DIGITALE PLANUNG Seite 4 PROJEKTE Seite 6 TAG DER CLEVEREN NETZE Seite 8 ZEICHNER-BERUF IM WANDEL Seite 10 - Hunziker Betatech AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIGI TALE PL ANUNG Seite 4 PROJEK TE Seite 6 TAG DER CLEVEREN NETZE Seite 8 ZEICHNER-BERUF IM WANDEL Seite 10 Das Kundenmagazin mit Innensicht der Hunziker Betatech August 2018 EINFACH. MEHR. IDEEN.
EDI TORI AL WARUM STEHEN W IR AM MORGEN AUF UND GEHEN MOT I V IERT ZUR ARBEI T? Wir beginnen unser Jahr jeweils mit einem mer wieder neue Erkenntnisse und Möglich- Jahresstartanlass: Alle Mitarbeitenden treffen keiten aus der Forschung, das Lernen von den sich in der Alten Kaserne in Winterthur und Kollegen und eine ständige Weiterentwick- tauschen sich in den verschiedensten Arbeits- lung unseres Umfeldes; all dies fördert den gruppen zu vielen Themen aus, die uns be- guten Geist bei der Hunziker Betatech AG. schäftigen. Den Anlass runden wir mit einem Ein Beispiel ist die digitale Planung! Die da- externen Beitrag ab. Dieses Jahr hat uns der mit verbundenen neuen Arbeitsweisen und Philosoph Ludwig Hasler mit seinen Überle- Werkzeuge begeistern uns. Sie machen Spass gungen zu Lebensinhalt und Glück begeis- und verändern vieles – auch in unserer Firma! tert! Wir gehen auf die vielschichtigen Folgen Warum stehen wir am Morgen auf und gehen der Digitalisierung in vielen Beiträgen in die- motiviert zur Arbeit? Unser Arbeitsalltag ist sem «Treffpunkt» ein. Vielleicht kann ein spannend: So viele verschiedene Aufgaben- Funke unserer Begeisterung auch auf Sie stellungen, so unterschiedliche Kunden, im- überspringen? Ich wünsche Ihnen viel Lesevergnügen! Peter Hunziker 2 HUNZIKER BETATECH
KURZNE WS WEI TERBILDUNG W ISSENSTRANSFER WIR VERMITTELN KOLUMBIANISCHEN INGENIEUREN UNSER WISSEN ZUM THEMA ABWASSER. DAS «CENTER FOR BUSINESS IN THE AMERICAS» DER ZHAW FÜHRT ÜBER REPIC* DIE ERSTE INTERNATIONALE ONLINE-SCHULUNG VON FACHLEUTEN DURCH. *Plattform der Bundesämter BFE, BAFU, DEZA und SECO für erneuerbare Energie und PHILOSOPHISCHES Ressourceneffizienz STETIGE HORIZONTERWEITERUNG GE- AN UNSEREM JAHRESSTART-ANLASS WAR HÖRT ZU UNSERER FIRMENKULTUR. DER PHILOSOPH LUDWIG HASLER ZU REGELMÄSSIG FINDEN MITTAGS-INFO- GAST. ER ENTFÜHRTE UNS IN DIE PHILO- VERANSTALTUNGEN STATT UND WIR SOPHISCHE SPHÄRE UNSERES ARBEITS- FÜHREN INTERNE WEITERBILDUNGEN IN LEBENS. OHNE WANDEL KEINE ZUKUNFT – PROJEKTFÜHRUNG, ZEITMANAGEM ENT, UND WAS MACHT JEDER EINZELNE NOTHILFE USW. DURCH. DIE KURSAUS- DARAUS? DIES HÄNGT NICHT «NUR» VON WAHL TREFFEN VIELFACH DIE MITARBEI- DER FACHKOMPETENZ, SONDERN AUCH TENDEN SELBER UND DANK IHREM ENGA- VON DER LEIDENSCHAFT, DEM INTERESSE GEMENT ERHALTEN WIR IMMER WIEDER UND DER BEW EGLICHKEIT DER PERSON SPANNENDE INPUTS FÜR UNSEREN AR- AB ... WIR VERSUCHEN ES UND BLEIBEN BEITSALLTAG. IN BEWEGUNG! Der Generationenwechsel! Dieser steht bei der Hunziker Betatech AG in den nächsten 5 bis 10 Jahren an. Bereits heute ist das Thema aktuell und ein erster personeller Ent- scheid ist gefällt! Ruedi Moser wird ab 2019 Einsitz in die Geschäftsführung nehmen und die Funktion des Finanz- chefs übernehmen. Für eine Übergangsphase wird die Ge- schäftsführung auf drei Personen erweitert. Peter Hunziker wird weiterhin als Geschäftsführer und Ueli Oswald als Stellvertreter wirken. Ruedi Moser ist seit Jahren passionierter Ruderer im Ruderclub Steckborn: ein Mann mit viel Teamgeist, Inno vationsfreude und klardenkerischem Handeln! TREFFPUNKT AUGUST 2018 3
DIGI TALE PL ANUNG ARA OBERENGADIN In den Neubau der ARA Oberengadin fliesst viel innovatives Gedankengut ein. Fachleute aus verschiedenen Bereichen vernetzen ihr Know-how in diesem Neubau. Die Hit-Liste ist lang ... Hier ein kleiner Auszug daraus und Stichworte zu den wichtigsten Themenbereichen: ÖKOLOGISCHES BAUEN PV-ANL AGE Verwendung des gerodeten regionalen Investition durch lokalen Netzanbieter, in Lärchenholzes für die Fassade des Betriebs- Betreibergesellschaft mit Verband (ca. 1 MW). gebäudes, einfache Betonkonstruktion und Stahlbau. SBR-BIOLOGIE Dynamisches Regelungskonzept in Abhän- gigkeit von der Belastung, Integration eines dynamischen Modells zur Simulation von DIGI TALE PL ANUNG Betriebszuständen und -übergängen, Flexibi- 3D-Modell der gesamten Anlage, virtuelle lität für herausfordernde Betriebsbedin- Begehung, Planungssitzungen, Fach- ENERGIEAUTARK IE gungen: starke Belastungsschwankungen, koordination, Hinterlegung mit Planungs- Betrieb der Faulung mit variablem Nutzvolu- tiefe Abwassertemperaturen, Belastungs- informationen, Übergang in ein Infra- men zur Optimierung der Aufenthaltszeit, spitze nach Nebensaison, weiches Abwasser. struktur-Managementsystem. Nutzung der grosszügigen Gas- und Wärme- speicher für strom- und wärmeoptimiertes Lastmanagement im externen Wärmever- bund, Nutzung von Solarstrom, Gasmotor, Abwasserwärmenutzung, Hoch- und Nieder- temperaturkreislauf. 4 HUNZIKER BETATECH
Im Oberengadin entsteht etwas Spezielles: die ARA Oberengadin. Sie ist in dieser Grösse die höchstgelegene Kläranlage der Schweiz. Ein Neubau entsteht auf der grünen Wiese als Ersatz der Anlagen in Celerina, Bever und Die Stimme vor Ort, Betriebs- « DIE ARA OBERENGADIN W IRD IN leiter Godi Blaser, freut sich über die Entwicklung des Neu- V IELERLEI HINSICHT EIN PROJEK T bauprojekts. MI T GROSSER AUSSTRAHLUNG WERDEN.» S-chanf. Er ist auf einer Höhe von 1654 Meter über Meer mit extremen Temperaturver- hältnissen konfrontiert, aber auch grossen saisonalen Schwankungen unterworfen, dies zwischen 30 000 und 120 000 EW. Die Sicher- stellung der Betriebssicherheit ist eine Her- ausforderung! Vielschichtige Innovationen fliessen in die Planung, in den Bau ein. Es wird digital und interdisziplinär gedacht und ge- plant. Wir sind als Gesamtprojekt-Planer an vorderster Front bei diesem wahrlich zu- kunftsgerichteten Projekt. Der Baufortschritt wird von der Linse einer Webcam begleitet. Ein Blick darauf lohnt sich! www.ara-oberengadin.ch HIGHL IGHTS RUND UM DIE PROJEK TLEI TUNG ARO – Frühzeitiger und umfassender Einbezug des Betreibers – Realer Einbezug des Personals – dank der digitalen Planung – Entscheide aufgrund von Lebenszykluskosten (Betriebskosten) anstelle reiner Investitionskosten – Entwicklung eines intelligenten und umfassenden Leit- systems mit Infrastrukturmanagementsystem und Prognosetool zur Betriebsunterstützung = zukünftig grosse Vereinfachung und Erleichterung für die ARA- Betriebsführung. TREFFPUNKT AUGUST 2018 5
PROJEK TE BAUEN FÜR UND IN DER ZUKUNF T 12 Im Stadtteil Zürich-West entsteht ein Neubau mit 23 000 m2 Büro-, Gewerbe- und Gastronomieflä- chen. Wir sind im Projekt «Orion» als Sanitär- und Sprinklerplaner Projekte mit dabei. Die Planung erfolgt komplett digital – mit BIM und Aufgabenbereiche ... (Building Information Modeling). sie sind sehr unterschied- Das Projekt erzielte Silber beim Schweizer Architekturpreis lich und trotzdem haben Arc-Award in der Kategorie BIM sie etwas gemeinsam. Sie «Kollaboration». zeigen auf, dass wir in Be- wegung und wandelbar sind und dass unser inter- disziplinäres Fachwissen «grenzenlos» in verschie- denste Projekte und Berei- che einfliesst ... bis nach Indien. Bild: EM2N Zürich WASSEREXPONATE IM SW ISS SCIENCE PARK Das Technorama in Winterthur plant die kom- tungs- und Wasseraufbereitungsanlagen für natür- plette Erneuerung seines Parks. Die einzigartige liches und aufgearbeitetes Wasser. Wir haben Sammlung faszinierender Wasserexponate uns diesen Aufgaben zusammen mit den Exponate- erfordert ein komplexes System von Wasserlei- Entwicklern des Technoramas verschrieben. EL IMINAT IONS- STUFE FÜR MIKROVERUN- REINIGUNG . . . ... auf der ARA Eich, Bassersdorf! Wir planen und realisieren die Ozonung mit Filtration als Ge- samtplaner von der Studie bis zur Ausführung. Die Inbetriebsetzung wurde Mitte Mai erfolgreich durchgeführt. 6 HUNZIKER BETATECH
DAS ARBEI TEN MI T DEN DIGI TALEN WERK ZEUGEN BRINGT V IELE VORTEILE MI T SICH UND IST EIN GE W INN FÜR ALLE BE TEIL IGTEN ! STRATEGIE FÜR SPORTZENTRUM Das Sportzentrum Hirslen ist eine beliebte Freizeitanlage in der Stadt Bülach. Es soll saniert und attraktiviert werden. Zuvor gestal- ten wir zusammen mit einem Partner eine Potenzialanalyse der Dimensionen Politik, Markt, ERSTE ARA MI T AEROBEN GRANULEN Wirtschaftlichkeit, Standort/Raum, Für den Ausbau der Biologie der ARA Sarneraatal (65 000 EW) kommt GUTE PL ANUNG, Organisation und Technik. Die erstmals in der Schweiz das Nereda®-Verfahren mit aeroben Granulen Objektstrategie dient dem Stadt- zum Einsatz. Hunziker Betatech ist Generalplaner des Projekts! GUTE STABIL I TÄT rat als Entscheidungsgrundlage Im Getreidecenter Freiamt bei über die Zukunft des ganzen Wohlen entstehen der Neubau Sportzentrums (Eissportanlagen NEUES BRAUCHT DEZ A-PROJEK T eines Getreidesilos und ein und Hallenbad). Im Rahmen des CapaCITIES-Pro Rapsöllager mit dem dazugehö- WENIG PL ATZ jekts unterstützen und beraten renden Zwischentrakt. Wir er- SEILBRÜCKE Auf der ARA Sihltal wird eine Alter- wir in Indien die Städte Udaipur, stellen als Fachplaner die Pfahl- native zur konventionellen Vor- Rajkot, Coimbatore und Siliguri. fundation, den Betonbau und Die beliebte Fussgängerbrücke klärung getestet: eine Siebtrommel Das Ziel: Massnahmen zur Treib- den Stahlbau. Auch in Thalheim zwischen Andelfingen und Klein- von Picatech Huber, eine neuarti- hausgasreduktion und Klima- entstand unter unserer Leitung andelfingen wird saniert und ge Technologie mit geringem Platz- resilienz im Bereich der Siedlungs- ein neuer Getreidesilo. dabei werden innovative und sehr bedarf und erhofftem positivem entwässerung zu identifizieren, filigrane Belagsplatten aus CPC Einfluss auf die Energiebilanz der zu planen und umzusetzen. Wert- (Carbon Prestressed Concrete) in- ARA. Wir begleiten die Pilotver- volles Methan kann zum Beispiel tegriert. Wir sind verantwortlich suche und planen einen möglichen über eine übergeordnete für die Planung und die Bauleitung. Einbau eines Siebrechens. Schlammfaulung fossile Energie- quellen ersetzen. AUS Z WEIEN W IRD EINE GROSSE Die ARA Thalwil und die ARA Horgen werden zur ARA Zimmerberg zusammengelegt. In Thalwil entsteht eine doppelt so grosse Kläranlage für neu 78 000 EW. Wir sorgen mit unserer Planung dafür, dass mit einer innovativen Verfahrenstechnik unter laufendem Betrieb und bei un- veränderter Parzellengrösse eine neue, moderne und eingehauste An- SIMUL AT ION SEI lage inkl. Stufe zur Elimination von Mikroverunreinigung realisiert wird. DANK ! Viele Schäden entstehen bei extre- men Wetterereignissen durch oberflächlichen Abfluss von Re- genwasser, so auch auf meh- WENN ES reren Anlagen der Agridea/ETH in Lindau. Wir haben die Situati- WACKELT . . . onen, deren Schäden und mög- Ist Ihr Gebäude genügend stabil? liche Massnahmen mit gekop- Im Auftrag der Wincasa AG haben pelten Simulationen beurteilt. Ein wir ein Hochhaus der Pensions- gutes Fundament für zukunfts- kasse der UBS in Aarau auf seine gerichtetes Handeln! Erdbebensicherheit geprüft. TREFFPUNKT AUGUST 2018 7
TAG DER CLE VEREN NE TZE 2018 BLICK An unserem zweiten «Tag der cleveren Netze» haben wir ihn gewagt: den Blick in die Zukunft! Viele sind unserer Einladung gefolgt IN DIE ZUKUNFT ! und nach Winterthur gekommen. Unsere Gäste hörten von unseren versierten Refe- renten Erkenntnisse aus der Forschung, Erfahrungen mit modernsten Werkzeugen und Visionen zur Weiterentwicklung von Ansätzen. Anbei ein Mosaik aus Gesagtem und Angedachtem vom Zukunftstag ... Jörg Rieckermann von der Eawag: Einer Markus Gresch, Geschäftsleitungsmitglied Silvia Oppliger, innovative Umweltinge- der führenden Köpfe beim Thema Forschung und der Forscher der HBT rund um das nieurin der HBT: Was machen wir mit all den zur Siedlungsentwässerung. Datensammlun- Wasser: Ist die Auslegung der Abwasserrei- grossen Datenmengen? Wie nutzen wir sie? gen, schnellere Simulation und einfachere nigungsanlagen auf 2 QTW ein Auslaufmo- Es geht um das Plausibilisieren, um das Visu- Datenübertragungen bieten in Zukunft faszi- dell? Er hat eine klare Position: Die Leistungs- alisieren. Es können heute Echtzeitsysteme nierende Möglichkeiten für die Überwa- fähigkeit unserer Anlagen variiert über den entwickelt werden ... wie die dynamische chung und Regelung der Anlagen! Das Ab- Tages- und Jahresverlauf stark und wird von Steuerung von SBR-Reaktoren mittels Zu- wasser gibt durch neue Methoden in der verschiedenen Einflussgrössen bestimmt. Es flussprognosen oder die dynamische Kanal- Analytik vieles über seine Verursacher preis. macht Sinn, sich vom 2 QTW zu lösen und mit netzsteuerung. Stichwort: Die Volksgesundheit im Abwasser einer flexiblen Maximalmenge auf der ARA messen. die vorhandenen Reserven zu bewirtschaften. 8 HUNZIKER BETATECH
JUNGINGENIEURINNEN UND -INGENIEURE ZUR ZUKUNF T: DAS FINDEN W IR SPANNEND ! Fabian Martin ist sich sicher, in Zukunft ken- nen wir jederzeit den aktuellen wie auch zu- künftigen betrieblichen Zustand der Abwas- serreinigungsanlagen mit all ihren Sensoren und Aktoren. Im Netzgespräch sind sich die Experten am Laufen, aber es gibt wenig konkrete einig: Der Durchbruch von dezentralen Ab- Schritte. Und wir müssen sorgfältig darauf wasserreinigungsanlagen als Ersatz für unse- achten, dass Innovationen im Gewässer- re zentralen Systeme steht uns nicht bevor. schutz nicht durch zu starre Gesetze blockiert Die Diskussion zum Thema Klimawandel ist werden. Die Gewässerbiologin Sarah Fässler wünscht sich für die Zukunft einen Ursachenschnell- test für Fliessgewässerbetrachtungen. Nina Gubser geht davon aus, dass sie in 10 Jahren mit DNA-Sensoren einfach und schnell die mikrobiologische Zusammensetzung des Belebtschlammes aufzeigen wird – und dies im Handtaschenformat. Marco Sonderegger ist Unternehmens- Dominik Börrnert, Geschäftsleitungsmit- leiter von Entsorgung St.Gallen: In der glied und Tiefbauspezialist bei HBT: Für Stadt St.Gallen wird die Digitalisierung schon ihn wird der Platz auch im Untergrund knapp! heute gelebt. Er gewährt einen beeindru- Es ist höchste Zeit für Innovationen im Tief- ckenden Einblick in das Funktionieren und bau! Stichworte zum besseren und schnelle- Leben in der Wasserstadt ... Regenbecken ren Bauen sind digitale Planung, grabenlose Matthias Kleger von unserem Kompetenz- kommunizieren miteinander, in der Abfall- Verfahren, Flüssigboden-Verfahren und Bo- zentrum Pumpen wünscht sich, dass jede entsorgung melden die Container ihren Füll- dengefrier-Verfahren. Pumpe nur das leisten muss, wofür sie ausge- stand und vieles mehr. legt wurde! Er fordert dazu auf, die Möglich- keiten der verschiedenen Pumpentypen und Fabrikate zu nutzen, aber auch ihre Grenzen zu respektieren. Mehr Informationen unter: www.hunziker-betatech.ch TREFFPUNKT AUGUST 2018 9
ZEICHNER-BERUF IM WANDEL Die digitale Planung ist Realität! Sie verändert die Zusammenarbeit zwischen Ingenieur, Bauleiter und Zeichner. Wir reagieren darauf und gestalten einen neuen Beruf: den Konstruktionsingenieur. Unsere Zeichner/Konstrukteure sind in der etwas Zeit gebraucht, um sich darin zurecht- Welt der digitalen Planung angelangt. Sie zufinden. «Nun bin ich aber angekommen. bewegen sich flink in den verschiedensten, Die Arbeit mit den neuen Systemen ist span- immer komplexer werdenden Computerpro- nend und macht Freude!» grammen. «Ja, unser Beruf ist sich stetig am Digital zu planen, heisst nicht nur neue Werk- Wandeln», weiss Christian Zaugg (39) aus zeuge einzusetzen: Wir müssen unsere Pla- langjähriger Erfahrung. Je nach Bedürfnis nungsprozesse umfassend anpassen, die und Inhalt füttern sie die Programme wie Aufgaben verschieben sich, neue Funktionen Autodesk Revit, Infraworks, Autodesk Civil, entstehen. Davon ist auch der Beruf des Solibri, Rhino, A360, Collaboration for Revit Zeichners/Konstrukteurs betroffen. Das Auf- usw. mit vielschichtigen, komplexen Daten- gabengebiet wird grösser, die Verantwortung mengen, lassen diese miteinander korrespon- für das Projekt nimmt zu, und der Konstruk- dieren und generieren daraus die Planungs- teur als Schnittstelle innerhalb des Planer- unterlagen für Bau- und Sanierungsvorhaben. teams nimmt einen zentralen Platz ein. Mit einem Klick sind Sie in der Welt der «Für mich war die Umstellung auf die neuen Es ist daher für uns höchste Zeit, auf diesen digitalen Planung der Hunziker Betatech Programme rund um die digitale Planung Wandel konkret zu reagieren. Wir führen die AG. Viel Vergnügen! Siehe auch «Digitale Planung» auf und digitale Arbeitsweise nicht ganz ein- attraktive Funktionsstufe des Konstruktions- www.hunziker-betatech.ch fach», gibt György Farkas (53) zu. Er habe ingenieurs ein! Ein Absolvent einer Zeichner- 10 HUNZIKER BETATECH
«W IR MÜSSEN UNSERE PL ANUNGSPROZESSE UMFASSEND ANPASSEN, DIE AUFGABEN VERSCHIEBEN SICH, NEUE FUNK T IONEN ENT- STEHEN.» SOFA- INTERVIEW � György Farkas, Michèle Keller und Christian Zaugg gehö- ren zum 13-köpfigen Team von MIT Zeichnern/Konstrukteuren der Hunziker Betatech AG. Täg- ALEX BENZ lich gestalten sie mit ihrem um-fangreichen Wissen in den verschiedensten komplexen Programmen digitale Planungs- unterlagen. lehre kann sich bei uns mit internen und externen Ausbildungsmodulen berufsbeglei- tend über den Konstrukteur zum Konstrukti- onsingenieur weiterbilden. Der Konstrukti- onsingenieur/die Konstruktionsingenieurin ist dann bestens geeignet, in einem an- Gehören Wandel und Innovation bei licher Gestaltung des Pumpensumpfes, der spruchsvollen Projekt die Verantwortung für HBT zur gelebten Kultur? hydraulischen Auslegung der Druckleitung, den Aufbau und die Pflege der zentralen Ja, ganz klar! Wir sind in unserem Tun stetig der Beschaffenheit des Mediums und den be- Datenbank mit allen zugehörigen Modellen mit dem Wandel im Technologiemarkt, mit trieblichen Anforderungen an die Prozessfüh- zu übernehmen. Damit steht ihm/ihr der Weg Veränderungen von Materialien und neuen rung und Anlagensicherheit. Nur aufgrund offen, gleich einem Fachhochschulabsolven- Anforderungen konfrontiert. Eine grosse He- einer fundierten Gesamtbetrachtung resul- ten, später in Projektleiteraufgaben hineinzu- rausforderung stellt das Bündeln des erarbei- tiert ein stabiler, nachhaltiger und energieef- wachsen. Die Ausbildung funktioniert – wie teten Wissens dar, damit es für alle Mitarbei- fizienter Betrieb mit günstigen Betriebskosten. alle anderen externen Weiterbildungsange- tenden und Projekte zur Verfügung steht. Die bote – mit an das ECTS-System angelehnten vorteilhafte Anwendung und Weiterentwick- Somit ein Grenzen überschreitendes Mit- Ausbildungspunkten. Wir gehen von einer lung einer Innovation bedingt eine wirksame einander in der Firma? berufsbegleitenden Ausbildung über circa Qualitätssicherung. Mit den Kompetenzzentren fördern wir ei- sechs Jahre aus. Innerhalb der Firma wird in nerseits den wichtigen Erfahrungsaustausch diesem Zeitraum eine Reihe von Ausbildungs- Und wie wird dieses sich stetig wandeln- zur Qualitätssicherung und andererseits die blöcken absolviert und natürlich bei unseren de, wachsende Wissen gesammelt? fachliche Kompetenz und die Weiterentwick- Projekten viel Erfahrung gesammelt. Wir haben intern Kompetenzzentren aufge- lung unserer Standards. Zudem bieten sie Unsere junge Zeichnerin Michèle Keller (24 baut, welche Neuigkeiten prüfen, interne unseren Mitarbeitenden eine Möglichkeit, Jahre alt und ehemalige Lernende bei HBT) Standards aus Projekterfahrungen entwickeln sich Expertenwissen anzueignen. Die Stärken hat am Weiterentwicklungskonzept mitgear- und eben auch Projekte aktiv mitgestalten. unserer Firma sind unter anderem, dass wir beitet und für sie ist klar: «Das Modell ist für Dies erfolgt in den Bereichen Verfahrenstech- Spezialisten aus verschiedensten Fachberei- uns Zeichnerinnen und Zeichner eine gross- nik, Hydraulik, Werkstoffe, Energie, Wissens- chen vereinen, deren Zusammenarbeit för- artige Chance, unseren Berufsweg noch inte- management, digitale Planung, Bauherren- dern und das Querdenken erlauben. Unsere ressanter zu gestalten!» Und was muss eine beratung und Pumpen je nach Komplexität in Mitarbeitenden dürfen, können und müssen Zeichnerin/ein Zeichner zukünftig an Fähig- verschiedenen Bearbeitungsstufen. Ein an- bei uns Grenzen ausloten, Neues anstossen, keiten mitbringen? «Es ist die Liebe zur Com- schauliches Beispiel ist ein Pumpwerk. Die ausprobieren. Nur dank der Suche nach dem puterwelt, logisches Denken und die Freude korrekte Bestimmung des Pumpentyps ist das Unmöglichen hat auch Thomas Alva Edison an neuen Herausforderungen.» Resultat aus einem Zusammenspiel von bau- die Glühbirne entwickelt. TREFFPUNKT AUGUST 2018 11
Hunziker Betatech AG Pflanzschulstrasse 17 CH-8400 Winterthur Tel. +41 52 234 50 50 info@hunziker-betatech.ch Bellariastrasse 7 CH-8002 Zürich Tel. +41 43 344 32 82 zuerich@hunziker-betatech.ch Jubiläumsstrasse 93 CH-3005 Bern Tel. +41 31 300 32 00 bern@hunziker-betatech.ch Winterthurerstrasse 23 CH-8180 Bülach Tel. +41 44 872 90 90 buelach@hunziker-betatech.ch Voie du Chariot CH-1003 Lausanne Tel. +41 21 213 05 50 lausanne@hunziker-betatech.ch Weitere CH-Standorte: Aadorf, Olten www.hunziker-betatech.ch Hunziker Betatech GmbH Tuskulumweg 26 D-79837 St. Blasien Tel. +49 7672 92 29 11 st.blasien@hunziker-betatech.ch www.hunziker-betatech.de Impressum Herausgeber und Copyright: Hunziker Betatech AG, Winterthur Auflage: 2000 Ex. Redaktion: Brigitt Hunziker Kempf Bilder: Nora Hunziker Gestaltung: BBGmarconex AG, Thalwil Druck: Mattenbach AG, Winterthur EINFACH. MEHR. IDEEN.
Sie können auch lesen