TEILE UND FUNKTIONEN - KochForm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TEILE UND FUNKTIONEN
DEUTSCH
5
1 6
2
3
7
4 8
1 Abnehmbarer Filter 5 Deckelentriegelungstaste
2 Temperaturanzeige 6 Wasserstandsanzeige
3 Kabelaufwicklung (an der Unterseite der 7 Ein-/Ausschalter
Basis)
8 Basis
4 Temperaturregler
1
W11443651A_01_DE.indd 1 19/08/2020 12:14:27PRODUKTSICHERHEIT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegende
Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden:
1. Lesen Sie alle Anleitungen. Bei falscher Verwendung des Geräts besteht
Verletzungsgefahr.
2. Heiße Oberflächen nicht berühren. Immer am Griff anfassen.
3. Vermeiden Sie Brände, Stromschläge oder Personenschäden, indem Sie das
Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen. Vermeiden Sie
Verschmutzungen des Steckers.
4. Verwenden Sie den Wasserkocher nur, wenn er richtig auf der Basis aufsitzt.
5. Nur Europäische Union: Die Geräte dürfen von Kindern unter 8 Jahren nur benutzt
werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die
damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen das Gerät nur unter
Aufsicht und ab dem Alter von 8 Jahren reinigen oder warten. Gerät und Netzkabel
außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.
6. Nur Europäische Union: Die Geräte dürfen von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, unzureichender Erfahrung oder
mangelnden Kenntnissen nur benutzt werden, wenn sie in die sichere Verwendung
des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden
haben.
7. Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und
Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für
ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzt werden.
8. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
9. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch und vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose.
Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor
Sie das Gerät reinigen.
2
W11443651A_01_DE.indd 2 19/08/2020 12:14:27PRODUKTSICHERHEIT
DEUTSCH
10. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt
ist, das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder wenn es fallen gelassen oder in
irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Prüfung, Reparatur
oder elektrischen bzw. mechanischen Einstellung zur nächsten Servicestelle.
11. Die Verwendung von nicht durch den Hersteller empfohlenem Zubehör kann zu einem
Brand, Stromschlag oder zu Personenschäden führen.
12. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
13. Der Wasserkocher darf nur mit der mitgelieferten Basis verwendet werden.
14. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante oder die Kante der Arbeitsfläche
hängen und verhindern Sie den Kontakt des Kabels mit heißen Oberflächen.
15. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds
oder in einen heißen Ofen.
16. Der Wasserkocher sollte nur zum Erwärmen von Wasser verwendet werden.
17. Gießen Sie niemals Wasser auf heißes oder brennendes Fett.
18. Versuchen Sie niemals, das heiße Gerät zu tragen. Verschüttetes heißes Fett kann
schwere Verletzungen oder Verbrennungen verursachen.
19. Verwenden Sie den Wasserkocher nicht, wenn der Deckel nicht ordnungsgemäß
geschlossen ist.
20. Verwenden Sie den Wasserkocher nicht, wenn der Griff lose ist oder Ihnen nicht mehr
sicher erscheint.
21. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
22. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem autorisierten
Kundendienst des Herstellers oder von ähnlich geschultem Fachpersonal
ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
23. Verwenden Sie zum Reinigen des Wasserkochers keine Scheuermittel, Stahlwolle
oder andere abrasive Materialien. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, verwenden
Sie beim Reinigen keine alkalischen Reinigungsmittel. Verwenden Sie ein weiches
Tuch und ein mildes Reinigungsmittel.
24. VORSICHT: Der Wasserkocher darf nicht auf einer schiefen Fläche verwendet werden.
Verwenden Sie den Wasserkocher nur, wenn er richtig auf der Basis aufsitzt. Bewegen
Sie den Wasserkocher nicht, wenn er eingeschaltet ist.
25. Wird der Deckel während des Brühvorgangs abgenommen, besteht
Verbrühungsgefahr.
26. Überfüllen Sie den Wasserkocher nicht. Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann
kochendes Wasser austreten.
27. Zur Trennung vom Stromnetz schalten Sie das Gerät aus und ziehen dann den
Stecker aus der Steckdose.
28. Hinweise zur Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung
kommen, finden Sie im Abschnitt „Pflege und Reinigung“.
29. Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen
vorgesehen, beispielsweise:
– in Personalküchenbereichen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen
– auf Bauernhöfen
– in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen
– in Zimmern mit Übernachtung und Frühstück
30. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. Es ist nicht für den
gewerblichen Einsatz vorgesehen.
BEWAHREN SIE DIESE
ANLEITUNG AUF
3
W11443651A_01_DE.indd 3 19/08/2020 12:14:27PRODUKTSICHERHEIT
ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN
Spannung: 220–240 V
Frequenz: 50–60 Hz
Leistung: 2400 W für die Modelle
5KEK1522E und 5KEK1522S
(Wasserkocher mit europäischen und
Schweizer Steckern) 3000 W für das Modell
5KEK1522B
(Wasserkocher mit britischem Stecker)
HINWEIS: Wenn das Netzkabel beschädigt
Electrical Shock Hazard ist, muss es vom Hersteller oder dem
Kundendienst des Herstellers ausgetauscht
Plug into an earthed outlet. werden, um Gefahren zu vermeiden.
Do not remove earth prong. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
Wenn das Netzkabel zu kurz ist, lassen Sie
Do not use an adapter. von einem qualifizierten Elektriker oder
Do not use an extension cord. Servicetechniker in der Nähe des Geräts
eine Steckdose installieren.
Failure to follow these
instructions can result in
death, fire, or electrical shock.
ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN
Entsorgen des Produkts am Ende
seiner Lebensdauer
- In Übereinstimmung mit den Anforderungen - Das Symbol am Produkt oder der
der EU-Richtlinie 2012/19/EU zu Elektro- und beiliegenden Dokumentation bedeutet, dass es
Elektronik-Altgeräten (WEEE) ist dieses Gerät nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern
mit einer Markierung versehen. bei einer zuständigen Sammelstelle für die
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
- Sie leisten einen positiven Beitrag für abgegeben werden muss.
den Schutz der Umwelt und die Gesundheit
des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer Einzelheiten zu Behandlung, Verwertung und
gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im Recycling des Produktes erhalten Sie bei Ihrer
unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gemeindeverwaltung, Ihrem Abfallunternehmen
Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt
Konsequenzen nach sich ziehen. gekauft haben.
4
W11443651A_01_DE.indd 4 19/08/2020 12:14:28VERWENDUNG DES PRODUKTS
DEUTSCH
EINSETZEN UND ENTFERNEN DES FILTERS
1 2
Einsetzen des Filters: Der Filter befindet
sich hinter dem Ausgießer im Inneren des
Wasserkochers. Öffnen Sie den Deckel. Entfernen des Filters: Öffnen Sie den
Schieben Sie den Filter nach unten in den Schlitz Deckel. Fassen Sie den Filter oben hinter dem
hinter dem Ausgießer. Achten Sie dabei darauf, Ausgießer, und ziehen Sie ihn heraus.
dass die Filter-Krümmung nach außen mit der
Krümmung des Wasserkochers übereinstimmt.
BEFÜLLEN DES WASSERKOCHERS
Vor dem ersten Verwenden
Füllen Sie vor der Verwendung des Wasserkochers Wasser bis zum maximalen Stand ein, kochen Sie
es auf und entsorgen es dann.
WICHTIG: Der Wasserkocher ist nur zum Erwärmen von Wasser vorgesehen. Geben Sie keine
anderen Flüssigkeiten oder Substanzen in den Wasserkocher.
1 Deckelentriege- 2
lungstaste
Mindestfüll-
menge 1.5L
1.25 L
1.0L
0.75L
0.5L
MIN
Drücken Sie die Deckelentriegelungstaste,
um den Deckel zu öffnen. Füllen Sie den Die Mindestfüllmenge beträgt 0,25 l.
Wasserkocher mit frischem kaltem Wasser.
3 4
Drücken Sie den Deckel herunter, bis er einrastet. Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basis.
5
W11443651A_01_DE.indd 5 19/08/2020 12:14:28VERWENDUNG DES PRODUKTS
EINSTELLEN DER WASSERTEMPERATUR
1 2
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der
Schieben Sie den Temperaturregler an
Seite der Basis. Die Bedienelemente leuchten
der Basis auf die gewünschte Einstellung
auf, und der Wasserkocher beginnt sich zu
(50–100 °C).
erwärmen.
HINWEIS: Der Wasserkocher stoppt
3 automatisch, sobald die eingestellte
Temperatur erreicht ist. Der Heizzyklus kann
auch manuell durch Drücken auf den Ein-/
Ausschalter ausgeschaltet werden.
Die Temperaturanzeige steigt an, wenn sich
das Wasser erwärmt.
ANLEITUNG ZUR WASSERTEMPERATUR FÜR OPTIMALE ERGEBNISSE
60 °C. 70 °C. 80 °C. 90 °C. 100 °C
Gängige Grüner Tee Teeblüten Schwarzer Tee Kochendes
Teesorten Gyokuro Earl Grey Wasser
Sencha English Breakfast
Weißer Tee Chai Oolong-Tee Chai
Silver Needle Grün Rot
Weiß
Grüner Tee Heiße Schokolade Kräutertee
Bancha Tisane
Genmeicha
Instantkaffee Fertigsuppe
Haferflocken
Rooibos-Tee
Yerba Maté
6
W11443651A_01_DE.indd 6 19/08/2020 12:14:29PFLEGE UND REINIGUNG
DEUTSCH
REINIGUNG VON WASSERKOCHER UND BASIS
WICHTIG: Vor der Reinigung immer den
1 Wasserkocher von der Steckdose trennen
und sicherstellen, dass der Wasserkocher
vollständig abgekühlt ist.
Reinigen Sie den Wasserkocher und die
Basis mit einem feuchten Tuch von Hand.
Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch
zum Abtrocknen und Polieren. Scheuermittel
jeglicher Art werden nicht empfohlen.
ENTKALKEN DES WASSERKOCHERS
Wenn kein handelsüblicher Entkalker
verfügbar ist:
1. Füllen Sie den Wasserkocher bis zur
1.5L Markierung MIN (0,25 l) mit weißem Essig.
Wasser 1.25 L
2. Füllen Sie Wasser bis zur 0,75-l-Markierung
1.0L
ein.
Weißweinessig 0.75L
3. Bringen Sie das Wasser zum Kochen und
0.5L
lassen Sie es über Nacht stehen.
MIN
4. Leeren Sie den Wasserkocher aus.
5. Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser,
bringen Sie ihn zum Kochen und leeren
An den Metallteilen des Wasserkochers Sie das Wasser aus. Diesen Schritt zweimal
können sich Kalkablagerungen bilden. Um wiederholen. Der Wasserkocher ist nun
die optimale Leistung Ihres Wasserkochers zu einsatzbereit.
gewährleisten, reinigen Sie ihn regelmäßig.
Das Reinigungsintervall hängt von der
Wasserhärte des Wassers ab, das Sie in den
Wasserkocher geben. Es wird empfohlen, einen
handelsüblichen Entkalker zu verwenden.
REINIGUNG DES FILTERS
HINWEIS: Wenn Kalkablagerungen auf dem
1 Filter verbleiben, lassen Sie ihn über Nacht
in einer Lösung aus Wasser und weißem
Essig stehen. Spülen Sie den Filter gründlich
ab, und setzen Sie ihn wieder in den
Wasserkocher ein.
Entfernen Sie den Filter vom Wasserkocher
(siehe „Einsetzen und Entfernen des Filters“),
und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab.
7
W11443651A_01_DE.indd 7 19/08/2020 12:14:29Sie können auch lesen
