TauZone Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz - kostenlos - aber nicht umsonst
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
März/April/Mai 2014 • 18. Jahrgang / Nr. 107 • ISSN 1434-8586 kostenlos - aber nicht umsonst
TauZone
Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz
Integration und Nachbarschaft 2013 Integrationsgarten Integrationsgarten Nachbarschaftskultur Nachbarschaftskultur Du und die Musik Mitmachküche Lerncafé Aus Grau mach Bunt
Aus dem Stadtteil TauZone, Nr. 107
März/April/Mai 2014 3
Cajon und Farbe im Stadtteil
Projektideen für Integration und Nachbarschaft gefragt
Wissen Sie, was eine Cajon ist? ger im Gebiet für Kinder, Jugend- Ideen, was im Stadtteil angeboten
Genau – ein spanisch-lateinameri- liche und Erwachsene jeden Alters werden soll, was fehlt oder ausge-
kanisches Musikinstrument. Und angeboten. Nachbarschaftskultur baut werden soll. Wir freuen uns
genau solche Instrumente bauten im Bürgerhaus am Schlaatz, Ge- auf Ihre Hinweise und Vorschläge.
Kinder Am Schlaatz. Unter An- meinwesenakademie im Friedrich-
leitung des professionellen Schlag- Reinsch-Haus, Lerncafé im Fami- Quartiersmanagement
zeugers Mikhail Zhukov und des lienzentrum, Aus Grau mach Bunt Kathrin Feldmann
Künstlers Khachatur Harutuynyan (s. TauZone 105), um nur einige Schornsteinfegergasse 3
und aus Bausätzen entstanden Beispiele zu nennen. 14482 Potsdam
diese dauerhaft nutzbaren Musik- Für das Stadtteilbudget Inte- Tel: 74357-14
instrumente mit einem gewissen gration und Nachbarschaft sind k.feldmann@stadtkontor.de
Coolness-Faktor. Durch Bema- für 2014 neue Projektideen ge- www.schlaatz.de
lung wurden die Cajons verschö- fragt. Haben Sie Anregungen oder
nert und sind jetzt richtig kleine
Kunstwerke. Die Kinder tasteten
sich langsam an die fertigen Ca-
jons ran und entlockten den
Instrumenten die ersten einfachen
Töne. Der Erfolg zeigt sich sehr zukünftig noch mehr Musik Am
schnell, da sich ohne Noten ler- Schlaatz machen. Finanziell mög-
nen und langem Üben sofort ein lich wurde dieses Projekt durch
hörbares und erkennbares Klang- das Stadtteilbudget Integration
stück realisieren lässt. Die Kinder und Nachbarschaft.
waren vom schnellen Erfolg be- Weitere soziale und kulturelle
geistert. Zusammen mit anderen Projekte wurden im Jahr 2013
Instrumenten lässt sich vielleicht durch die Einrichtungen und Trä-
Kunst Newsletter auf schlaatz.de
im Foyer
Im lichtdurchfluteten Foyer des
Bürgerhauses am Schlaatz kommt
Kunst besonders gut zur Gel-
tung. Zur Zeit präsentiert sich
ein Künstler aus Stahnsdorf:
Bernd Zienicke
mit seiner Ausstellung
„Cartoons und Ölmalerei“. Ab März 2014 Website schlaatz.de online les-
erscheint ein regelmäßiger News- en. Wenn Sie schon immer
Die Ausstellung im Bürgerhaus letter auf www.schlaatz.de. wissen wollten, was es mit der
hängt vom 07.02. bis zum In einem bunten Stadtteil wie Geschichte des Schlaatzes auf
04.04.2014. dem Schlaatz gibt es immer etwas sich hat – in der Rubrik „Der
zu berichten, aus dem Alltag, aus Schlaatz“ finden Sie viel Wissens-
der Familie, aus den unterschied- wertes über die Vorgeschichte,
Impressum lichen Einrichtungen, von schö- den Bau und den heutigen Stadt-
TauZone, Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz nen Erlebnissen oder manchmal teil.
ISSN 1434 - 8586
auch von ärgerlichen Dingen. Vielleicht haben Sie auch
Herausgeber: Stadtkontor GmbH Entwicklungsbeauftragter für die Neubaugebiete Potsdams
Schornsteinfegergasse 3, 14482 Potsdam Das alles bietet Ihnen die Stadt- noch ältere Fotos vom Schlaatz –
Redaktion: Stadtkontor GmbH, Dr. R. Baatz (V.i.S.d.P.) teilseite schlaatz.de. Und nicht wir würden uns freuen, wenn Sie
KUBUS gGmbH / Bürgerhaus am Schlaatz
Kathrin Feldmann (Redaktion) / Steffen Heise nur das – sie können sich auch uns diese zusenden unter:
Redaktionssitz: Bürgerhaus am Schlaatz über Veranstaltungen informie- redaktion@schlaatz.de zusenden.
Schilfhof 28, 14478 Potsdam
Tel.: 0331/ 81719- 0; Fax: 0331/ 81719-11 ren oder nachsehen, was die ein- Der Schlaatz ist ein Stück Heimat.
e- mail: info@buergerhaus-schlaatz.de
Satz, Druck: Gieselmann, Nuthetal OT Bergholz-Rehbrücke
zelnen Einrichtungen im Stadtteil
Auflage: 6.000 für Sie anbieten oder wo Sie sich Für den Newsletter können Sie
Gefördert durch das Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“
Die Redaktion behält sich das Recht zur sinnwahrenden Kürzung von Leserzuschriften vor.
einbringen können. Sport, Ma- sich ab sofort unter:
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt die Redaktion keine Haftung. len, Handwerk, Ausstellungen... www.schlaatz.de/newsletter
Mit Namen gezeichnete Artikel müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Von der Redaktion gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Es ist auch sicherlich etwas für anmelden. Sie erhalten dann re-
Weiterverwendung nur nach Genehmigung. Sie dabei. gelmäßig Informatives und aktu-
Auch die Stadtteilzeitung elle Termine rund um den Stadt-
Die nächste TauZone erscheint am: 2. Juni 2014 TauZone können Sie auf der teil Am Schlaatz.
Redaktionsschluss: 9. Mai 2014
4 TauZone, Nr. 107
März/April/Mai 2014 Aus dem Stadtteil
Sport für Jung und Alt
Spaß und Sport für Seniorinnen/Senioren und Kindergartenkinder
Ein außergewöhnliches Angebot stampfen wie ein Elefant. Viel zu
bietet das Friedrich-Reinsch- schnell ist das lustige Treiben
Haus in Zusammenarbeit mit beendet. Aber die Sportomis und
dem Gesundheitsamt der Stadt Sportopis begleiten die Jung-
Potsdam und dem Quartiersma- sportlerInnen ja noch zurück in
nagement von Stadtkontor. Jeden die Kita, wo sich alle bereits für
Mittwoch von 08.45 bis 10.15 die nächste Woche verabreden.
Uhr freuen sich die Kinder der Auf jeden Fall haben alle Spaß
Kita Kinderhafen auf ihre und manchmal merken die
„Sportomis und Sportopis“. Mit Großen vor Freude gar nicht, dass
einem immer lauter tönenden, sie ordentlich geturnt und dabei
gemeinsamen „Jetzt gehts los“ noch so viel Gutes für ihre
beginnen die Großen und Klei- Gesundheit getan haben.
nen zu tanzen, zu hüpfen, zu Wenn Sie Lust haben dabei zu
gehen wie ein Storch, zu schlän- sein, dann melden Sie sich im
geln wie eine Schlange oder zu Friedrich-Reinsch-Haus.
Gemeinwesen Akademie
Mittwochsvorlesungen
im Friedrich-Reinsch-Haus
„Wissen & Genießen“
06. März 2014, 17.00 Uhr Steuer noch Gewalt. Sie waren
Mittwoch, Mittwoch, Kulinarisch- informative freie Bauern auf eigenem Grund,
26. März 2014, 18.00 Uhr 21. Mai 2014, 18.00 Uhr Weltreise durch verpflichtet nur ihrem Ansehen
Prof. Dr. Andreas Taubert, Dr. Ulrike Clausen, Tschetschenien und dem Ansehen ihrer Familie
Universität Potsdam proWissen Potsdam e.V. Land im Kaukasus und ihrer Sippe. Grundlage dafür
Wie der Zahn der Zeit Das Haustier als Patient
am Zahn nagt Ein Fallbeispiel aus einer tier-
Im Lauf eines Lebens werden ärztlichen Praxis
Zähne abgenutzt. Zwei Schädi- Wenn das Haustier krank wird,
gungsmechanismen sind Karies ist das für den Besitzer eine
und die chemische Erosion des schwierige Situation. Tiere kön-
Zahns. Da sich Zähne nicht nen nicht sagen, was ihnen fehlt:
nachbilden, sind technische Lö- Der Gang zum Tierarzt ist mit
sungen der Zahnreparatur ge- Ängsten und Hoffnungen ver-
fragt. Etablierte Methoden sind bunden. Für den Halter geht es
oft stark invasiv und zerstören nicht um irgendein Tier, sondern
gesundes Zahnmaterial, um an- um ein Familienmitglied. Fragen
schließend den Defekt zu repa- nach Diagnose, Ursache, Thera-
rieren. Die Natur zeigt, dass es piemöglichkeiten und vor allen
grundsätzlich auch anders gehen Dingen der Prognose werden
könnte. Der Referent beschreibt, dem Tierarzt gestellt. Anhand ei-
wie die Tricks der Natur in einen nes Fallbeispiels wird gezeigt, wie
technisch gangbaren Prozess eine Tierärztin mit ihren Patien-
übersetzt werde können. ten und dessen Besitzer umgeht. Der Kaukasus galt im Altertum war das im gesamten Kaukasus
als Wiege der Zivilisation. Hier verbreitete Sittengesetz Adat. Es
siedeln seit 700.000 Jahren Men- verpflichtete zu Ehrung der
schen, gibt es seit der Jungstein- Alten, Frauen und Kinder, zu
zeit Ackerbau und Handelsbe- Gastfreundschaft und sozialer
ziehungen. Die Tschetschenen Gerechtigkeit. Ebenso zur Ach-
sind Ureinwohner des zentralen tung der Natur.
Nordostkaukasus und nennen
sich selbst „Nochtschi“ (Volk).
Der Name „Tschetschenen“ wur- weitere Termine im FRH:
de im 18. Jh. von dem Dorf 10. April 2014, 17.00 Uhr
„Tschetschen“ – 15 km südöst- Kulinarisch- informative Welt-
lich von Grosny – abgeleitet. Die reise durch Kenia
Tschetschenen hatten als einziges
Land im Kaukasus nie feudale 15. Mai 2014, 17.00 Uhr
Strukturen, kannten weder Kulinarisch- informative Welt-
Fürsten, noch Könige, weder reise durch Schweden
Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 107
März/April/Mai 2014 5
Termine aus dem
montags mittwochs donnerstags vorbei zu schauen. Dabei können
14.00-15.30 Uhr 08.45 - 10.15 Uhr 10.00- 11.45 Uhr PC Kurs 1 sich Menschen die gerade hierher
psychologische Beratung für rus- Sport für Jung und Alt 13.00- 14.30 Uhr PC Kurs 2 gezogen sind und unter der
sische Migranten Spaß und Sport für Seniorinnen/- Woche keine Zeit haben, bei
Eine psychologische Beratung in Senioren und Kindergartenkinder 18.00-20.00 Uhr Filzkurs einem beratenden Gespräch In-
geschützter Atmosphäre mit Filzen bedeutet Kreativität, Stau- fos zu ihrem neuen Wohnort ho-
Svetlana Bernd, einer russisch- 10.00-12.00 Uhr nen und Zufriedenheit im Tun. len. Von 15.00-18.00 Uhr freue
sprachigen Psychotherapeutin. Dolmetscher Sprechstunde In unserm Filzkurs arbeiten wir ich mich, Sie bei einer Tasse
mit Frau Ronis mit Wolle auf unterschiedliche Kaffee dazu begrüßen zu dürfen.
15.00-17.00 Uhr Russisch-Deutsches Art und Weise um Etwas zauber- M. Wilczynski
Seminarreihe Hund und Mensch Dolmetscherangebot haften und wundervolles zu
Jeden 2. Montag Hilfe beim Ausfüllen von Anträ- schaffen. Wenn auch Sie von der sonntags
gen, Übersetzen und Schreiben Zartheit und Feinheit des Mate- 09.00-12.00 Uhr
von Briefen. rials ergriffen werden, kommen Afrikanischer Gottesdienst
sie vorbei und filzen sie mit uns. Gottesdienst der afrikanischen
10.00-12.00 Uhr Filzkurs Gemeinde an jedem Sonntag
Filzen bedeutet Kreativität, Stau- freitags
nen und Zufriedenheit im Tun. 10.00-12.00 Uhr Freundeskreis 13.30-15.30 Uhr
In unserm Filzkurs arbeiten wir der russischsprachigen Kultur Vietnamesischer Club
mit Wolle auf unterschiedliche Unter Leitung von Herrn Herzog „Du und ich“ (14-tägig)
Art und Weise um Etwas zauber- trifft sich wöchentlich ein Freun-
deskreis, der sich der Pflege der 14.00-16.30 Uhr
16.00-17.30 Uhr russischen Kultur und dem Gottesdienst der
SGB II Lebensberatung Austausch mit der Kultur der Johannischen Kirche (14-tägig)
Nachbarn widmet. Im Rahmen
dienstags der Treffs gibt es unterstützenden 15.00-19.00 Uhr
09.00-11.00 Uhr Sprach- und Sprechunterricht in Seniorentanz im FRH
Seniorenprojekt deutscher Sprache.
Kochen/Tanzen/Sport 13. März, 03. April, 08. Mai
15.00-17.00 Kreativwerkstatt „Samowar Gespräch“
13.00-14.30 Uhr Mal-Kurs für Kinder
psychologische Beratung für haften und wundervolles zu Eingeladen sind alle Kinder, die 16. April 2014, 17.00 Uhr
russische Migranten schaffen. Wenn auch Sie von der Lust am Malen und Gestalten Schmetterlinge - Fotoausstellung
Zartheit und Feinheit des Mate- haben um sich unter Anleitung Eingeladen sind alle zum Besuch
15.00-17.00 Uhr rials ergriffen werden, kommen von Frau Irina Moiseeva sich mit der „afrikanischen Kochtöpfe“
Handarbeitsclub ( 14 tägig ) sie vorbei und filzen sie mit uns. Farben und Formen zu beschäfti- und zum Clubabend der vietna-
Die Flinken Nadeln treffen sich gen. Teilnahme ist kostenlos mesischen Community.
aller 14 Tage. Bei Kaffee und 16.00-17.30 Uhr Gitarren- und Anmeldung unter:
Kuchen wird gestrickt, gehäkelt Keyboard-Unterricht Tel. 0331/550 41 69 Informationen zu diesen Termi-
und gestickt – nach altbewährten nen und zu weiteren Veranstal-
Techniken und neuen Mustern. 18.00 Uhr Bildbearbeitung am 15.00-18.00 Uhr Sprechstunde tungen finden Sie auf unserer
Computer (1x monatlich) der Willkommenskultur im Mi- Homepage.
19.00 Uhr Wer möchte nicht seine Fotos lanhorst am 1. Freitag im Monat
Salsa Praktika zu Hause am Computer aufbes-
Kostenloser Tanz- sern und den letzten Schliff samstags Friedrich-Reinsch-Haus
kurs für Anfänger geben? Schwerpunkt bilden da- 11.00-14.00 Sprechstunde der Milanhorst 9,
und Fortgeschrit- bei Programme, die es kostenlos Willkommenskultur im Milan- 14478 Potsdam
tene unter der oder preisgünstig im Internet horst, letzter Samstag im Monat 0331/5504169
Leitung von gibt und geringe Vorkenntnisse Hier gibt die Möglichkeit, im info@milanhorst-potsdam.de
Hernando Flores Bautista. erfordern. Rahmen der Willkommenskultur www.milanhorst-potsdam.de
Computerkurse
ihren Computer bisher nur sel- zur Nutzung des PC im tägli- sollen. Fragen der Kursteilneh-
ten nutzen. Vom Basiswissen chen Leben und beschäftigen mer zu aufgetretenen Problemen
über den Computer werden die sich natürlich auch mit dem mit dem PC werden in den Kurs-
Interessenten können zwischen Interessenten bis zur sicheren sicheren Verhalten im Internet. veranstaltungen beantwortet.
zwei Kursarten im Friedrich- Nutzung des Internets geführt. Zu allen Kursen werden Arbeits- Die Kurse finden immer don-
Reinsch-Haus wählen: unterlagen bereitgestellt, die das nerstags im 14-tägigen Rhyth-
• Erweiterungskurs: Im Erwei- jeweilige Thema vertiefen und zu mus statt. Eigene Laptop‘s bzw.
• Basiskurs: Der Kurs ist für terungskurs lernen erfahrenere Hause Unterstützung bei der Be- Netbooks können zu den Veran-
Computernutzer gedacht, die Nutzer neue Möglichkeiten schäftigung mit dem PC geben staltungen mitgebracht werden.
6 TauZone, Nr. 107
März/April/Mai 2014 Aus dem Stadtteil
„Aus Grau mach Bunt“
Dienstag, 04.03.2014, ab 15.00 desinstitut für Rechtsmedizin i.R. zu einer Führung über den
Uhr gehen wir mit Eberhard
Kapuste auf Spurensuche in das
erfüllt und welche Bedeutung das
Institut hat. Das Brandenburgi-
Neuendorfer Anger und besichti-
gen die alte Babelsberger Anger-
Jutta
Katharinenholz. Zwischen Bor-
nim, Bornstedt und Eiche liegen
sche Landesinstitut für Rechts-
medizin (kurz BLR) hat seinen
kirche sowie den wiederher-
gestellten historischen Backofen. Jagßenties
das Katharinenholz und die Düs- Hauptsitz im Potsdamer Ortsteil Telefon: 0174/9329774
teren Teiche, ein beliebtes Nah- Bornim in der Lindstedter Chaus- Treffpunkt:
erholungsgebiet. Das Katharinen- see Nummer 6 – am Schloss Vor der Kirche, 15.00 Uhr
holz ist Bestandteil des Land- Lindstedt. Treffpunkt: 14.30 Uhr
schaftsschutzgebietes „Potsdamer Haltestelle Abzweig nach Eiche Dienstag, 20.05.2014, um 15.00
Wald- und Havelseengebiet“. der Buslinien 605, 506 oder 695 Uhr öffnet Susanne v. der Osten-
Treffpunkt ist um 15.00 Uhr die Sacken im Neuen Garten die
Bushaltestelle der Linien 605 bzw. Dienstag, 15.04.2014, um 15.00 Muschelgrotte, sucht mit uns das
606 ab Hauptbahnhof Richtung Uhr. Bei einem Rundgang durch Quapphorn und führt uns zur
Golm „Am grünen Weg“. den Volkspark mit dem Natur- Borkenküche im Neuen Garten.
und Landschaftspfleger Claas Treffpunkt: 15.00 Uhr vor der
Dienstag, 18.03.2014, ab 15.00 Fischer lernen wir Bäume und Muschelgrotte oder 14.30 Uhr
Uhr, Robert Leichsenring: Von Sträucher der Parkanlage kennen. Villa Schoeningen an der Glie-
der „Aleksandrovka“ (im Origi- Wir machen uns mit den Erken- nicker Brücke
nal ein altes Dorf, das von Wolga- nungsmerkmalen der einheimi-
deutschen im 18. Jahrhundert schen und fremdländischen Ge- Dienstag, 03.06.2014, um 15.00
errichtet wurde) über den Kapel- hölzarten vertraut und erleben sie Uhr zeigt uns die Diplomrestau-
lenberg in die KGB-Stadt. Da in ihrem jahreszeitlichen Wandel. ratorin K. Lange von der Schlös- Die Schlaatzerin Jutta Jagßen-
kann man eine Menge erzählen. Außerdem erhalten wir Einblicke serstiftung die Skulpturenwerk- ties ist kreativ, mischt sich ein
Oder auch die Ulanen-Kasernen. in ihre Herkunft, in die mit ihnen statt von Sanssouci. Hier erfahren und ist manchmal sogar stressig.
Herr Leichsenring wird sich wie verwobenen Mythen und Bräu- wir alles Wissenwerte über die Sie ist Ruhestandsverweigerin.
immer einen netten Spaziergang che und gewinnen Wissenswertes Pflege und Erhaltung der Mar- Sie hat einen Plan: die Gestal-
(ca. 2h) für uns aussuchen. über die Verwendung der Pflan- morskulpturen im Park Sanssouci. tung eines besseren Gemein-
Wir treffen uns um 15.00 Uhr zen und Pflanzenteile. Treffpunkt wird noch bekanntge- schaftslebens im Kiez. Mit ih-
vor der ehemaligen Polizeiwache Treffpunkt: 15.00 Uhr Parkein- geben. rem ehrenamtlichen Projekt
Potsdam Nord (Kreuzung Fr.- gang an der Kasse, Teilnehmer- möchte sie Freude am Leben,
Ebert-Str. / Allee-Straße. gebühr: 5,00 € Entdecken, Staunen und Reisen
Ihre Ansprechpartnerin:
Jutta Jagßenties weiterentwickeln. Daher orga-
Dienstag, 01.04.2014, um 15.00 Dienstag, 06.05.2014, um 15.00 nisiert sie pro Monat ein bis
Habichthorst 13, 14478 Potsdam
Uhr erfahren wir, welche Aufga- Uhr treffen wir uns mit Friedrich zwei Ausflüge in Potsdam.
Tel.: 0331/811541
ben das Brandenburgische Lan- Wilhelm Franke, Maurermeister
Bildungsfahrten 2014
Mit den Bildungsreisen der Aka- che, Rumburg, Bad Flinsburg
demie „2. Lebenshälfte“ gehen und Jelenia Gora.
Sie auf Entdeckungsreise.
Schifffahrt u.
Wir helfen Ihnen eine Möglich- Nehmen. Was, wo, wann und wie „Neues Bauen“ in BERLIN Schifffahrtsmuseum
keit zu finden, wo Sie Ihr Wissen, bestimmen Sie selbst! 09. April 2014 20. Mai 2014
Ihre Fähigkeiten und Erfahrun- Begleitung: Dipl.-Ing. Architekt Mit dem Schiff überqueren wir
gen weitergeben können. Aribert Kutschmar nach einer beeindruckenden
Eine Fahrt zu verschiedenen Bau- Schleusung durch das Schiffshe-
- In Kindereinrichtungen werken in Berlin, die in der Zeit bewerk Niederfinow, den Lieper
und Schulen von 1918-1933 errichtet wurden. See und den Oderberger See. Bei
· als Lese- und Lernpaten Eine Auswahl an Bauten, wie zum der Schleusung können wir das
· spielen, basteln, singen, Beispiel: Gartenstadt Staaken, Schiffshebewerk Niederfinow,
gärtnern und zuhören Siemenswerke in Siemensstadt, das ein technisches Denkmal ist,
- Familienpate/Wunschgroßel- Rundfunkhaus Masurenallee um in seiner ungewöhnlichen Kons-
tern für junge Familien und nur einige zu nennen, werden uns truktion direkt erleben.
Alleinerziehende Informationen und Anmeldung bei dieser Bildungsfahrt gezeigt
- Unterstützung pflegender über die Kontaktstelle: und erläutert.
Angehöriger Dagmar Buttstädt
- Besuchsdienste in Senioren- Koordinatorin-Ehrenamt GÖRLITZ im Dreiländereck
einrichtungen und im eige- 14482 Potsdam, 29. April bis 02. Mai 2014
nem Zuhause Karl-Liebknecht-Str. 111 A, Begleitung:
Tel. 0331/200 46 95 Reiseleiter Dipl.-Ing. Uwe Wolf
Ehrenamt ist freiwillig, soll Spaß buttstaedt@lebenshaelfte.de 4-tägige Tagesfahrt ins Dreilän-
machen und ist ein Geben und www.akademie2.Lebenshaelfte.de dereck mit Stopp in der Peterskir-
Aus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 107
März/April/Mai 2014 7
Improvisationstheater
für Jugendliche und Erwachsene mit der Schauspielerin Susanne Luning
Aufmerksamkeit und Körper- ganz zu sich selbst kommen und tungen üben, agieren und rea-
sprache. Es fördert die Spiellust stärken dabei fast automatisch ihr gieren, Schlagfertigkeit)
und gibt den Menschen die Mög- Selbstbewusstsein. · sich auf den/die Anderen ein-
lichkeit, ihre Umgebung bewuss- Inhalte lassen
ter wahrzunehmen. · Partnerarbeit Es sind keine speziellen Vorkennt-
Das Seminar bietet die Mög- · Körperarbeit nisse nötig.
lichkeit zu lernen, wie man aus · Übungen zum Kennenlernen, Medienwerkstatt Potsdam
dem Stehgreif heraus etwas dar- zum achtsamem Umgang mit- Schilfhof 28a, 14478 Potsdam
zustellen vermag. Durch den einander, zum gegenseitigen Termine: 29.3., 26.4., 31.5.,
spontanen praktischen Gebrauch (Be)achten, Vertrauen aufbau- 28.6., 26.7. 2014
eigener Kreativität kann das im en, Nähe zulassen Kosten: 120 Euro je Kurs /
Seminar Gelernte dazu beitragen, · gezielte Übungen zum Impro- ermäßigt 90 Euro,
In der Schauspielausbildung ist auftretende Probleme in der di- visieren (Figuren darstellen, zahlbar zu Kursbeginn
Improvisation ein grundlegender rekten, persönlichen Kommuni- Geschichten improvisieren, auf anmeldung@medienwerkstatt-
Teil. Improvisation sensibilisiert kation zu lösen. Nur diejenigen, die Mitspieler achten und rea- potsdam.de
die „Spielenden“ und schärft die die bereit sind zu spielen, können gieren, Emotionen und Hal-
Malen und Zeichnen am Samstag
Neuer Kunstkurs für Alle
Ein Kunstkurs für Anfänger und ressen stehen dabei im Vorder- von alten und neuen Meistern, Caroline Wegener:
Fortgeschrittene aller Altersgrup- grund. Vermittelt werden der Um- Diskussionen und Bildbesprech- caropiano@t-online.de
pen startet am 15. März 2014 im gang mit verschiedenen Materia- ungen, aber auch genügend Frei- 0172/3156109
Bürgerhaus am Schlaatz, Schilf- lien und diversen Mal- und Zei- raum für Kreativität und Experi-
hof 28. chentechniken. Grundlagen der mente, sind wichtige Bestandteile Gleb Bas: gleb_bas@yahoo.de
Caroline Wegener malt und Figurendarstellung, Porträtzeich- des Kurses. Der Kurs findet sams- 0160/7583437
zeichnet mit Ihnen in der Kunst- nung, Kompositionsfindung und tags, 14-tägig von 14.00-16.00 2 Std. p.P. 30,00 € (inkl. Material)
werkstatt des Bürgerhauses und Landschaftsmalerei stehen auf un- Uhr statt. Termine: 15.03./ – Ermäßigung bei Kindern und
der näheren Umgebung vom serem Programm. Lernen durch 12.04./ 26.04./ 10.05./ 24.05./ Jugendlichen bis 14 Jahren
Schlaatz. Ihre persönlichen Inte- das Beobachten der Natur, lernen 07.06./ 21.06./ 19.07.2014
Mit Formen und Farben experimentieren
Malkurs für Erwachsene im Bürgerhaus am Schlaatz
Ich stehe zur Anleitung der Tech- Weitere Infos:
niken von Aquarell über Acryl bis Silke Thal –
In unserem fortlaufenden Kurs Mensch, der Landschaftsmalerei, zur Ölmalerei an Ihrer Seite. Diplom für Malerei/ Grafik
für Einsteiger und Fortgeschrit- der Räumlichkeit und Farbenleh- Besuchen Sie uns einen Vormit- www.silkethal.de
tene können bis zu 10 Teilnehmer re, den Werken alter Meister. tag kostenlos und erleben Sie unse- Kursbeitrag monatl. 40,- €
mitmalen und zeichnen. Wir wid- Zwischendurch gibt es Zeit für ren freundlichen Malkreis. Probetermin vereinbaren unter:
men uns Themen wie z.B. dem die freie Malerei, bei der jede(r) ei- dienstags 10.00-12.00 Uhr Tel.: 030/30124560
Studium von Pflanze, Tier und gene Bildwünsche umsetzen kann. im Bürgerhaus am Schlaatz
8 TauZone, Nr. 107
März/April/Mai 2014 Kirche im Kiez
Es bleibt spannend bei Kirche im Kiez
Das Wichtigste: Unser Team ist rations-partnern vor Ort zusam-
wieder größer geworden. men arbeiten, mit denen, die uns
Das freut mich ganz beson- schon vertraut sind- und auch
ders, denn je mehr Menschen mit mit denen, die wir noch nicht
machen, desto mehr können wir kennen; bzw. die insbesondere
mit anderen Aktiven zusammen ich als neue Pfarrerin bei Kirche
am Schlaatz etwas bewegen. im Kiez noch nicht kenne. Ich
freue mich schon auf viele ge-
meinsame Feste, Veranstaltungen
Gitarrengruppe oder Projekte. Auch mit den
Verantwortlichen der Stadt und
Auch die Gitarrengruppe trifft sich des Job Centers wollen wir noch
alle 2 bis 3 Wochen, dienstags von mehr ins Gespräch kommen.
17.00-18.00 Uhr im Fami-
lienzentrum. Da ich nicht so gut
Gitarre spiele, bin ich dankbar Eltern-Kind-Café
dafür, dass die Anderen ihr Kön-
nen mit einbringen und dadurch So oft es meine Zeit zulässt,
jeder von jedem lernt - und alle möchte ich auch 2014 einen Tee
sich miteinander weiter entwick- Und das Frieren beim Schlaatz- diesen Wochen als Team sehr viel mit den Eltern und den Kids trin-
eln. Wir singen Lieder aller Art. er Weihnachtsmarkt ließ uns darüber nach, welches unsere ken – beim Eltern-Kind-Café
Wenn jemand dazu kommen auch als Kirche im Kiez -Team im Ziele am Schlaatz eigentlich ge- im Familienzentrum (Di 15.00-
möchte, ist er oder sie herzlich wahrsten Sinne des Wortes enger nau sind; was wir an neuen eige- 16.30 Uhr).
willkommen. Nur eine Gitarre zusammenrücken. nen Projekten anstoßen und/oder
sollte mit gebracht werden.
„Schnupperkurs
Die Kooperation mit den an-
deren Trägern war besonders in
Bibel“
der Adventszeit sehr intensiv. Eine neue und doch auch alte
Wir wurden bei vielen Weih- Veranstaltung haben wir schon am
nachtsfeiern eingeladen, mitzu- 21. Januar wieder aufgenommen.
machen. Im Familienzentrum Im Bürgerhaus findet wieder re-
haben die Kinder der Puppe gelmäßig der ehemalige „Schnup-
Willi (das war ich) geholfen, perkurs Bibel, bzw Kiez-Bibel-
einen Aufsatz über die Weih- kreis“ statt. Unter dem Motto
nachtsgeschichte zu schreiben. „Schnuppern in der Bibel“ wollen
Und im Kinderklub versuchten wir besonders den Schlaatzern die
wir mit vereinten Kräften, das Vorbehalte nehmen, die denken,
Riesen-Lebkuchenhaus vor dem es dürften nur „Fromme“ teilneh-
Einsturz zu bewahren. Im Bür- men, oder da wird die ganze Zeit
gerhaus konnten wir nur kurz nur gebetet und in der Bibel gele-
dabei sein, aber ich habe gelernt, sen.
welche tollen Basteleien man aus So läuft es nicht, das verspre-
den Seiten alter Kirchenliederbü- che ich Ihnen. Schauen Sie doch
cher machen kann; es entstanden einfach mal vorbei; vielleicht ist es
wunderschöne Engel. moderner und spannender als Sie
denken.
Wir treffen uns das nächste
Doch was ist nun für 2014, durchführen wollen; was wir
Mal am Mittwoch, 12.03., um
neben der oben genannten Gitar- auch kräfte- und geldmäßig lei-
19.00 Uhr im Clubraum des
rengruppe, noch von Kirche im sten können – und was dem Team
Bürgerhauses - und dann immer
Kiez zu erwarten? ganz besonders am Herzen liegt.
mittwochs um die gleiche Zeit am
Da gibt es auf jeden Fall nach
gleichen Ort, regelmäßig alle 14
wie vor den Wunsch nach einem
Tage, also am 26.03/ 9.04. usw..
Kiez-Gottesdienst Raum als Anlaufstelle, durch den
wir dann als Kirche im Kiez sicht-
So viel für heute!
Jeden 3. Freitag im Monat, um barer werden – und in dem wir Ute Pfeiffer
18.00 Uhr im Bürgerhaus. mit den Menschen bei einem Kaf-
Nächster Termin: 21. März fee/Tee locker ins Gespräch kom-
P.S. Ich habe eine neue Telefon-
Ansonsten können und wollen men können; und zwar nicht nur
nummer: 0176/61445555
wir hier kein fertiges Jahres- über Gott, sondern über alles,
konzept vorlegen, weil unsere was gerade ansteht.
Arbeit immer ein dynamischer Fest steht auch, dass wir wei-
Prozess sein wird, nichts für alle terhin „Teamplayer“ sein wollen,
Zeit Festgelegtes. Wir denken in d.h. wir möchten eng mit Koope-
Kirche im Kiez
TauZone, Nr. 107
März/April/Mai 2014 9
EINLADUNG DER KIRCHENGEMEINDEN
Am Stern Passionsmusiken in der Versöhnungskirche
Montagstreff, immer 15.00 Uhr, in der Sternkirche 13.03./20.03./27.03./
Kaminzimmer / Kirche 3.04./10.04.
Programm bitte im Immer mittwochs, 18.30 Uhr,
Gemeinde-Büro erfragen ab 12.03.- 09.04.2014
Telefon: 622085 genauere Infos im Gemeinde-
z.B. am 10.03. „Adams Äpfel“ büro, Telefon: 622085
(dän. Spielfilm 2005) Sonntag, 05.04.
von 10.30-15.30 Uhr
Sternkirche
Kinderkirchentag des Kirchen-
Sternkirchengemeinde kreises Potsdam (für Kinder d.
Im Schäferfeld 1, Klassen 1-6; Kostenbeitrag: 5 €. Ökumenischer Gottesdienst
14480 Potsdam Anmeldung bitte im Gemeinde- zum Weltgebetstag
büro, Telefon: 622085 Freitag: 07.03., 19.00 Uhr
Am Schlaatz mit landestypischem Imbiss
Gemeindenachmittag + Gespräch
im Bürgerhaus
Mittwoch, 14.30 Uhr: 19.03.
Drewitz-Kirchsteigfeld
Anni-v. Gottberg-Str. 14, Konzert Chorwerkstatt
14480 Potsdam Berlin-Schöneberg
Arbeitsgemeinschaft Bibel, 23.03., 17.00 Uhr
Weidenhof-Grundschule
Ökumenische
donnerstags, 14.00-15.00 Uhr Ladenkirche: donnerstags,
Bibeltage in der Passionszeit
donnerstags, 19.30 Uhr 17.00 Uhr, Tee im Laden
Institutionen und Kreisverband „Havelland“ Potsdam e.V. Kinderklub „Unser Haus“ im fjs e.V. Potsdamer Betreuungshilfe e.V.
Begegnungsstätten Projekt Ökolaube Bisamkiez 26 Ginsterweg 3
fon: 03320085596 fon: 8172861, fax: 8171430 fon: 812351
AWO Seniorenzentrum „Käthe Kollwitz“ Ansprechpartner: Jan Brödner info@kinderklub-unser-haus.de Ansprechpartner: Herr Papadopoulus
Zum Kahleberg 20 e-mail: oekolaube@nabu-potsdam.de www.kinderklub-unser-haus.de
fon: 8870273 Preußischer Fecht-Club Potsdam e.V.
www.nabu-potsdam.de/die-ökolaube-am-schlaatz Ansprechpartnerin: Frau Gerlach Hans-Grade-Ring 6
Ansprechpartnerin: Frau Kienitz
Medienwerkstatt Potsdam im fjs e.V. fon: 614767
Brandenburgischer Kulturbund e.V. Schilfhof 28a Vereine/Sport- und Ansprechpartnerin: Frau Meller
Projekt Integrationsgarten fon: 810140, fax: 810216 Beratungseinrichtungen
Sport- und Gesundheitszentrum
fon: 291570, fax: 291570 info@medienwerkstatt-potsdam.de
ADTV Tanzschule Balance Schilfhof 28
Ansprechpartnerin: Frau Villwock www.medienwerkstatt-potsdam.de
Waldstadt-Center fon: 901285, fax: 901286
Ansprechpartnerin: Frau Parthum
Bürgerhaus am Schlaatz fon: 812166 e-mail: info@sgz-potsdam.de
Schilfhof 28 Radio im Kiez - Projekt schlaatz fm www.tanzen-potsdam.de www.sgz-potsdam.de
fon: 817190, fax: 8171911 Falkenhorst 14 e-mail: info@tanzen-potsdam.de Ansprechpartnerin: Frau Groth
info@buergerhaus-schlaatz.de fon: 88732578 Ansprechpartner: Herr Freydank Wohnsportgemeinschaft Schlaatz e.V.
www.buergerhaus-schlaatz.de e-mail: kontakt@schlaatzfm.de
Juventas Crew ALPHA e.V. Wildbirnenweg 13
Ansprechpartnerin: Frau Rehbehn Ansprechpartnerin: Frau Golz
Schilfhof 28 fon: 0152/03324706
Diakonisches Werk Potsdam Regionalteam des Jugendamtes Ansprechpartner: Herr Schimpf
fon: 8171910
„Villa Wildwuchs“, Streetwork Ginsterweg 3
www.jc-alpha.de
Posthof 9 fon: 2894332 Wohnungsunternehmen
fon: 7407260, 0170/2855963 Kleingartenverein
Stadtteilmanagement Stadtkontor Pro Potsdam GmbH, Geschäftsstelle
streetwork@wildwuchs-potsdam.de Mietergärten Schlaatz Potsdam e.V.
Schornsteinfegergasse 3, 14482 Potsdam Pappelallee 4
Ansprechpartnerin: Frau Neumann Erlenhof 41
fon: 7435714 fon: 6206630, fax: 6206695
k.feldmann@stadtkontor.de fon: 0163/8922982
Familienzentrum Daniel.Beermann@ProPotsdam.de
Ansprechpartnerin: Frau Feldmann e-mail: klgv-schlaatz@web.de
des Diakonischen Werkes Potsdam e.V. www.ProPotsdam.de
Ansprechpartner: Herr Högerl
Bisamkiez 26 Waldstadt - Bibliothek Ansprechpartner: Herr Beermann
fon: 8171263, fax: 87000446 Lohnsteuerhilfeverein Preußen e.V.
Saarmunder Str. 44 Potsdamer Wohnungsgenossenschaft
e-mail: familienzentrum@dwpotsdam.de fon: 872429 14478 Potsdam, Liefelds Grund 3
fon: 2701456 1956 e.G.
www.diakonie-potsdam.de zwb-waldstadt@slb.potsdam.org
E-Mail: Matthias.Rast@t-online.de Zeppelinstraße 152
Ansprechpartnerin: Frau Molkenthin www.slb.potsdam.org fon: 9716520
Ansprechpartnerin: Frau Glawe Migrationsberatung www.pwg1956.de, info@pwg1956.de
Friedrich-Reinsch-Haus
Milanhorst 9 Bund der Vertriebenen
Jugend- und Kindereinrichtungen Landesverband Brandenburg Potsdamer Wohnungsbaugenossenschaft e.G.
fon: 5504169 An der Alten Zauche 2
info@milanhorst-potsdam.de Zum Kahleberg 4
Breitband e.V. fon: 888320
Ansprechpartnerin: Frau Röder fon: 813686, fax: 8710174
Saarmunder Str. 66 Ansprechpartner: Herr Sonnenberg
e-mail: bdvlandbrandenburg@yahoo.de
Haus der Begegnung Potsdam fon: 817-1047, fax: 817-1045 WG „Karl Marx“
Zum Teufelssee 30 www.breitband-ev.de Mutter-Kind-Wohngruppe Saarmunder Straße 2
fon: 2702926, fax: 7308874 e-mail: info@breitband-ev.de EJF – Lazarus gAG, KJHV „Eva Laube“ fon: 6458133, fax: 6458111
hausderbegegnung@web.de Ansprechpartner: Herr Knape Stubenrauchstraße 12-14 beutke@wgkarlmarx.de
www.hdb-potsdam.de fon: 7048280, fax: 482811 Ansprechpartnerin: Frau Beutke
Jugendclub „Alpha“ im Bürgerhaus e-mail: kjhv-eva-laube@ejf.de
Ansprechpartnerin: Frau Tannert Angaben siehe Bürgerhaus am Schlaatz Ansprechpartnerin: Frau Hübner
Kirche im Kiez fon: 817-1910
fon: 88723858 www.jugendclub-alpha.de Ortsgruppe Volkssolidarität Schlaatz
Wir bitten, notwendige Korrekturen und
d.waldhoff@evkirchepotsdam.de alpha@buergerhaus-schlaatz.de Ansprechpartnerin: Frau Kluge
Ergänzungen der Redaktion mitzuteilen.
Ansprechpartnerin: Frau Pfeiffer Ansprechpartnerin: Frau Beu fon: 860245
10 TauZone, Nr. 107
März/April/Mai 2014 Aus dem Stadtteil
„Mach die Fliege nicht zum Büffel“
Feierlicher Abschluss vom Thea- wohnheim Am Nuthetal und Kin- Höhepunkte und einen Haufen und blieben bis Veranstaltungs-
terprojekt „Mach die Fliege nicht dern aus dem Kinderklub „Unser Spaß unter den Teilnehmenden schluss. Wir danken den Kindern
zum Büffel“ des Kinderklubs Haus“. Das regelmäßige gemein- haben die Proben begleitet. für die schöne Aufführung, Chica,
„Unser Haus“. same Theaterspielen, Geschich- Wir waren also alle höchstge- die das Projekt mit viel Geduld
Der Einladung zum Winterfest ten erfinden und Beisammen sein, spannt, was das Winterfest und und Einfühlungsvermögen beglei-
am 25. Januar um 16.00 Uhr ins führte zu vielen positiven Erleb- der Höhepunkt, die Aufführung tet hat, „HochDrei“ für das tolle
Bürgerhaus folgten rund 100 Er- nissen. So konnte der kulturelle des Zirkus Pi-Pa-Po, mit sich Probewochenende, und natürlich
wachsene und Kinder. Austausch unter den Kindern bringen würde! der Förderung durch „Integration
Die Stimmung im Saal war und Nachbarschaft Am Schlaatz“,
von Beginn an von gespannter ohne die dieses Projekt nicht mög-
Wuseligkeit geprägt. Der Thea- lich gewesen wäre.
tersaal war feierlich geschmückt,
an der Seite gab es Bastelstände. Was sonst noch geschah:
Ein ausgewähltes Buffet sollte der Im Ferienprogramm besuchten
Veranstaltung den verdienten wir die Stadt- und Landes-
Rahmen geben. bibliothek am Platz der Einheit
Die Vorführung des Zirkus Pi- und anschließend das Naturkun-
Pa-Po war sehr unterhaltsam, die demuseum in der Breiten Straße.
Tanz- und Showeinlagen versetz- Auch wenn von keinem der Tiere
ten die ZuschauerInnen in Be- mehr eine Gefahr ausgeht, gab es
geisterung, welche sich in sponta- doch ein paar furchteinflößende
nen Jubelrufen und Applaus Momente... Wir freuen uns
äußerte. Kleine Aktivitäten, die schon auf die Osterferien, denn
das Publikum ins Geschehen dann geht es wieder auf Ferien-
einbezogen, erheiterten die Stim- fahrt, diesmal in die mecklenbur-
Diese Veranstaltung war das gefördert werden und Berüh- mung zusätzlich. Nach der Show gische Seenplatte.
Ergebnis des vor vier Monaten rungsängste und Vorurteile abge- wurde geplaudert und gespeist,
gestarteten Theaterprojektes mit baut werden. Glücksmomente, gebastelt und geschminkt. Die Bis dann – kommt vorbei!
Kindern aus dem Flüchtlings- aber auch Tränen, theatralische Gäste fühlten sich sichtlich wohl Euer Kinderklub
Veranstaltungen und Kurse im Familienzentrum
Am Freitag, den 16. Mai, von „Die ganze Welt in einem Topf“ 10 € pro Monat und Familie
März, April, Mai 15.00-18.00 Uhr feiern wir ein Frauen kochen Rezepte ihrer Anmeldung erforderlich
2014 buntes Frühlingsfest im Garten Heimat
des Familienzentrums und laden Termine im März:11. und 25.03. donnerstags:
Am 1. Freitag im Monat gibt es alle Familien und Anwohner Termine im April: 8. und 22.04. Säuglingsgruppe
das leckere Frühstücksbuffet im herzlich ein. Termine im Mai: 13. und 27.05. 11.30 – 13.00 Uhr
Familienzentrum. In der Zeit für Babys ab der 6. Woche bis 9
von 09.30-11.00 Uhr laden wir Am Samstag, 1.03. und 29.03., Kinderkochkurs für 5-8- Jährige, Monate und deren Eltern
zu einem gesunden Frühstück in 12.04. 24.05. findet im Fami- 15.30 – 17.30 Uhr 5 € pro Monat
gemütlicher Runde ein. lienzentrum ein Filzkurs statt. Schnippeln, kneten, mixen, rüh- Anmeldung erforderlich
7.03., 4.04. und 9.05. Wir filzen unter Anleitung und in ren, um tolle Mahlzeiten für die
2 € pro Person gemütlicher Atmosphäre ver- ganze Familie zu zaubern. Kinder Krabbelgruppe
(Kinder bis 5 Jahre frei) schiedene Dinge nach Wahl laden ihre Eltern zum Essen ein. 09.30-11.00 Uhr
(Schmuck, Praktisches...) Anfän- 15 € für 5 Treffen Für Kinder ab 9. Monat bis 1,5
Nähkurs im Familienzentrum ger und Fortgeschrittene sind Anmeldung erforderlich Jahre und deren Eltern
Wollen Sie mal (wieder) was für willkommen! Bitte vorher anmel- 5 € pro Monat
sich oder ihr Kind auf der Näh- den: 8171263 oder Eltern-Kind-Café Anmeldung erforderlich
maschine nähen? familienzentrum@dwpotsdam.de 15.00-16.30 Uhr
Dann kommen Sie zum Nähkurs In gemütlicher Runde Familien Das gesamte Angebot des
ins Familienzentrum: 14-tägig Wöchentliche Veranstaltungen und Kinder treffen; gemeinsam Familienzentrums unter:
montags 24.03.-26.05. 2014 im Familienzentrum: Kaffee trinken, erzählen. www.diakonie-potsdam.de/
15.00-17.00 Uhr Täglich von 09.00-15.00 Uhr Neben dem Kaffee trinken spie- familienzentrum!
mit Kinderbetreuung! Spielgruppe Für Kinder von 0-3 len wir Gesellschaftsspiele, bast- Familienzentrum des Diakoni-
Jahren und deren Eltern ohne eln oder laden uns eine Referen- schen Werkes Potsdam e.V.
einfache Stücke selbstgenäht Kitaplatz, Kostenfrei tin ein. Kostenfrei Bisamkiez 26, 14478 Potsdam
Vermittlung von Grundkennt- Anmeldung erforderlich Tel.: 0331-8171263
nissen, verständnisvolle Betreu- mittwochs: E-Mail: familienzentrum@
ung durch eine Textilfachfrau dienstags: Eltern-Kind-Sport dwpotsdam.de
Kosten: 25 € pro Kurs Mitmachküche 16.00-18.00 Uhr Für Kinder von Ansprechpartnerinnen:
Anmeldung: Jeden 2. und 4. Di. im Monat 2-4 Jahren und 5-7 Jahren und Andrea Molkenthin und
Familienzentrum 8171263 oder von 10.00-13.00 Uhr heißt es in deren Eltern; gemeinsam Sport Beate Hänsel
familienzentrum@dwpotsdam.de der Küche des Familienzentrums: machen, toben, sich bewegenAus dem Stadtteil
TauZone, Nr. 107
März/April/Mai 2014 11
Netzwerk „Gesunde Kinder und Familien“
Werdende Eltern und junge Fa- Kinder und Familien“ der Lan- lie sowie versorgen junge Fami-
milien können nicht alles wissen deshauptstadt Potsdam hält daher lien mit nützlichen Informatio-
Sie müssen nur wissen, wen Sie seit kurzem ein neues Angebot für nen für den Familienalltag, damit
fragen können - Netzwerk „Ge- Familien bereit. Ehrenamtliche der Beginn der neuen Lebens-
sunde Kinder und Familien“ der Familien-Lotsinnen und -Lotsen phase geprägt ist von schönen Nähere Informationen erhalten Sie
Landeshauptstadt Potsdam bieten ihre Hilfe und Unterstütz- und angenehmen Momenten. unter: Netzwerk „Gesunde Kinder
Kinder verändern das Leben ung an. Werdende Eltern und Fami- und Familien“ der Landeshaupt-
und den Alltag ihrer Eltern. Kin- Auf Wunsch begleiten ehren- lien sind eingeladen dieses stadt Potsdam
der prägen den Tagesablauf, amtliche Familien-Lotsinnen und kostenfreie Angebot in Anspruch Andrea Dorschner /
halten Eltern auf Trab und sind -Lotsen Potsdamer Familien in zu nehmen. Das Netzwerk freut Christina Behrendt
immer für eine Überraschung gut. den ersten drei Lebensjahren sich auf Sie und Ihr Baby. Hegelallee 6-10, Haus 2,
Mit dieser neuen Lebenssituation ihres Kindes. Dabei sind sie hilf- Sollten Sie Interesse haben, 14469 Potsdam
kommt eine große Verantwor- reiche Begleiter, Vertraute und junge Familien als ehrenamtliche/r
Telefon: 0331/289 2374, 289 2373
tung auf Familien zu, sie bringt Ansprechpartner in allen Lebens- Familien-Lotsin/-Lotsen zu be-
netzwerk.gesundekinder@
neue Glücksmomente aber auch situationen. Sie unterstützen und gleiten, freut sich das Netzwerk
rathaus.potsdam.de
Herausforderungen und Fragen beraten bei Fragen zu den The- „Gesunde Kinder und Familien“
www.familie-in-potsdam.de
mit sich. Das Netzwerk „Gesunde men Gesundheit, Kind und Fami- über Ihre Bewerbung.
Geben und Nehmen Markt
Die zweite Chance für ausrangierte Gegenstände
Am 10. Mai 2014 ist es wieder Wie in jedem Jahr ist es mög-
soweit, es kann wieder nach lich, sich einen eigenen Stand
Herzenslust gesucht, geboten, unter der Telefonnummer:
verschenkt oder getauscht wer- 0331 2891796
den. Natürlich kostenlos! oder per E-Mail:
Beim Frühjahrsputz haben Sie abfallberatung-abfallentsorgung@
Gegenstände ausrangiert, die rathaus.potsdam.de reservieren
aber noch funktionieren und zu lassen. Es besteht außerdem
nutzbar sind – dann wählen Sie die Möglichkeit die Gegenstände
nicht gleich die Telefonnummer an einem der Sammelstände ab
des Sperrmülltelefons! zugegeben.
Unter dem Motto: Weiter- Geben Sie Ihren ausrangierten
verwenden statt Wegwerfen kön- Gegenständen eine zweite Chan-
nen Kleinteile wie Geschirr, ce und besuchen Sie uns auf den
Spielzeug, Bücher, Kleidung, nächsten Geben und Nehmen
Besteck, Küchenutensilien, CDs Markt am 10. Mai 2014 in der
oder auch DVDs auf dem Zeit von 10.00-15.00 Uhr im
7. Geben und Nehmen Markt Neuen Lustgarten (neben dem
einen neuen Besitzer finden. Hotel Mecure).
Brandenburgische Wanderfreunde Potsdam e.V.
15.03.2014, 10.00-15.30 Uhr Einkehr geplant Bierpausen sind eingeplant! Wanderfüh-
„Rund um den Klein Köriser See“ Unkosten : 1,00 € Treffpunkt: 10.00 Uhr, rers für die
Streckenlänge: 15 km Wanderleiter: H.J. Bergholz Wegekreuz Brauhausberg Teilnehmer
Treffpunkt: Ankunft: 16.00 Uhr Hbf Potsdam der geführten
10.00 Uhr Bhf Groß Köris 17.05.2014, 09.00-15.00 Uhr Rucksackverpflegung Wanderung be-
Ankunft 15.30 Uhr wie Start „Wildgehege Glauer Tal“ Unkosten: 1,00 € steht nicht. Jeder Teilnehmer ist
Rucksackverpflegung, Treffpunkt: 09.00 Uhr Wanderleiter: D. und M. Jähn also für sich selbst verantwort-
Unkosten : 1,00 € Blankensee Parkplatz, Dorfstr. lich. Eine Haftung der Wan-
Wanderleiter: B. und R. Döcke Ankunft: 15.00 Uhr wie Start Kontakt: derleiter oder Vereine tritt bei
Rucksackverpflegung Inselhof 21, 14478 Potsdam Wanderunfällen in der Regel
12.04.2014, 10.00-16.00 Uhr Einkehr geplant, Unkosten 3,00 € Telefon: 0331/861117 nicht ein.
Wanderung um den Schwielowsee (m. Eintritt Tiergehege) brandenburgische.wanderfreunde
Streckenlänge: 15 km Wanderleiter: @arcor.de Für die in Sportvereinen organi-
Treffpunkt: 10.00 Uhr Zum Strand- G. und K.H. Heßedenz Es ist erforderlich, dem Wetter sierten Wanderer gelten die
bad (am Caputher Gemünde) entsprechende Kleidung und Bedingungen der vom Landes-
Ankunft: 16.00 Uhr wie Start 29.05.2014, 10.00-16.00 Uhr festes Schuhwerk zu tragen. sportbund e.V. abgeschlossenen
Rucksackverpflegung, „Potsdamer Schleichpfade“ Versicherungsschutz seitens des Versicherung.
Weitere Informationen sind von der Homepage oder den Webseiten: www.brandenburgische-wanderfreunde.de oder www.potsdam.de zu entnehmen.12 TauZone, Nr. 107
März/April/Mai 2014 Informatives
Einkommensteuer aktuell
Ab wie viel Rente müssen Rentner Steuern zahlen?
Das Bundesfinanzministerium tere Einnahmen wie zum Beispiel Steuer anfällt, sollte immer im Für weitere Auskünfte stehe ich
hat errechnet, dass im Jahr 2014 Mieteinnahmen oder Betriebs- Einzelfall berechnet werden. In Ihnen gern nach telefonischer Ter-
bis zu einer monatlichen Rente renten. In der Tabelle wird davon den kommenden Jahren müssen minvereinbarung zur Verfügung
von rund 1.225 € (14.705 € im ausgegangen, dass ausschließlich von Jahr zu Jahr immer mehr und helfe Ihnen im Rahmen mei-
Jahr) keine Steuer fällig wird. Bei die Altersrente aus der gesetz- Rentner Steuern zahlen. Das hat ner Beratungsbefugnis nach § 4
Verheirateten verdoppeln sich lichen Rentenversicherung be- zwei Gründe: Nr. 11 Steuerberatungsgesetz und
diese Beträge. Wie kommt das zogen wird. - Für jeden neuen Rentnerjahr- einer Vereinsmitgliedschaft bei der
BMF zu diesen Zahlen? Und wel- Bei diesen Werten liegt das zu gang wird der steuerpflichtige Erstellung der Einkommensteu-
che Beträge gelten für die vergan- versteuernde Einkommen nicht Anteil der Rente immer höher. ererklärung und/oder der Lohn-
genen Jahre? Das Bundesfinanz- über dem Grundfreibetrag und Der Besteuerungsanteil hängt steuerklassenwahl. Alle Leistun-
ministerium berücksichtigt bei die Rente bleibt somit letztlich ab vom Jahr des Rentenbeginns gen sind im jährlichen Mitglieds-
seiner Berechnung, dass bei Ren- steuerfrei. Für verheiratete Rent- und steigt bis 2020 um jährlich beitrag enthalten und es entstehen
tenbeginn im Jahr 2014 68 % der ner verdoppeln sich diese Beträ- zwei Prozentpunkte, anschlie- Ihnen darüber hinaus keine weite-
gesetzlichen Rente steuerpflichtig ge. Vorausgesetzt, auch der Ehe- ßend um jeweils einen Pro- ren Kosten, unabhängig davon,
sind und hiervon ein Werbungs- partner hat keine weiteren steuer- zentpunkt auf schließlich 100 % wie oft Sie eine Beratung im Ka-
kosten-Pauschbetrag von 102 € pflichtigen Einkünfte. Bezieht er im Jahr 2040. lenderjahr in Anspruch nehmen.
abgezogen wird. Zusätzlich wur- eine gesetzliche Rente, müssen Sie - Der festgeschriebene Renten-
den steuerlich abzugsfähige Aus- berücksichtigen, dass für diese freibetrag führt dazu, dass Erhö-
gaben berücksichtigt, die immer Rente eventuell ein anderer Be- hungsbeträge aus regelmäßigen Ihr Matthias Rast
anfallen. Das sind der Sonderaus- steuerungsanteil gilt. Meist haben Rentenanpassungen in voller Beratungsstellenleiter
gaben-Pauschbetrag von 36 € so- Sie deutlich höhere steuerlich ab- Höhe (nicht nur mit dem Be- Lohnsteuerhilfeverein Preußen e. V.
wie die Beiträge zur gesetzlichen zugsfähige Ausgaben. Dann bleibt steuerungsanteil) das zu versteu- 14478 Potsdam, Liefelds Grund 3
Kranken- und Pflegeversicherung. eine noch höhere Rente letztlich ernde Einkommen erhöhen. Das Telefon: (0331) 2 70 14 56
Für Neurentner allerdings wird steuerfrei. Ab wann tatsächlich betrifft auch Bestandsrentner. E-Mail: Matthias.Rast@t-online.de
der Rentenbetrag, bis zu dem kei-
Jahr des Rentenbeginns
ne Steuern anfallen, immer gerin-
(maßgeblich für den Besteuerungsanteil)
ger. Der Grund hierfür: Der Be-
(Quelle: BMF, Januar 2014) 2011 2012 2013 2014
steuerungsanteil steigt für jeden
Höchste Jahresbruttorente 2014, die steuerunbelastet bleibt 15.850 € 15.400 € 15.073 € 14.705 €
neuen Rentnerjahrgang an. So gilt
ergibt Monatsbruttorente 1.321 € 1.283 € 1.256 € 1.225 €
bei Rentenbeginn in 2015 ein Be-
Besteuerungsanteil 62 % 64 % 66 % 68 %
steuerungsanteil von 70 %. Wich-
betragsmäßig festgeschriebener steuerfreier Teil der Rente 5.733 € 5.329 € 5.036 € 4.706 €
tig: Ob Sie eine Steuererklärung
der Besteuerung unterliegender Anteil der Rente 10.117 € 10.070 € 10.037 € 9.999 €
abgeben müssen, hängt von der abzüglich Werbungskostenpauschbetrag 102 € 102 € 102 € 102 €
Höhe Ihrer steuerpflichtigen Ein- abzüglich Sonderausgabenpauschbetrag 36 € 36 € 36 € 36 €
künfte ab. Dazu gehören nicht nur abzugsfähige Vorsorgeaufwendungen 1.625 € 1.578 € 1.545 € 1.507 €
Renteneinkünfte aus der gesetz- zu versteuerndes Einkommen (entspricht dem Grundfreibetrag) 8.354 € 8.354 € 8.354 € 8.354 €
lichen Rente, sondern auch wei-
Volkskrankheit Diabetes
In Deutschland gibt es ca. 5 Mil- Ein vermehrtes Durstgefühl, nicht nur Hautschädigung, son-
lionen Diabetiker. Dazu käme Juckreiz und Emfindungsstörun- dern auch starke Schmerzen ver-
noch die Dunkelziffer. Leider gen in den Beinen können als Fol- ursachen.
geht oft sehr viel Zeit verloren bis geschäden bei länger unbehandel- Sollten Sie Probleme mit Ih-
Diabetes erkannt wird. tem Diabetes auftreten. rem Insulinpen haben, zögern Sie
Der Typ 2-Diabetes, der soge- Die Anleitung für einen Diabe- nicht vorbeizukommen!
nannte Alterszucker beginnt unbe- tes-Risiko-Test erhalten Sie in der Wir helfen Ihnen gern.
merkt und schleichend. Aufmerk- Apotheke.
sam auf erste Warnsignale zu ach- Eine Senkung des Blutzuckers Für Diabetiker ist es besonders
ten und frühzeitig die Behandlung um nur 1% verringert Folgeer- wichtig, regelmäßig die Haut, vor
zu beginnen, hilft Folgeschäden zu krankungen. Zum Beispiel treten allem an den Füßen, zu kontrollie-
vermeiden. Erste mögliche Anzei- über 40% weniger arterielle allem für insulinpflichtige Men- ren. Unbemerkte kleinste Wun-
chen können Müdigkeit, Abge- Gefäßerkrankungen, wie offene schen ist die Kontrolle des Blut- den, Kribbeln, Brennen, Taub-
schlagenheit, Konzentrationsman- Beine, mehr als 35% weniger zuckers unerläßlich. heitsgefühle, Schmerzen können
gel als Folge des Zuckermangels in Nierenschäden oder Erblindung Bitte denken Sie daran, bei der ernst zu nehmende Symptome
den Zellen sein. infolge Zuckerkrankheit auf und Insulinbehandlung, die Nadeln sein und sollten unbedingt bei ei-
Häufige Hautpilzinfektionen auch das Herzinfarkt und Schlag- nach jeder Anwendung zu erneu- nem Arztbesuch angesprochen
oder eine erhöhte Infektanfällig- anfallrisiko sinkt um 12%. ern! Häufig werden sie aus Spar- werden.
keit können auftreten, weil der ge- Darum wird nicht nur für samkeit mehrmals verwendet! Im Zweifelsfall wenden Sie
samte Organismus unter dem ge- Diabetiker eine regelmäßige Blut- Die Nadel wird durch die Anwen- sich bitte vertrauensvoll an uns!
störten Zuckerstoffwechsel leidet. zuckerkontrolle empfohlen. Vor dung stumpf und kann dadurch Ihre ApothekeInformatives
TauZone, Nr. 107
März/April/Mai 2014 13
Singakademie Potsdam e.V.
Die Singakademie Potsdam ist ein soziale Verantwortung ihrer Ar- Claudius. Der Sinfonische Chor schon mitzusingen. Die Proben-
fester Bestandteil des Potsdamer beit. sieht seine Aufgabe darin, sich zeiten finden sich im Internet
Kulturlebens, deren Mitglieder Im Spatzenchor singen die selbst Werke der klassischen und unter www.singakademie-pots-
sich der 200-jährigen städtischen Jüngsten der Singakademie. In zeitgenössischen Musik zu er- dam.de. Die Chöre der Singa-
Chortradition verpflichtet fühlen. Proben und Konzerten werden schließen und einem interessier- kademie freuen sich darauf eben-
Neben der chorsinfonischen die Kinder auf vielfältige Weise ten Publikum bekannt zu machen. so wie über Konzertbesuche. Das
Arbeit und der Pflege des A-cap- an das Singen im Chor und die Alle Chöre suchen immer Sän- nächste Konzert des Sinfonischen
pella-Gesangs bildet die kontinu- Freude an der Musik herange- gerinnen und Sänger. Kommen Chores zusammen mit den
ierliche musikalische Förderung führt. Das Repertoire des Kinder- Sie doch einfach zu einer der Pro- Deutschen Filmorchester Babels-
von Kindern und Jugendlichen und Jugendchores reicht vom ben, um einen Eindruck zu berg steht unter dem Motto
einen besonderen Schwerpunkt Madrigal über in- und ausländi- gewinnen und vielleicht auch „Französische Impressionen“.
der Arbeit der Singakademie. Der sche Volkslieder, mehrstimmige
Kinder- und Jugendchorbereich Werke klassischer Komponisten
wird durch die Stadt Potsdam bis hin zum Spiritual und Kom-
finanziell gefördert. positionen der Gegenwart. Der
In der Singakademie Potsdam Jugendkammerchor vereint jun-
engagieren sich 250 Sängerinnen ge Sängerinnen und Sänger. Mit
und Sänger in fünf Chören. Der seinem facettenreichen Pro-
Verbund von Chören unterschied- gramm, das klassisches Liedgut
licher Altersgruppen macht die und Folklore ebenso wie Pop und
spezifische Struktur der Singaka- Gospel einschließt, gestaltet er Kontakt:
demie aus. Er bildet die Grundla- interessante Konzerte. Singakademie Potsdam e.V.
ge für die Zielstellung, es Mensch- Das Claudius-Ensemble ist der Wilhelm-Staab-Str. 10-11
en aller Altersgruppen zu ermög- Kammerchor der Singakademie. 14467 Potsdam
lichen, sich gemeinsam und Gene- Sein Interesse gilt der geistlichen Telefon: 2706450
rationen übergreifend mit Gesang und weltlichen A-cappella-Litera- info@singakademie-potsdam.de
und Musik zu beschäftigen. Darin tur. Namensgeber ist der deutsche www.singakademie-potsdam.de
sieht die Singakademie auch eine Dichter und Lyriker Matthias
Konzert „Französische Impressionen“
In seinem Frühjahrskonzert möch- mentan einen Prozeß der Verjün-
te der Sinfonische Chor der Sing- gung anstrebt und dafür geeigne-
akademie Potsdam seinem Publi- te, interessierte Sänger sucht, vor
kum kirchenmusikalische Werke Jahren schon einmal gewidmet.
zweier französischer Komponiten Und so hoffen die Sänger auf gro-
nahe bringen, die uns eigentlich ße Resonanz für die Werke und
vor allem als Opernkomponisten den Chor.
bekannt sind - Charles Gounod
und Georges Bizet.
Beide Komponisten sind uns Samstag, 29.3.2014, 19.30 Uhr
vertraut mit Melodien, denen wir Nikolaisaal Potsdam
fast täglich begegnen: Von Gou- „Französische Impressionen“
nod hat man das wohl berühm- - Georges Bizet: „Te Deum“
teste „Ave Maria“ im Ohr, dessen nen versetzt habe. Diese besonde- ster geworden wäre, sein musika- - Georges Bizet:
Melodie das C-Dur-Präludium re Wirkung mag nicht zuletzt von lisches Credo hinterlassen. „Sinfonie in C-Dur“
aus Bachs „Wohltemperiertem der geradezu verschwenderischen Georges Bizet wurde sehr früh - Charles Gounod
Klavier“ zugrunde liegt. Und wer und farbenreichen instrumenta- als ein besonderes musikalisches „Cäcilienmesse“
kennt nicht wenigstens eine Arie len Besetzung herrühren, mit der Talent erkannt. Bereits 1855 - Sinfonischer Chor der Singaka-
aus Bizets Oper „Carmen“? Gounod sein Bekenntnis zum mit 17 Jahren - komponierte er demie Potsdam e.V., Deutsches
Mit der „Messe Solennelle de kurz zuvor erneuerten französi- seine erste Sinfonie, die auch im Filmorchester Babelsberg
Saint Cécile“ in G-Dur (Cäcilien- schen Kaisertum in Klänge faßte. Konzert erklingen wird. Solisten: Ilona Nymoen, Sopran
messe) führen wir Gounods be- So besetzt er allein sechs Harfen! Hören Sie auch sein wunder- Guillaume Francois, Tenor
kannteste Kirchenkomposition Das große Sinfonieorchester bares „Te deum“, das er kurze Eric Beillevaire, Bass
auf, die schon bei ihrer Urauf- wird ergänzt durch die Orgel – zu Zeit später während eines Ar- Gesamtleitung: Thomas Hennig
führung 1855 vom Pariser Publi- spielen „Grand jeu“, also mit vol- beitsaufenthaltes in der Villa Me-
kum bejubelt wurde. Man fühle, len Registern. dici in Rom komponierte. Tickets zu 8 (Hörplätze),
„…dass hier ein Genie tätig In Gounods reichem kirchen- Rom und seine reiche alte Tra- 12 / 16 / 19 €
gewesen war…“, schreibt C. musikalischen Schaffen nimmt dition sakraler Aufführungen In der Ticket-Galerie des Niko-
Saint-Saens, der unter den Zu- diese Messe, die nicht zufällig hatten sowohl Gounod als auch laisaals, (Wilhelm-Staab-Str. 9,
hörern weilte, und er lobt „Ein- den Namen der Schutzheiligen Bizet zeitlebens und nachhaltig 14467 Potsdam) allen Theater-
fachheit, Größe … und reines der Kirchenmusik trägt, eine her- beeindruckt. kassen und unter:
Licht“ des Werkes, das alle Zuhö- ausragende Position ein, denn in Beiden Komponisten hatte www.nikolaisaal.de
rer in Benommenheit und Stau- ihr hat er, der um ein Haar Prie- sich die Singakademie, die mo-Sie können auch lesen
