SWbaby Wir schenken Ihnen 300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys - www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt

Die Seite wird erstellt Arthur Meißner
 
WEITER LESEN
SWbaby Wir schenken Ihnen 300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys - www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
Das Kundenmagazin der Stadtwerke Schweinfurt GmbH 1 | 2019

 SILVANA 2019:         Landesturnfest:                    Comedy-Frühschoppen:
 Action und Spaß       Mit Sonderbuslinien                Best of„Bembers“ beim
 für alle              zum Event                          Schweinfurter Volksfest

                                                               SWbaby
                                                        Wir schenken Ihnen
                                                            300 kWh Strom
                                                              im ersten Lebensjahr
                                                                       Ihres Babys

www.stadtwerke-sw.de
SWbaby Wir schenken Ihnen 300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys - www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
7 9
 3 Kurz und knapp                                  8 Landesturnfest
		 Vernetzt, vereint, vertraut                    		 Mit Sonderbuslinien zum Event
4  Aktuell                                         9 Comedy-Frühschoppen
   • Der SWbaby-Vertrag                           		 Best of „Bembers“
		 • SILVANA-Termine 2019                         10    Kinderseite
6 Trinkwasser                                           Ein Hotel für Insekten
		in bester Qualität                              11Rezept
7 RegioNet                                        		Club-Sandwich
		Mit Glasfaser in die Zukunft                    12    Gewinnspiel, Impressum

                          Editorial

                          Liebe Leserinnen und Leser,

                          ich freue mich, dass es seit vielen Jahren gelingt, mit unserem Preis-Leistungs-Angebot
                          zu überzeugen. Auch dieses Jahr sind wir wieder Top-Lokalversorger.

                          Mit diesem Heft hat schon ein buntes und energiegeladenes Jahr begonnen. Gespannt
                          blicken wir auf die kommende Freibadsaison im SILVANA. Wir laden Sie herzlich zu einer

                                                                                                                    Titelbild: © pololia / fotolia.com, Bilder Seite 2: © arsdigital / fotolia.com, © Stadtwerke Schweinfurt GmbH
                          Reihe von Sommeraktivitäten ein, wie zum Beispiel dem „FunDay“ oder der „PoolParty“.
                          Eine Terminübersicht finden Sie hier im Heft (Seite 5).

                          Der Sommer wird sportlich in Schweinfurt: Vom 30. Mai bis zum 2. Juni findet das
                          32. bayerische Landesturnfest mit über 25.000 Besuchern statt. Diese logistische
                          Herausforderung nehmen wir natürlich sehr gerne an und sorgen mit Extrafahrten un-
                          serer Stadtbusse für einen reibungslosen Ablauf beim Turnfest.

                          Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dieser Ausgabe sowie Ihnen und Ihrer Familie ein
                          frohes Osterfest und erholsame Tage.

                          Herzlichst
                          Ihr Thomas Kästner

                          Geschäftsführer
                          Stadtwerke Schweinfurt GmbH
SWbaby Wir schenken Ihnen 300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys - www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
SW Journal Kurz und knapp         3

                                                                      Vernetzt, Vereint, Vertraut

                                                                                                     Stadtwerke Schweinfurt
                                                                                                     sind wieder Top-Lokalversorger

                                                                                                     Das unabhängige Energieverbraucherportal hat auch in
                                                                                                     diesem Jahr die Auszeichnung „Top-Lokalversorger“
                                                                                                     ver­geben. Die Stadtwerke Schweinfurt werden für ihr
                                                                                                     Preis-Leistungs-Verhältnis für Strom und Erdgas bereits
                                                                                                     seit 2014 jährlich ausgezeichnet. Die Auszeichnung dient
                                                                                                     als Kenn­zeichen für verantwortungsbewusste Energie­
                                                                                                     versorger ­mit fairen Tarifen.

                                                                                                     Wir freuen uns, dass es seit vielen Jahren gelingt,
                                                                                                     mit unserem Preis-Leistungs-Angebot zu überzeugen. ­
                                                                                                     Die Auszeichnung ist eine schöne Bestätigung für
                                                                                                     unsere Kunden.

                                                       Hafenbetrieb wieder bei den
                                                       Stadtwerken Schweinfurt

                                                       Seit dem 1. Januar haben die Stadtwerke Schweinfurt
                                                       den Umschlag des Hafens wieder in eigener Hand.
                                                       Per Zug, Last­kraftwagen oder Schiff kommen täglich
                                                       mehrere Tonnen Schüttgut an und müssen sorgfältig
                                                       verladen werden. Rund 290.917 Tonnen Güter werden
                                                       somit jährlich bewegt. Neben Steinkohle, kommt
                                                       regelmäßig Gerste für die Brauerein per Schiff im
                                                       Hafenbecken an.
Bilder: © Stadtwerke Schweinfurt GmbH, © freepik.com

                                                                                                                                              Der Hafen ist mit
                                                                                                                                     zwei Kränen zum Verladen
                                                                                                                                    von Schüttgut ausgestattet
SWbaby Wir schenken Ihnen 300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys - www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
4 SW Journal Aktuell                                                                          SWbaby
                                                                                          Wir schenk
                                                                                                    en Ihnen
                                                                                           300 kWh S
                                                                                                     trom
                                                                                          im   ersten Leb
                                                                                                          ensjahr

        Wir freuen uns
                                                                                                Ihres Baby
                                                                                                           s

        über Ihren Nachwuchs
        Auch dieses Jahr unterstützen wir wieder frisch gebackene Mamas und Papas. Wir schenken Ihnen 3
                                                                                                      ­ 00 kWh
        Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys, wenn Sie sich für unseren Stromtarif SWbaby entscheiden.­
        300 kWh entsprechen ungefähr der Strommenge, die Familien im ersten Lebensjahr eines Kindes mehr
        ­verbrauchen. Kommen Sie einfach bei uns im Kundencenter in der Wolfsgasse vorbei und bringen Sie die
         Geburtsurkunde Ihres Kindes mit.

        Nach Ablauf des Jahres verlängert sich ihr SWbaby-Vertrag automatisch und wird als SWprivate beziehungs-
        weise SWfamily fortgeführt. Sie erhalten automatisch eine Bestpreis-Abrechnung, das heißt den für Sie
        günstigsten Tarif je nach Verbrauch.

                                                                                     Da lacht das Herz – und auch der
                                                                                     Geldbeutel. Mit dem Stromtarif
                                                                                     SWbaby ist die Freude über den
                                                                                     Nachwuchs noch mal so groß!

        Neue Ortstickets                                                                                                Bilder: © Stadtwerke Schweinfurt GmbH, © didesign021 / istockphoto.com, © freepik.com

        Gochsheim hat es schon etwas länger, seit Februar
        sind auch Sennfeld und Bergrheinfeld mit Ihren ei-
        genen Ortstickets am Start. So können die Kundinnen
        und Kunden für Fahrten innerhalb des Ortes, in Berg-
        rheinfeld zum Beispiel vom Siedlungsweg zur Kirche,
        kostengünstig den Stadtbus nutzen. Von den 1,60 Euro
        pro Ticket zahlen die Gemeinden jeweils die Hälfte.
        Eine Stunde ist das Ticket gültig.

        Auch in Schonungen ist das Busfahren innerhalb der
        Gemeinde für Kundinnen und Kunden seit Anfang April      (zum Beispiel vom Kirchplatz in Hausen zur Apotheke
        billiger. Sie zahlen für die Einzelfahrt innerhalb der   in Schonungen) handelt, beteiligt sich die Gemeinde
        Gemeinde Schonungen 1,00 Euro. Je nachdem ob es          Schonungen mit der Differenz zum Einzelpreis der
        sich um eine Fahrt innerhalb eines Ortsteils (zum Bei-   Tarifzone 1 oder 2. Die Gültigkeiten entsprechen mit
        spiel von Schonungen Mainblick nach Schonungen           60 beziehungsweise 90 Minuten denen der normalen
        Bahnhof) oder um eine ortsteilübergreifende Fahrt        Einzelkarten.
SWbaby Wir schenken Ihnen 300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys - www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
SW Journal Aktuell   5

                                                                                          Action, SpaSS
                                                                                          und Erholung
                                                               Silvana-„FunDay”           Das SILVANA Sport- und Freizeitbad
                                                                                          setzt auch dieses Jahr wieder auf eine
                                                                                          Erweiterung und Festigung des be-
                                                                                          stehenden Eventplans. Die Konzepte
                                                                                          hierzu wurden letztes Jahr ausgiebig
                                                                                          getestet und auf ihre Tauglichkeit
                                                                                          überprüft.
                                                            Silvana-„PoolParty”

                                                                                             Übersicht

                                                       Shoppen für den Vierbeiner               „SaunaEvent”: Die exklusive Erholung unter ver­-
                                                                    am „DogDay”
                                                                                                  schie­denen Mottos
                                                                                                  20. April 2019 – Ostern
                                                                                                  12. Oktober 2019 – Hüttengaudi
                                                                                                  21. Dezember 2019 – Winterwende

                                                                                                „SaunaNacht”
                                                                                                 
                                                                                                 23. November 2019

                                                                                                „PoolParty”: Bring den Pool zum Brodeln und habe
                                                                                                   einen Tag lang Action im Wasser
                                                               Silvana-„DogDay”
                                                                                                   27. April 2019
                                                                                                   15. Juni 2019
                                                                                                   27. Juli 2019
                                                                                                   17. August 2019
                                                                                                   20. November 2019
Bilder: © Stadtwerke Schweinfurt GmbH, © freepik.com

                                                                                                „DogDay”: Hunde lernen die Vorzüge eines Frei­bades
                                                                                                   kennen
                                                                                                   15. September 2019

                                                          Silvana-„SaunaNacht”                  Adieu, Sommer – Du warst wie immer zu kurz!
                                                                                                 
                                                                                                 9. September 2019
                                                        Auch 2019 bietet das SILVANA
                                                             viele Events und Aktionen.
                                                       Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
SWbaby Wir schenken Ihnen 300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys - www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
6 SW Journal Trinkwasser

  Bestes Trinkwasser
  von Ihren Stadtwerken Schweinfurt
   Das Trinkwasser im Versorgungsgebiet der Stadtwerke wird regelmäßig analysiert. Die guten Werte unseres Wassers,
   von dem wir jährlich rund 4,7 Millionen Kubikmeter gewinnen, können Sie der unten stehenden Tabelle entnehmen.

                      Wasserversorgung Jahresübersicht 2018
                       Parameter                              Einheit      Messwerte           Grenzwerte TVO 2011
                       Färbung                                m -1         < 0,02 – 0,10       0,5
                       SAK bei 254 nm                         m -1         2,74 – 3,73         –
                       Trübung                                FNU          < 0,1               1,0*
                       Geruch                                 qualitativ   ohne                –
                       Geschmack                              qualitativ   ohne                annehmbar
                       Wassertemperatur                       °C           9,1 – 17,0          –
                       elektr. Leitfähigkeit bei 25 °C        μS/cm        715 – 826           2790
                       pH-Wert                                             7,40 – 7,87         6,5 – 9,5
                       Sauerstoff                             mg/l         9,38 – 10,80        –
                       Säurekapazität bis pH 4,3 bei 20 °C    mmol/l       4,03 – 4,77         –
                       Basekapazität bis pH 8,2 bei 20 °C     mmol/l       0,02 – 0,41         –
                       Karbonathärte                          °dH          11,3 – 13,4         –
                       Gesamthärte                            °dH          16,7 – 20,1         –
                       Summe Erdalkalien                      mmol/l       3,14 – 3,88         –
                       Ammonium                               mg/l         < 0,05              0,5
                       Bromat                                 mg/l         < 0,001             0,01
                       Chlorid                                mg/l         36,5 – 50,7         250
                       Cyanid                                 mg/l         < 0,005             0,05
                       Fluorid                                mg/l         0,151 – 0,194       1,5
                       Kieselsäure (als SiO 2)                mg/l         6,25 – 10,30        –
                       Nitrat                                 mg/l         5 – 17,6            50
                       Nitrit                                 mg/l         < 0,04              0,1*/0,5
                       Phosphat, ortho-                       mg/l         0,43 – 0,54         –
                       Sulfat                                 mg/l         91,5 – 123          240
                       Aluminium                              mg/l         < 0,02              0,2
                       Antimon                                mg/l         < 0,0005            0,005
                       Arsen                                  mg/l         < 0,001             0,01
                       Blei                                   mg/l         < 0,001             0,01
                       Bor                                    mg/l         < 0,10              1
                       Cadmium                                mg/l         < 0,0003            0,003
                       Calcium                                mg/l         86,3 – 103          –
                       Chrom                                  mg/l         < 0,005             0,05
                       Eisen                                  mg/l         < 0,02              0,2
                       Kalium                                 mg/l         4,09 – 6,20         –
                       Kupfer                                 mg/l         < 0,02              2
                       Magnesium                              mg/l         20,0 – 25,8         –
                       Mangan                                 mg/l         < 0,005             0,05
                       Natrium                                mg/l         22,0 – 29,9         200
                       Nickel                                 mg/l         < 0,002 – 0,0038    0,02
                       Quecksilber                            mg/l         < 0,0001            0,001
                       Selen                                  mg/l         < 0,001             0,01
                       Uran                                   mg/l         < 0,001             0,01
                       Zink                                   mg/l         < 0,02              –
                       TOC (organ. geb. Kohlenstoff)          mg/l         1,39 – 2,07         ohne anormale Veränderung
                       DOC (gelöster org. Kohlenstoff)        mg/l         1,3 – 1,7           –
                       Trihalogenmethane                      mg/l         0,009               0,01*/0,05
                       Polycycl. aromat. Kohlenwasserstoffe   mg/l         nicht nachweisbar   0,0001
                       Summe aus Tetra- und Trichlorethen     mg/l         < 0,0002            0,01
                       Keimzahl bei 22 °C                     1/ml         0–1                 20*
                       Keimzahl bei 36 °C                     1/ml         0–4                 100
                       coliforme Bakterien                    in 100 ml    0                   0
                       Escherichia coli                       in 100 ml    0                   0
                       Enterokokken                           in 100 ml    0                   0
                                                                                                                            Bild: © pixabay.com

                       Clostridium perfringens                in 100 ml    0                   0

                                                                                               Fassungsgebiet Wehranlagen
                                                                                                     *Ausgang Wasserwerk
SWbaby Wir schenken Ihnen 300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys - www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
SW Journal regionet        7

                                                           Aktiv
                                                           die Zukunft gestalten

                                                                                                                                                       Fachbegriffe – kurz erklärt
                                                           Einfach nur abwarten, bis das schnelle
                                                           Internet kommt, ist vielen Kommunen zu                                                      Bandbreite: bezeichnet den Frequenz-
                                                           wenig. Sie werden selbst aktiv und ent-                                                     bereich, der in der Telekommunikations­

                                                           decken das Geschäftsfeld Glasfaser.                                                         technik für die Übertragung von Daten
                                                                                                                                                       zur Verfügung steht.

                                                                                                                                                       Datenübertragungsrate: wird in Bit pro
                                                           Es ist kein Geheimnis: Die privaten Netzbetreiber investieren dort,                         Sekunde angegeben.
                                                           wo viel zu verdienen ist. In Ballungsräumen geht der Breitbandaus­-
                                                                                                                                                       Mbit/s: Megabit pro Sekunde. Beschreibt­
                                                           bau deshalb schneller voran. Über Geschwindigkeiten von mehr als                            die Datenmenge, die über eine Leitung
                                                           50 Mbit/s können sich 80 Prozent der Stadtbewohner freuen. Der                              pro Sekunde übertragen werden kann.
                                                           ländliche Raum hat mit gerade mal 15,2 Prozent das Nachsehen.                               Ein Megabit entspricht 1.000.000 Bit.

                                                           Doch auch in Klein- und Mittelzentren ist ein leistungsfähiger Breit-                       FTTX: Fiber To The X –
                                                                                                                                                       zu Deutsch: Glasfaser bis zum Punkt X.
                                                           bandanschluss ein wichtiger Standortfaktor. Deshalb werden viele
                                                                                                                                                       Wird als Oberbegriff für Glasfaserverbin-
                                                           Kommunen und ihre Stadtwerke jetzt selbst aktiv. Die Gemeinden                              dungen zum Endkunden benutzt.
                                                           sehen sich dabei vor allem in der Rolle des Eigentümers. Der End­
                                                           kundenvertrieb und die Leitung des technischen Betriebs werden                              FTTC: Fiber To The Curb –
                                                           vielerorts über die Kooperation mit einem externen Telekommuni­ka­                          zu Deutsch: Glasfaser bis zum Randstein.

                                                           tions­unternehmen abgedeckt, aber auch – wo möglich – als klassische
                                                                                                                                                       FTTB: Fiber To The Building –
                                                           Aufgaben der Stadtwerke gesehen, die sich damit neue Geschäftsfel-                          zu Deutsch: Glasfaser bis ins Gebäude.
                                                           der erschließen.
                                                                                                                                                       FTTH: Fiber To The Home –
                                                           Investition in die Zukunft                                                                  zu Deutsch: Glasfaser bis in die Wohnung.
                                                           Die Energieversorger vor Ort sind für die Herausforderung gut aufge-
                                                           stellt. Sie verfügen als lokaler Infrastruktur-Dienstleister über lang-
                                                           jährige Erfahrung in der Nahversorgung. Zudem können sie Potentiale
                                                           erschließen, die sich aus der gemeinsamen Verlegung, dem Betrieb
                                                           und der Vermarktung von Glasfaser- und anderen Versorgungs­netzen
                                                           ergeben. Und letztlich benötigen auch die Stadtwerke selbst eine
                                                           zeitgemäße Kommunikationsstruktur, die die Grundlage für den Aus-                                                               Vermittlungs-
                                                                                                                                                                                              stelle
                                                           bau intelligenter Strom- und Gasnetze bildet.

                                                                                       1                          2                        3

                                                                                                                                                 Kupfer

                                                                                                                                  Kupfer                                Kupfer
Bilder: © meerisusi / fotolia.com, www.BillionPhotos.com

                                                                                                                                           Glasfaser
                                                                                                      Glasfaser

                                                           1    Glasfaser – ab in die Zukunft
                                                                                                                      Glasfaser
                                                           2    VDSL – super schnell                                                                           Kupfer

                                                           3    DSL – ganz klassisch
                                                                                                                         Glasfaser
SWbaby Wir schenken Ihnen 300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys - www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
8 SW Journal landesturnfest

                                                                                       –

  Schweinfurt im
  Turnfestfieber
  Das bayerische Landesturnfest findet vom 30. Mai bis zum 2. Juni ­
  in Schweinfurt statt. 8.000 Teilnehmer und über 25.000 Besucher
  aus Bayern, Deutschland und dem Ausland treffen sich zum größten
  Breitensportfestival Bayerns – und die Stadtwerke Schweinfurt
  sind mit dabei!

  In 485 Wettkämpfen und Turnieren in mehr als 20 Sport­
  arten, darunter auch zahlreiche bayerische Meisterschaf-
  ten und Qualifikationen für nationale Titelkämpfe, messen
  sich Athleten. Das „#turnfest19“ in Schweinfurt findet nicht
  nur in elf verschiedenen Hallen statt, sondern vor allem
  draußen. Die Stadt Schweinfurt und der Bayerische Turn-
  verband arbeiten seit vielen Monaten an einem facetten­
  reichen Programm für Klein und Groß.

  Mit Sonderbuslinien bequem unterwegs
  Damit Schweinfurter und Turnfestteilnehmer erfolgreich                           Rund 8.674 aktive
  von A nach B kommen, setzen die Stadtwerke gesonderte                            Sportlerinnen und
                                                                                   Sportler werden vom
  Turnfestlinien ein. Dies schafft einen besonderen Mehrwert                       30. Mai bis 2. Juni
  für die Turnfestteilnehmer, ermöglicht hohe Flexibilität und                     ihr Talent un­t er
  trägt einen großen Teil zur positiven Gesamtbetrachtung                          Beweis stellen
  des Landesturnfests bei. „Der Bayerische Turnverband ist
  sehr dankbar für diesen Service und weiß die Unterstüt-

                                                                                                            Bilder: © Stadtwerke Schweinfurt GmbH, © freepik.com
  zung des starken Partners zu schätzen. Schließlich wird das
  Turnfest überall in Schweinfurt sichtbar sein“ so Benjamin
  Freund, Geschäftsführer Landesturnfest 2019. Neben den
  Wettkämpfen in den Sporthallen, im Konferenzzentrum
  und dem Willi-Sachs-Stadion oder dem Rahmenprogramm
  in der Innenstadt dienen die Stadthalle, der Schaeffler-Saal
                                                                 Mit extra Linien und Stadtbussen sorgen
  und das Theater als Veranstaltungsorte für verschiedene           die Stadtwerke Schweinfurt für einen
  Shows.                                                               logistischen, reibungslosen Ablauf
                                                                                      beim Turnfest 2019
  Karten für die Turnfestgala oder die Matinee
  sind ab dem 15. März im Theater oder für die
  Kinderturnshow und die Golden-Age-Gala
  in der Tourist-Info erhältlich.

                Weitere Informationen zu den Sonder­-
                bussen und anderen Veranstaltungen an
                diesem Wochenende sind finden Sie
                unter www. turnfest19.de
SWbaby Wir schenken Ihnen 300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys - www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
SW Journal comedy-frühschoppen   9

                                        Comedy-Frühschoppen 2019
                                        Best of „Bembers“                                                                  Schweinfurter Volksfest
                                                                                                                           vom 21. Juni bis 1. Juli
                                        Wahnsinn! Bembers feiert
                                        nicht nur sein 30-jähriges Frisu-
                                        renjubiläum, sondern auch fünf
                                        Jahre „Bembers live” auf den
                                        Bühnen der Republik – und 2019
                                        beim Comedy-Frühschoppen am
                                        Schweinfurter Volksfest

                                        Das Beste aus fünf Jahren
                                        Bembers-Hardcore-Comedy
                                        „Mit Alles und Schaf!”
                                        Wir freuen uns, das schwarze Schaf der deutschen
                                        Comedy-Szene am 23. Juni ab 11 Uhr im Volksfest-
                                        zelt begrüßen zu können. Er präsentiert die Perlen
                                        aus seinen letzten drei Soloprogrammen und auch
                                        diverse bisher unveröffentlichte Geschichten, die
                                        seine Mutter eigentlich verboten hatte, zu erzählen.

                                        Überraschend
                                        und authentisch
                                        Willkommen in der Bembers-Welt! Bizarre
                                        Pers­pektiven, gemischt mit derbem Humor,
Bilder: © Stadtwerke Schweinfurt GmbH

                                        ­machen aus scheinbar alltäglichen Situa­              Alle Infos auch
                                                                                                         unter
                                         tionen seine „Echtleben-Komik” – brachial             www.bembers
                                         und weit unter der Gürtellinie, aber zwi-                         .de
                                         schen den Zeilen immer mit einem Au-
                                         genzwinkern und extrem authentisch
                                         wie ein bunter Strauß H-Milch. Ja – „Mit
                                         Alles und Schaf!”.
SWbaby Wir schenken Ihnen 300 kWh Strom im ersten Lebensjahr Ihres Babys - www.stadtwerke-sw.de - Stadtwerke Schweinfurt
10 SW Journal kinderseite

 Um ein Insektenhotel zu bauen, muss man kein erfahrener Archi-
 tekt sein. Mit einfachen Materialien und wenig Aufwand könnt ihr
 den nützlichen Tieren ein sicheres Zuhause schaffen. Zum Dank
 geben sie euch interessante Einblicke in ihre kleine Welt.

 Wenn der Frühling naht, dann summt und brummt        Leider wird auch für die Wildbiene und ihre Kolle-
 es wieder in der Luft. Wildbienen, Florfliegen und   gen die Wohnungssuche immer schwieriger. Durch
 Co. werden aktiv und sorgen dafür, dass der Kreis-   die intensive Bebauung vieler Landstriche gehen
 lauf des Lebens in Schwung kommt. Sie bestäuben      Lebensräume verloren, und auch die moderne
 die Blüten der Obstbäume, vernichten Schädlinge      Landwirtschaft fordert ihren Tribut. Eine schöne
 und bewirken viel Gutes.                             Alternative ist das selbstgebaute Insektenhotel,
                                                      mit dem ihr den nützlichen Helfern eine neue Hei-
 Damit die nützlichen Flugakrobaten diese Aufga-      mat direkt vor eurer eigenen Haustür geben könnt.
 ben zuverlässig erfüllen können, benötigen sie
 eine bequeme und sichere Unterkunft. Denn die
 Insekten sind nur dann entspannt aktiv, wenn sie
 ihren Nachwuchs schützen können und im Winter
 ein heimeliges Quartier haben. Bei der Ablage der
 Eier bevorzugen sie deshalb trockene Orte mit der
 Möglichkeit zum Verkriechen.

                                                                                                           Bilder: © Körner Magazinverlag, © MEV
SW Journal Rezept   11

                              Beliebter Klassiker
                              Club-Sandwich
                              Zutaten                      Zubereitung
                              für 2 Sandwiches
                                                           Die Hähnchenbrust waschen, trocken tupfen und in mundgerechte Stücke
                              6 Scheiben Toast             schneiden. Mit Salz und Pfeffer würzen und von beiden Seiten in heißem Öl
                              200 g Hähnchenbrustfilet
                                                           scharf anbraten. Hitze reduzieren und je nach Dicke einige Minuten durchga-
                              1 EL Öl
                              6 Scheiben Bacon            ren. Danach die Baconscheiben knusprig rösten. Die Brotscheiben hellbraun
                                 (Frühstücksspeck)         toasten.
                              Salz, Pfeffer
                              2 EL Mayonnaise              Die Toastbrotscheiben jeweils auf einer Seite dünn mit Mayonnaise bestrei-
                              4 Salatblätter
                                                           chen. Mit Salatblättern und Hähnchenstücken belegen; die nächste Scheibe
                              1 Tomate in Scheiben
                              1 hartgekochtes Ei,
                                                           Toast auflegen und Bacon, Tomate und Ei darauf schichten. Mit der dritten
                                 in Scheiben geschnitten   Scheibe Toast abschließen. Zum Anrichten in eine Serviette oder ein Stück
                                                                          Pergamentpapier schlagen und mit Küchengarn fixieren.

                                                                                                                   Tipp
                                                                                                              Für eine maritime
                                                                                                               Variante einfach
                                                                                                                das Hähnchen-
                                                                                                                   fleisch durch
                                                                                                                    gebratenen
                                                                                                                       Lachs er­-
                                                                                                                         setzen.
Bild: © vvmich/ fotolia.com
12 SW Journal Gewinnspiel, impressum                                            Diese Preise gibt es
                                                                                   zu gewinnen:
                                                                                        1. Preis
                                                                               5 x 1 Bummelpass für das
                                                                             Schweinfurter Volksfest 2019
                                                                                         2. Preis
                                                                              10 x 2 Eintrittskarten für die
                                                                               Disharmonie Schweinfurt

Mitmachen                                                                                                             Stadtwerke Schweinfurt GmbH

und gewinnen!
                                                                                                                      Bodelschwinghstraße 1
                                                                                                                      97421 Schweinfurt

                                                                                                                      Telefon 09721 931-0
                                                                                                                      Telefax 09721 931-231
                                                                                                                      info@stadtwerke-sw.de
Lösen Sie unsere Rätselfragen, tragen Sie die                                                                         Öffnungszeiten
­Lösungsbuchstaben in den Antwortcoupon ein –                                                                         Montag – Donnerstag
                                                                                                                      Freitag
                                                                                                                                                       8:00 – 16:00 Uhr
                                                                                                                                                       8:00 – 12:00 Uhr
und mit etwas Glück ­gehören Sie zu den Gewinnern.
                                                                                                                      Störungsdienst                        931-361
                                                                                                                      Erdgasstörungen                       931-200
1. Seit wann ist der Hafenbetrieb in den Händen der
    Stadtwerke Schweinfurt?                                                                                           Kundencenter
                                                                                                                      Wolfsgasse 5
                                                                                                                      97421 Schweinfurt
   a. 15. Oktober 2018                       b. 1. Januar 2019                       c. 30. März 2019
                                                                                                                      Öffnungszeiten
                                                                                                                      Montag – Freitag                 8:30 – 17:30 Uhr
2. Was findet in Schweinfurt vom 30. Mai bis zum 2. Juni 2019 statt?
                                                                                                                      Strom, Erdgas, Trinkwasser                931-408
         a. Volksfest                        b. Main-City-Run                       c. Landesturnfest                 Telefax                                   931-584

                                                                                                                      Für unsere Geschäftskunden
                                                                                                                      Strom, Trinkwasser        931-1824
3. Z
    um Comedy-Frühschoppen auf dem Volksfest werden erwartet?                                                        Erdgas, Fernwärme          931-330
                                                                                                                      Telefax931-553

        a. Ingo Appelt                           b. Bembers                      c. Heißmann & Rassau                 Netze
                                                                                                                      Netzanschluss, Netznutzung                931-408

                                                                                                                      Stadtbusse
                                                                                                                      Fahrdienstleitung931-323
                                                                 Die Gewinner des Rätsels                             Kundenservice931-1861
Lösung per Post an:                                              der letzten Ausgabe:                                 Telefax931-557

Stadtwerke Schweinfurt GmbH                                      Dieter Persch, Schweinfurt; Elisabeth Feiler,        SILVANA
Bodelschwinghstraße 1                                            Schweinfurt; Gabriele Ganzinger, Niederwerrn;        An den Unteren Eichen 1
97421 Schweinfurt                                                Ursula Gräf, Schweinfurt; Steffen Vogler,            97422 Schweinfurt
                                                                 Üchtelhausen; Herbert Wimmer, Schweinfurt;
                                                                                                                      Kasse931-399
Gewinnabschnitte können auch im Kunden-                          Manfred Volz, Niederwerrn; Andrea Neubert,
                                                                                                                      Gastronomie931-662
center der Stadtwerke Schweinfurt in der                         Dittelbrunn; Siegfried Klug, Schweinfurt; Peter      Vital-Bereich931-661
Wolfsgasse 5 abgegeben werden. Lösung per                        Bröker, Schweinfurt; Gabriele Müller, Niederwerrn.   Telefax931-567
E-Mail an: gewinnspiel@stadtwerke-sw.de                          Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch!
                                                                                                                      RegioNet GmbH
                                                                                                                      Telefon      931-400
                                                                                                                      Telefax931-583

                                                                                                                      SW Journal (Auflage 39.000)
                                                                                                                      erscheint dreimal jährlich.

Antwortcoupon zum Gewinnspiel                                                                                         Ihr Kontakt zur Redaktion:
                                                                                                                      swjournal@stadtwerke-sw.de

                                                                                                                      Herausgeber:
                                                                                             Einsendeschluss ist      Stadtwerke Schweinfurt GmbH
  Lösungen             1.             2.              3.                                      der 10. Mai 2019.       Redaktion: Hannah Schesink, Sybille Meis

                                                                                                                      Verlag und Herstellung:
 Vorname                                                                                                              Körner Magazinverlag GmbH
                                                                                                                      www.koernermagazin.de
 Name

 Straße

 PLZ/Ort

 E-Mail-Adresse

Unter den Einsendungen mit den richtigen Antworten – pro Teilnehmer nur ein Gewinnabschnitt – werden die
Gewinner per Los ermittelt. Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtswegs. Das Datum des Poststempels
zählt. Mitarbeiter der Stadtwerke Schweinfurt GmbH und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme am Gewinnspiel
ausgeschlossen. Die Namen der Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
Sie können auch lesen