TED - Tenders Electronic Daily: Öffentliche Ausschreibungen (TEGE)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Shortcut to knowledge
Musterdokument Datenbankfelder Suchhinweise Login/Registrierung
TED - Tenders Electronic Daily: Öffentliche Ausschreibungen (TEGE)
Die Datenbank TED ist die Onlineversion des „Supplements zum Amtsblatt der Europäischen
Union“ für das europäische öffentliche Auftragswesen (ABl. S) und gilt als die einzige offizielle
Informationsquelle für aktuelle Bekanntmachungen über öffentliche Aufträge in den 27
EU-Mitgliedstaaten, im Europäischen Wirtschaftsraum und darüber hinaus.
TED wird fünfmal pro Woche mit jeweils etwa 1500 Neueinträgen aktualisiert.
WTI Frankfurt bezieht die Daten als "authorised licence holder" direkt vom Amt für
Veröffentlichungen der EU.
Inhalt
Gemäß EU-Richtlinien und internationalen Abkommen müssen Bekanntmachungen über
öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge ab bestimmten Schwellenwerten im
Amtsblatt S veröffentlicht werden.
Öffentliche Auftraggeber sind der Staat, Gebietskörperschaften, Einrichtungen des öffentlichen
Rechts und Verbände, die aus einer oder mehreren dieser Körperschaften oder Einrichtungen
des öffentlichen Rechts bestehen.
Schwellenwerte für EU-weite Veröffentlichungspflicht ab 01.01.2012
Art des Auftrags Schwellenwert
Lieferungen und Dienstleistungen für 130 000 EUR
zentralstaatliche Behörden
Lieferungen und Dienstleistungen für 200 000 EUR
nichtzentralstaatliche Behörden
Lieferungen und Dienstleistungen im Wasser-, 400 000 EUR
Energie-, Verkehrs- und Postsektor
Bauarbeiten 5 000 000 EUR
Quelle: Verordnung (EU) Nr. 1251/2011 vom 30.11.2011
Die Datenbank enthält Veröffentlichungen über:
1. Aufträge aus den EU-Mitgliedstaaten und Bewerberländern:
a) Bekanntmachungen über öffentliche Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge
b) Dienstleistungsaufträge im Rahmen der Sektorenrichtlinie (Wasser-, Energie-, Verkehrs-
und Postsektor)
2. Auftragsbekanntmachungen der Europäischen Institutionen:
a) öffentliche Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge
b) Aufträge im Rahmen der Außenhilfe und des Europäischen Entwicklungsfonds
c) Phare-, Tacis- und sonstige Aufträge aus Mittel- und Osteuropa
3. Auftragsbekanntmachungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum. Die Vertragspartner
des EWR-Abkommens sind drei der vier EFTA-Staaten (Norwegen, Liechtenstein und
Island) und die 27 EU-Mitgliedstaaten
Datenbank-Beschreibung: TED - Tenders Electronic Daily: Öffentliche Ausschreibungen (TEGE)
1Shortcut to knowledge
4. Auftragsbekanntmachungen aus der Schweiz gemäß dem Abkommen über das öffentliche
Beschaffungswesen (GPA), das im Rahmen des GATT/der Welthandelsorganisation (WTO)
geschlossen wurde
5. Projekte, die von der Europäischen Investitionsbank, der Europäischen Zentralbank und der
Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung finanziert werden
6. Bekanntmachungen betreffend Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigungen
(EWIV), Europäische Verbünde für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ), Europäische
Gesellschaften (SE), Europäische Genossenschaften (SCE)
7. Öffentliche Auftragsbekanntmachungen für Flugdienste
Copyright
Copyright-Verpflichtung der Nutzer: Die Kunden verpflichten sich, in jeder der Datenbank
entnommenen Information den Vermerk "TED (C) Europäische Gemeinschaften "
anzubringen.
Suchsprache
Deutsch
Datenbestand
Anzahl der Dokumente: ca. 481.000
Zeitraum: ab Januar 2014
Aktualisierung: fünfmal pro Woche
Produzent
Office for Official Publications of the European Communities
EUR-OP Information desk
2, rue Mercier
L-2985 Luxembourg
Tel: +352 2929 42455
Fax: +352 2929 42763
Internet: http://ted.europa.eu
Musterdokument TOP
Datenbank
TEGE, WTI-Frankfurt eG: TED Tenders electronic daily (Deutsch)(C) EUR-OP
Dokumentennummer
352503-2012
Titel
D-Husum: Drucker und Plotter.
Veröffentlichungsdatum
2012-11-06
Datenbank-Beschreibung: TED - Tenders Electronic Daily: Öffentliche Ausschreibungen (TEGE)
2Shortcut to knowledge
Abgabefrist für das Gebot
2012-12-14 12:00
Supplement zum Amtsblatt
OJ 213 2012
Dokumentenart
PT3 Auftragsbekanntmachung
Vertragsart
NC4 Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart
TP1 Offenes Verfahren
Verfahrensregeln
RP4 Europäische Gemeinschaften
Supplement zum Amtsblatt
AA3 Körperschaften
Angebotsart
TB1 Gesamtangebot
Verfahrensregeln
AC2 Wirtschaftlichstes Angebot
Hauptaktivitäten
MAS Allgemeine öffentliche Verwaltung
Sektion
01302
CPV Codes
30232100 Drucker und Plotter
Sprache
DE Deutsch
Land
DE Deutschland
Region
DEF07 Nordfriesland
Auftraggeber/ Auftragnehmer
Ausschreibende Institution:
STADT HUSUM, DER BÜRGERMEISTER HUSUM
Datenbank-Beschreibung: TED - Tenders Electronic Daily: Öffentliche Ausschreibungen (TEGE)
3Shortcut to knowledge
Abstract
Lieferung von Druckern und Multifunktionsgeräten mit Implementierung der
Managed-Print-Services auf einer vorhandenen virtuellen Server-Plattform und dedizierten
Servern sowie Servicedienstleistungen. Die Stadt Husum schreibt für das Rathaus und neun
Schulen im Stadtgebiet ca. 210 Drucker und 20 Mulitfunktionsgeräte aus. Auf einer
vorhandenen virtuellen Server-Plattform und dedizierten Servern sollen die
Managed-Print-Services implementiert werden. Zusätzlich zu den Systemen werden das
Abrechnungsmodell 'pay per page' und Servicedienstleistungen ausgeschrieben. CPV:
30232100.
Ausschreibungstext
Originaltext der Ausschreibung:
Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher
Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Stadt Husum, Der Bürgermeister Zingel 10 Zu
Händen von: Jörg Schlindwein 25813 Husum DEUTSCHLAND Telefon: +49 4841666620
E-Mail: joerg.schlindwein@husum.de
Fax: +49 4841666600 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
www.husum.de Weitere Auskünfte erteilen: SBF ITN Solution, Büro Nord Lütten Barg 11
Kontaktstelle(n): SBF ITN Solution, Büro Nord Zu Händen von: Reinhard Hägermann 22850
Norderstedt DEUTSCHLAND E-Mail: reinhard.haegermann@sbf.de Ausschreibungs- und
ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein
dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Stadt Husum IT Abteilung Zingel 10
Kontaktstelle(n): Stadt Husum IT Abteilung Zu Händen von: Sönke Lorenzen 25813 Husum
DEUTSCHLAND Telefon: +49 4841666151 E-Mail: soenke.lorenzen@husum.de Angebote
oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Lokalbehörde
I.3) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber
beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II
1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Lieferung von Druckern
und Multifunktionsgeräten mit Implementierung der Managed-Print-Services auf einer
vorhandenen virtuellen Server-Plattform und dedizierten Servern sowie
Servicedienstleistungen.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 7: Datenverarbeitung und
verbundene Tätigkeiten Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Husum.
NUTS-Code DEF07
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Die Stadt Husum
schreibt für das Rathaus und neun Schulen im Stadtgebiet ca. 210 Drucker und 20
Mulitfunktionsgeräte aus. Auf einer vorhandenen virtuellen Server-Plattform und dedizierten
Servern sollen die Managed-Print-Services implementiert werden. Zusätzlich zu den Systemen
werden das Abrechnungsmodell 'pay per page' und Servicedienstleistungen ausgeschrieben.
Datenbank-Beschreibung: TED - Tenders Electronic Daily: Öffentliche Ausschreibungen (TEGE)
4Shortcut to knowledge
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 30232100
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das
Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8) Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
ja
II
2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung von ca. 210 Drucker und 20
Mulitfunktionsgeräten. Installation von Software. Servicedienstleistungen.
II.2.2) Angaben zu Optionen Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II
3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 60 (ab
Auftragsvergabe) Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die
maßgeblichen Vorschriften: Siehe Vergabeunterlagen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere
Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Es gelten ausschließlich die
Regelungen der VOL/B.
III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem
besonderen Berufsstand vorbehalten: nein
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen
müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die
Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart Offen
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die
nachstehenden Kriterien
1. Preis. Gewichtung 60
2. Dienstleistung. Gewichtung 40
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Drucker-Husum-2013
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der
Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 14.12.2012 - 12:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 31.1.2013
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 14.12.2012 - 12:00 Ort: Stadt Husum,
Rathaus, Zi. 307, Zingel 10, 25813 Husum.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI: Weitere
Angaben
Datenbank-Beschreibung: TED - Tenders Electronic Daily: Öffentliche Ausschreibungen (TEGE)
5Shortcut to knowledge
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem
Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben Die Ausschreibungsunterlagen werden nach Anforderung
elektronisch verschickt.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer
Schleswig-Holstein, Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr Düsternbrooker Weg
104 24105 Kiel DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de Telefon: +49
4319884640
Fax: +49 4319884702
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von
Rechtsbehelfen: Die Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen bestimmen sich nach dem
GWB, Der VOL/A und VgV. Ein Verstoß gegen Vergabevorschriften ist unverzüglich beim
Auftraggeber zu rügen(Par. 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB).
Verstöße die aufgrund der Bekanntmachung oder Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen
spätestens bis zu den in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber geltend gemacht werden.
Insbesondere wird auf die Frist des Par. 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB verwiesen. Der Antrag auf
Einleitung eines Nachprüfverfahrens ist unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage (10 Tage mit E-Mail oder Fax) nach Absendung der
Information an die Bieter, deren Angebot nicht berücksichtigt werden soll, geschlossen werden.
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer
Schleswig-Holstein, Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr Düsternbrooker Weg
104 24105 Kiel DEUTSCHLAND E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de Telefon: +49
4319884640
Fax: +49 4319884702
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 1.11.2012
Dokument versandt
2012-11-01
Update
2012-11-06
Datenbankfelder TOP
Vertragsart NC
CPV Codes CC
Land CN
Region RG
Dokumentart PT
Titel TI
Supplement zum Amtsblatt SO
Angebotsart TB
Vergabekriterien AC
Datenbank-Beschreibung: TED - Tenders Electronic Daily: Öffentliche Ausschreibungen (TEGE)
6Shortcut to knowledge
Hauptaktivitäten MA
Auftraggeber / Auftragnehmer CO
Abstract AB
Ausschreibungstext TX
Sprache LG
Verfahrensart TP
Verfahrensregeln RP
Organisationstyp der Vergabestelle AA
Sektion SC
Referenzangebot RF
Dokumentnummer NO
Veröffentlichungsdatum DT
Frist für die Unterlagen DD
Abgabefrist für das Gebot TD
Dokument erhalten DR
Dokument versandt DS
Update UP
Suchhinweise TOP
Für die Recherche in dieser Datenbank wird die Strategiesuche empfohlen.
Dort stehen zahlreiche Auswahllisten zur Verfügung (siehe Links unter den Suchfeldern), die die
Suche erleichtern. Innerhalb der umfangreicheren Auswahllisten, wie z. B. CPV-Codes, kann
mit der Browser-Suchfunktion (z. B. Strg F) nach Stichwörtern gesucht werden.
Mehrere aus den Listen ausgewählte Suchkriterien werden mit dem Operator OR verknüpft, d.h.
die gefundenen Dokumente müssen mindestens eines der Suchkriterien enthalten.
Feldbezogene Suche
In der Globalsuche wird nicht in allen Feldern gesucht, sondern nur in den Feldern Titel,
Abstract, Ausschreibungstext, CPV-Codes (nur Texte - keine Codes), Land, Region,
Auftraggeber/Auftragnehmer und Veröffentlichungsdatum. In allen anderen Fällen muss das
gewünschte Datenbankfeld ausgewählt werden. Dies kann entweder in der "Strategiesuche"
erfolgen (Dropdown-Liste) oder durch Direkteingabe des Feldkürzels, gefolgt von Doppelpunkt
und dem Suchbegriff, z. B. die Klassifikation CC:60182000 oder die Region RG:de111. Das
Feldkürzel muss in Großbuchstaben eingegeben werden.
Die Direktsuche ist in allen Suchvarianten (Einfache Suche, Erweiterte Suche und
Strategiesuche) möglich.
CPV-Codes (Auftragsgegenstand)
Die hierarchisch aufgebauten numerischen Codes der CPV-Klassifikation (Common
Procurement Vocabulary=gemeinsames Vokabular der EU für öffentliche Aufträge) dienen der
normierten Beschreibung der Art der Lieferungen, Bauarbeiten oder Dienstleistungen, die den
Auftragsgegenstand darstellen. Für die Suche mit Hilfe der Klassifikation gibt es mehrere
Möglichkeiten:
1. Ermitteln der zutreffenden Codes, anhand von Stichwörtern, aus der Liste: CPV-Codes
(2008, deutsch) Suche in der Datenbank, z. B. CC:60182000
Datenbank-Beschreibung: TED - Tenders Electronic Daily: Öffentliche Ausschreibungen (TEGE)
7Shortcut to knowledge
2. Auswahlliste CPV-Codes
Diese Liste enthält die oberste Ebene der Klassifikation und erlaubt eine grobe Vorauswahl.
Mehrere ausgewählte Einträge werden mit dem Operator OR verknüpft.
3. Ergebnisverfeinerung
Nach Ausgabe der Titelliste im Anschluss an eine Suche kann das Suchergebnis mit den
Kriterien auf der rechten Seite der Titelliste, u.a. den CPV-Codes, verfeinert werden. Mehrere
ausgewählte Kriterien werden mit dem Operator AND verknüpft, d.h. alle ausgewählten Kriterien
müssen zutreffen.
4. Nach Ausgabe eines Dokumentes können die Links der CPV-Codes im Dokument direkt
einzeln angeklickt werden. Es erfolgt eine Suche im Feld CC (CPV-Codes).
NUTS-Codes (Lieferorte)
Die obersten beiden Ebenen des NUTS-Codes sind in der Auswahlliste "Region" aufgeführt. Die
Unterebenen sind im Feld "Region" suchbar, z. B. RG:pl614. Eine vollständige Liste der
NUTS-Codes finden Sie hier. Wenn die Funktion "Index einsehen" aktiviert ist, werden bei
Eingabe der ersten beiden Stellen des Codes im Feld Region die Codes angezeigt, für die es
Treffer gibt. Der NUTS-Code ist nicht in allen Dokumenten genannt.
Datumsangaben
Alle Datumsfelder (Veröffentlichungsdatum, Frist für die Unterlagen, Abgabefrist für das Gebot
u.a.) sind bequem mit Kalenderfunktion durchsuchbar. Es können mehrere Datumsangaben
gleichzeitig ausgewählt werden. Es ist möglich, jeweils nur ein Feld auszufüllen, entweder "von"
oder "bis". Zu beachten ist, dass nicht in allen Dokumenten alle Datumsangaben vorkommen.
Feld Dokumentnummer (NO)
Die Dokumentnummer ist eine eindeutige Identifikationsnummer für jeden Nachweis. Sie wird
im Feld Dokumentnummer (Strategiesuche) oder mit Feldkürzel, z. B. NO:352503-2012
gesucht.
Stand
Februar 2015
Copyright
©WTI-Frankfurt eG 2011-2015
Datenbank-Beschreibung: TED - Tenders Electronic Daily: Öffentliche Ausschreibungen (TEGE)
8Sie können auch lesen
