SVL-Report - Frohe Weihnachten! SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport Aktive Leichtathleten - SV Lurup

Die Seite wird erstellt Laurin Bartsch
 
WEITER LESEN
SVL-Report - Frohe Weihnachten! SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport Aktive Leichtathleten - SV Lurup
SVL-Report               Mitglieder-Zeitung des SV Lurup Hamburg v. 1923 e.V.
                                                          35. Jahrgang - Ausgabe 4/2015

SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport

Aktive Leichtathleten

Frohe Weihnachten!
SVL-Report - Frohe Weihnachten! SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport Aktive Leichtathleten - SV Lurup
Wichtige Termine des SV Lurup

  Die Geschäftsstelle bleibt über die Weihnachtstage und
  Neujahr vom 23.12.2015 bis 03.01.2016 geschlossen!

  Alle Abrechnungsunterlagen der Sparten für das Jahr 2015 müssen bis zum 16.12.15
  in der Geschäftsstelle abgegeben werden!

     WABo
                                             Frohe Weihnachten!
                                                                                     Fahrschule
    - Inh.: Walter Boje -
                                                                                     Zerfowski
                                                                                       - Klassen A und B -
   HEIZÖL                                                                             Fahrschule Zerfowski
 PROPAN-GAS                                                                               Lüttkamp 21
                                                                                       Tel.: 040 / 84 44 42
                                                                                          Elbgaustr.112
 Luruper Hauptstr. 83                                                                   (Elbgaupassagen)
                                                                                          Tel. 84002685

  836031
                                                                                         22547 Hamburg

                                                                                     www.fahrschule-lurup.de

Seite 2 • SVL-REPORT 4/15
SVL-Report - Frohe Weihnachten! SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport Aktive Leichtathleten - SV Lurup
Liebe Mitglieder und Freude des Inhalt
SV Lurup,
                                                                  Wichtige Termine SVL________________________________S. 2
Weihnachten steht nun bald vor der Tür und das Jahr neigt
sich dem Ende zu. In diesem Jahr stand die Vereinsberatung im
Vordergrund und wir haben in vielen Workshops den SVL mit         Einleitung/Inhalt/Redaktionsschluss____________S.3
seinen Strukturen analysiert. Alle Teilnehmer waren sich einig,
dass wir unseren Verein weiterentwickeln müssen, um ihn auch
für junge Menschen interessant zu machen und wettbewerbs-         Verein/Capoeira______________________________________S. 4
fähig zu bleiben. Wir wollen uns für die nächsten 10-15 Jahre
gemeinsam realistische Ziele setzen, diese verfolgen und
umsetzen.                                                         Leichtathletik__________________________________________S.5

Im zweiten Jahr als Stützpunktverein für Integration hatten
wir wieder einige Veranstaltungen, wie z. B. einen Frauentag,     Leichtathletik/Gymnastik/Ausfahrt______________S.6
Begegnung der Kulturen und das Spiel- und Sportfest für
Flüchtlinge aus der August-Kirch-Straße. Allen fleißigen
Helfern danke ich für ihre Unterstützung. Nun kommt zu unserer    Turnen/SVL-Jugend__________________________________S.7
Integrationsarbeit noch eine weitere große Herausforderung
auf uns zu, die Integration von Flüchtlingen durch Sport. Wir
haben in Zusammenarbeit mit der Auferstehungskirche und           Tennis___________________________________________________S.8
dem Luruper Forum eine Luruper Willkommensinitiative mit
verschiedenen AGs gegründet ( www.unser-Lurup.de). Der SVL
beteiligt sich mit einer Sport AG, die sich der Flüchtlinge an-   Tischtennis_____________________________________________S.9
nimmt und ihnen den Weg zu den bestehenden, sowie neuen
Sportangeboten ebnet.
                                                                  Schach_________________________________________________S.10
Ich danke allen Engagierten im SV Lurup für ihren Einsatz,
denn ohne euch könnten wir unsere Sportangebote und
Veranstaltungen nicht durchführen. Schöne und besinnliche         Ambulante Herzsportgruppe____________________S. 11
Weihnachtstage und ein gesundes Neues Jahr für alle!!! Wünscht
euch die 1. Vorsitzende Susanne Otto
                                                                  Basketball____________________________________________S. 12

                                                                  Kinderseite___________________________________________S.13

                                                                  Aktuelles/Kids in die Clubs_________________________S.14

                                                                  Sparten/Impressum________________________________S.15

                                                                   Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/2016 des SVL-Reports ist
                                                                   der 15.02.2016
                                                                   Beiträge/Leserbriefe bitte rechtzeitig an: svlreport@web.de

                                                                   Titel: Leichtathletik Olympialauf

                                                                   Auflage: 2000

                                                                   Die Redaktion behält sich die Kürzung und Änderung von Texten
                                                                   vor. Namentlich unterschriebene Beiträge geben nicht in jedem
                                                                   Fall die Meinung der Redaktion wieder.
        Foto: J. Schmidt

                                                                                                       Seite 3 • SVL-REPORT 4/15
SVL-Report - Frohe Weihnachten! SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport Aktive Leichtathleten - SV Lurup
Verein/Capoeira

   Olympia-Empfang                                                     Ehrenrat

   Foto: © Fotoagentur Witters                                          Der SV Lurup ehrt seine langjährigen Mitglieder
                                                                        Am Samstag, dem 24.10.2015 herrschte im Cafe Marie ein buntes
                                                                        Treiben am Frühstücksbuffet. Der SV Lurup hatte 13 Mitglieder,
   Unsere 1. Vorsitzende Susanne Otto wurde beim traditionellen         die dem Verein 50, 60 und 70 Jahre die Treue gehalten haben,
   Jahresempfang des Hamburger Sportbundes (HSB) mit rund               zusammen mit ihren Partnern zum Brunch eingeladen. Die
   350 Gästen aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Wissenschaft       Freude über ein Wiedersehen mit den Weggefährten im SVL
   und Sport als Vertreterin eines engagierten Hamburger                war groß und es wurde an allen Tischen angeregt geplaudert.
   Sportvereins auf die Bühne gebeten. Zwei Stunden wurde               Nach dem Frühstück ehrten Monika Brüggemann und Irene
   in vielen Redebeiträgen für ein Ja zur Olympia-Abstimmung            Moritz vom Ehrenrat sowie die 1. Vorsitzende, Susanne Otto
   geworben und gebeten, noch einmal alle Kräfte für das                die Jubiliare mit Urkunden, Blumen und SVL Poloshirts. Dank
   Referendum zu sammeln.                                               Annett Uxa, Jugendwartin/Vorstandsmitglied, gibt es schöne
                                                                        Fotos von diesem Event.
                                                                        50 Jahre: Fritz Müller - 01.04.1965, Elke Wolter - 01.06.1965, Hans-
                                                                        Jürgen Fischbach - 01.07.1965, Heinz Ganske - 01.10.1965, Franz
                                                                        Kolczak - 01.10.1965, 60 Jahre: Helmut Link - 01.07.1955, Holger
   Integration durch Sport beim SVL                                     Andrecht - 01.10.1955, Ü60 Jahre: Ursula See - 01.07.1954, Uwe
                                                                        Petersen - 01.06.1952, Harald Andrecht - 01.08.1951, Hans-G.
                                                                        Böttcher - 01.03.1953, Reimund Pollei - 01.05.1951, Hans D. Bröse
                                                                       - 01.08.1953, 70 Jahre: Dieter Möller - 01.08.1945

   Eine internationale Capoeiragruppe brachte brasilianisches
   Flair in das Lurup Center. Bongos und Gesang tönten durch
   die große Halle. Dazu präsentierten die Teilnehmer in einer
   faszinierenden Darbietung Elemente von dem brasilianischen          80. Geburtstag
   Kampftanz. Viele Passanten blieben stehen, staunten über die        Unsere gute Seele, Klaus Kallabis (links im Bild), vom Ehrenrat
   tolle Harmonie der Körperbewegungen und klatschten im               besucht die Jubilare zu Hause und überreicht ihnen eine
   Rhythmus mit.                                                       Aufmerksamkeit im Namen des Vorstandes und des Ehrenrates
   Im Rahmen der Integrationsarbeit des SV Lurup findet jeweils        des SVL zu ihren runden Geburtstagen. Am 10. November hat
   dienstags von 20 bis 21 Uhr in der Sporthalle der Stadtteilschule   er Jürgen Schroeder, dem Vater unserer 1. Vorsitzenden, zum
   Lurup, Luruper Hauptstraße 181, ein Capoeira Kurs statt.            80. Geburtstag gratuliert.

   Seite 4 • SVL-REPORT 4/15
SVL-Report - Frohe Weihnachten! SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport Aktive Leichtathleten - SV Lurup
Leichathletik

Leichtathletik                                                   Werfertag im Stadion Flurstraße am 3.10.2015 :

 Team-DM-Senioren ( früher DAMM ) in Kevelaer am 5.9.2015 :
 Bei den Deutschen Mannschafts-Meisterschaften ( Team-
 DM ) der Senioren/innenerrang das Damen W 60 - Team
„Startgemeinschaft Nord-West Hamburg“ den Vizemeistertitel
 mit 4890 Punkten. Im Team dabei waren die beiden SVL-
 Damen Gudrun Mellmann und Gisela Herrndorf. Bei starken
 Regenschauern wurde die Laufbahn manchmal zum
„Schwimmbad“ ! Mit einer starken Staffel-Leistung über 4 x 100
 m konnten die Damen wortwörtlich im Endspurt Platz zwei
 belegen.

Olympia-Lauf am 13.9. im Volkspark :

                                                                                                         Helferinnen: Claudia und Waltraud

                                                                 Am Einheitstag fanden sich insgesamt 73 Sportler/innen aus
                                                                 26 Vereinen im Alter von 9 bis 84 Jahren zum traditionellen
                                                                 Werfertag auf unserem Sportplatz bei tollem Herbst-
                                                                 Sommerwetter ein. Unter der Leitung von Willi Steineckert
                                                                 waren auch 18 Kampfrichter und Helfer „an den Geräten“.
                                                                 Für diesen Helfer/innen-Einsatz der SVL-Sportler nochmals
                                                                 herzlichen Dank !

                               Im        Rahmen          der
                               Werbeaktivitäten         des
                               HSB für das „Olympia-
                               Referendum“ richtete die
                               LA-Abteilung einen Lauf
                               um die große Spielwiese
                               und bis zum Dahliengarten
                               im Volkspark aus. Trotz
                               großem        Werbeeinsatzes
                               unserer Vereinsvorsitzenden
                               Susanne Otto und der
                               Leichtathleten waren leider                                                                       Rolf Kobs
                               nur knapp 30 Teilnehmer
                               am Start. Es hat aber allen       Die fünf Athleten des SV Lurup erreichten folgende Ergebnisse:
                               Teilnehmern/innen trotzdem        M 12 – Ben Laurin Lowaldt : Ballwurf : 37,50 m / Kugel 3 Kg : 7,34
viel Spaß gemacht, mal ganz ohne „Zeitdruck“ im Volkspark zu     m / Diskus 750 g : 15,83 m und Speerwurf 400 g : 13,23 m.
laufen und Werbung für OLYMPIA 2024 zu machen.                   M 14 – Jan Henke : Kugel 4 Kg : 6,82 m / Speer 600 g : 15,91 m
Vielen Dank auch an die elf Helfer/innen, die für Auf- und       M 15 – Jan Johannsen : Kugel 4 Kg : 9,75 m / Speer 600 g : 24,00m
Abbau, Streckenpräparierung, Getränke und die Verteilung         M 65 – Diskus 1 Kg : Rolf Kobs : 27,23 m / Uwe Matthiessen :
kleiner „Olympia-Gaben“ sorgten.                                 18,20 m.

                                                                 Wir hoffen, dass auch in 2016 diese Veranstaltung – eventuell
                                                                 schon auf dem neuen Sportplatz Vorhornweg – stattfinden
                                                                 kann.
                                                                 Uwe Matthiessen

                                                                                                        Seite 5 • SVL-REPORT 4/15
SVL-Report - Frohe Weihnachten! SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport Aktive Leichtathleten - SV Lurup
Leichtathletik/Gymnastik/Ausfahrt

   Leichtathletik-Jugend                                             Ausfahrt
   Hamburger Schüler-Bestenkämpfe im Waldlauf                        Für unsere diesjährige Ausfahrt hatten wir uns entschieden, in
                                                                     den Hansa Park an die Ostsee zu fahren.

   Am 15.11.2015 fanden bei Dauerregen im Stadtpark die              Gesagt, getan. Am 12. September 2015 fuhren wir mit einem
   Bestenkämpfe der Schüler im Waldlauf über 1800 m statt. Zwei      großen Reisebus von Hansa-Reisen in Richtung Norden. Bei
   Luruper Jungs waren am Start, Samuel Culeca M 10 und              Außenaktivitäten bleibt immer die große Frage: Wie wird
   Ben Laurin Lowalt M11. Samuel konnte seinen Lauf für sich         das Wetter? Wird es halten? Doch wie auch schon in den
   entscheiden, er lief die Strecke in 7:16,0 min. und erreichte     vergangenen Jahren hatten wir Petrus auf unserer Seite und
   somit den 1. Platz und Ben Laurin belegte in seiner Klasse den    es wurde ein richtig schöner und sonniger Herbsttag, bei dem
   2. Platz in einer Zeit von 7:26,0 min.                            sich jeder auch seinen ganz persönlichen Herausforderungen
   Willy Steineckert                                                 stellen konnte.

                                                                     Der „Schwur des Kärnan“

                                                                     Eingefleischten      Freizeitparklern    wird    der    „Schwur
                                                                     des Kärnan“ oder der „Fluch von Novgorod“ sicher
   Gymnastik/Kinder-Jazz/Männer-                                     Einiges sagen, aber wie kann man das für Außenstehende kurz
   Gymnastik                                                         erklären? Der „Schwur von Kärnan“ ist mit einer Schienenhöhe
                                                                     von 73 Metern die 3. höchste Achterbahn Europas und es
   Die schöne Sommerzeit ist vorbei und es folgt die dunkle - aber   gehört schon viel Mut dazu, sich dort hinein zu wagen. Wer
   auch gemütliche Jahreszeit. Jetzt sich auf die faule Haut zu      sich das nicht traute, konnte eine der insgesamt 35 Fahr-
   legen bringt keinen Segen. Also ab sofort ran an den Sport !      attraktionen ausprobieren, mal durch einen Niedrig- oder
                                                                     Hochseilgarten klettern oder die originalgetreu rekonstruierte
   Die Trainingszeiten der Swatten Weg-Gruppe hat sich wieder        historische Architektur berühmter Gebäude von Städten aus
   auf den Dienstag verschoben - nicht mehr in der Aula sondern      ganz Europa bewundern. Faszinierend war auch das Blumen-
   jetzt im Musikraum der Schule um 14,30 Uhr. Wir haben aber        meer mit der Uhr am Eingang, wo täglich das aktuelle Datum
   immer noch das Glück, am Nachmittag in die Schule zu können.      neu „gepflanzt“ wurde. Am Ende des Tages stellten wir eigent-
   Anspruch haben die Vereine ab 17 Uhr in den Turnhallen.           lich alle fest, dass die Zeit viel zu kurz war und wir noch gar
                                                                     nicht alles gesehen oder ausprobiert hatten.
   Ich wünsche Euch ein schönes Weihnachtsfest und für das
   Neue Jahr alles Gute und ganz viel Gesundheit.                    Auf diesem Wege möchte ich mich noch einmal ganz herzlich
   Elke Rückerl                                                      bei unserem Busfahrer Herrn Sonntag und unserem ehren-

   Seite 6 • SVL-REPORT 4/15
SVL-Report - Frohe Weihnachten! SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport Aktive Leichtathleten - SV Lurup
Turnen/ SVL-Jugend

amtlichen Helferteam bedanken! Vielen Dank für Euren Ein-
satz und das wir unseren Kindern so einen erlebnisreichen Tag
                                                                              SVL-Jugend
bereiten konnten!                                                             Rückblickend auf das Jahr 2015 war es gerade für die
Eure Annett - SVL – Jugendabteilung                                           Jugendabteilung ein Jahr geprägt von Verwaltungsprojekten.
                                                                              Wie schon im letzten SVL-Report berichtet, haben wir unter
                                                                              anderem das Kinderschutzkonzept in unserem Verein
                                                                              umgesetzt und vorangetrieben, was sehr viel Arbeit und Zeit
                                                                              in Anspruch nahm.

                                                                              Bei vielen Veranstaltungen der einzelnen Sparten, an denen wir
                                                                              beteiligt waren, haben wir sie so gut wie möglich unterstützt.
                                                                              Leider konnte sich unsere Jugendwartin aus gesundheitlichen
                                                                              Gründen nicht richtig um das Sommerferienprogramm
                                                                              kümmern, was sie sehr bedauert und umso mehr geht der Dank
                                                                              an die Fußballjugend, die Schach- und die Tennisabteilung
                                                                              die kurzerhand selbst ein schönes Programm auf die Beine
                                                                              gestellt haben, das bei den Kindern sehr gut ankam.
                                          Fotos: Klaus Kallabis, J. Schmidt
                                                                              Alle Kinder- und Jugendabteilungen unseres Vereines leisten
                                                                              jedes Jahr eine außerordentliche Arbeit, doch besonders
                                                                              erwähnen möchten wir die herausragende Tätigkeit der
Turnen                                                                        Basketballsparte, der Fußballjugend und der Leichtathletik-
                                                                              abteilung! Ihr unermüdlicher Einsatz für und mit unseren
Auch die Turnabteilung hat ein sehr ereignisreiches Jahr hinter               Kindern und Jugendlichen ist wirklich bemerkenswert und nur
sich, was für uns alle nicht immer einfach war. Viele Gesichter               selten zu finden! Besten Dank und Anerkennung!
der Dienstagsgruppen werden jetzt sicher zustimmend nicken,
aber letztendlich haben wir einen guten Weg für die Turn-                     Für das kommende Jahr planen wir eine noch engere Zusam-
hallennutzung gefunden und ich möchte unseren Eltern in                       menarbeit mit den einzelnen Sparten. Neben der regulären
diesem Zusammenhang für Ihr Verständnis und Ihr Vertrauen                     Ausfahrt und dem Weihnachtsmärchen wollen wir Erste-Hilfe-
in uns und unsere Tätigkeit recht herzlich danken. Hinzu kommt,               Schulungen für unsere TrainerInnen und BetreuerInnen im
dass unsere Übungsleiterin Ines Müller aus gesundheitlichen                   Kinder- und Jugendbereich anbieten und weiter für den
Gründen ihre beiden Dienstagsgruppen im Kinderturnen ab-                      Kinderschutz sensibilisieren. Im September wird es ein großes
geben musste, die sie fast fünf Jahre erfolgreich geleitet hatte.             Kinderfest geben und die Feriengestaltung wird wieder mehr
Es war eigentlich geplant, dass wir im September zwei neue                    in den Fokus gerückt. Dies sind nur einige Punkte, die wir uns
Kurse im Kleinkinderbereich unter ihrer Leitung starten, doch                 vorgenommen haben. Wer Lust und Interesse hat, uns bei
den Beginn dafür haben wir aus organisatorischen Gründen                      unserer Arbeit zu unterstützen, ist jederzeit willkommen!
auf Januar 2016 verschoben, wodurch sie unserem Team
glücklicherweise noch etwas länger erhalten bleibt.                           Herzlichen Dank an all Diejenigen, die uns im diesem Jahr bei
                                                                              der Umsetzung unserer Pläne und Veranstaltungen geholfen
                                                                              haben! Wir wünschen allen einen schönen Jahresausklang und
                                                                              freuen uns auf ein gemeinsames und gesundes 2016!!!
                                                                              Monika Brüggemann, Willi Steineckert und Annett Uxa
                                                                              Jugendvorstand

                                                                              P. S.: Mehr von uns aus der Jugendabteilung findet Ihr auch auf
                                                                              unserem Facebook-Account „SVL – Jugendarbeit“.

Für die Montagsgruppen konnten wir nach langer Suche zwei
neue Helfer – Sarah Wilhelm und Christian Stötzer – dazu
gewinnen, die uns in Zukunft bei unseren Kursen unterstützen
werden.
Wir wünschen allen Kindern, Eltern, Übungsleitern und Helfern
eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit und für das neue
Jahr 2016 alles Gute!
Herzliche Grüße - Eure Annett

                                                                                                                   Seite 7 • SVL-REPORT 4/15
SVL-Report - Frohe Weihnachten! SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport Aktive Leichtathleten - SV Lurup
Tennis

   Liebe Tennisfreunde,                                              Die Ergebnisse im Einzelnen:
                                                                     Mixed:		         1. Pl. Elke Wolter, Rudi Güdel
   eine Saison mit vielen Veranstaltungen geht zu Ende. Sie          		               2. Pl. Jenny und Justin Bartels
   begann im Juli mit der 40-Jahr-Feier unserer Sparte, die großen   		               3. Pl. Monika und Willi Bartels
   Anklang fand.
   Auch in diesem Jahr haben wir wieder für die Jugend ein           Senioren-Doppel: 1. Pl. Joachim Eger, Thomas Song
   Sommer-Ferienprogramm angeboten, das gut von den                  		              2. Pl. Dietmar Weckmüller, Axel Hoffmann
   Jugendlichen angenommen wurde. Dadurch haben sich zwei            		              3. Pl. Heinz Joost, Norbert Diers
   neue jugendliche Mitglieder angemeldet.
                                                                     Senioren-Einzel: 1. Pl. Klaus Kallabis      Trostrunde:
                                                                     		               2. Pl. Willi Bartels		     1. Pl. Horst Blank
                                                                     		               3. Pl. Joachim Eger        2. Pl. Felix Klaus

                                                                     Herren-Doppel: 1. Pl. Thomas Krüger, Maik Goldenstein
                                                                     		             2. Pl. Marc Böttcher, Sven Hunn
                                                                     		             3. Pl. Alex Steinke, Michael Seemann

                                                                     Herren-Einzel: 1. Pl. Marc Böttcher
                                                                     		                2. Pl. Alex Steinke
                                                                     Allen einen herzlichen Glückwunsch.
                                                                     Bedanken möchte ich mich bei der Turnierleitung Fabian
                                                                     Vogts, bei dem Festausschuss und bei allen fleißigen Helfern.

   Zum ersten Mal in unserer Sparte haben wir aufgrund der
   Nachfrage für 4 bis 7 Jahre alte Kinder zwei „Bambini“-Gruppen
   mit jeweils vier bis fünf Kindern eingerichtet . Montags und
   dienstags für je eine Stunde wurden sie durch unsere Trainerin
   Michaela spielerisch an das Tennisspielen herangeführt. Die
   Kinder waren mit großer Begeisterung dabei.

   Bei unserer Clubmeisterschaft im August konnten bei 42
   Meldungen viele Einzel-, Doppel- und Mixed-Paarungen
   stattfinden. Es waren interessante und spannende Spiele dabei.
   So unter anderem auch bei den Herren und Herren40, die den
   Zuschauern packende Matches boten.
                                                                     Die     Jugendclubmeisterschaft     hatte       dieses      Jahr
                                                                     Anlaufschwierigkeiten. Sie musste zweimal wegen Regen
                                                                     abgesagt werden. Umso erfreulicher war, dass trotz kurzfristiger
                                                                     Ansetzung am 3. Oktober mit 23 jugendlichen Teilnehmern
                                                                     gespielt werden konnte.

   Seite 8 • SVL-REPORT 4/15
SVL-Report - Frohe Weihnachten! SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport Aktive Leichtathleten - SV Lurup
Tischtennis

 Besonders gut kam das reichhaltige Buffet an, das ebenso         1.SG Eidelstedt-Lurup Meisterschaft
 spontan von den Eltern gespendet wurde. Außerdem wurde
 mittags noch gegrillt. Die Kinder nahmen mit Spaß und
 Begeisterung an dem Tennisturnier teil, was die Turnierleiter
 Fabian Vogts und Kevin Walz bestätigen können. Die Frage
„Wann kann ich wieder spielen?“, wurde sehr oft gestellt.
 Hier die Ergebnisse:
 Mädchen:         1. Pl. Julia Ockasov
 		               2. Pl. Nell Martens
 		               3. Pl. Annika Seemann

Jungen:		        1. Pl. Michael Mutin
		               2. Pl. Lex Martens
		               3. Pl. Ilja Gasser

Junioren:        1. Pl. Tim Evers
		               2. Pl. Lennart Schuldt
		               3. Pl. Justin Bartels

Euch allen einen herzlichen Glückwunsch.
Eine Info für die Jugend: Am 12. Dezember von 14 Uhr bis 16
Uhr wollen wir unsere Weihnachtsfeier wieder im Bowling-          Am Samstag, dem 05.09.2015, wurde die 1.SG Eidelstedt-Lurup
Center Hamburg-Osdorf veranstalten. Die Jugendwartin wird         Meisterschaft in der Halle Lohkampstraße 145 durchgeführt.
Euch schriftlich über Einzelheiten informieren.                   Das Turnier startete um 10.00 Uhr für alle Gruppen mit
                                                                  verschiedenen Startklassen in Einzel-, Doppel- und Mixed-
Ich wünsche allen Mitgliedern einen guten Ausklang des Jahres,    Konkurrenzen. Sehr zum Leidwesen der Eidelstedter
eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen      Spielerinnen und Spieler konnten wir Luruper uns gut
guten Start in das Jahr 2016.                                     behaupten. Es siegten wie folgt:
Freundliche Grüße
Horst Blank                                                       Herren A Einzel: 1. André Moreira, 2. André Wischnewski, 3.
                                                                  Peter Rost / 3. Jelle Bouwer

                                                                  Herren A Doppel: 1. Michael Ahrens / Peter Brüggemann,
                                                                  2. Martin Meisel / André Wischnewski, 3. Stefan Wegener /
                                                                  Thomas Pauka / 3. Rüdiger Pein / Stefan Seibel

                                                                  Herren B Einzel: 1. Bernd Voß, 2. Michael Eisele, 3. Hans Kloft, 3.
                                                                  Michael Slachinski

                                                                  Herren B Doppel: 1. Bernd Voß / Peter Horstmann, 2. Matthias
                                                                  Boller / Heiko Hundius
                                                                  3. Dirk Schumacher / Werner Schütt / 3. Rainer Kiel / Norbert
                                                                  Struck

                                                                  Damen Einzel: 1. Sabine Graubmann, 2. Bärbel Scheppelmann,
                                                                  3. Jessica Harms / 3. Jana Möller
Tischtennis
                                                                  Damen Doppel: 1. Marion Grönsfeld / Sabine Graubmann, 2.
Konstituierende Mitgliederversammlung am 03.11.2015 im            Bärbel Scheppelmann-Müller / Marie-Luise Rath, 3. Rita Richert
SVE-Vereinsheim „Lucas“ am Redingskamp                            / Birgit Kowalski / 3. Jessica Harms / Jana Möller

Da es formal notwendig ist, dass sich die Spielgemeinschaft       Mixed: 1. Grönsfeld / Seibel, 2. Rath / Brüggemann, 3.
Eidelstedt-Lurup eine Ordnung gibt und eine SG-Leitung            Graubmann / Ahrens / 3. Möller / Jan Wehnke
wählt, die die Spielgemeinschaft nach Innen und Außen
verantwortlich vertritt, hat die derzeit kommissarische Leitung   Wir gratulieren allen Beteiligten herzlich zu ihren Erfolgen.
alle SG-Mitglieder am 03.11.2015 zu einer konstituierenden        Marion Thöl
Mitgliederversammlung in das SVE-Vereinsheim „Lucas“
am Redingskamp eingeladen. Mit der Einladung zur
Gründungsversammlung wurde der Entwurf einer
Spielgemeinschaftsordnung an alle Mitlieder versandt.

                                                                                                         Seite 9 • SVL-REPORT 4/15
SVL-Report - Frohe Weihnachten! SVL-Jugendausflug und Integration durch Sport Aktive Leichtathleten - SV Lurup
Schach

   Bericht aus der Schachsparte                                       Sonstiges:
                                                                      Lurups Schachsparte freut sich über das neue Mitglied
                                                                      Ievgenii Sakhnin (Jahrgang 1957)! Der gebürtige Ukrainer ist
                                                                      körperbehindert und an einen Rollstuhl gebunden. Er spielt
                                                                      die Clubmeisterschaft
                                                                      (Gruppe        B)     und
                                                                      Pokalmeisterschaf t
                                                                      mit und wird die
                                                                      1.Mannschaft an Brett
                                                                      4     verstärken.      Die
                                                                      Heimkämpfe         finden
                                                                      im „Sport-Center“ statt.
                                                                      Dort gibt es ja einen
                                                                     „barrierefreien“ Zugang!
                                                                      Für die Auswärtskämpfe
                                                                      wurden                 der
                                                                      1.Mannschaft auf Anfrage
  Vorschau auf die HMM2016:                                           Vereine mit möglichst
  Die 1.Mannschaft (Mannschaftsführer Georg Pawel) tritt „ b a r r i e r e f r e i e n “
  in Kreisliga B an und möchte einen der beiden Bezirksliga- Spiellokale zugeteilt. So
  Aufstiegsplätze erreichen! Mit dabei nach 1-jähriger kann Ievgenii auch die
  (schöpferischer) Pause ist am Spitzenbrett Alois Kwasny, an Auswärtskämpfe mitmachen. Aufgrund seiner Behinderung
  Brett 2 spielt Erhard Starck, an Brett 3 wurde Dr.Gerd Reinecke     wird er jeweils einen Helfer bekommen, der für ihn die
  gesetzt, Neuzugang Ievgenii Sakhnin spielt an Brett 4, Erhard Spielfiguren auf dem Brett bewegen, die Schachuhr betätigen
  Otto Cassens an Brett 5, Dirk Zinke an Brett 6, Neuzugang           und die Züge auf dem Partieformular eintragen wird!
  Armen Harutyunyan spielt an Brett 8, als Ranglistennummer
  9 und 10 folgen Thomas Hacker und Georg Pawel. Die                  Dr.Gerd Reinecke nahm erfolgreich am „Deutschland-Cup“
  2.Mannschaft (Mannschaftsführer Michael Schirrmacher) spielt (30.Sep – 5.Oktober) in Wernigerode teil! Beim „11.Offene
  in Kreisklasse B. An Brett 1 wird Frank Isenecker spielen, an       Luruper Schnellschachturnier“ am 4.Oktober fanden sich leider
  Brett 2 Jörg Rathgeber, an Brett 3 Michael Schirrmacher, an         lediglich 16 Schachspieler ein! Darunter die Luruper Erhard
  Brett 4 Bernd Filipzik, an Brett 5 Andreas Diring, an Brett 6 Jens Otto Cassens (Platz 7), Andreas Diring (Platz 12), Timo Lehmann
  Christensen, an Brett 7 Nikol Husik Ikilikyan und an Brett 8 Klaus (Platz 14), Bernd Filipzik (Platz 15) und Andreas Neulen (Platz
  Kallabis. Ranglistenummer 19 und 20 belegen Aziz Amiry und 16). Eine von Schorsch an Flüchtlingseinrichtungen verschickte
  Horst Busche. Ersatzspieler 21-24 sind Andreas Neulen, Bodo         Einladung für die kostenlose Teilnahme von bis zu 10
  und Timo Lehmann sowie Wolfgang Perrey. Während die Erste           Flüchtlingsschachspielern blieb leider ohne Resonanz! Das
  in ihrer 10-er Staffel 5 Heim- und 4 Auswärtskämpfe bestreiten Angebot galt auch für das U16-Turnier am 7.November!
  darf, wird die Zweite in ihrer 7er Staffel 3 x zu Hause und 3 x
  auswärts antreten.                                                  Termine:
                                                                      7.November          „5.Offenes        U16        Hamburg-West-
  Clubmeisterschaft/Pokalmeisterschaft/Blitzmeisterschaft Schnellschachturnier“
  2015:                                                               2.Dezember Teilnahme am „West-Pokal“ bei der
  In Gruppe A steht der amtierende Clubmeister Erhard Schachvereinigung Blankenese Hemmingstedter Weg 140
  Starck mit „Weißer Weste“ da, sein Dauerkonkurrent um (ehemals „Schachwettkampf Nördlich gegen Südlich der
  die Clubmeisterschaft Erhard Otto Cassens bereits mit zwei          Osdorfer Landstraße“).
  Niederlagen…Dennoch ist nichts entschieden, stehen ja noch 8.Dezember SL-Blitzmeisterschaft 2015 Jugendraum/Flurstr.7
  etwa die Hälfte der Partien aus! In Gruppe B haben Schorsch, 15.Dezember Weihnachtsfeier Schachsparte Presseraum SVL-
  Michael und Ievgenii die besten Chancen auf den Gruppensieg! Clubhaus
  In Gruppe C hat Nikol bei zwei noch ausstehenden Partien
  gegen Horst den Gruppensieg so gut wie sicher!                      Geburtstage unserer Mitglieder im 4.Quartal 2015 und
                                                                      1.Quartal 2016:
  Die Pokalmeisterschaft (momentan Achtelfinale) blieb bisher 1.Oktober Jörg Rathgeber (73), 16.Oktober Armen Harutyunyan
  ohne größere Überraschungen. Die Blitzmeisterschaft wird am (58), 17.Oktober Andreas Neulen (43), 31.Oktober Erhard Starck
  8.Dezember ausgespielt (ca. 9 Runden 3 Min + 6 Sec/Zug).            (78), 12.Dezember Gerd-Peter Fischer (76), 15.Dezember
                                                                      Wolfgang Perrey (83), 17.Dezember Klaus Kallabis (75) und
  Schachjugend:                                                       25.Dezember Horst Busche (82), 1.Januar Frank Isenecker (52),
  Die Schach-Kids mit Jugendtrainer Michael Schirrmacher 31.Januar Alois Kwasny (59), 2.Februar Timo Lehmann (17),
  freuen sich auf das „5.U16 Schnellschachturnier HH-West“ 19.Februar Dirk Zinke (50), 25.Februar Erhard Otto Cassens (78)
  am 7.November im Lise-Meitner-Gymnasium Knabeweg 3. und 5.März Bernd Filipzik (57).
  Wie im Vorjahr wird es eine „kleine“ Weihnachtsfeier geben!          gefertigt: „Schorsch“ Georg Pawel Spartenleiter SVL Schach
  15.Dezember, um 17.00 Uhr SVL-Clubhaus!

   Seite 10 • SVL-REPORT 4/15
Ambulante Herzsportgruppe

Herzileins                                                          An Abrechnungstermine denken

 Krankenkassen: Sparen durch oder am Sport?                         Herz inForm hat kürzlich darauf hingewiesen, dass es für
                                                                    die schnellstmögliche Kostenerstattung wichtig ist, die
Zu den vielen Vorteilen des Sports im SV Lurup gehört für uns       Unterlagen fristgerecht einzureichen. Vier Abgabefristen
Mitglieder der Ambulanten Herzsportgruppe, wir bekommen             wurden genannt:
eine Kostenerstattung von den Kostenträgern. Das sind in
aller Regel die Krankenkassen. Ein Rechenbeispiel: Im Quartal       1.      Quartal: 15. April
berechnet uns der SV Lurup einen Beitrag von 78 €. Die              2.      Quartal: 15. Juli
Krankenkassen vergüten über „Herz inForm“, der                      3.      Quartal: 15. Oktober
Arbeitsgemeinschaft Herz-Kreislauf in Hamburg, derzeit              4.      Quartal: 15. Januar
7 € pro nachgewiesener Teilnahme an einer Übungs- oder
Trainingsstunde. Clevere Rechner überschlagen vielleicht            Da es pro Abrechnung leicht schon einmal um 60 oder 120 €
schon beim Lesen: Ein Quartal hat dreizehn Wochen, 7 € „            (abzüglich sechs Prozent Bearbeitungsgebühr durch Herz in-
Rückvergütung“ pro mitgemachter Stunde ergibt im                    Form) gehen kann, ist es wichtig, Herz inForm das Konto zu
Höchstfall 91 €. Verdienen also die Herzsportler sogar noch an      nennen, an das erstattet werden soll.
der Rehasport-Maßnahme?
                                                                    Wer sich nicht an die Abgabetermine hält, nimmt damit in Kauf,
Ganz so ist es nicht. 13 Sportstunden im Vierteljahr sind blasse    dass es zu monatelangen Wartezeiten kommt, bis Geld zurück-
Theorie. In der Praxis verhindern Feiertage, Ferien oder private    fließen kann. Die Unterlagen für 2015 sollten in Abstimmung
Vorhaben uneingeschränkte sportliche Aktivitäten. Wie sehen         mit Wolfgang Obertop zum 1. Januar 2016 fertig sein, um
Ärzte und Kostenträger die Ansprüche der Versicherten?              rechtzeitig am 15. Januar Herz inForm zu erreichen.

In großem Zusammenhang geregelt                                     Herzsport, ein Vorteil für viele

 Ärzte verordnen Rehasport bei chronischer Herzkrankheit            Wer regelmäßig an den Übungs- oder Trainingsstunden für
 ohne zu zögern, wenn Akutbehandlungen wie Operationen              Herzsportler teilnimmt, leistet einen wertvollen Beitrag zu
 vorangegangen sind. Thomas Bott, Regionaldirektor der AOK          seiner Gesundheit. Das ist nicht nur subjektives Empfinden.
 Rheinland/Hamburg bestätigt, die Bundesarbeitsgemein-              Immer wieder gibt es statistische Erhebungen, die den
 schaft für Rehabilitation hat im Jahr 2011 in einer Rahmenver-     positiven Einfluss des Sports gerade nach gesundheitlichen
 einbarung einheitliche Grundsätze aufgestellt. In der Verein-      Komplikationen objektiv belegen. Im Verein Mitglied zu sein,
 barung ist geregelt, für Herzsportler beträgt der Leistungs-       kostet zwar Geld, aber am Ende bleibt der Eigenbeitrag sehr
 umfang bei ärztlicher Verordnung 90 Übungseinheiten. Sie gilt      überschaubar, wenn man die „Rückvergütung“ dagegen
 für 24 Monate. „Herzsport versteht sich“, so Thomas Bott weiter,   rechnet.
„grundsätzlich als Hilfe zur Selbsthilfe, ist daher immer nur für
 einen begrenzten Zeitraum möglich“. Insgesamt haben sich 18        Eine Form der Gegenrechnung liegt auch für die Kranken-
 Organisationen auf Ziele und Vergütungsrichtlinien geeinigt,       kassen nahe. Fördern sie den Rehasport, kostet das natür-
 darunter auch „Weibernetz e.V.“, die politische Interessenver-     lich Geld, zumal die Nachfrage steigt. Es ist nicht so einfach
 tretung behinderter Frauen, und der „Bundesselbsthilfever-         zu berechnen wie für einzelne Mitglieder, wie viele Euro sich
 band Gesunde Knochen e.V.“. Die Regelung definiert auf 27          in welchen Zeiträumen einsparen lassen. Folgekosten für
 Seiten auch, was nicht als Sportarten für Rehasport in Betracht    ungesundes Leben wie zum Beispiel Operationen oder
 kommt: Boxen, Ringen, Judo oder Karate.                            gar Transplantationen dürften die Etats der Kassen jedoch
                                                                    erheblich mehr belasten als die Förderung von Sportstunden
Wenn wir Herzsportler nach einer Reihe von etwa 10 oder             mit 7 oder demnächst vielleicht sogar mit 8 Euro.
20 absolvierten Trainingsstunden die Rückvergütung in
Anspruch nehmen möchten, hilft uns Wolfgang Obertop. Er             Bekommen Einzelne dennoch von ihren Ärzten oder den
                              unterschreibt für den Verein,         Krankenkassen zu hören, dass besonders nach den ersten
                              Übungsleiter und Teilneh-             zwei Jahren die Bereitschaft zur Beteiligung an den Kosten
                              mer unterzeichnen die vom             erheblich eingeschränkt ist, liegt die Vermutung nahe, dass
                              Teilnehmer selbst vorgenom-           Sparen am Sport unter dem Strich sehr teuer werden kann.
                              menen Eintragungen auf der            Sparen durch den Sport erscheint daher nicht nur aktiven Herz-
                              Terminliste, die für die Abrech-      sportlern als sinnvolle Alternative.
                              nung nötig ist, und Wolfgang          Helmut Michaelis
                              sorgt für das Einreichen bei
                              Herz inForm. Beim ersten Mal
                              ist ein voll ausgefüllter Antrag
auf Kostenübernahme, der von der Kasse genehmigt ist,
im Original mit einzureichen. Bei späteren Abrechnungen
reicht eine Kopie zusammen mit der Terminliste.

                                                                                                         Seite 11 • SVL-REPORT 4/15
Basketball

   Basketball                                                      Ein letzter Termin findet noch statt, an dem der ganze Prozess
                                                                   ausgewertet und auch bewertet wird.
  „Teamplayer gesucht: Engagier dich!“ wird abgeschlossen
                                                                   Am 28. November findet der alljährliche Charity-Tag statt, bei
                                                                   dem für einen guten Zweck Geld gesammelt wird. Dieses Event
                                                                   kann auch nur stattfinden, weil wieder viele ehrenamtliche
                                                                   Helfer mit anpacken. Beim „Schönen Dunk Abend“ haben
                                                                   wir vom DBB ein großes Banner bekommen, welches bei den
                                                                   Heimspielen in der Halle Steinwiesenweg immer aufgehängt
                                                                   wird. Wir sind auf einem guten Weg!

                                                                   W11 bedankt sich für ihre tollen neuen Trikots!

   Fast anderthalb Jahre hat die Spartenleitung der BG West
   an dem Teamplayerprojekt vom Deutschen Basketballbund
   teilgenommen. In 10 Schritten und Sitzungen wurden die
   verschiedenen Aspekte des Umgangs mit und der Gewinnung
   von Ehrenamtlichen behandelt. Das wichtigste Ziel dabei liegt
   in der gezielten Gewinnung neuer Ehrenamtlicher, um die die
   Arbeit rund um den Basketball bei der BGW (Spielgemeinschaft
   SVL/SVE) auf eine breitere personelle Basis zu stellen.

   Die vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen
   und Jugend geförderte Initiative des Deutschen Basketball
   Bundes gibt es seit 2013 und hat sich zum Ziel gesetzt, die     Die W11 bedankt sich ganz herzlich bei der Firma Calanbau –
   ehrenamtlichen Strukturen im deutschen Basketballsport          Fire Protection Solutions für den schönen neuen Trikotssatz in
   nachhaltig zu stärken.                                          blau und weiß.

   Der Engagementberater der Region Nord Stephan Teberatz          Das Team steht zurzeit auf dem dritten Platz in der
   hat uns sehr gut beraten und während des Beratungsprozesses     Leistungsrunde und hat gute Chancen im Endturnier um die
   haben wir festgestellt, dass doch einige Ansätze aus dem        Hamburger Meisterschaft bei den besten 4 Teams dabei zu
   Programm bei uns schon vorhanden waren. Wie bestimmt            sein. Der Kader ist mit 16 Mädchen diese Saison sehr groß und
   in vielen Sparten wird es nicht gerade leichter, Mitglieder     so können wir immer mit ausreichender Teamstärke (mind. 8
   für ehrenamtliche Arbeit zu gewinnen. Wir werden die            Spielerinnen) antreten. Diese positive Entwicklung wird auch
   vielfältigen Anregungen aufnehmen und haben auch schon          durch die neue Co-Trainerin Mira unterstützt, die sich sehr gut
   damit begonnen, einiges davon umzusetzen. So werden wir         in das Training mit den Mädchen eingearbeitet hat.
   Anfang des neuen Jahres mit allen Ehrenamtlichen der BG
   West gemeinsam zu einem Spiel der Towers fahren, um allen       Auch die beiden Teams der W17 und W15 stehen zurzeit auf
   noch einmal für ihr Engagement im Verein zu danken.             dem 2., bzw. 1. Tabellenplatz und können sich berechtigte
                                                                   Hoffnungen auf die Hamburger Meisterschaft machen. Die
   Es hat Spaß gemacht, uns zum Nachdenken gebracht und für        W13 hofft, nach einem unglücklichen Start in die Saison am
   das leibliche Wohl wurde mit einem Schnittchenteller auch       Ende noch unter die besten 4 Hamburger Teams zu kommen,
   gesorgt. Im Sommer gab es in Hamburg eine Veranstaltung         um dann im Endturnier um die Hamburger Meisterschaft
   mit allen Vereinen aus dem Norden Deutschlands, die an          mitzuspielen. Unsere vielen Neuzugänge im weiblichen
   dem Programm teilgenommen haben. Wir konnten uns                Bereich haben im Team der W15A in der offenen Runde die
   bei einem tollen „Schönen Dunk Abend“ austauschen und           Möglichkeit Spielerfahrung zu sammeln und so den Anschluss
   Kontakte knüpfen. Profitieren konnten davon unsere Jüngsten     an die Leistungsrundenteams zu finden.
   Spielerinnen, die trotz der Verletzung ihrer Trainerin zum
   Miniturnier nach Uelzen fahren sollten. Die Uelzener stellten   Im männlichen Bereich hat sich die M14 gut entwickelt und
   kurzerhand einen Fahrdienst bereit, unterstützten die junge     steht zurzeit auf dem 4. Platz in der Leistungsrunde. Wir
   Co-Trainerin Mira bei der Veranstaltung, eine Mutter fuhr       drücken den Teams die Daumen für die jetzt anstehenden
   spontan noch mit und so konnten die Mädchen doch an             Qualifikationsturniere für die überregionalen Meisterschaften.
   diesem gut organisierten Event teilnehmen.                      Nele Herbst-Kirsten.

   Seite 12 • SVL-REPORT 4/15
Die Kinderseite

Weihnachtsbasteln – Wichtel:

Ihr braucht dazu ein Stück Biegeplüsch, eine Watte- oder Holzkugel für den Kopf, Filzreste für die Kleidung,
Engelshaar oder Wollreste für die Haare und kleine Holzperlen als Hände und Füße, sowie Bastelkleber.

                             Aus dem Biegeplüsch wird ein umgedrehtes Y geformt und der Kopf drauf
                             gesteckt. Dann wird ein kürzeres Stück Biegeplüsch um die schmale Stelle
                             gewickelt und an den Enden kleine Holzperlen als Hände geklebt. Unten werden
                             auch Holzperlen als Füße angeklebt. Jetzt kann aus den Filzresten Kleidung
                             geschnitten und angeklebt werden. Für einen Mantel einen Halbkreis zeichnen
                             und ausschneiden. Am Ende kann das Gesicht aufgemalt werden und Haare
                             oder eine Mütze auf den Kopf geklebt werden. Ihr könnt dem Wichtel auch
                             einen Ball oder ähnliches in die Hände geben. Gestaltet die Wichtel ganz nach
                             eurer Fantasie.

Fängt es im Winter zu schneien an (von Joachim Ringelnatz)
Fängt es im Winter zu schneien an,

so schneit es nichts als Marzipan,

Rosinen auch und Mandel.

Und wer sie gerne knabbern mag,

der hat 'nen guten Handel.

Lösungen :     Teekesselchen - Bauer                Bilderrätsel: Teil B passte in die Hüpfburg

Lösungen, Wünsche, Lieblingswitze… könnt ihr an svlreport@web.de schicken, oder in der Geschäftsstelle abgeben.

                                                                                            Seite 13 • SVL-REPORT 4/15
Aktuelles/Kids in die Clubs

   Spiel- und Sportfest für                                                         Herzlichen
   Flüchtlinge am 10.10.15                                                          Dank für die Zu-
   Hier sind noch ein paar Eindrücke vom Spiel- und Sportfest für                   wendungen
   die Flüchtlinge - fotografiert von Michael Schirrmacher.
                                                                     Der Apotheker, Herr Vollmers, von der Ulmenapotheke
                                                                     in der Franzosenkoppel, das Zahnarztehepaar, Herr und
                                                                     Frau Dr. Holst von der Zahnarztpraxis im Ärztezentrum
                                                                     am Eckhoffplatz und einmalige Spenden haben auch in
                                                                     diesem Jahr mit ihrer Unterstützung dazu beigetragen, dass
                                                                     Kinder aus einkommensschwachen Familien mit Sportzeug
                                                                     eingekleidet und ihnen die Teilnahme an Jugendausfahrten
                                                                     ermöglicht werden konnten. In Zukunft werden auch die
                                                                     Flüchtlingskinder für diese Unterstützung dankbar sein.

                                                                     Im Namen des Vorstandes, der Fußballjugendabteilung und
                                                                     der Kinder des SV Lurup bedanken wir uns bei den Förderern
                                                                     des Fußballjugendkreises .
                                                                     Susanne Otto, 1.Vorsitzende und Integrationsbeauftragte des
                                                                     SV Lurup

                                                                    „Kids in die Clubs“ und das
                                                                    Bildungs- und Teilhabepaket
                                                                     Seit 2004 können in Hamburg Kinder und Jugendliche bis 18
                                                                     Jahre aus einkommensschwachen Familien über das Programm
                                                                    „Kids in die Clubs“ kostengünstig Mitglied
                                                                     im Sportverein werden. Monatlich werden
                                                                     10,- Euro von der Hamburger Sportjugend
                                                                     übernommen.

                                                                     Eine Förderung über die Hamburger Sport-
                                                                     jugend bekommen Sie, wenn Sie:
                                                                    - Arbeitslosengeld II erhalten,
                                                                    - Asylbewerberleistungen beziehen,
                                                                    - Anspruch auf Kinderzuschlag oder Wohngeld haben,
                                                                    - ein Familieneinkommen unterhalb einer festgelegten Einkom-
                                                                     mensgrenze haben.

                                                                    Für den Antrag müssen die Erziehungsberechtigten persönlich
                                                                    in die Geschäftsstelle kommen, die erforderlichen gültigen
                                                                    Nachweise (Bewilligungsbescheide Wohngeld, Arbeitslosen-
                                                                    geld…) mitbringen und dort den Antrag unterschreiben.

                                                                    Die Förderung über „Kids in die Clubs“ wird jeweils bis zum
                                                                    nächstfolgenden 31. Juli gewährt. Bei uns in der Geschäfts-
                                                                    stelle des SVL ist Rena Heinrichs für die Bearbeitung und
                                                                    Betreuung der Anträge zuständig. Sie ist am Montag, Dienstag
                                                                    und Mittwoch jeweils von 15.00-18.00 Uhr dort zu erreichen.
                                                                    Die Förderungsgelder werden nicht rückwirkend bewilligt oder
                                                                    erstattet, so dass Sie am besten gleich mit dem Eintritt des Kindes
                                                                    den Antrag auf Förderung abgeben.

                                                                    Wenn der Folgeantrag nicht rechtzeitig vor dem 31. Juli
                                                                    gestellt wird, muss ab August der Beitrag von den Eltern
                                                                    übernommen werden bis der neue Antrag gilt!

   Seite 14 • SVL-REPORT 4/15
Sparten/Impressum

Sportverein Lurup Hamburg von 1923 e.V.                                                          Telefon: 040 / 831 55 46
Internetadresse: www.svlurup.de                                                      E-Mail: geschaeftsstelle@svlurup.de

Vorstand i.S. des §26 BGB sind der 1.,2. Vorsitzende und der Schatzmeister, und                     Impressum
zwar jeweils zu zweien. Das bedeutet, dass nur solche Verträge wirksam sind, die die
Unterschriften der genannten Personen tragen.
1. Vorsitzende        Susanne Otto          Tel.: 84 31 61         susanne_otto@kabelmail.de       Herausgeber: SV Lurup-Hamburg von 1923 e.V
2. Vorsitzender       Werner Schönau        Tel.:289 498 19 werner.schoenau@superkabel.de                          Flurstraße 7 22549 Hamburg
Schatzmeister         Reimund Pollei        Tel.: 84 18 02           reimund.pollei@t-online.de    Redaktion: Geschäftsstelle SVL
3. Vorsitzender       Dr. Turgay Eroglu     Tel.: 0176-57 58 59 99      Dr.med.T.Eroglu@gmx.de      Satz:           Nele Herbst-Kirsten T.: 0179-4296103
Sportwart             Niels Ebert           Tel.: 840 502 77               nielsebert@freenet.de   Druck:          datajet Druckprodukte T: 85 090 85
Jugendwartin          Annett Uxa            Tel.: 0176-48 84 89 63    SVL-Jugendarbeit@web.de      Anzeigen: Geschäftsstelle SVL
Pressewart            Peter Büttner         Tel.: 04101-40 15 19    svl-sportmarketing@web.de       Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2007
Ehrenratsvorsitzender Klaus Kallabis        Tel.: 83 16 115               klaus.kallabis@gmx.de    Erscheinungsweise: 4 Ausgaben jährlich
Vereinsimmobilien     Reimund Pollei        Tel.: 84 18 02           reimund.pollei@t-online.de    Der Preis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Geschäftsführer       Werner Schönau        Tel.:289 498 19 werner.schoenau@superkabel.de          Der SVL-Report liegt in der Geschäftsstelle aus.
Integrationsbeauftragte Susanne Otto        Tel.: 84 31 61         susanne_otto@kabelmail.de

Sportangebot                              SpartenleiterInnen                                         E-Mail-Adressen
Ambul. Herzsportgruppe                    Klaus Dieter Sommerfeld   Tel.: 0172-902 77 02             silvya.joetten@t-online.de (Silvya Jötten)
Badminton                                 Prinya Aramruck           Tel.: 83 40 83                   prinya.aramruck@gmx.de
Bahnengolf                                Karlheinz Bornkessel      Tel.: 0170-451 61 46             khbornkessel@gmx.de
Basketball                                Andreas Noll              Tel.: 831 67 37                  basketball@svlurup.de
Body-Fit                                  Ute Winter                Tel.: 832 39 40                  ute@winter-netz.de
Bogensport                                Niels Ebert               Tel.: 840 502 77                 nielsebert@freenet.de
Boxen                                     Igli Kapllani             Tel.: 0162-38 53 354             svlurupboxen@gmail.com
Fit-Mix/ Gorodki                          Susanne Otto              Tel.: 84 31 61                   susanne_otto@kabelmail.de
Fit um Fünfzig                            Karin Hölscher            Tel.: 83 74 33
Fussball                                  Marco Logowski            Tel.: 84 07 95 78                Logowski@hccr.de
Fussball-Jugend                           Wolfgang Witte            Tel.: 36 19 10 03                witte.wolfgang@web.de
Freizeitgruppe Skat                       Michael Voß               Tel.: 0172-414 44 17             MichaelVoss@svl-skat.de
Gymnastik/Jazzdance                       Elke Rückerl              Tel.: 84 64 03                   elke.rueckerl@web.de
Handball                                  Michael Hallbauer         Tel.: 04101-40 31 94             handball@osdorf-lurup.de
Judo/Karate                               Wolfgang Boremski         Tel.: 0152-21 30 79 45           wolfgang@boremski.net
Ju-Jutsu                                  Andreas Werner            Tel.: 04121-701 45 92            andreas.werner@svlurup.com
Kita FLur-Spatz                           Gunnar See                Tel.: 64 85 52 62                flurspatz@gmx.de
Leichtathletik                            Uwe Matthiessen           Tel.: 04103-13 197               uwematthiessen@t-online.de
Schach                                    Georg Pawel               Tel.: 83 41 30                   georg.pawel@online.de
Schwimmen                                 Rudolf Maeding            Tel.: 84 64 91                   rudolf.maeding@hamburg.de
Tanzsport                                 Ronald Winter             Tel.: 832 39 40                  tanzen@svlurup.de
Tennis                                    Horst Blank               Tel.: 83 0 49 91                 post@familie-blank.info
Tischtennis                               Michael Slachcinski       Tel.: 04101-40 28 23             mslachcinski@alice-dsl.net
Turnen                                    Annett Uxa                Tel.: 0176-48 84 89 63           annetts.turnen@web.de
Wirbelsäulen-Gymnastik                    Iris Hussmann             Tel.: 831 69 03
Yoga/Tai-Chi/Qi Gong/Pilates              Sabine See-Meincke        Tel.: 84 61 64                   see-mei@web.de

Geschäftsstelle, Beitragsangelegenheiten und Clubgaststätte
Geschäftsstelle:                          Flurstraße 7		 22549 Hamburg 				Tel.: 040-831 55 46
Geschäftszeiten GS:                       Montag - Donnerstag		 15.00 - 18.00 Uhr				Fax: 040-832 04 07
Bankverbindung:                           Hamburger Sparkasse 		 BIC: HASPDEHHXXX				IBAN: DE91200505501053245831
Spendenkonto SV Lurup:                    Hamburger Sparkasse 		 BIC: HASPDEHHXXX				IBAN: DE97200505501053210900
Beitragskonto SV Lurup:                   Hamburger Sparkasse 		 BIC: HASPDEHHXXX				IBAN: DE97200505501053210512
Beitragsangelegenheiten:                  SVL Geschäftsstelle   				Tel.: 040-831 55 46
Vereinsgaststätte:                        Magdalena Dutschmann		 Flurstraße 7 / 22549 Hamburg			Tel./Fax: 040-82 29 62 48

                                                                                                                          Seite 15 • SVL-REPORT 4/15
Gas Wasser Dach Heizung Lüftung Bäder Solar

                                                           Küker & Böttcher       Tel.: 040 / 43 55 21
                                                           Lerchenstr. 93         Fax: 040 / 43 75 57
                                                           22767 Hamburg          kueker-boettcher@web.de

                                                         „Lupine“          ioren- und Pflegehei
                                                                                              m
                                                          Das familiäre Sen

                                                         • Kurzzeit- und
                                                           Dauerpflege
                                                         • Freizeitaktivitäten
                                                         Lupinenweg 12
                                                         Osdorf
                                                          040/833 98 31 10
                                                         www.asb-hamburg.de

  Frohe Weihnachten!
  Der Vorstand und die Geschäftsstelle des SV Lurup wünschen allen Mitgliedern und ihren Familien
  ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Niederlassung und Lager:      Friedrich Müller
                                   e.K. seit 1969
Achter de Weiden 18 b
22869 Schenefeld             Möbelspedition - Lagerung
                              Innenausbau - Transport
Telefon: (040) 8 40 66 65        Montagen - Umbau
         (0 40) 8 40 66 33
         (0 40) 8 31 73 27     Luruper Hauptstr. 179
Fax:     (0 40) 8 40 66 47       22549 Hamburg
  www.umzugsmueller.de       speditionmueller@gmx.de
Sie können auch lesen