, davon einige Doppelmeldungen für Mixed und statt. Es hatten sich von 40 jugendlichen Mitgliedern 32 Doppel. Die Teilnahme bei den jüngeren und den älteren gemeldet. Das ist eine erfreulich hohe Beteiligung. Noch Damen war leider durch Krankheit und Urlaub geringer als erstaunlicher war, dass man bei einigen Jugendlichen eine sonst. Dafür zeigten einige männliche Oldies ihr immer noch große spielerische Entwicklung feststellen konnte. Schön erstaunlich gutes Können. war auch, dass viele Eltern den ganzen Tag auf der Anlage blieben und somit die Fortschritte ihrer Kinder sehen konnten. Sehr herzlich möchte ich mich bei den Eltern für die Kuchen- und Essenspenden sowie bei den Trainern und dem Festausschluss bedanken, die alle dazu beigetragen haben, dass es eine gelungene Clubmeisterschaft wurde. Hier die Sieger: Kleinfeld 1. Tore Wibrow 2. Michael Mutin 3. Lex Martens Doppel Herren 60 Fotos: Klaus Kallabis Ein Problem für die Turnierleitung war wieder die Einteilung für die Spiele, weil es Zusagen gab, die danach nicht eingehalten wurden. Es wird sicherlich kaum einen optimalen Turnierverlauf geben, aber wenn eine Anmeldung erfolgt, sollte diese auch wahrgenommen werden. Auch die abschließende Players-Night war trotz der großen Bemühungen des Festausschusses nicht so gut besucht. Ich möchte mich bei dem Festausschuss und deren Helfern sowie bei der Turnierleitung für ihre Bemühungen während der gesamten Clubmeisterschaft bedanken . Oben: Siegerehrung Kleinfeld Unten: Siegerehrung Großfeld Seite 8 • SVL-REPORT 4/14
Tennis/Turnen Großfeld Neues aus der Turnsparte 1. Julius Joksch 2. Julia Ockasov Auch im Turnen hat sich in diesem Jahr Einiges getan. 3. Annika Seemann Unsere langjährige Helferin Lucia Berkane verließ uns leider Anfang des Jahres aus beruflichen Gründen und wir merkten schnell, dass es gar nicht so einfach ist, jemanden zu finden, der der ihre Nachfolge übernehmen könnte. Anfang März machten wir in den Ferien einen Ausflug ins “Rabatzz“, bei dem wir alle, ob klein oder groß, mal so richtig ausgelassen und nach Herzenslust toben konnten. Es war richtig schön, auch mal außerhalb der Turnhalle etwas zusammen zu unternehmen. Im Juni nahmen wir wieder mit am Fest zum internationalen Kindertag teil. Dafür hatten wir in der Turnhalle Luruper Hauptstraße viele Gerätelandschaften zum Ausprobieren und Turnen aufgebaut, aber es konnte auch gemalt und gebastelt werden und für das leibliche Wohl war ebenfalls gut gesorgt. Siegerehrung Junioren Die Mitgliederzahlen unserer Sparte stiegen in diesem Jahr Junioren1. Garret Kock weiter an und da uns Übungsleiter für die Eröffnung neuer 2. Tim Evers Kurse fehlen, gibt es teilweise bei den bestehenden Kursen 3. Vanessa Tolg Aufnahmestopps und Wartelisten. Glücklicherweise konnten wir montags eine Hallenzeit dazugewinnen, so dass wir in der Turnhalle Franzosenkoppel einen neuen Kurs für 5 – 8jährige Kinder anbieten, der sich schon reger Beteiligung erfreut. Zusätzlich starten wir im Dezember montags mit zwei neuen Kursen in der Franzosenkoppel: 18 – 19 Uhr Ringen-Rangeln-Raufen für Kinder der 1. – 5. Klassen und 19 – 21 Uhr Parkour für 10 – 18 Jährige. Für diese beiden Angebote konnten wir einen sehr guten Übungsleiter von der Hamburger Turnerschaft von 1816 e.V. gewinnen und freuen uns schon auf die Zusammenarbeit mit ihm. Helfer- und Organisationsteam Allen Siegern unserer Clubmeisterschaften herzlichen Ein bis dahin sehr erfolgreiches Jahr geht dem Jahreswechsel Glückwunsch. entgegen, doch dann kam Freitag, der 14. November. An diesem Tag erfuhren wir, dass wir unsere Hallenzeiten am Dienstag, in der Luruper Hauptstraße zum 18. November verlieren. Zum Schluss eine traurige Dienstags finden dort zwei sehr beliebte Kinderturnkurse Mitteilung: Am 13. Oktober unserer Übungsleiterin Ines Stolte statt. Für Sie und für mich verstarb unser langjähriges kam das völlig überraschend und wir wissen noch gar nicht, wo Mitglied Werner Lau im Alter von wir 40 – 50 Kinder adäquat unterbringen und zwei qualitativ 77 Jahren. In den letzten Jahren wertvolle Turnstunden anbieten können. Unserer zweiten war Werner Mitglied der jeweiligen Vorsitzenden Susanne Otto gelang es, die Streichung der Medenmannschaften, zuletzt der Hallenzeiten um zwei Wochen aufzuschieben. Gemeinsam mit Herren 70. unserem Sportwart Niels Ebert arbeiten wir mit Hochdruck daran, eine Lösung - in den nächsten zwei Wochen - für unsere Wir werden ihn sehr vermissen. jungen TurnerInnen zu finden. Es sind zwar noch einige Wochen bis Weihnachten und Ich wünsche allen eine schöne Vorweihnachtszeit und alles zum Jahreswechsel. Dennoch möchte ich heute schon allen und alles Gute für das neue Jahr! Mitgliedern eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start Herzliche Grüße in das Jahr 2015 wünschen. Annett Uxa Gruß Horst Blank Seite 9 • SVL-REPORT 4/14
Schach Bericht aus der Schachsparte mit 5.0 Punkten. Da Jörg aber zudem „3.Sieger“ wurde, erhielt der Luruper Erhard Otto Cassens Elo 1815 DWZ 1630, mit 4.0 „35 Jahre Luruper Schachsparte 1.Oktober 1979 – 2014!“ Punkten auf Platz 9, den Preis! Otto war zudem „Bester < 1800 DWZ“! Vorschau auf die HMM2015: Die 1.Mannschaft startet als Aufsteiger in Bezirksliga B. Leider sind einige Leistungsträger nicht mit dabei: Alois Kwasny (braucht eine Auszeit), Mihai Stefanita und Alexander Gross (Austritte). So mussten Spieler der Zweiten aufrücken: Frank Isenecker und Dirk Zinke. Die 2.Mannschaft startet in Kreisklasse C. Aziz Amiry trat aus, dafür wird Neuzugang Bernd Filipzik eingesetzt. Der äußerst knappe Kader (jeweils nur 8 Spieler je Mannschaft) konnte mit lediglich 4 Reservespielern ergänzt werden: Wolfgang Perrey (Einsatz fraglich), Andreas Neulen, Bodo und Timo Lehmann (beide erstmals als Spieler gemeldet). Schachjugend: Nachwuchstrainer Michael Schirrmacher freute sich über „Schorsch“ Georg Pawel etwas Zulauf, 3-4 interessierte Kids könnten den auf zuletzt 3 Mitglieder geschrumpften Kader ein wenig aufpeppeln! Als Schiedsrichter fungierte wie in den beiden Vorjahren der Luruper Michael Schirrmacher. Den „Trostpreis“ gab´s für den Sonstiges: Luruper Andreas Neulen und den „Zufallspreis“ bekam der Spartenmitglied Dr.Gerd Reinecke erreichte bei seiner einzige Jugendliche Tobias Eybe (SchachVgg Blankenese). Teilnahme am RAMADA-Cup die Finalrunde in Wiesbaden (19.- Der Preisfond musste aufgrund des geringen Zuspruchs 21.Juni 2014) und schaffte dort mit 3.0/5 in Gruppe E einen (22 Teilnehmer) entsprechend nach unten verändert hervorragenden 9.Platz (von 34). Wie in den Vorjahren war werden. Vielen Dank an die Chessbase GmbH, die den arg auch SVL Clubmeister Erhard geschrumpften Preisfond mit einigen tollen Softwareartikeln Otto Cassens sehr aktiv und nahm bereicherte! So gab es insgesamt 9 Preise! an Pinneberger und Hamburger Seniorenmeisterschaften sowie beim St.Pauli Open Long Lai Hop (SV Werder Bremen) gewinnt „4.Offenes und der HEM2014 mit Erfolg Hamburg-West-U16-Schnellschachturnier“ teil. Die Schachsparte war in diesem Jahr nicht nur beim Sommerferienprogramm, sondern auch beim Stadtteilfest am Böverstland sowie einer gemeinsamen Veranstaltung im Stadtteilhaus am 26.September Ehrhard Otto cassens öffentlichkeitswirksam beteiligt! Weitere Termine: 9.Dezember – Vereinsblitzmeisterschaft, 16.Dezember – Weihnachtsfeier im Clubheim, 17.Dezember bei der SchVgg Blankenese – der traditionelle Schachwettkampf „Nördlich gegen Südlich der Osdorfer Landstraße“. „Schorsch“ Georg Pawel - Spartenleiter SVL Schach Das von Lurup initiierte und Dusan Nedic (SF Hamburg) gewinnt „10.Luruper in Kooperation mit dem Schnellschachturnier“ „Lise - Meitner- Gymnasium“ Das „10.Luruper Schnellschachturnier“ fand am Sonntag, den durchgeführte Turnier wurde am 28.September im Festsaal des Clubheims Flurstraße 7 statt! 8.November 2014 - wie in den Bereits zum 2.Mal Sieger nach 2013 wurde Dusan Nedic Vorjahren - in der Schulaula im (Schachfreunde Hamburg) Elo 2315 DWZ 2278 mit 6.0 Punkten! Knabeweg 3 veranstaltet. Wie bisher gab es nach der 3.Runde eine Mittagspause. SVL- Clubwirtin Magdalena Dutschmann hatte verschiedene Menüs Die Logistik stellte wie im Vorjahr die Schule. Einige Elternteile im Angebot... betätigten sich in der Cafeteria. Der Erlös des dortigen Verkaufs „Bester Senior“ wurde zwar wie in den beiden Vorjahren der ging an ein Projekt in Afrika. Eidelstedter Jörg Müller Elo 2130 DWZ 2081 (SV Eidelstedt) Es nahmen 34 Schachkids der Jahrgänge 1998 bis 2007 teil Seite 10 • SVL-REPORT 4/14
Schach/ Tischtennis (2013 waren es 50, 2012 waren es 29, 2011 42 Teilnehmer)! Es waren erneut 4 Spieler aus Bremen dabei, die mit Daniil Bobrov Tischtennis im Jahr 2012 bereits den Sieger gestellt hatten! Der Kampf um den Turniersieg verlief sehr spannend! Vorjahressieger Lasse Weißhorn blieb am Ende „nur“ der 2.Platz... Dritter wurde der stark aufspielende Mark Kipke DWZ 1079 (SC Königsspringer), der gegen den Sieger Remis spielte und wie dieser als einziger ungeschlagen blieb! Den DWZ-mäßig starken Jakob Leon Pajeken DWZ 1771 (HSK, Leon kam gerade von den U12 Europameisterschaften...) und Leon Apitzsch DWZ 1624 (SF Sasel) blieben nur die Plätze 4 und 7... Bester Luruper war Timo Lehmann auf Platz 10... Ebenfalls erfreulich war das Abschneiden des Lurupers Miguel Real Rombao, der am Ende Platz 13 erreichte! Lurups Neuzugang, Rafael Lukas Baukau, spielte sein erstes Turnier und erreichte mit 1.5 /7 Punkten Platz 30! Stellvertretend für das „Lise-Meitner-Gymnasium“ war Lehrer und Leiter der Schach-AG, Herr Alexander Buck als Gastgeber vor Ort. Für den SV Lurup agierten Spartenleiter „Schorsch“ Georg Pawel als Turnierleiter und Jugendtrainer Michael Das Einspielen startete um 11.00 Uhr Schirrmacher, der als Schiedsrichter eingesetzt war. Während der Runden liefen mittels Beamer Bilder der Turniere als Dia- Am 25.10.14 veranstaltete die Tischtennisabteilung des SV Show ab. Ansonsten wurden die Paarungen/Ergebnisse und Lurup seit langer Zeit mal wieder ein Vereinsturnier. Von 20 Tabellen über die Beamer-Leinwand angezeigt. gemeldeten Teilnehmern gingen immerhin 19 an den Start. Bei der Siegerehrung bekam jeder einen Preis! Von den 17 Gespielt wurde zunächst in 4 Gruppen jeder gegen jeden. Die Hauptpreisen wurden 4 Zufalls-Preise unter der Mithilfe ersten beiden Spielerinnen/Spieler einer Gruppe erreichten die der „Losfee“ Moira vergeben! Alle Teilnehmer bekamen bei Hauptrunde, danach ging es im KO-System weiter. der Anmeldung für das Turnier angefertigte Buttons. Erneut wurden reichlich Luftballons und Schachposter verteilt, auch Das Einzel-Finale konnte Sabine Graubmann nach spannendem die Aufkleber „Nette Leute spielen Schach!“ fanden ihre Spiel gegen Bernd Voss für sich entscheiden. Im Doppel-Finale Abnehmer...Das Turnier wird auch im nächsten Jahr stattfinden! siegten Marion Thöl und Bernd Voss gegen Sabine Graubmann Schorsch Pawel Spartenleiter SV Lurup Schach und Bärbel-Scheppelmann-Müller. Alle Spielerinnen und Spieler konnten sich nach Abschluss des Turniers einen Preis aussuchen. Es gab Kartenspiele, Mettwürste, Sektflaschen oder auch andere schöne und praktische Dinge zur Auswahl. Für jeden Geschmack war etwas dabei. Wir bedanken uns herzlich bei Marion und Arnfrid Grönsfeld für die exzellente Organisation des Turniers mit umfangreichem Speisen- und Getränkeangebot. Für die Hungrigen standen Kartoffelsalat und Würstchen bereit, für Naschkatzen Kaffee und eine Auswahl an Kuchen, die Spielerinnen der Damenmannschaft gebacken hatten und welche sehr lecker waren. Wir bedanken uns auch bei Spartenleiter und Kassenwart für das Sponsoring der Speisen und Getränke. Fotos : Georg Pawel und Klaus Kallabis Alle waren mit Spaß und Freude dabei. So hoffen wir, dass die Organisatoren eine Folgeveranstaltung für das kommende Jahr planen. Marion Thöl Seite 11 • SVL-REPORT 4/14
Leichtathletik Ben Laurin Ben Laurin Samuel Conner Leichtathletik Nicht zu vergessen auch unsere AK W60 der StG Nordwest Hamburg (Alsternord/SC Victoria/SV Lurup). Sie belegten mit Gudrun Mellmann holte sich erneut den Europameistertitel der 1 Punkt Rückstand bei der Senioren Team-DM in Essen den AK 70 im Hammerwurf mit 32,50 m in Izmir/Türkei. zweiten Platz. Es nahmen hier daran teil: Angela Brauer, Gisela Gisela Herrndorff wurde Norddeutsche-Seniorenmeisterin in Gramse, Ingeborg Thoma, Gudrun Mellmann, Christiana Röper, der AK 65 im Weitsprung mit 3,63 m in Hannover, auch gab es Evelyn Schiller, Gisela Herrndorff, Beate Reis und Elke Gailus. einen Hamburger-Schülermeister im Dreikampf der AK M10 mit 975 Punkten für Ben Laurin Lowalt. Zweite Plätze gab es für folgende Athleten/innen: AK 45 Martina Steineckert, bei den gemeinsamen Meisterschaften ( Hamburg-Schl.Holstein, Meck.Vorpommern) in Erfurt im Diskuswurf mit 28,29 m und bei den Nordd. Senioren-Meisterschaften in Hannover mit 29,37 m. Nun kommen unsere Jüngsten bei den Hamburger Besten- u. Schülerkämpfen. AK W13 im Hochsprung für Clara Christine Petersen mit 1,44 m. Leider verlässt uns Clara zum Jahresende und wechselt den Verein. Weiter viel Erfolg wünschen die Leichtathleten. Weitere 2. Plätze für die AK M10 Samuel Culeca im Dreikampf mit 938 Pkt. und im 800m-Lauf in einer Zeit von 2:44,70 Min. Ben Laurin Lowalt , im 50m-Lauf in 7,90 sec. und im Weitsprung mit einer Weite von 4,08 m. Conner Glaser im Noch zwei 2. Plätze, Mitte November ,bei Hamburgs-Beste Vierkampf mit 1315 Pkt. und im Hochsprung mit 1,24 m. Für im Waldlauf der U12 im Stadtpark, M 9 Samuel Culeca über Conner gab es auch noch zwei dritte Plätze, im 800 m Lauf in 1.300 m in 5:54 Min. und Ben Laurin Lowalt M10 über 1.800 m. 2:48,50 Min. und im Schlagballwurf mit einer Weite von 38,00 m. Wir freuen uns alle mit Euch und über eure Leistungen. Es gab auch noch diverse 4 ., 5. und 6. Plätze für unsere Jüngsten. Herzlichen Glückwunsch. Auch veranstalteten wir, die LA-Abteilung in diesem Jahr fünf Wettkämpfe, zwei Werfertage, Qualfikationswettkämpfe mit 10 Mannschaften aus Hamburg und Schleswig-Holstein, ein Schülernachwuchssportfest mit ca. 280 Teilnehmern aus Hamburg, Meck.Vorommern, Niedersachen, Schl. Holstein und aus Hessen (die hier in Hamburg in Urlaub waren und ohne Sport nicht auskommen konnten), sowie ein Abendsportfest. Hier war die Teilnehmerzahl sehr gering und deshalb werden wir diesen Wettkampf im nächsten Jahr streichen. Diese Sportfeste hätten nicht stattfinden können, wenn uns nicht viele Helfer und Kampfrichter zur Verfügung gestanden hätten. Vielen , vielen Dank für Euren Einsatz. Auch nicht zu vergessen unsere Kuchen- und Kaffeeverkäufer. Nochmals vielen, vielen Dank für Eure Hilfe. Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr Conner Fotos: Andreas Lowalt wünscht die Spartenleitung der Leichtathletik Seite 12 • SVL-REPORT 4/14
Die Kinderseite Weihnachtsrezept: Engelsaugen 300g möglichst grobes Mehl 200g Butter 100g Zucker geriebene Zitronenschale 1 Prise Salz 1 Ei Fruchtgelee Alles zu einem Teig verarbeiten und zu einer Kugel kneten. Diese eine Stunde kalt stellen. Den Teig zu kirschgroßen Kugeln formen und auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen. In jede Kugel eine tiefe Delle drücken und mit dem Fruchtgelee füllen. Bei 150-175 Grad ca. 10 Minuten backen. Lösungen : Teekesselchen - Hahn Bilderrätsel: Lösungen, Wünsche, Bilder oder einen Lieblingswitz könnt ihr an svlreport@web.de schicken, oder in der Geschäftsstelle abgeben. Seite 13 • SVL-REPORT 4/14
Fußball-Jugend/Aktuelles/ Kids in die Clubs Luruper Fußball-Jugend erlebt Freizeitgruppe Volleyball Aufschwung! Geänderte Trainingszeiten: Zuwachs seit April 2012 bis jetzt bei 53% Die Freizeitgruppe Volleyball trifft sich ab sofort jeden Freitag Einen wahren Boom erlebt z.Zt. unsere Fußballabteilung, vor von 19:45 bis 21:15 Uhr in der Sporthalle am Vorhornweg. allem in der Jugend. Durch hervorragende Zusammenarbeit Wir freuen uns über jeden, der auch Spaß am Volleyball spielen aller Beteiligten konnten die Mitgliederzahlen im Jugendbereich hat. fast verdoppelt werden. Infos bei Peter Jäger, Tel. 832 17 39 Standen wir im April 2012 noch bei 14 Mannschaften und ca. 10 Trainern und Betreuern/innen, so sind es jetzt 32 Trainer und 23 Betreuer/innen, die sich um 28 Mannschaften im Verein kümmern. Einen großen Anteil daran haben alle Trainer/ Betreuer und vor allem das neue Jugend-Konzept, das es seit 2012 hier im Verein gibt und mit uns wächst! Damals wurde entschieden, dass ab Jahrgang 2002 alles neu strukturiert wird! Für das Konzept verantwortlich sind Norman Köhlitz (Jugendkoordinator - hat die komplette sportliche Leitung) „Kids in die Clubs“ und das und Jugendobmann Wolfgang Witte, der sich um alles andere kümmert (Passwesen, Neuanmeldungen, Bezahlung Strafen/ Bildungs- und Teilhabepaket Trainer/Betreuer Anmeldung, Trainer Lehrgänge, Einteilung Probetraining und noch vieles mehr). Nicht zu vergessen ist Seit 2004 können in Hamburg Kinder und Jugendwartin Denise Göllner, die alle Trainingszeiten koordiniert, Jugendliche bis 18 Jahre aus einkommens- was ziemlich schwer ist bei den vielen Wünschen!! schwachen Familien über das Programm „Kids in die Clubs“ kostengünstig Mitglied Wie kommt so ein Erfolg zustande? im Sportverein werden. Monatlich werden Durch klare Aufgabenaufteilung im Verein und sehr sehr viel 10,- Euro von der Hamburger Sportjugend Kommunikation! Wurde in der Vergangenheit oft aneinander übernommen. Höhere Kosten müssen von vorbei geredet (falscher Stolz / zu viel Ehrgeiz), setzen wir uns den Eltern gezahlt werden. jetzt mit allen Beteiligten an einen Tisch und versuchen, die optimalste Lösung herbei zu führen, was - na klar - nicht immer Eine Förderung über die Hamburger Sportjugend bekommen möglich ist! Dass es dennoch klappt, sieht man an unseren Sie, wenn Sie: jüngsten Erfolgen: - Arbeitslosengeld II erhalten, 7 Meister, einer kann es noch werden, - Asylbewerberleistungen beziehen, 4 Vizemeister, etliche dritte Plätze, - Anspruch auf Kinderzuschlag oder Wohngeld haben, und das in allen Klassen: Stark/ Mittel/ Schwach. - ein Familieneinkommen unterhalb einer festgelegten Einkom- Auch jetzt zur Hallensaison mussten wir etliche Mannschaften mensgrenze haben. aufteilen, damit alle Fußballer bei unseren Spielen zum Einsatz kommen. Für den Antrag müssen die Erziehungsberechtigten persönlich in die Geschäftsstelle kommen, die erforderlichen gültigen Wir hoffen natürlich, dass es so weiterläuft und noch viele Erfolge Nachweise (Bewilligungsbescheide Wohngeld, Arbeitslosen- dazu kommen und wir wieder wie früher erfolgreich im Westen geld…) mitbringen und dort den Antrag unterschreiben. mitmischen können. Norman Köhlitz Die Förderung über „Kids in die Clubs“ wird jeweils bis zum SVL-Fußball-Jugendkoordinator nächstfolgenden 31. Juli gewährt. Bei uns in der Geschäfts- stelle des SVL ist Rena Heinrichs für die Bearbeitung und Betreuung der Anträge zuständig. Sie ist am Montag, Dienstag und Mittwoch jeweils von 15.00-18.00 Uhr dort zu erreichen. Die Förderungsgelder werden nicht rückwirkend bewilligt oder erstattet, so dass Sie am besten gleich mit dem Eintritt des Kindes den Antrag auf Förderung abgeben. Wenn der Folgeantrag nicht rechtzeitig vor dem 31. Juli gestellt wird, muss ab August der Beitrag von den Eltern übernommen werden bis der neue Antrag gilt! Demnächst wird es bearbeitbare Anträge auf unserer Website unter www.svlurup.de zum Download geben. Seite 14 • SVL-REPORT 4/14
Sparten/Impressum Sportverein Lurup Hamburg von 1923 e.V. Telefon: 040 / 831 55 46 Internetadresse: www.svlurup.de E-Mail: geschaeftsstelle@svlurup.de Vorstand i.S. des §26 BGB sind der 1.,2. Vorsitzende und der Schatzmeister, und Impressum zwar jeweils zu zweien. Das bedeutet, dass nur solche Verträge wirksam sind, die die Unterschriften der genannten Personen tragen. 1. Vorsitzende Sabine See-Meincke Tel.: 831 55 46 see-mei@web.de Herausgeber: SV Lurup-Hamburg von 1923 e.V 2. Vorsitzende Susanne Otto Tel.: 84 31 61 susanne_otto@kabelmail.de Flurstraße 7 22549 Hamburg Schatzmeister Reimund Pollei Tel.: 84 18 02 reimund.pollei@t-online.de Redaktion: Geschäftsstelle SVL 3. Vorsitzende Turgay Eroglu Tel.: 0176/57585999 Dr.med.T.Eroglu@gmx.de Satz: Nele Herbst-Kirsten T.: 0179/4296103 Sportwart Niels Ebert Tel.: 840 502 77 nielsebert@freenet.de Druck: datajet Druckprodukte T: 85 090 85 Jugendwartin Annett Uxa Tel.: 0176/48 84 89 63 SVL-Jugendarbeit@web.de Anzeigen: Geschäftsstelle SVL Pressewart N.N. Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2007 Ehrenratsvorsitzender Klaus Kallabis Tel.: 8316115 klaus.kallabis@gmx.de Erscheinungsweise: 4 Ausgaben jährlich Vereinsimmobilien Reimund Pollei Tel.: 84 18 02 reimund.pollei@t-online.de Der Preis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Geschäftsführer Werner Schönau Tel.:289 498 19 werner.schoenau@superkabel.de Der SVL-Report liegt in der Geschäftsstelle aus. Integrationsbeauftragte Susanne Otto Tel.: 84 31 61 susanne_otto@kabelmail.de Sportangebot SpartenleiterInnen E-Mail-Adressen Ambul. Herzsportgruppe Klaus Dieter Sommerfeld Tel.: 0172/902 77 02 s.joetten@herzilein-svlurup.de (Silvya Jötten) Badminton Prinya Aramruck Tel.: 83 40 83 prinya.aramruck@gmx.de Bahnengolf Karlheinz Bornkessel Tel.: 0170/451 61 46 khbornkessel@gmx.de Basketball Andreas Noll Tel.: 831 67 37 basketball@svlurup.de Body-Fit Ute Winter Tel.: 832 39 40 ute@winter-netz.de Bogensport Larissa Busche Tel.: 01630/7097579 larissa.busche@googlemail.com Boxen Igli Kapllani Tel.: 04101/845 27 10 svlurupboxen@gmail.com Fit-Mix Susanne Otto Tel.: 84 31 61 susanne_otto@kabelmail.de Fit um Fünfzig Karin Hölscher Tel.: 83 74 33 Fussball Marco Logowski Tel.: 84 07 95 78 Logowski@hccr.de Fussball-Jugend Wolfgang Witte Tel.: 36 19 10 03 witte.wolfgang@web.de Freizeitgruppe Skat Michael Voß Tel.: 0172/414 44 17 webmaster@svl-skat.de Gymnastik/Jazzdance Elke Rückerl Tel.: 84 64 03 elke.rueckerl@web.de Gorodki Florian Otto Tel.: 84 31 61 spartenleiter.gorodki@outlook.de Handball Michael Hallbauer Tel.: 04101/403194 handball@osdorf-lurup.de Judo/Karate Stephan Mensing Tel.: 82 29 93 89 stephan.mensing@gmx.net Ju-Jutsu Andreas Werner Tel.: 04121/701 45 92 andreas.werner@svlurup.com Kita FLur-Spatz Gunnar See Tel.: 64 85 52 62 flurspatz@gmx.de Leichtathletik Willi Steineckert Tel.: 832 29 36 willi.steineckert@t-online.de Schach Georg Pawel Tel.: 83 41 30 georg.pawel@online.de Schwimmen Rudolf Maeding Tel.: 84 64 91 rudolf.maeding@hamburg.de Tanzsport Bernd Blaschke Tel.: 04101/69 34 24 tanzen@svlurup.de Tennis Horst Blank Tel.: 83 0 49 91 post@familie-blank.info Tischtennis Michael Slachcinski Tel.: 04101/40 28 23 mslachcinski@alice-dsl.net Turnen Annett Uxa Tel.: 0176-48 84 89 63 annetts.turnen@web.de Wirbelsäulen-Gymnastik Iris Hussmann Tel.: 831 69 03 Yoga/Tai-Chi/Qi Gong/Pilates Geschäftsstelle SVL Tel.: 831 55 46 geschaeftsstelle@svlurup.de Geschäftsstelle, Clubgaststätte und Beitragsangelegenheiten Geschäftsstelle: Flurstraße 7 22549 Hamburg Tel.: 040/831 55 46 Geschäftszeiten: Montag - Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Fax: 040/832 04 07 Vereinsgaststätte: Magdalena Dutschmann Flurstraße 7 / 22549 Hamburg Tel./Fax: 040/82 29 62 48 Bankverbindung: Hamburger Sparkasse BIC: HASPDEHHXXX IBAN: DE91200505501053245831 Spendenkonto SV Lurup: Hamburger Sparkasse BIC: HASPDEHHXXX IBAN: DE97200505501053210900 Beitragskonto SV Lurup: Hamburger Sparkasse BIC: HASPDEHHXXX IBAN: DE97200505501053210512 Beitragsangelegenheiten: SVL Geschäftsstelle Tel.: 040/831 55 46 Seite 15 • SVL-REPORT 4/14
Gas Wasser Dach Heizung Lüftung Bäder Solar Küker & Böttcher Tel.: 040 / 43 55 21 Lerchenstr. 93 Fax: 040 / 43 75 57 22767 Hamburg kueker-boettcher@web.de SVL-Mitglieder SVL-Mitglieder und Freunde und Freunde erhalten 3%erhalten SVL-Rabatt auf alle Pauschalreisen, wie z.B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. 3 % SVL-Rabatt HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH, Elbgaustr. 124b in 22547 Hamburg Tel.: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 e-mail: reisebuerohansa@web.de auf alle Pauschalreisen, wie z. B. TUI, Alltours, Neckermann, ITS etc. HANSA Flug- und Ferienreisen GmbH Elbgaustraße 124b in 22547 Hamburg Telefon: 040 - 84 55 55 oder 84 56 65 · Fax: 040 - 84 10 20 E-Mail: reisebuerohansa@web.de Frohe Weihnachten! Der Vorstand und die Geschäftsstelle des SV Lurup wünschen allen Mitgliedern und ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Niederlassung und Lager: Friedrich Müller e.K. seit 1969 Achter de Weiden 18 b 22869 Schenefeld Möbelspedition - Lagerung Innenausbau - Transport Telefon: (040) 8 40 66 65 Montagen - Umbau (0 40) 8 40 66 33 (0 40) 8 31 73 27 Luruper Hauptstr. 179 Fax: (0 40) 8 40 66 47 22549 Hamburg www.umzugsmueller.de speditionmueller@gmx.de
Sie können auch lesen