TauZone Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz - kostenlos - aber nicht umsonst
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juni/Juli/August 2010 • 14. Jahrgang / Nr. 92 • ISSN 1434-8586 kostenlos - aber nicht umsonst
TauZone
Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz
Bildernachlese
„Tag der
offenen Tür“ im
Bürgerhaus 2010
Berichtet TauZone, Nr. 92
Juni/Juli/August 2010 3
Bündnis für Familie Potsdam-Süd gegründet
Mit der Gründung des lokalen werter zu gestalten, stellen. Gera-
Bündnisses für Familie Potsdam- de die Familien sind die Säulen
Süd am 08. Mai 2010 entstand unserer Gesellschaft und brau-
das vierte Bündnis dieser Art in chen Perspektiven und Unter-
Potsdam. Die Wohngebiete Wald- stützung von Politik, Wirtschaft
stadt I und II, Teltower und und der Kommune, die auch an
Templiner Vorstadt, Drewitz In- der Familienfreundlichkeit ge-
dustriegebiet und Schlaatz gehö- messen werden.
ren zum Bündnis. Die bereits vielfältig vorhan-
Wir wollen uns der Heraus- denen Angebote von Vereinen
forderung, unsere Stadtteile für und Institutionen, die ein wesent-
Familien attraktiver und lebens- licher Faktor im sozialen, gesell-
schaftlichen und kulturellen Be-
reich unserer Region sind, wur-
den im Wegweiser Potsdam-Süd
erfasst, um sie allen Bürgern, wel-
che hier leben transparenter zu
machen und ihnen die Chance zu
geben, die Angebote stadtteil-
übergreifend zu nutzen. Angebote, welche vom Kindes- - unkompliziertes Finden und
In den Planungstreffen des bis zum Seniorenalter reichen, Anmelden von Kita- und Hort-
Bündnisses verständigen sich die optimiert und erweitert werden. plätzen
Akteure der mitwirkenden Bünd- - zusätzliche Kinderbetreuungs-
nispartner über Projekte, welche Zu den ersten Zielen des Bünd- angebote außerhalb der Öff-
bislang in unserer Region einen nisses gehören: nungszeiten von Kinderein-
geringen Anteil hatten oder nicht - Förderung von Stadtteilfesten richtungen
vorzufinden waren, aber maß- in der gesamten Region - Förderung von Sport- und
geblich zu einem familienfreund- - Standortfaktor Familien- Spielplatzreinigungsaktionen
lichen Lebensumfeld beitragen. freundlichkeit (Einbeziehung - Förderung von Elternfreizeit-
Durch eine gute Netzwerkarbeit regionaler Firmen) angeboten vor Ort
der Bündnispartner können die - Bildung eines Kulturfonds zur
Unterstützung der Familien an Mit der Unterstützung von Ge-
der Teilhabe am gesellschaftli- werbe, Handel, Vereinen, Dienst-
chen und kulturellen Leben leistern, Kommune und vielen
der Region ehrenamtlich Engagierten möch-
- Aufbau einer Internetseite und ten wir Familienfreundlichkeit in
Erstellung eines Familienweg- unseren fünf Stadtteilen in Pots-
weisers als Informationsplatt- dam-Süd intensivieren. Dafür
form für Familien und Bewoh- braucht es immer neue Akteure,
ner, um den Zugang zu famili- die sich mit ihren Ideen und
enunterstützenden Angeboten ihrem Einsatz diesem Ziel ver-
zu erleichtern schreiben. Wer, wenn nicht wir,
- Informationsveranstaltungen können die Zukunft unserer Re-
zu familienrelevanten Themen gion verbessern.
(Elternschule, Großelternschule) Weitere Informationen:
- verlängerte und flexible Öff- Jürgen Knape, 0331-870206
nungszeiten von bestehenden www.bff-potsdam-sued.de
Kinderbetreuungseinrichtungen Juergen.knape@breitband-ev.de
Impressum
TauZone, Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz und die Waldstadt II
ISSN 1434 - 8586
Herausgeber: Stadtkontor GmbH Entwicklungsbeauftragter für die Neubaugebiete Potsdams
Schornsteinfegergasse 3, 14482 Potsdam
Redaktion: Stadtkontor GmbH, Dr. R. Baatz (V.i.S.d.P.)
Bürgerhaus am Schlaatz gGmbH
Dr. W. Eisert (Redaktion)
Redaktionssitz: Bürgerhaus am Schlaatz
Schilfhof 28, 14478 Potsdam
Tel.: 0331/ 81719- 0; Fax: 0331/ 81719-11
e- mail: info@buergerhaus-schlaatz.de
Satz, Druck: Gieselmann, Nuthetal OT Bergholz-Rehbrücke
Auflage: 6.000
Gefördert durch das Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“
Die Redaktion behält sich das Recht zur sinnwahrenden Kürzung von Leserzuschriften vor.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernimmt die Redaktion keine Haftung.
Mit Namen gezeichnete Artikel müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Von der Redaktion gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Weiterverwendung nur nach Genehmigung.
Die nächste TauZone erscheint am: 04. September 2010
4 TauZone, Nr. 92
Juni/Juli/August 2010 Projekte, Personen
Kleinere Maßnahmen zur Projekt „Gut Leben im
Barrierefreiheit (HOHEN) Alter“
Wie bereits in der 89. Ausgabe an- kiez sollen zur Verkehrsberuhi- erste Ergebnisse aus der Bewohnerbefragung
gekündigt, werden ab Juni 2010 gung „Berliner Kissen“ auf die
an verschiedenen Orten im Stadt- Fahrbahn aufgebracht werden.
am Schlaatz – Vor Ort-Phase schließt sich an
teil (siehe Abbildung) bauliche Diese Anrampungen aus Kunst- Am 6. April 2010 fand im Widerspruch sowohl zum
Maßnahmen zur Verbesserung stoff sollen die Einhaltung der Haus der Generationen und Image als auch zum hohen
der Barrierefreiheit und zur Ver- vorgeschriebenen Tempo 30 un- Kulturen die erste Bewohner- Bewohnerwechsel im Stadt-
kehrsberuhigung durchgeführt. terstützen. Im Falkenhorst vor veranstaltung im Rahmen des teil steht.
So werden am Milanhorst der Kita Kinderland und am Projekts „Gut Leben im Als drängende Themen und
Gehwegabschnitte vor dem Haus Magnus-Zeller-Platz werden ein- (HOHEN) Alter“ statt. Probleme rangiert unter den Be-
der Generationen und Kulturen zelne Gehwegabschnitte erneuert. Dem zahlreich erschienenen wohnerinnen und Bewohnern
einschließlich einer Zugangsram- Fußgänger und Radfahrer, die Publikum präsentierte das Team aktuell mit Abstand die geschlos-
pe erneuert und die verbleiben- von der Horstbrücke kommend um Projektleiterin Prof. Dr. Jutta sene Kaufhalle im Zentrum des
den Gehwegabschnitte des Mi- in das Wohngebiet wollen, müs- M. Bott erste Ergebnisse aus der Stadtteils, gefolgt von „Alter(n)s-
lanhorstes instandgesetzt. Zur sen derzeit die sich in einem sehr Bewohnerbefragung im Februar gerechtem Wohnen/Mangel an
Verbessung der Querbarkeit der schlechten Zustand befindliche 2010. In den Gesprächen mit Fahrstühlen“ und „mehr Sicher-
Alten Zauche, insbesondere für Treppenanlage und Rampe be- Bewohnerinnen und Bewohnern heit“.
mobilitätseingeschränkte Bürger, nutzen. Die Erneuerung dieser
werden im Einmündungsbereich Rampe wird die Erreichbarkeit
des Milanhorstes und des des Schlaatzes vom Horstweg aus,
Falkenhorstes die Fahrbahnborde insbesondere für weniger sport-
auf 3 cm abgesenkt. Vor den so- lich geübte Radfahrer, merklich
zialen Einrichtungen am Bisam- verbessern. Mike Kühn
des Schlaatzes im Februar wurde Im Anschluss an die Ergeb-
deutlich, dass nisvorstellung diskutierte man in
- in erster Linie die Familien kleinen Gruppen die Ergebnisse
als Ansprechpartner bei und überlegte gemeinsam, was
Hilfebedarf fungieren und daraus für die praktische Arbeit
wenig Hilfen innerhalb der folgen soll.
Nachbarschaft in Anspruch Im Frühling und Sommer will
genommen werden, das Projekt nun verstärkt vor
- der Versuch, sich möglichst Ort aktiv werden und in Anleh-
selbst zu helfen ohne nach nung an die Ergebnisse kleine
Hilfe zu fragen etabliert ist, Projekte initiieren. Denkbar wä-
- gute Nachbarschaft für einen re etwa eine organisierte Ein-
großen Teil der Befragten kaufshilfe oder die Förderung
„sich grüßen“ bedeutet, von mehr Gemeinschaft inner-
- vor allem die Potenziale von halb einzelner Aufgänge. Dabei
Jüngeren und Älteren „ver- legt das Team großen Wert auf
kannt“ werden, d.h. kaum die Kooperation und die Ver-
eine Vorstellung darüber be- netzung mit bestehenden Struk-
steht, was diese Gruppen zu turen, Netzwerken und Akteu-
Stadtkontor vor Ort „guter Nachbarschaft“ bei-
tragen könnten,
ren vor Ort.
Bei Fragen oder Anregungen
Viele Menschen am Schlaatz ha- dungen im Stadtteil zu informie- - unter den Älteren eine hohe steht Ihnen das Projektteam
ben Fragen, Anregungen und ren. Frau Feldmann und Frau Zufriedenheit mit der eigenen per Telefon unter 580-1122
Probleme zur Entwicklung des Lewerenz vermitteln auch gern Lebenssituation herrscht, wo- (Prof. Dr. Jutta M. Bott, Pro-
Stadtteils. Hierfür ist Stadtkontor und stellen die Kontakte zu den bei der Faktor „Soziale Er- jektleitung) bzw. 5801166
vor Ort ansprechbar: anderen Akteuren wie Stadtver- wünschtheit“ hier sicher eine (Santje Winkler, Projektmit-
dienstags von 16.00-18.00 Uhr waltung, Wohnungsunternehmen Rolle spielt, arbeiterin) oder per E-Mail
im Bürgerhaus am Schlaatz. und den hier ansässigen Vereinen - die Mehrheit der Befragten (silqua@fh-potsdam.de) gerne
her. sich vorstellen kann, bis ans zur Verfügung. Weitere Informa-
Sie haben in dieser regelmäßig Außerhalb dieser Zeit erreichen Lebensende am Schlaatz zu tionen finden Sie im Internet
stattfindenden Bürgersprechstun- Sie uns unter 0331/74357-0. bleiben und dies ebenso wie unter:
de die Möglichkeit, sich über ak- www.stadtkontor.de die lange Wohndauer der Be- www.nachbarschaft-und-altern.de
tuelle Planungen und Entschei- stadtkontor@stadtkontor.de fragten in einem gewissen Santje Winkler
Projekte, Personen
TauZone, Nr. 92
Juni/Juli/August 2010 5
Die pbg saniert „Am Schlaatz“
Mit 626 Wohnungen besitzt die Es sind jedoch weitere An-
Potsdamer Wohnungsbaugenos- strengungen nötig, um diesen
senschaft e.G. Am Schlaatz ihren Microstandort Schlaatz in einer
zweitgrößten Bestand innerhalb sozio-demografischen Balance zu
ihrer 6 Microstandorte. halten und die bisherigen Investi-
Gemeinsam mit den anliegen- tionen aller nicht verpuffen zu
den Wohnungsgenossenschaften lassen.
sowie der Gewoba wurden in der Dazu gehört auch und vor
Vergangenheit umfangreiche allen Dingen ein Zentrum, über
Wohnumfeldmaßnahmen reali- das sich ein Microstandort maß-
siert, um den Schlaatz lebenswert geblich definiert. Eine Einkaufs-
zu erhalten. Darüber hinaus hat möglichkeit in der bisherigen
die Potsdamer Wohnungsbauge- Mitte des Schlaatzes würde die-
nossenschaft e.G. in den Jahren sen Gedanken wieder wesentlich
2007 bis 2010 ca. 15 Mio € in die befördern. Hier ist die Kommune
komplexe Modernisierung ihrer gefragt.
Wohnblöcke investiert, um auch
die nach einer Mieterbefragung Roland Zellmann,
festgestellten Defizite hinsichtlich Vorstand Technik,
der Wohnqualität zu beheben. Marketing und Vertrieb
Potsdamer Jugendliche meistern die Premiere von
„Macht & Ohnmacht“ und gehen nun auf Tournee
Das Lampenfieber der Tänzerin- eigenen Ängste. Der Wechsel von hervorgehoben. Eine Woche vom BÜRO BLAU, Rede und
nen und Tänzer zur Premiere von Soloeinlagen und Gruppenbildern nach der Aufführung in Potsdam Antwort. Wer die Aufführung in
„Macht & Ohnmacht“ war groß, verleihen dem Stück eine tiefe folgte am 22.04.2010, dem Bran- Potsdam verpasst hat, kann das
zumal die Gruppe im T-Werk vor Spannung. Das einfach gehaltene denburger Zukunftstag, die erste Stück noch bei den folgenden
ausverkauftem Haus tanzte. Der Bühnenbild von Heide Schollähn Tourneeaufführung im Kultur- Tourneeaufführungen erleben.
erste Zwischenapplaus, der nicht mit Kuben und Gazen sowie die und Festspielhaus Wittenberge. Für den 09. Juni um 10.00 Uhr
lange auf sich warten ließ, löste Videoaufnahmen von Sarah Blaß- Eine neue Bühne mit einer völlig im Friedrich-Wolf-Theater in
aber die Aufregung. kiewitz unterstützen die künst- anderen Perspektive zwischen Eisenhüttenstadt und für den
Tanzensemble und Publikum so- 28. Juni um 14.00 Uhr in den
wie die kurzfristige Erkrankung Uckermärkischen Bühnen in
eines Tänzers waren neue Her- Schwedt gibt es noch Karten.
ausforderungen, die die Gruppe Kartenreservierungen sind unter
gemeinsam meisterte. www.macht-undohnmacht.de
Nach der Präsentation einer oder direkt bei den jeweiligen
Mediendokumentation über die Theaterkassen möglich. Das Pro-
Entstehung des Stücks und einer jekt wird gefördert durch das
Kurzvorstellung einzelner Thea- Bundesministerium für Arbeit
terberufe hatten interessierte Ju- und Soziales, den Europäischen
gendliche Gelegenheit, sich in Sozialfonds, die Bundesagentur
drei Stationen über Berufe rund für Arbeit und das Deutsche
um das Theater zu informieren. Kinderhilfswerk.
Das Berufsspektrum reichte von Ingrid Lankenau
den künstlerischen Berufen über
Technik und Handwerk bis zum
Seit November 2009 haben lerische Ausdruckskraft der Tän- Medienpädagogen und der
Potsdamer Jugendliche gemein- zerinnen und Tänzer im Raum. Eventmanagerin. Die künstleri-
sam mit ihren erwachsenen Patin- Im anschließenden Bühnenge- schen Berufe wurden von der
nen und Paten Tanzsequenzen spräch waren die Antworten des Choreographin Anja Kozik und
erarbeitet, die Anja Kozik zu einer Publikums auf die Frage, was am dem künstlerischen Leiter des
Choreographie zusammengestellt meisten gefallen hat, so viel- Kultur- und Festspielhauses,
und weiterentwickelt hat. Im schichtig wie das Stück selbst: Herrn Böse, vertreten. Die Tätig-
Mittelpunkt stand die Auseinan- Für die einen sind es Szenen, in keiten eines Bühnentechnikers
dersetzung mit den Lebens- und denen die TänzerInnen ihre per- wurde vom Bühnenmeister des
Berufsperspektiven der Tänze- sönliche Angst zum Ausdruck Kulturhauses Wittenberge, Herrn
rinnen und Tänzer. „Macht & bringen, für die anderen ist es das Stasch, vorgestellt. Für die Me-
Ohnmacht“ erzählt eine Ge- „Sich fallen lassen“ und „Getra- dienberufe standen die Eventma-
schichte von Zugehörigkeit und gen werden“, schließlich werden nagerin des Kulturhauses, Frau
Fremdheit, Stärken und Schwä- die Zukunftsbilder oder der Tanz Luft, sowie Herr Trunschke als
chen und der Überwindung der aus der Verstrickung besonders Medienpädagoge und Publizist
6 TauZone, Nr. 92
Juni/Juli/August 2010 Kultur/Kontakte
„Dabei sein. Von Anfang an.“
Aus Anlass des Europäischen merksam machen. Das zentrale ohne Behinderung und die Un- der Begegnung, des Diakonie
Protesttages zur Gleichstellung behindertenpolitische Thema ist terstützung des Verständigungs- I-Punktes, des Potsdamer Behin-
behinderter Menschen fand am in diesem Jahr „INKLUSION prozesses und die Sensibili- dertenverbandes e.V., des Vereins
6. Mai 2010 von 15.00 Uhr bis Dabei sein. Von Anfang an.“ sierung für die Belange der Men- Oberlinhaus, des Berufsbildungs-
18.30 ein Straßenfest auf dem Ziel der Veranstaltung war die schen mit Behinderung durch werkes des Oberlinhauses, der
Luisenplatz statt. Schaffung einer Möglichkeit der Kontakt und Informationen. Lebenshilfe für Menschen mit
Dieses Straßenfest sollte auf Begegnung und des Austauschs Dieser Aktionstag war trotz geistiger Behinderung Potsdam-
das Leben mit Behinderung auf- zwischen Menschen mit und Dauerregen ein Tag der Begeg- PM e.V., der Parkinsonver-
nung, Künstler mit und ohne einigung Potsdam, des Behinder-
Behinderung, Professionelle und tenbeirates und dem Beauftrag-
Laien gestalteten gemeinsam ein ten für Menschen mit Behinde-
Fest für alle. Ein breites Spek- rungen der Stadt Potsdam einen
trum an unterschiedlichen Ange- Strich durch die Rechnung. Die
boten sollte viele Besucher anlok- wenigen Besucher ließen sich
ken. aber genauso wie alle Akteure die
An einem Info-Stand, an dem Laune nicht verderben.
sich alle beteiligten Vereine, Ein Dankeschön für die Ak-
Verbände und Selbsthilfegruppen tion Mensch, die über „Die
präsentierten, bestand die Mög- Gesellschafter“ das Fest gefördert
lichkeit, sich über verschiedene haben, die Stadtverwaltung, das
Behinderungen und soziale Fra- Frauenzentrum, Energie und
gen zu informieren. Der Stand Wasser Potsdam GmbH, die
der Sinne lud zum Mitmachen Tulpenapotheke, die Verkehrs-
ein. Es konnte auch gebastelt wacht und ganz besonders an die
werden. Leider machte der Re- vielen ehrenamtlichen Helferin-
gen den Organisatoren, wie Ver- nen und Helfer.
tretern der PSBZ gGmbH Haus Antje Tannert
Institutionen und Haus der Generationen und Kulturen Vereine/Sport- und Mutter – Kind – Wohngruppe
Begegnungsstätten Milanhorst 9 Beratungseinrichtungen EJF – Lazarus gAG, KJHV „Eva Laube“
fon: 550-4169 Stubenrauchstraße 12-14
Regionalteam des Jugendamtes info@milanhorst-potsdam.de ADTV Tanzschule Balance fon: 704-8280
Ginsterweg 3 Ansprechpartner: Herr Reinsch Waldstadt-Center fax: 482-811
fon: 289-4332 fon: 812-166 e-mail: kjhv-eva-laube@ejf.de
Kreisverband „Havelland“ Potsdam e.V.
Ansprechpartnerin: Frau Reisenweber www.tanzen-potsdam.de Ansprechpartnerin: Frau Hübner
Projekt Ökolaube
e-mail: info@tanzen-potsdam.de Sport- und Gesundheitszentrum
AWO Seniorenzentrum „Käthe Kollwitz“ fon: 810-432, fax: 810-432
Ansprechpartner: Herr Freydank Schilfhof 28
Zum Kahleberg 20 Ansprechpartner: Herr Gerau
fon: 88-70273 Breitband e.V. fon: 901-285
Medienwerkstatt Potsdam im fjs e.V. fax: 901-286
Ansprechpartnerin: Frau Kienitz Saarmunder Str. 66
Schilfhof 28a e-mail: info@sgz-potsdam.de
fon: 817-1047 / fax: 817-1045
Brandenburgischer Kulturbund e.V. fon: 810-140, fax: 810-216 www.sgz-potsdam.de
www.breitband-ev.de
Projekt Integrationsgarten info@medienwerkstatt-potsdam.de Ansprechpartnerin: Frau Groth
e-mail: info@breitband-ev.de
fon: 291-570 www.medienwerkstatt-potsdam.de
Ansprechpartner: Herr Knape
fax: 291-570 Ansprechpartnerin: Frau Parthum
Kleingartenverein
Wohnungsunternehmen
Ansprechpartnerin: Frau Hermann Projekt Kirche im Kiez Mietergärten Schlaatz Potsdam e.V.
fon: 748-1071 AWAG, Auskunft und Beratung
Bürgerhaus am Schlaatz gGmbH Erlenhof 41
Kircheimkiez@evkirchepotsdam.de fon: 030-269 391 40
Schilfhof 28 fon: 0163-8922982
Ansprechpartner: Herr Stempfle fon: 870-0403
fon: 817-19 - 0 e-mail: kgv_schlaatz@web.de
fax: 817-19 - 11 Ansprechpartner: Herr Högerl Pro Potsdam GmbH, Geschäftsstelle
Sauna/Bowling im Bürgerhaus
info@buergerhaus-schlaatz.de Heinrich-Mann-Allee 18/19
Schilfhof 28 Migrationsberatung
www.buergerhaus-schlaatz.de fon: 6206630
fon: 887-6383 Bund der Vertriebenen
Ansprechpartnerin: Frau Rehbehn fax 6206695
Ansprechpartner: Herr Lange – Landesverband Brandenburg
Daniel.Beermann@ProPotsdam.de
Diakonisches Werk Potsdam Zum Kahleberg 4
Waldstadt - Bibliothek www.ProPotsdam.de
„Villa Wildwuchs“, Streetwork fon: 813-686
Saarmunder Str. 44 Ansprechpartner: Herr Beermann
Posthof 9 fax: 871-0174
fon: 872-429
fon: 740-7260, 0170/285-5963 e-mail: bdvlandbrandenburg@yahoo.de Potsdamer Wohnungsgenossenschaft
zwb-waldstadt@slb.potsdam.org
streetwork@wildwuchs-potsdam.de 1956 e.G.
www.slb.potsdam.org Wohnsportgemeinschaft Schlaatz e.V.
Ansprechpartnerin: Frau Kieser Zeppelinstraße 152
Ansprechpartnerin: Frau Glawe Wildbirnenweg 13 fon: 971-6520
Familienzentrum fon: 0152-03324706
www.pwg1956.de, info@pwg1956.de
des Diakonischen Werkes Potsdam e.V. Jugend- und Kindereinrichtungen Ansprechpartner: Herr Schimpf
Bisamkiez 26 Potsdamer Wohnungsbaugenossenschaft e.G.
Jugendclub „Alpha“ im Bürgerhaus Ortsgruppe Volkssolidarität Schlaatz
fon: 817-1263 An der Alten Zauche 2
Angaben siehe Bürgerhaus am Schlaatz Ansprechpartner:
fax: 870-00446 fon: 888-320
Ansprechpartner: Herr Heise Frau Kluge
e-mail: familienzentrum@dwpotsdam.de Ansprechpartner: Herr Sonnenberg
fon: 817-1910 fon: 860-245
www.diakonie-potsdam.de
www.jugendclub-alpha.de WG „Karl Marx“
Ansprechpartnerin: Frau Folgner Potsdamer Betreuungshilfe e.V.
alpha@buergerhaus-schlaatz.de Jagdhausstraße 27
Ginsterweg 3
Haus der Begegnung Potsdam fon: 645-8133
fon: 812-351
Zum Teufelssee 30 Kinderklub „Unser Haus“ im fjs e.V. fax: 645-8111
Ansprechpartner: Herr Papadopoulus
fon: 270-2926 Bisamkiez 26 beutke@wgkarlmarx.de
fax: 7308874 fon: 817-2861 / fax: 817-1430 Preußischer Fecht-Club Potsdam e.V. Ansprechpartnerin: Frau Beutke
hausderbegegnung@web.de info@kinderklub-unser-haus.de Hans-Grade-Ring 6
www.hdb-potsdam.de www.kinderklub-unser-haus.de fon: 614-767 Wir bitten, notwendige Korrekturen und
Ansprechpartnerin: Frau Tannert Ansprechpartner: Frau Sujata Ansprechpartnerin: Frau Meller Ergänzungen der Redaktion mitzuteilen.
Kirche im Kiez
TauZone, Nr. 92
Juni/Juli/August 2010 7
„Gott wird dort geehrt, wo der Arme leben kann“,
sagte Oscar Romero, Erzbischof und Kinder in Armutsgebieten Menschen aus Costa Rica von gro- auf die Straße zu gehen. „Futbol
von San Salvador, der vor 30 Jah- gemacht, die ihnen helfen, einen ßer Armut betroffen. Wer im por la vida“ bietet z.B. Seminare
ren am 24. März 1980 während Lebensweg ohne Drogen und Stadtteil La Caprio wohnt, wird für die Jungendlichen dort an,
der Feier einer Messe ermordet Kriminalität einzuschlagen. Viele schnell stigmatisiert. Und es ist wo trainiert wird, dass bei Mei-
wurde. Wie Christen in Zentral- Familien dieser Kinder und Ju- wohl besser (so sagen es auch Be- nungsverschiedenheiten nicht
amerika für dieses Anliegen ar- gendlichen stammen aus Nicara- wohner des Stadtteils selbst), dort gleich zugeschlagen werden muss
beiten, davon konnten wir uns gua, aber es sind auch immer mehr nach Sonnenuntergang nicht mehr – sondern dass auch miteinander
im März in Costa Rica ein Bild gesprochen werden kann. Ein
machen. Ziel ist, ein Netzwerk zu schaf-
Wir besuchten unseren Sohn, fen, in dem sich die wegen ihrer
der seit Sommer 2009 seinen nicaraguanischen Herkunft be-
Zivildienst beim Evangelischen nachteiligten Jugendlichen orga-
Entwicklungsdienst (eed) leistet. nisieren können, um sich leichter
Ein Schwerpunkt dabei ist sei- gemeinsam für ihre Rechte ein-
ne Arbeit beim Projekt „Futbol setzen zu können.
por la vida“ (Fußball für das Ermutigung und Hoffnung,
Leben), das seinen Sitz in San Jo- das ist das Beste, das christliche
se, der Hauptstadt von Costa Ri- Gemeinden oder christliche Pro-
ca, hat. Zusammen mit den cos- jekte Kindern und Jugendlichen
taricanischen Mitarbeitern ver- anbieten können: in Zentralame-
suchen Zivis und Freiwillige, über rika, in Europa und auch in
den Sport Werte zu vermitteln. Es unseren Stadtteilen und Gemein-
werden Angebote für Jugendliche den... Pfarrer A. Markert
Einladung Konfirmandenunterricht
zum Sommerfest Jugendliche, die 12 oder 13 Jah-
re alt sind, laden wir herzlich zu
Wir überlegen, was es heißt,
als Christ in unserer Welt zu
Am Sonntag, den 20.6. feiern die semble. Um 14.00 Uhr wird für den neuen Konfirmandenkursen leben. Wir unternehmen Ausflü-
Evangelischen Kirchengemein- Kinder (und Erwachsene) Thea- ein. Die Gruppe wird sich ab ge und Freizeiten und haben hof-
den im Potsdamer Süden rund ter gespielt, danach ist Zeit für September in der Sternkirche, Im fentlich viel Spaß miteinander.
um die Dorfkirche Drewitz ihr Gespräche bei Kaffee und Ku- Schäferfeld 1, treffen. Fragen über den Lebenssinn, Je-
regionales Gemeindefest. Das chen. Nachdem ab 15.30 Uhr der Verantwortlich sind: Pfarrer sus Christus, Gott und die Welt
Fest beginnt um 11.00 Uhr mit Chor der Sterngemeinde eine A. Markert (Stern) Tel.: 625409 werden diskutiert.
einem Familiengottesdienst. Ab Probe seines Könnens gegeben markert@evkirchepotsdam.de, Natürlich gehört es da auch
12.00 Uhr gibt es Grillwurst und hat, beenden wir das Fest gegen und Pfarrer A. Neumann dazu, Grundlagen des Glaubens,
Salate, Spiele für Kinder auf der 16.00 Uhr mit einem gemeinsa- (Drewitz-Kirchsteigfeld) wie unsere Bibel, näher kennen
Wiese rund um die Dorfkirche men Abschluss. Tel.: 6263413 zu lernen. Wenn Du Interesse
und Musik mit einem Bläseren- Herzliche Einladung! neumann@evkirchepotsdam.de hast, melde Dich an!
Kirchenraum (bis 20. Juni). Der Junge Gemeinde Schlaatz-Stern -
Die Kirchengemeinden laden ein: Chor wird am 13.6. im Gottes- Drewitz-Kirchsteigfeld
Sonntags: dienst und am 20.6. beim regio- Wir treffen uns immer Do 19.15
09.30 Uhr Gottesdienst in der Seniorennachmittag im Bürger- nalen Gemeindefest singen. – 20.45 im Jugendraum der
Martin-Luther-Kapelle haus am Schlaatz: Jeden 3. Mitt- Versöhnungskirche.
woch im Monat, 14.30 Uhr. Gospelchor in der Sternkirche,
10.00 Uhr Gottesdienst in der Infos bei: Matthias Stempfle,
immer donnerstags 18.00 Uhr.
Sternkirche, immer mit Kinder- Elterncafé im Familienzentrum. stempfle@evkirchepotsdam.de
Leitung: Gereon Floß.
betreuung Dienstags von 15.00-16.30 Uhr.
18.00 Uhr „global village“ - Montagstreff in der Sternkirche, Kontakt:
interkulturelle Gespräche und Gitarrenrunde für Einsteiger immer um 15.00 Uhr. Sternkirchengemeinde
Diskussionen über den christli- und Fortgeschrittene, dienstags Aus dem Programm: Im Schäferfeld 1
chen Glauben und über das 17.00-18.00 Uhr, Familienzen- 7.6. festliche Kaffeetafel Gemeindebüro: 62 20 85;
Leben in Deutschland, zweispra- trum. Sommerpause im Juli und 14.6. Film „Kirschblüten – sternkirche@
chig deutsch/englisch, Familien- August. Hanami“ von Doris Dörrie, evkirchepotsdam.de
zentrum des Diakonischen Wer- Selbsthilfegruppe für Alkoholge- Deutschland 2007 Pfarrer Markert: 62 54 09
kes. fährdete und Angehörige, mitt- 21.6. Literarische Lesung im Diakon Stempfle / Kirche im
wochs um 18.00 Uhr im Fami- Garten. Sinnliches und Heiteres Kiez: 74 81 071; kircheim-
KiezGottesDienst im Bürgerhaus
lienzentrum. von Bertolt Brecht, zusammen- kiez@evkirchepotsdam.de
am Schlaatz (freitags, 18.00 Uhr)
gestellt und gelesen von Frau
18. Juni, 30. Juli, 20. August Taize-Andacht in der Sternkirche, Auferstehungsgemeinde
Mückenberger
Schnupperkurs Bibel, Montag, 1x monatlich freitags 19.30 Uhr, Am Plantagenhaus 11
28.6. Costa Rica – ein persönli-
7. und 21. Juni, 5. Juli, jeweils Termine unter 0331 / 62 54 09 Gemeindebüro: 87 13 117
cher Reisebericht in Wort und
19.00 Uhr im Bürgerhaus am Chorpojekt in der Sternkirche, Pfarrer Seibt: 88 72 965
Bild, Pfarrer Andreas Markert
Schlaatz. Thema: Paulus. Som- mit Kantor Hans-Jörg Lippert. 5.7. festliche Kaffeetafel www.evkirchepotsdam.de;
merpause im Juli und August. Proben dienstags 18.30 Uhr im ab 12.7. Sommerpause! www.kircheimkiez.de
8 TauZone, Nr. 92
Juni/Juli/August 2010 Veranstaltungen
Bürgerhaus 17.30 - 18.30 Uhr
am Schlaatz Kurs Irischer Tanz
18.00 - 20.00 Uhr
Neue Mitarbeiterin
Stadtgeschichte für Jedermann
Herbstzeitlose
(Seniorenmodelgruppe, im Familienzentrum!
Sommerpause im Juni und Juli 1. Dienstag)
Nächste Veranstaltung 18.30 - 20.30 Uhr Birte Freudenberg verabschiede- Kontakt hielt. Ich leite beispiels-
Dienstag 31. August Line Dance te sich nach drei Jahren von der weise seit dem Dezember 2008
20.30 - 21.45 Uhr Arbeit im Familienzentrum des meinen eigenständig konzipier-
Ausstellungen Fotoklub Potsdam Orientalischer Tanz Diakonischen Werkes Potsdam ten Kurs „Die Kinderküche“ –
Foyer Obergeschoss e.V., um neue Wege zu gehen. einen Kochkurs für Kinder. Ich
„Potsdam, Mittwoch Ihre Nachfolge trat Ramona bin stolz, dass ich nach dem
meine Stadt, meine Erlebnisse“ 07.45 - 18.00 Uhr Folgner am 15.03.2010 an. erfolgreichen Abschluss meines
16. Mai bis 20. Juni Herzsportgruppe SC Potsdam „Ich habe das Haus während Studiums der Sozialen Arbeit
10.00 - 14.00 Uhr meines Praktikums im Jahr 2008 nun einen festen Platz im Fami-
Probe Arpeggiato innerhalb meines Studiums ken- lienzentrum eingenommen habe.
10.30 - 12.30 Uhr nen gelernt. Die Arbeit hat mir Ich freue mich auf die kom-
Seniorentanz bereits damals sehr viel Spaß mende Zeit und die vielfältigen
15.00 - 18.00 Uhr gemacht, so dass ich auch über Aufgaben, welche mich erwar-
Rommé und Spiele Club mein Praktikum hinaus stets den ten.“ Ramona Folgner
18.00 - 20.30 Uhr
Keramikkurs
18.00 - 20.00 Uhr
Kung Fu (WuShu)
Ausstellungen Kunst im Foyer 18.00 - 21.30 Uhr
Foyer Erdgeschoss Orientalischer Tanz
Barbara Beyer, 19.30 - 21.00 Uhr
Personalausstellung Training „Cross level“
04. Juni bis 14. Juli
Donnerstag
Malzirkel Silke Thal 12.30 - 14.00 Uhr
16. Juli bis 25. August Lebensmittelausgabe
Potsdamer Tafel
14.00 - 16.00 Uhr
Brandenburgischer
Seniorenverband
(3. Donnerstag)
17.00 - 20.00 Uhr
Training Swany & Co.
19.00 - 21.00 Uhr
Probe Brandenburgische Big Band
Regelmäßige Veranstaltungen: Freitag
Montag
10.00 - 11.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
Kung Fu (Tai Shi)
Familienzentrum
Englisch Konversation 18.00 - 20.00 Uhr
14.30 - 16.30 Uhr Selbsthilfegruppe Dienstag, 8. Juni und 22. Juni Lerncafé
Seniorenmalzirkel Lungenephysem (2. Freitag) 2010, 09.30 - 12.30 Uhr jeden Mittwoch von 13.30 -
(1. und 3. Montag) 19.00 - 21.00 Uhr Mitmachküche für Frauen und 16.00 Uhr – für alle, die besser
15.00 - 17.00 Uhr Potsdamer Rokoko Kinder – die ganze Welt in Lesen und Schreiben möchten
Selbsthilfegruppe 19.00 - 21.00 Uhr einem Kochtopf – gemeinsames + Kinderbetreuung
Frauen nach Krebs (2. Dienstag) Square Dance Ausprobieren von Rezepten
18.10 - 19.40 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr unterschiedlicher Kultur. Russische Eltern-Kind-Gruppe
Orientalischer Tanz Irischer Tanz - jeden Donnerstag von 14.00 -
19.00 - 21.00 Uhr Am Montag, 31.5.10, 16.00 - 15.30 Uhr
Schnupperkurs Bibel (14tägig) Sonntag 18.00 Uhr startete wieder ein
19.00 - 20.30 Uhr 10.00 - 13.00 Uhr neuer Kochkurs für Kinder im Wenn Sie das gesamte Angebot
Training Tanzsportzentrum Potsdamer Münzfreunde Alter von 5-7 Jahren. Wir wer- interessiert, wenden Sie sich
19.30 – 21.00 Uhr (2. Sonntag) den gemeinsam leckere Rezepte gern an uns oder schauen Sie
Training „Cross level“ 14.00 - 17.00 Uhr ausprobieren und anschließend unter:
Fotosonntag Fotoclub Potsdam das Zubereitete zusammen am www.diakonie-potsdam.de
Dienstag (3. Sonntag) großen runden Tisch mit den
10.00 - 12.00 Uhr 15.00 Uhr Vernissage für die Eltern verspeisen. Teilnahme Familienzentrum des Diakoni-
Malen am Dienstag monatliche Ausstellung noch möglich. schen Werkes Potsdam e.V.
15.30 - 17.30 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartnerinnen: Ramona
Probe Eisenbahnerblasorchester Training Potsdamer Rokoko e.V. Samstag, 26. Juni 2010 Folgner und Beate Hänsel,
16.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr Bisamkiez 26, 14478 Potsdam,
Sprechstunde Stadtkontor Samstag/Sonntag Samstagstreff mit Kaffeetrinken Tel.: 0331-8171263 oder
16.00 - 18.00 Uhr Famlienfeiern und Veranstaltung für Kinder und Eltern familienzentrum@dwpotsdam.de
Töpfern für Kinder mit Mäx nach besonderem Plan
Veranstaltungen
TauZone, Nr. 92
Juni/Juli/August 2010 9
Neu! Psychologische Malen, Zeichnen und
Beratung für russisch- Gestalten mit Irina Moiseeva
sprachige Mitbürger Seit dem 12. April 2010 findet im Jahre) mit ihren Eltern. Schlech-
Психологическое консультиро-
Haus der Generationen und Kul- tes Wetter und Regen stören die
вание для русскоязычных жен-
Das Projekt findet zweimal pro turen ein Kinderprojekt „Malen, Kinder nicht, weil dieser kreative
щин-мигрантов. Проeкт будет
Monat am Donnerstag von 16.30 Zeichnen und Gestalten mit Irina Prozess für sie sehr interessant ist.
проходить в виде группового
bis 17.30 Uhr als kostenloses Moiseeva“ statt. Im Unterricht sind die Kinder
занятия в Потсдаме (район
Gruppengespräch statt. Das erste Irina Moiseeva ist eine Ma- nicht nur mit Malen beschäftigt,
Шлатц), 2 раза в месяц по четвер-
Treffen fand am 6.05.2010 als lerin, die 16 Jahre ihres bisheri- sondern lernen auch andere Ma-
гам с 16.30 до 17:30 часов.
Informationsveranstaltung (Inte- gen Lebens dem Theater widme- ler aus dem Stadtteil kennen, die
Возможно индивидуальное кон-
grationsprobleme, sprachliche te. Montags kommen die Kinder Anregung für die weitere Ent-
сультирование.
und berufliche Schwierigkeiten, unterschiedlichen Alters (3 – 13 wicklung geben. Oxana Ronis
Занятия бесплатные.
Familienprobleme, Eltern-Kinder
Первая информационно-ознако-
Beziehung) statt.
мительная встреча состоится
Svetlana Berndt, 37 Jahre,
6.05.2010.
wohnt in Potsdam. Am Moskauer
Разбираться будут такие
Daschkowa-Institut wurde sie zur
темы, как интеграция в новую
Psychologin ausgebildet und am
среду, языковые проблемы, про-
Moskauer Gestaltinstitut zur Ge-
фессиональная адаптация, семей-
stalttherapeutin.
ные вопросы, отношения между
Ort: Falkenhorst 14,
родителями и детьми.
Anmeldungen unter: 0175-
5510803 oder 0331 – 5504169. Fatburner
Montag, 19.15/20.15 Uhr
Haus der Begegnung Sportkurse 2010 Seniorengymnastik
Dienstag, 09.00 Uhr
Gemeinsam Singen Spiele – Nachmittag Donnerstag, 10.00 Uhr
Rückenfitness
montags, 14.15 - 15.00 Uhr Jeden Montag und Dienstag
Donnertag, 20.05 Uhr Wirbelsäulengymnastik
12.00 - 16.00 Uhr
Theatergruppe am Vormittag
dienstags, 16.30 - 18.30 Uhr Tanz für Junggebliebene Zurück zur Wohlfühlfigur Montag, 10.30 Uhr
am 07.06., Bewegung & Adipositas Donnerstag, 08.45 Uhr
Gemeinsam Malen
15.00 - 19.00 Uhr Dienstag, 17.00 Uhr
mittwochs, 09.30 - 11.30 Uhr Hockergymnastik
Sport (jede Woche) Freitag, 10.00 Uhr
Encaustic-Zirkel Spinning
Radwanderung
am Montag alle 14 Tage Dienstag, 19.30 Uhr
Mittwoch, 13.00 - 15.00 Uhr Beckenbodentraining
10.00 - 12.00 Uhr (Fortgeschrittene)
Sportgruppe Freitag, 15.15 Uhr, 14tägig
Fotoklub Mittwoch, 17.00 - 18.00 Uhr
Bodyshaping Bitte kostenlos
Am letzten Montag im Monat Kampfkunst mit Handicap
Montag, 18.00 Uhr Programmheft anfordern !
14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch, 18.30 - 20.30 Uhr
Nordic Walking
Videoklub Donnerstag, 10.00 - 11.00 Uhr
Alle 14 Tage Dienstag. Digitale Audiobearbeitung
Gemeinsam für einen gesunden 25. - 26. Juni 2010
17.00 - 20.00 Uhr Rücken Zweitägiges Seminar für Er-
Literaturklub Freitag, 10.00 - 11.00 Uhr zieher/-innen, Grundschulleh-
Alle 14 Tage Mittwoch Gesunde Ernährung rer/-innen und Sozialpädago-
16.00 - 18.00 Uhr Webprojekte kreativ und kost-
Hobbyküche - Gemeinsam gen/-innen.
enlos umsetzen
Natürlich aus Holz Kochen und Backen 03. - 04. Juni 2010
Alle 14 Tage Dienstag Videoschnitt
Am letzten Donnerstag Für Fachkräfte der Jugendar-
11.00 - 13.00 Uhr 01. - 02. Juli 2010
im Monat beit und Jugendsozialarbeit in
Zweitägiges Seminar für päda-
10.00 - 12.00 Uhr Berlin und Brandenburg
Kräuterhexentreff gogische Fachkräfte aus Ju-
Ausstellung Im Wechsel gendarbeit, Kita und Schule
Videoclips mit dem Handy pro-
Lebenskraft- Lebensfreude mit Hobbyküche
duzieren und im Web veröffent-
Arbeiten von Grit Scheller Dienstag, 11.30 - 13.00 Uhr Handyclipkurs
lichen
08. - 09. Juli 2010
10. Juni - 11. Juni 2010
Zweitägiges Seminar für päda-
OB-Rundgang Hörspiele - Im Reich der Klänge
23. - 24. Juni 2010
gogische Fachkräfte aus Ju-
gendarbeit, Kita und Schule
Der traditionelle OB-Rundgang Am Schlaatz und in der Waldstadt
Zweitägiger Workshop für pä- Netzstadtspiel
II findet am 16. Juli 2010 zum Thema Familie statt. Es ist u.a.
dagogische Fachkräfte und eh- 02. - 03. August 2010
geplant, die „Stadt der Kinder“ und eine Einrichtung zum Wohnen
renamtliche Mitarbeiter Für Kinder und Jugendliche
für Familien in der Waldstadt II zu besuchen.
10 TauZone, Nr. 92
Juni/Juli/August 2010 Jugend und Schulen
Der Sommer wird heiß – Mädchen- und Jungentag im ALPHA
Rahmen des „Sport frei!“-Projek-
tes statt. In den Sommerferien
wird es dazu eine größere Sport-
veranstaltung geben. Im Mai
startet das ALPHA die erste grö-
Der Jugendclub ALPHA möchte ßere Beachvolleyballserie auf dem
zukünftig je einmal pro Woche Feld am Bürgerhaus. Jungen wie
einen „Mädchentag“ bzw. einen auch Mädchen sind gern gesehen!
„Jungentag“ anbieten. An diesen Gerne auch unter der Woche.
Tagen sind zum einen Aktionen „In einem gesunden Körper
und Ausflüge geplant, die speziell steckt ein gesunder Geist!“ Dafür
für Mädchen bzw. Jungen ausge- braucht man neben genügend Be-
schrieben sind. In erster Linie sol- wegung auch eine gesunde Ein-
len diese Spaß machen, dabei stellung zur Ernährung. Worauf
aber auch Themen wie Berufs- man alles achten kann und wa-
orientierung und spezifische rum gesundes Essen auch lecker
Rollenbilder behandeln. Zum ist, lernt ihr beim Ferien-Work-
anderen haben beide an diesen shop im August „Werd nicht rund
Tagen kostenlosen Zugang zum – leb gesund“. Thematik wird der
Internet und den diversen Spiel- Umgang mit Lebensmitteln, ge- Aktuelle Infos gibt’s außerdem auf Herzliche Grüße,
arten, die im offenen Türbereich sunde Ernährung und Spaß am www.jugendclub-alpha.de Steffen, Ina und Carmen
angeboten werden. Kochen sein.
Nicht verpassen!
Montag
17.30 – 18.30 Uhr Fußballtraining in der Halle 40
Ab 19.00 Uhr Laufgruppe für alle auf dem Tartan
Dienstag
18.30 – 20.30 Uhr Kickboxen im Bürgerhaus
Mittwoch
ab 19.00 Uhr Fußballtraining der Freizeitligamannschaft
auf dem Tartan
Donnerstag
ab 16.00 Uhr Kochprojekt nach Lust und Appetit
17.00 – 19.00 Uhr Fußballtraining auf dem Tartan
17.30 – 20.45 Uhr Projekt – Übungsleiterlehrgang Theorie
18.30 – 20.30 Uhr Kickboxen im Bürgerhaus
Freitag
16.00 – 18.00 Uhr T-Shirts designen und drucken
18.00 – 19.00 Uhr Bauch-Beine-Po, Kurs für Mädchen
Natürlich steht der Sport auch Natürlich haben wir uns auch Sonntag
in den Sommermonaten im in diesem Jahr einen Ausflug für 09.00 – 16.00 Uhr Projekt – Übungsleiterlehrgang Praxis
Mittelpunkt des ALPHA´s: die Sommerferien geplant. Dieses ab 11.00 Uhr Spiele der Freizeitliga
„Der Ball ist rund!“ Einen Tag Mal geht’s nach Rügen und zwar auf dem Kahleberg oder auswärts
nach dem offiziellen Beginn der zum Surfen. Ihr könnt rein
Fußball-WM in Südafrika am 12. schnuppern oder euer Können
Juni richtet der Jugendclub
ALPHA im Rahmen des Beach-
zeigen. Natürlich bleibt auch ge-
nug Zeit fürs Chillen, Sonnen,
Wochenangebote:
Soccer-Cups für Jugendclubs das Beachen, Grillen und wonach Öffnungszeiten: Do: ab 16.30 Uhr
zweite von insgesamt vier Turnie- euch sonst so ist. Rechtzeitige Montag - Freitag Kochen
ren aus, bei denen außerdem das und möglichst auch verbindliche 14.00 Uhr - 21.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr
Begegnungshaus Groß Glienicke, Anmeldungen sind erwünscht! Donnerstag Bennis BastelDingsbums
der Jugendclub Off Line und der 15.00 Uhr - 21.00 Uhr 18.00 bis 20.00 Uhr Kickboxen
Jugendclub Ribbeckeck teilneh- Ihr habt Interesse an einem Sa oder So: Spiele der Freizeitliga
men. Und eine Woche später oder mehreren Angeboten, Anre- Kurse:
geht´s gleich zweimal ums Gan- gungen oder eigene Ideen? Dann Mo: 17.30 bis 18.30 Uhr sonstige Angebote: Kicker, Billard,
ze: Samstag wird um den begehr- meldet euch bei uns! Wir sind Sport in der Halle 40 / Volleyball Airhockey, Dart, Tischtennis, Inter-
ten Drescher-Pokal gespielt und Montag bis Freitag von 14.00 Uhr und Fußball im 14tägigen Wechsel net, Slackline, Gesellschaftsspiele,
Sonntag ist das Finalspiel der (Do. ab 15.00 Uhr) bis 21.00 Uhr 19.30 bis 21.30 Uhr Hausaufgabenhilfe, Bewerbungs-
Freizeitliga, welches die Fußball- vor Ort aber auch über Email Lauftraining auf dem Tartan hilfe, Hilfe bei Problemen aller Art
saison beendet. Parallel dazu fin- (alpha@buergerhaus-schlaatz.de) Di: 18.00 bis 20.00 Uhr
det im Mai und Juni der erste und Telefon (0331-8171910) so- Kickboxen Infos unter:
Block der Übungsleiterausbildung wie unsere Seite bei facebook er- Mi: 19.00- 21.00 Uhr www.jugendclub-alpha.de
mit Theorie- und Praxisteil im reichbar. Training Freizeitliga (Fußball) 0331/8171910Jugend und Schulen
TauZone, Nr. 92
Juni/Juli/August 2010 11
Aktionstag gegen Hundehaufen
Das Beteiligungsprojekt für Kin- Lobes- und Mecker-Ecke vere- terstück von Denny, Colin, Yunus
der „Hundehaufendetektive am wigt („Hundehaufen sind Schei- und Pascal vom Schulkinderhaus
Schlaatz“ hat etwas Großes er- ße“), zwei Namen für die Hunde- war ein weiteres Highlight.
reicht. Zwei Hundetoiletten stationen ausgedacht und ausge- Das fast zweijährige „Dran-
wurden am Binsenhof und am wählt („Fröhliches Hündchen“ bleiben“ hat sich also gelohnt.
Inselhof aufgestellt! Dazu fand und „Hundetoilette“) und eine Doch war es ein langer Weg dort-
am 27.04. ein Aktionstag am Menge Spaß mit dem Spielmobil hin und er ist noch nicht zu Ende.
Binsenhof statt, an welchem die vom SJR gehabt! Von der Beige- Bereits im Frühling 2008 gab es
Hundestationen eingeweiht und ordneten Elona Müller haben die eine hitzige Debatte zum Thema
noch einmal tatkräftig im Wohn- engagierten Spürnasen vom Hort Hundehaufen am Schlaatz. Die
gebiet auf das Hundehaufenpro- Schulkinderhaus (Weidenhof- massive Verschmutzung war
blem aufmerksam gemacht und Grundschule), Hort der Freien nicht mehr wegzureden und so
die Benutzung der Hundestatio- Schule, Kinderklub „Unser Haus“ sind die Kinder am Schlaatz aktiv
nen gefordert wurden. Es sind ca. und der Kita Nuthespatzen eine geworden - „Hundehaufendetek-
70 Kinder gekommen und haben Urkunde überreicht bekommen tive kommen!“ Bei diesem Pro-
mit „Feuer und Flamme“ sich als und anschließend gemeinsam mit jekt von der Bürgerhaus am
Detektive ausgerüstet, Hunde- Ulf Hahn von der WG „Karl Schlaatz gGmbH und dem Kin- Patenschaft für das Projekt und
haufen mit Konfetti und roten Marx“ die Station ausgepackt der- und Jugendbüro Potsdam im die Hundetütenspender rückten
Fähnchen markiert, sich an der und präsentiert. Das kleine Thea- SJR Potsdam e.V. stand vor allem so in greifbare Nähe. Durch die
das Prinzip der Partizipation im Unterstützung vom Förderpro-
Vordergrund: die Kinder können gramm Soziale Stadt, der Landes-
alles selbständig machen, wenn hauptstadt Potsdam, der STEP
ihnen die nötige Hilfestellung zur und dem Arbeitskreis StadtSpu-
Verfügung gestellt wird. Es ren konnten die Hundehaufende-
wurde in Workshops Hundehau- tektive am Schlaatz ihr Etappen-
fen markiert und gezählt und auf ziel erreichen! Jetzt benötigt es
einer Stadtteilkarte vermerkt. So nur noch engagierte Hundebe-
konnten der Grad der Ver- sitzer, welche angeregt durch die
schmutzung und auch die beson- Hartnäckigkeit der Kinder (er-
ders „brenzligen“ Gebiete ausge- wähnt sei hier, dass die Kinder es
macht werden. Auch der Kopf sich nicht nehmen ließen am
wurde kräftig angestrengt: Was Aktionstag die Hundehaufen
kann man nur dagegen unterneh- selbst einzusammeln!) vielleicht
men? Es wurden immer wieder den Versuch unternehmen, die
Hundetoiletten von den Kindern Dimension und die Dringlichkeit
gefordert. Auf dem Kinderforum dieses Problems für die Kinder zu
im Mai 2009 übernahm die verstehen und anzunehmen!
Beigeordnete Elona Müller die Danke! Franziska Übensee
Osterprojekttage Neues vom Kinderklub
Unser Sommerferienprogramm: Experimenten – Tag, 3 € / 1,5 €
„Überflussgarten“ 12.- 23. Juli Stadt der Kinder
26.-30. Juli Schließzeit
Donnerstag, 19. August, 13.00 Uhr
Am Montag und Dienstag Ab 02.08. Öffnungszeiten Weitere Informationen über den
vor Ostern sah man viele von 11.00 – 18.00 Uhr Kinderklub, zum Programm und
kleine und große Kinder mit folgenden Highlights: den Aktivitäten findet ihr unter:
der Weidenhof-Grund- Ferienfrühstück www.kinderklub-unser-haus.de
schule Unkraut beseiti- – jede/r bringt etwas mit!
gen, Kräuterbeete anle- täglich 11.00 Uhr
gen, Frühblüher pflanzen, Schnippseljagd, 1 € / 0,5 €
Johannes- und Stachel- Dienstag, 03. August, 14.00 Uhr
beersträucher sowie Erd- Holzwerkstatt, 3 € / 1,5 €
beerpflanzen in die Erde Freitag, 06. August, 14.00 Uhr
bringen. Erdbeeren, Äpfel und Birnen, die (Anmeldung bis 04.08.)
Mit viel Freude und guter ihnen im Sommer schmecken Stadtrallye, 2 € + Fahrkarten
Laune wuselten alle Schüler der werden. Dienstag, 10. August, 12.00 Uhr Wir freuen uns auf euch!
Klassen 1 bis 6 in „ihrem“ Inte- Ein großes Dankeschön gilt (Anmeldung bis 06.08.) Höhepunkte im letzten Monat
grationsgarten am Schlaatz. allen erwachsenen Helfern des Das wandernde Bild, 3 €/ 1,5 € waren unsere Osterferienfahrt
Und das Ergebnis kann sich Integrationsgartens, die mit Donnerstag, 12. August, 14.00 Uhr nach Strodehne ins naturbelassene
sehen lassen: Überall grünt und Ruhe, Fachwissen und Begeiste- (Anmeldung bis 10.08.) Havelland. Neben einem Musik-
blüht es im Garten und auf der rung unsere Kleinen angeleitet Verrücktes Sportfest, 2 € / 1 € programm zum Thema Afrika,
Streuobstwiese. Natürlich freuen haben. AG Junge Reporter, Dienstag, 17. August, 12.00 Uhr waren Aktivitäten in der Natur
sich jetzt alle Kinder auf reife Weidenhof- Grundschule (Anm. bis 13.08.) Ziel unserer Reise.12 TauZone, Nr. 92
Juni/Juli/August 2010 Service und Gesundheit
Metropolis trifft Natura Neuheiten in der
Das Frühjahr und der Sommer
2010 geben uns viele neue und
das Haar mit Lockenschaum auf-
geknetet und voluminös in Form Wundversorgung
auch altbekannte Frisuren mit auf gebracht. Ansätze für die Herren-
Gerade jetzt im Frühjahr wird sorgung die Heilung beschleuni-
den Weg. Die Mode unterteilt frisur gibt uns die sogenannte
der Mensch aktiv... die Sonne gen. Die Ursache dafür ist die er-
sich in 2 Hauptgruppen, zum ei- „Elvis Tolle“.
strahlt und macht Lust auf Bewe- höhte Zellteilungsrate durch
nen den natürlichen frischen und
gung. Egal ob beim Sport, Rad- Schaffung eines feuchten Mikro-
praktischen Trend „Natura“ und
fahren oder Spielen, wie schnell klimas. Außerdem wird die Nar-
zum anderen den exklusive, glän-
ist es passiert: Man stürzt und benbildung reduziert. Dafür ste-
zenden Trend „Metropolis“.
zieht sich eine Wunde zu! hen seit einiger Zeit Gele bzw.
Hinter diesen Trends verbergen
Bereits kleine Wunden können Pflaster in der Apotheke zur Ver-
sich ein Haarschnitt mit zwei
zu Infektionen führen, wenn sie fügung, die auch bei chronischen
verschiedenen Stylingvarianten -
nicht ordentlich versorgt werden. schwer heilenden Wunden einge-
der klassische Business-Look und
Keimfreies Verbandszeug und setzt werden. Diese Produkte bie-
der einfache, verspielte Look.
andere Hilfsmittel sollen solche ten außerdem den Vorteil, dass
Bei den Frauen trägt man
Folgen verhindern und helfen sie nicht mit der Wunde verkle-
Frisuren wie zu Zeiten von
Verletzungen zu versorgen, bis ben und somit neu gebildetes
„Jeanne d“Arc“ oder aber wie die
sich ein Arzt darum kümmern Gewebe erhalten bleibt.
lockige Mähne von „Drei Engel
kann. Je nach Schweregrad der Ver-
für Charlie“. Bei den Herren sind
An erster Stelle der Wundver- letzung ist mitunter der Gang
Frisuren angesagt, bei denen die Beim Augen Make up sind
sorgung steht die Wundreinigung zum Arzt unumgänglich!
Kontur aussieht, als ob der beige-rosetöne bis hin zu Bromm-
und Wunddesinfektion. Hierzu Weiterführendes Informations-
Friseurbesuch schon 1-2 Wochen beerfarben violett angesagt. Die
stehen Salben, Lösungen und material zum Thema Wundver-
her ist. Der Trend Metropolis Lippen kann jeder variieren wie
Sprays zur Verfügung. sorgung erhalten Sie bei uns.
Business Style wird mit matter er möchte - mit Gloss ganz natür-
Nach neuesten Erkenntnissen Wir beraten Sie gern!
Modeliercreme in Form ge- lich oder mit kräftigen Tönen.
kann man mit feuchter Wundver- Ihre Apotheke am Schlaatz
bracht. Beim Natura Style wird Friseursalon Mahlow
Einkommensteuer aktuell
Besteuerung der Altersrenten ist nicht verfassungswidrig
Sehr geehrte Leserinnen und die Renten im Rahmen der soge- plexer Lebenssachverhalte, bei de- und einer Vereinsmitgliedschaft
Leser, der Bundesfinanzhof hat nannten Öffnungsklausel inso- nen dem Gesetzgeber gröbere Ty- bei der Erstellung der Einkom-
mit dem erst am 31. März 2010 fern weiterhin mit dem niedrige- pisierungen und Generalisierun- mensteuererklärung und/oder
veröffentlichten Urteil vom 19. ren Ertragsanteil besteuert wer- gen zugestanden werden müssten, der Lohnsteuerklassenwahl. Alle
Januar 2010 seine bisherige den. Im Unterschied zur Auf- so dass die Besteuerung der Leistungen sind im jährlichen
Rechtsprechung bestätigt und fassung der Finanzverwaltung Renteneinkünfte im Rahmen der Mitgliedsbeitrag enthalten und es
entschieden, dass die Umstellung kommt es nicht darauf an, in wel- Übergangsregelung verfassungs- entstehen Ihnen darüber hinaus
der Besteuerung der Altersein- chen Jahren die Zahlungen rechtlich unbedenklich sei, sofern keine weiteren Kosten, unabhän-
künfte auf das System der nach- erfolgt sind; entscheidend ist viel- nicht gegen das Verbot der Dop- gig davon, wie oft Sie eine Bera-
gelagerten Besteuerung verfas- mehr, für welche Jahre die pelbesteuerung verstoßen werde. tung im Kalenderjahr in Anspruch
sungsrechtlich nicht zu beanstan- Beiträge geleistet wurden. Für weitere Auskünfte stehe nehmen. Ihr Matthias Rast
den ist. Die Besteuerung der Al- Mit seiner Entscheidung hat ich Ihnen gern nach telefonischer Beratungsstellenleiter
terseinkünfte war durch das Al- der X. Senat des BFH seine bishe- Terminvereinbarung zur Verfü- Lohnsteuerhilfeverein Preußen e. V.
terseinkünftegesetz zum 1. Janu- rige Rechtsprechung bestätigt. Bei gung und helfe Ihnen im Rahmen 14478 Potsdam, Liefelds Grund 3
ar 2005 neu geregelt worden. dem Alterseinkünftegesetz han- meiner Beratungsbefugnis nach (0331) 2 70 14 56
Die Renten der gesetzlichen Ren- dele es sich um die Regelung kom- § 4 Nr. 11 Steuerberatungsgesetz Matthias.Rast@t-online.de
tenversicherung und der berufs-
ständischen Versorgungswerke Besteuerungsanteil für Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung *)
werden ebenso wie die Beam-
Rentenbeginn Besteuerung Rentenbeginn Besteuerung Rentenbeginn Besteuerung
tenpensionen in vollem Umfang bis 2005 50% 2017 74% 2029 89%
nachgelagert besteuert; in der ab 2006 52% 2018 76% 2030 90%
Übergangszeit von 2005 bis 2039 2007 54% 2019 78% 2031 91%
wird der steuerbare Anteil der 2008 56% 2020 80% 2032 92%
Renten kontinuierlich erhöht, wo- 2009 58% 2021 81% 2033 93%
bei für dessen Höhe das Jahr des 2010 60% 2022 82% 2034 94%
Renteneintritts entscheidend ist. 2011 62% 2023 83% 2035 95%
Zur allmählichen Überfüh- 2012 64% 2024 84% 2036 96%
rung in die volle Besteuerung be- 2013 66% 2025 85% 2037 97%
trägt der Besteuerungsanteil bei 2014 68% 2026 86% 2038 98%
Rentenbeginn bis zum Jahr 2005 2015 70% 2027 87% 2039 99%
50%. Beruhten Altersrenten auf 2016 72% 2028 88% 2040 100%
Beiträgen, die oberhalb der ge-
setzlichen Beitragsbemessungs- *) gilt auch für Renten aus einer privaten kapitalgedeckten Leibrentenversicherung („Rürup-Rente“),
grenze geleistet wurden, können für Renten aus berufsständischen Versorgungswerken und für Renten aus landwirtschaftlichen AlterskassenInformatives
TauZone, Nr. 92
Juni/Juli/August 2010 13
BRANDENBURGER BRÄUTE
– ein Ausstellungs- und Veranstaltungsprojekt
Im Rahmen einer Informations- Bräuten aus Vergangenheit und
veranstaltung haben sich am 28. Gegenwart befasst sich die Aus-
April die „BRANDENBURGER stellung, die ein Kooperations-
BRÄUTE“ vorgestellt. projekt der Gemeinwesenakade-
Frauen aus dem Schlaatz, aus mie des Vereins Soziale Stadt
Potsdam, Brandenburg und aus Potsdam, dem Potsdamer Stadt-
anderen Ländern wurden einge- teilmanagement am Schlaatz,
laden, bei unserem Projekt aktiv dem Archiv historische Alltags-
mitzuwirken: Braut-Geschichten fotografie und dem Verein Nach-
und Hochzeits-Erlebnisse zu barschaftsmuseum ist. Von Lie-
erzählen und Hochzeitsfotos zu beshochzeit und tiefer Verbun-
zeigen. Verschiedene Generatio- denheit der Ehepartner wird
nen und Lebenshintergründe, ebenso die Rede sein, wie von
Kulturen und Hochzeitsbräuche arrangierten Ehen und Zwangs-
kamen dabei zur Wort. verheiratungen. Die kulturellen
Wer selbst eine oder seine und religiösen Besonderheiten,
Hochzeitsgeschichte erzählen Riten und Traditionen rund um
möchte und wer noch Bilder die Hochzeit werden gleicher- letzten 120 Jahren. Aus Anlass veranstaltungen vertieft das The-
oder Gegenstände seiner Hoch- maßen aufgezeigt, wie die ver- der Ausstellung wird im Stadtteil ma rund um die Brandenburger
zeit beisteuern kann meldet sich schiedenen Lebensentwürfe der ein Dialog eröffnet unter der ak- Bräute. Die Ausstellung „Bran-
bitte unter: Haus der Generatio- Generationen. Neben den Braut- tiven Einbeziehung von Bewoh- denburger Bräute“ findet vom 16.
nen und Kulturen, Milanhorst 9, geschichten historischer Bran- nerinnen aus dem Schlaatz und September – 18. November 2010
14478 Potsdam; denburger Frauenfiguren und Frauen aus der Umgebung zum im Bürgerhaus am Schlaatz, Schilf-
Tel: 0331/5504169; Email: denen heutiger ethnischer Com- Thema Brandenburger Bräute in hof 28, 14478 Potsdam und im
info@milanhorst-potsdam.de. munities präsentiert die Ausstel- allen seinen Facetten. Haus der Generationen und Kul-
Mit Geschichten, Schicksalen lung eine Vielzahl von Fotogra- Ein Begleitprogramm mit turen, Milanhorst 9, 14478 Pots-
und Bildern von Brandenburger fien von Brautpaaren aus den Vorträgen, Lesungen und Film- dam statt. F. Reinsch
Bürgerhaushalt 2011 – DAS BISSCHEN HAUSHALT...
Bürgerhaushalt startete am 4. Mai im Stadthaus Potsdam
Der Bürgerhaushalt der Landes- des Stadthauses die Gelegenheit, kommen und eigene Anregungen eingespart werden kann. Dabei
hauptstadt Potsdam geht in eine sich über die städtischen Finan- einzubringen. Daneben wird die können alle Interessierten unter
nächste Runde. Die Auftakt- zen zu informieren. Dort wird Vorstellung des Bürgerhaushalts anderem zu den Themen öffent-
veranstaltung am 4. Mai 2010 auch über die Beschlüsse und die 2011 und der Beteiligungsgegen- licher Nahverkehr, Familien-,
bildet dafür den Startpunkt. Alle Umsetzung der Bürgervorschläge stände im Mittelpunkt stehen. Kultur- und Sportförderung so-
Potsdamerinnen und Potsdamer, der Vorjahre Bericht erstattet. Es In der Zeit vom 4. Mai bis 17. wie Radwege konkrete Empfeh-
die aktiv die Entwicklung ihrer besteht weiterhin die Möglich- Juni können dann wieder alle lungen abgeben.
Stadt mitgestalten wollen, erhal- keit, mit Fachleuten aus Politik Potsdamerinnen und Potsdamer Vorschläge, Anregungen und
ten ab 18.00 Uhr im Plenarsaal und Verwaltung ins Gespräch zu ab 14 Jahren eigene Ideen ein- Ideen können online unter
bringen. Dazu stehen der Post- www.potsdam.de/buergerhaushalt,
weg und das Internet sowie drei auf dem Postweg an Landes-
Bürgerversammlungen vom 15. hauptstadt Potsdam, Projektteam
bis 17. Juni 2010 zur Verfügung. Bürgerhaushalt, Friedrich-Ebert-
Daneben können die Vorschläge Str. 78-81, 14469 Potsdam oder
telefonisch unter 0331/289-1120 per Fax an 0331/289-841120
abgegeben werden. Gesucht wer- eingereicht werden.
den Ideen, wofür Geld ausgege-
ben oder an welchen Stellen Geld www.potsdam.de/buergerhaushalt
Terminhinweise: Mi., 16. Juni 2010, 18.00 Uhr
Seniorenzentrum
Stadtteilversammlungen „Käthe Kollwitz“
Bürgerhaushalt 2010 Zum Kahleberg 23a,
14478 Potsdam - Waldstadt II
Di., 15. Juni 2010,
18.00 Uhr Do. 17. Juni 2010, 18.00 Uhr
Jugendherberge Grundschule
„Haus der Jugend“ „Gerhart Hauptmann“
Schulstraße 9, Carl-von-Ossietzky-Str. 37,
14482 Potsdam - Babelsberg 14471 Potsdam - WestSie können auch lesen
