Themenschwerpunkt wIntersport - Behinderten- und Rehabilitations ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1/2021 Offizielles Organ des Behinderten- und Rehabilitations-Sportverbandes Bayern Themenschwerpunkt Wintersport • Para Ski alpin Team: trotz Corona erfolgreiche Wintersaison • Para Ski nordisch Team: Langzeitziel Paralympics fest im Blick Inklusion im Sport • Wichtige Neuigkeiten bei den EISs Gruppen
2 SPOKA//1/2021
Titelthemen VdK Bayern
Para Ski alpin Team trotz Corona erfolgreich 10 Gegen den sozialen Abschwung 14
Para Ski nordisch Team hat Paralympics fest im Blick 12 Reha für Gesunde 15
Wichtige Neuerungen bei den EISs-Gruppen 18 Von der Gärtnerin zur Rentnerin 16
Verband Klicken – lernen – informieren 17
SpoKa Ticker 4 Inklusion
Neue Mitarbeiterin in der Landesgeschäftsstelle 7 EISs: Fristen und Termine 19
Außenansichten: DBS Präsident 7 Shetty Jenny‘s neue Schuhe 20
Friedhelm Julius Beucher über den BVS Bayern
Westernreiten mit Stefan Stulke 21
Herzlichen Glückwunsch 8
Reha-Sport
DBS Sprachleitfaden 8
Medizin News: Das Sprunggelenk in der Sportmedizin 22
Leistungssport
Lehre
Leistungssport im Corona Lockdown 9
Corona erfordert Programmänderungen 24
Anna-Maria Rieder auf Erfolgskurs 9
Aus den Bezirken
Individualförderung beim BVS Bayern 11
Oberfranken
Trauer um Herbert Burkholz 25
Dr. Mai im wohlverdienten Ruhestand 25
Oberpfalz
Trauer um Martin Mahl 26
Editorial // Spoka 1/2021 3
Impressum
EDITORIAL
Inhaber und Verleger
BVS Bayern e.V.
Liebe Leserin, lieber Leser
Landesgeschäftsstelle unseres SpoKa,
Georg-Brauchle-Ring 93
80992 München
Tel. (089) 544 189-0, Fax (089) 544 189-99 „gut Ding will Weile haben“, sagt der
E-Mail: info@bvs-bayern.com Volksmund und meint damit einen
Internet: www.bvs-bayern.com Aufruf zur Geduld. Tatsächlich heißt es
für uns alle, noch eine Weile geduldig
Präsidentin zu sein, bis wir unser normales Leben
Diana Stachowitz wieder aufnehmen können: Uns mit
Anschrift Landesgeschäftsstelle (s.o.) Familie, Freund*innen und Bekannten
treffen, gemeinsam Sport erleben und
Redaktion den Frühling genießen.
Jamil Sahhar, Landesgeschäftsführer (V.i.S.d.P.)
Dr. Maria-Jolanda Boselli, Redaktionsleitung Aber das Ende des Tunnels scheint in
Tel. 01573 008 7459 Sicht. In unseren Vereinen und Grup-
E-Mail: spoka@bvs-bayern.com pen warten Aktive, Trainer*innen und
Leiter*innen sehnsüchtig darauf, den
Layout Regelbetrieb wieder aufzunehmen.
maboss Pressearbeit &Eventmanagement
Tel. 01573 008 7459 Gemeinsam mit unserem Landesge- Unsere Mitgliederzeitschrift informiert
schäftsführer Jamil Sahhar stehe ich in Sie im Jahr zuverlässig über Wichtiges
Druck regelmäßigem Kontakt mit der Politik, und Interessantes aus unseren Abtei-
Schneider-Druck GmbH dem DBS und allen maßgeblichen Ak- lungen, den Bezirken und von unserem
Erlbacher Str. 102-104 teuren, um sicherzustellen, dass Sport Kooperationspartner VdK Bayern. Und
91541 Rothenburg für Menschen mit Behinderung so Hinweise auf interessante Publikatio-
Tel. (09861) 400-0, Fax. (09861) 400-16 schnell wie unter den aktuellen Hygi- nen und Aktionen im Ticker.
eneaspekten möglich wieder angebo-
Auflage ten werden kann. Zusätzlich teilen wir in unserem neu-
2.500 Exemplare en monatlichen Newsletter aktuelle
Das gilt für unsere Rehasport-Angebo- Informationen und Neuigkeiten im Be-
Erscheinungsweise te ebenso wie für die vielfältigen Kur- reich Reha- und Behindertensport mit
4 Ausgaben/Jahr, jeweils im März, Juni, Septem- se in den Vereinen und das Training in Ihnen. Die Erscheinungstermine 2021
ber und Dezember unseren Landesleistungszentren. finden Sie im Impressum.
Redaktionsschluss Wir nehmen die Erfahrungen der ver- Ich wünsche Ihnen einen gesunden,
Jeweils am 5. des Vormonats gangenen Monate mit in die Gesprä- guten und sportlichen Frühling.
che und tragen dafür Sorge, dass die
Bezugspreis Gesamtabläufe bei der Trainingsauf- Herzlich
Jahresabo (4 Ausgaben) 5 Euro für BVS Bay- nahme dann auch funktionieren. Das Ihre Diana Stachowitz
ern-Mitglieder schließt zum Beispiel die Öffnung der
Hallen mit ein.
Versandkostenbeitrag
Nichtmitglieder 12 Euro/Jahr (inkl. MwSt. und Auch unser Para Leistungssport-Nach-
Versand) wuchs zählt die Tage, bis es wieder so
richtig losgeht – im Schwimmbad, in
Hinweis der Sporthalle und auf der Straße.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die
Meinung der Autor*innen und nicht immer die Wie die jungen Para Ski Athlet*innen
Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt die letzte Saison unter Corona-Vor-
eingesandte Manuskripte wird keine Haftung zeichen gemeistert haben lesen Sie in
übernommen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung unserem Themenschwerpunkt hier im
besteht nicht. Die Redaktion behält sich vor, die SpoKa.
eingesandten Artikel zu redigieren und zu kürzen.
SPoKa Tic Ticker
Ti c k e r SPoKa
SPo
4
cTkie
SPoKa Ticker PoKa cker
Ka
r
k k
e
c SP
e
r
SP
r
o
oKaKa Ti c k e r
Ti
IPC-Statement zu Spekulationen
S Ka Ti SPoKa TickTeirck
KaSPoker
rundum Tokio 2020 (+1)
SP o e r
Aufgrund aktueller Gerüchte über Zudem sei geplant, dass alle Stakehol- anstaltungen während der Pandemie
o
c
eine mögliche Absage der Spiele der der Spiele zu Beginn des nächsten sowie geplante Maßnahmen seitens
SP
Ka
SPoKa TickTi
2021 hat das Internationale Paralym- Monats über die konkrete Planung der Veranstalter seien die Grundlage
e r
pische Komitee IPC Stellung bezogen. der Durchführung informiert würden. der Planung.
Tic
Ziel der Verantwortlichen sei wei-
a k
terhin eine sichere Durchführung im Im Zusammenhang mit der Entwick- Trotz optimistischer Worte bestünden
er
K
Sommer, heißt es. lung der Pandemie ist dem IPC daran laut IPC jedoch keine Zweifel daran,
o
gelegen, Optimismus für die Sommer- dass die kommenden Spiele nicht mit
P
An dem Ziel seitens der Verantwortli- monate zu verbreiten. Der allgemei- denen vergangener Jahre vergleich-
chen, im kommenden Sommer siche- ne Wissenszuwachs im Kontext des bar sein würden.
S
re Spiele für alle ausrichten zu wollen, Virus, die gesteigerte Erfahrung im
habe sich nichts geändert habe. Zuge bereits ausgetragener Sportver- DBS/red
DRS-Sportkalender Petition: Schnelle Impfung auch für behinderte Menschen in
ambulanter Versorgung
Das Coronavirus hat den Sport-
betrieb anhaltend fest im Griff, Der DRS-Fachbereich Elektro-Roll- Der Powerchair-Hockeyspieler
und die meisten Veranstaltun- stuhlsport bittet um Unterstüt- Christian Homberg hat eine Peti-
gen bleiben auch zum Jahres- zung – jede Unterschrift zählt! tion gestartet und bittet um Eure
start 2021 weiterhin abgesagt. Viele körperlich schwerbehinderte Unterschrift. Hier der Link. Oder Ihr
Nur vereinzelt finden noch Menschen, die nicht in Pflegeein- googelt nach „Petition Impfung Be-
Sport-Events unter Einhaltung richtungen leben, werden bei der hinderte“ und klickt auf die
definierter Hygienekonzepte Impfstoffversorgung vergessen. change.org-Seite.
statt.
Um so wichtiger ist es, nichts zu BVS Bayern Landestrainer Ski alpin Gerd Schönfelder
verpassen. Im DRS-Online-Ka- im BR-Fernsehen
lender findet Ihr die aktuellen
Veranstaltungshinweise: Mitte Januar startete die vierten Ski alpin Legende und Landestrainer
www.rollstuhlsport.de/events Staffel der Sendung „Heimat der Re- des BVS Bayern.
korde“. Die Sendung nimmt Sie mit
auf eine Reise der Superlative durch Die Folge ist in der BR-Mediathek zu
ganz Bayern. sehen. Hier der Link zur aktuellen
Staffel. Oder einfach in der BR Medi-
In der Folge vom 1.3.2021trifft Clau- atzhek den Sendungsnamen suchen.
dia Pupeter Gerd Schönfelder, Para
Online-Portal zur Meldung finanzieller Schäden wieder freigeschaltet
Der neuerliche Lockdown im Zuge Um die aktuellen Auswirkungen der Mit den Ergebnissen kann eine
der Corona-Pandemie hat die finan- Corona-Krise auf den Sport in Bayern umfangreiche Einschätzung der fi-
zielle Situation vieler Vereine noch einschätzen und sich faktenbasiert nanziellen Schäden vorgenommen
einmal verschärft. Dies bedeutet: bei der Politik für weitere Hilfsmaß- werden, um auch für das Jahr 2021
Die Sportstätten bleiben nach wie nahmen einsetzen zu können, hat Hilfen zu erwirken.
vor geschlossen, der Spielbetrieb der BLSV das Online-Portal zur Mel-
bleibt eingestellt. dung finanzieller Schäden für Sport- Die Zugangsdaten zur Online-Befra-
vereine und Sportfachverbände wie- gung wurden den Sportvereinen und
Auch in diesem Jahr wird sich der der freigeschaltet. Sportfachverbänden bereits zuge-
BLSV wieder für krisenbedingte Be- sendet.
dürfnisse seiner Sportvereine und Der BLSV ruft alle bayerischen Sport-
Sportfachverbände in Bayern einset- vereine und Sportfachverbände auf, BLSV/red
zen. an der Umfrage teilzunehmen.
Verband // Spoka 1/2021 5
Mitmach-Aktion „Ausnahmslos barrierelos“: Schick uns deinen Spruch
Welche Barrieren müssen verschwin- Wie könnte der Spruch aussehen?
den, damit jeder von uns an allen Be- Zum Beispiel so: „Barrierefrei-
reichen des Lebens teilhaben kann? heit bedeutet für mich, auch mit
Was braucht es, damit auch Menschen Down-Syndrom eine Regelschule
mit Behinderungen ihren Alltag ohne besuchen zu können.“ oder „Kinder
fremde Hilfe gestalten können? sollen gemeinsam auf inklusiv ge-
stalteten Spielplätzen spielen kön-
Unter diesem Motto sammelt das So- nen.“ oder „Ein barrierefreies Leben
zialreferat der Landeshauptstadt Mün- heißt, dass Menschen in leichter
chen Sprüche zum Thema „barriere- Sprache mit mir sprechen.“
freies Leben.“ Ausgewählte Sprüche
werden im Sommer öffentlichkeits- Also mitmachen – noch bis 14. März
wirksam auf Plakaten und Postkarten - und Euren Spruch einschicken, on-
präsentiert und in einem hochwerti- line oder per Post. Alle Infos dazu
gen Notizbuch veröffentlicht, das auch gibt es auf der Homepage der Aktion
unter den Einsendungen verlost wird. unter muenchen-wird-inklusiv.de
„Lasst uns (was) bewegen!“ Runder Tisch „Aufbruch Sport in Bayern“
am Weltspieltag 2021
Vielfalt des bayerischen Sports zusammen“, erklärt der Präsident
Der Weltspieltag 2021 wird durch Einheit. Mit einem runden des BLSV, Jörg Ammon. Eine ein-
am 28. Mai deutschlandweit Tisch „Aufbruch Sport in Bayern“ heitliche Meinung sei da essentiell,
zum 14. Mal ausgerichtet. Zum will der Bayerische Landes-Sport- und diese solle mit dem runden
Weltspieltag sind Schulen verband (BLSV) die verschiedenen Tisch gefördert werden. Schwer-
und Kindergärten, öffentliche Sichtweisen und Interessenslagen punktthemen sind Leistungssport,
Einrichtungen, Vereine und im bayerischen Sport vereinen. Ziel Breiten-, Kinder- und Jugendsport
Nachbarschaftsinitiativen auf- ist, den bayerischen Sport für die sowie rechtlichen Fragestellungen.
gerufen, in ihrer Stadt oder Ge- Zukunft fit zu machen und eine brei-
meinde eine beispielgebende te Meinungsbildung zu erreichen, Nach dem Auftakt des runden Ti-
oder öffentlichkeitswirksame die dann einheitlich vertreten wird. sches im Februar 2021 erfolgen
Aktion durchzuführen – egal ob Arbeitskreis-Sitzungen in den Mo-
Spiel-, Beteiligungs- oder Pro- „4,5 Millionen Bürgerinnen und naten März bis Mai. Im Juni, so der
testaktion. Bürger in 12.000 Vereinen, 56 Plan, sollen dann Ergebnisse prä-
Sportfachverbänden, sieben Bezir- sentiert werden.
Denn der Aktionstag dient ken und 76 Kreisen finden sich im
ebenso der Lobbyarbeit für organisierten bayerischen Sport DOSB/red
das Recht auf Spiel. Die Partner
sind vor Ort für die Durchfüh-
SP
rung ihrer Veranstaltung selbst Anträge auf Förderung von Bau- und
verantwortlich. Sanierungsmaßnahmen über BLSVdigital
oKa
icke
Das Deutsche Kinderhilfswerk Um das Ehrenamt zu entlasten und Zum Start des digitalen Antrags-
SPoKa TTi
stellt umfangreiche Aktionsma- Verwaltungsvorgänge im Sport- wesens im Sportstättenbau gibt es
SerPo
terialien zum Weltspieltag zur stättenbau zu vereinfachen, haben die gemeinsame Videobotschaft
ck
Verfügung unter der bayerische Innen- und Sport- von Sportministerium und BLSV
SPo Ka
minister Joachim Herrmann und hier:
Ka Ti e
SProKaSP
k
Ka Tic
Tic
https://www.dkhw.de/aktio- der Präsident des Bayerischen Lan-
TiocKa
SPo
Ti
nen/weltspieltag/ des-Sportverbandes (BLSV) Jörg http://bit.ly/Videobotschaft_Digi-
c
ker keer
cke
ker
k
Ammon offiziell das digitale An- talisierung_Sportstättenbau.
tragsverfahren im Sportstättenbau
c k e r
freigeschaltet. DOSB/red
Ti
Tic
SPoKa oKa Tic k e r
Ka
SPo
SPoKa Tic Ticker
Ti c k e r SPoKa
SPo
6
cTkie
SPoKa Ticker PoKa cker
Ka
r
k e
c SP
kre
SP
r
o
oKaKa Ti c k e r
Ti
Kaum Sport – aber mehr Bewegung im Lockdown Talentförderpreis „das grüne
S Ka Ti SPoKa TickTeirck
KaSPoker
Band“-bis 31.3.2021 anmelden!
o e
Schließung der Vereine bedeutete Wie sich der Wegfall von Sport in
r
SP
laut Studie im Schnitt 28,5 Minuten Schule und Verein langfristig auf „Das Grüne Band für vorbildli-
o
c
weniger Sport pro Tag. Die Langzeit- die Motorik oder das Übergewicht che Talentförderung im Verein“
SP
Ka
SPoKa TickTi
studie MoMo zur Entwicklung von auswirkt, wissen die Forscher*in- ist der bedeutendste Förder-
e r
Motorik und körperlich-sportlicher nen noch nicht. preis im deutschen Nachwuchs-
Tic
Aktivität des Instituts für Sport und leistungssport, den die Com-
a k
Sportwissenschaft (IfSS) des Karlsru- Digitale Bewegungsangebote ha- merzbank und der Deutsche
er
K
her Instituts für Technologie (KIT) hat ben zwar zugenommen und wer- Olympische Sportbund (DOSB)
o
die Auswirkungen des Lockdowns auf den weiterwachsen, es mache aber seit 35 Jahren gemeinsam ver-
P
die Bewegungsmuster von Kindern einen Unterschied, ob man sich vor geben. Auch 2021 werden ins-
und Jugendlichen untersucht. dem Bildschirm bewege oder über gesamt 50 Vereine für ihre ex-
S
eine grüne Wiese laufe. zellente Nachwuchsarbeit mit
Ein Ergebnis: Nicht nur die allgemei- einem Pokal und dem Förder-
ne Bewegungszeit, sondern auch die Die Ergebnisse der Wintermona- preis in Höhe von 5.000 Euro
vor dem Bildschirm verbrachte Zeit te werden das Bewegungsmuster ausgezeichnet.
nimmt zu. Etwa 36 Minuten länger ha- noch verändern, da weniger Bewe-
ben sich Kinder und Jugendliche pro gung im Freien möglich gewesen
Tag in ihrem Alltag bewegt, aber auch sei, sagen die Sportwissenschaft-
eine Stunde länger am Bildschirm ver- ler*innen.
bracht. Bis zum 31. März 2021 können
Die Langzeitstudie ist Teil der bun- sich Vereine oder Vereinsabtei-
Allerdings haben Spielen im Freien, desweiten Studie zur Gesundheit lungen über ihren olympischen
Fahrradfahren, Garten- oder Hausar- von Kindern und Jugendlichen in oder nicht-olympischen Spit-
beit nicht dieselbe Intensität wie Trai- Deutschland (KIGGS) des Robert zenverband bewerben. Eine
ning und Wettkämpfe im Verein. Au- Koch-Instituts (RKI) und wird vom Jury aus renommierten Spor-
ßerdem fallen ohne Verein und Schule Bundesministerium für Bildung texpert*innen wählt die 50
die sozialen Aspekte weg, so die Sport- und Forschung (BMBF) gefördert. Gewinnervereine aus. Nähere
wissenschaftler*innen. Vor dem Lock- Informationen gibt es unter
down gab es so viel Vereinssport wie DOSB/red www.dasgrueneband.com .
noch nie, rund 60 Prozent der Kinder
und Jugendlichen in Deutschland sind DOSB/red
in Sportvereinen aktiv.
BVS Bayern Mitgliederservice: Special Olympics World Games starten bundesweites
schnell, einfach, komfortabel Inklusionsprojekt
Ab sofort ist die Mitglieder- Vom 17. bis 24. Juni 2023 finden in Host Town Program“ gestartet. Über
meldung für Vereine des BVS Berlin die Special Olympics Wor- die offizielle Website www.ber-
Bayern viel einfacher. Kein Su- ld Games statt, die weltweit größte lin2023.org/hosttown können Kom-
chen, kein ewiges Tippen – da- Sportveranstaltung für Menschen mit munen in ganz Deutschland sich als
für mehr Komfort: Denn unsere geistiger und mehrfacher Behinde- Host Town bewerben.
Vereine können ihre Mitglieder rung. Für die Bewegung von Special
jetzt ganz einfach per Kom- Olympics sind sie der Anlass, gemein- Als Gastgeber empfangen die Ge-
fortmeldung angeben.Einfach sam mit Gemeinden, Bezirken, Städ- meinden, Bezirke, Städte und Land-
Excel-Liste hochladen – und ten und Landkreisen in ganz Deutsch- kreise in ihrer Heimat die anreisen-
fertig! land nachhaltige inklusive Strukturen den Delegationen für vier Tage (11.
und Netzwerke zu schaffen. - 14. Juni 2023). Die Vision: Men-
Hier geht es direkt zur Meldung: schen mit und ohne Behinderung aus
https://bit.ly/2Yiui5L Damit dies gelingt, hat das Lokale Or- verschiedenen Ländern und Kulturen
ganisationskomitee (LOC) der Spiele treffen aufeinander und schaffen
Und hier erklären wir, wie‘s gemeinsam mit Special Olympics eine inklusive Gesellschaft durch die
geht: https://bit.ly/3sZSlVh Deutschland und dessen Landesver- verbindende Kraft des Sports.
bänden jetzt das Projekt „170 Nati-
onen – 170 inklusive Kommunen / DOSB/red
Verband // Spoka 1/2021 7
Neue Mitarbeiterin in der Landesgeschäftsstelle
Marcella Moschini ist seit Januar als feste Seit meinem Abschluss arbeite ich als freie
Mitarbeiterin in der LGS für Presse und Journalistin und konnte zwischen Royals
Öffentlichkeitsarbeit zuständig. und Politik in verschiedensten Res-
Hier stellt sie sich Ihnen vor: sorts Erfahrungen sammeln. Seit Ja-
nuar bin ich nun beim BVS Bayern
„Beruflich heißt meine gro- und kümmere mich um alle Fra-
ße Liebe Kommunikation. gen rund um das Thema Kom-
Ganz gleich ob im direkten munikation und Pressearbeit.
Kontakt, im Netz oder auf
Papier – diese Aufgaben Seit vielen Jahren bin ich
machen mir großen Spaß. außerdem selbst im Sport-
Daher habe ich beschlos- verein und möchte diese
sen, die Leidenschaft zum Freude an gemeinsamer Ak-
Beruf zu machen. tivität und Bewegung auch
mit zu meiner neuen Aufga-
An der LMU München habe be bringen. Ich freue mich auf
ich ein Studium in Politik- und Foto: privat
diese neue Herausforderung und
Kommunikationswissenschaft be- darauf, den Behindertensport in die
gonnen und nach einem kurzen Ab- Welt hinaus zu tragen.“
stecher nach Spanien abgeschlossen.
MM/red
AuSSenansichten
Wenn es um Barrierefreiheit und Deutschland Paralympics und sind bei aus Bayern vor allem im Para Ski alpin
Sport für alle geht, ziehen der Deut- internationalen Wettkämpfen immer und Para Ski nordisch stets „auf dem
sche Behindertensportverband und ganz vorne mit dabei. Stockerl“.
der BVS Bayern an einem Strang.
Das sagt DBS Präsident Friedhelm Ju- Beim Thema Erfolg dürfen aber auch
lius Beucher über den BVS Bayern: die bayerischen Para Radsportler*in-
nen in keiner Aufzählung fehlen. Als
„Bayerische Para Athlet*innen hat- zuständiger Landesverband für den
ten in den vergangenen Jahren einen Behindertensport in Bayern erweist
erheblichen Anteil am erfolgreichen sich der BVS, speziell in der Nach-
Abschneiden des Team Deutschland wuchsförderung, Jahr für Jahr als ein
Paralympics bei internationalen Wett- wichtiger Motor für den deutschen Be-
kämpfen. Durch ihre herausragenden hindertensport.“
Leistungen stehen die Sportler*innen
DBS Präsident Friedhelm Julius Beucher in Pyeongchang
mit Anna Schaffelhuber und Anna-Lena Forster
DBS Präsident Friedhelm Julius
Beucher. Fotos: picture alliance
Durch ihr gemeinsames Engagement
haben sie viel erreicht und setzen sich
konsequent dafür ein, dass Menschen
mit Behinderung sportlich aktiv sein
können – ohne Barrieren, räumlich
oder in den Köpfen.
Darüber hinaus bereichern die Ath-
let*innen des BVS Bayern das Team
8 Verband // Spoka 1/2021
Herzlichen DBS Sprachleitfaden
Glückwunsch! Der DBS hat einen Sprachleitfaden zur
Verfügung gestellt, um die wichtigsten
Er erklärt den Umgang mit allgemei-
nen Begriffen, wie zum Beispiel dem
BVS Bayern und VRS Hilpolts- Fragen rund um Begrifflichkeiten aus Wort „Para.“ Dieser Leitfaden soll eine
tein gratulieren herzlich dem Para Sport zu erklären. Zum Bei- einheitliche Sprache im Behinderten-
spiel zur Schreibweise der Sportarten sport unterstützen.
Frau Marie Heinlein zum 70., Frau Frie- oder wann das Wort „paralympisch“ in
da Bittner und Herrn Ludwig Waldmül- Groß- bzw. Kleinschreibung verwendet Hier ist die Liste. Wenn Ihr einen Be-
ler zum 80. und Frau Elisabeth Pichl wird. Der Sprachleitfaden ist in zwei griff vermisst – schreibt uns einfach an
zum 85.Geburtstag! Abschnitte aufgeteilt. Wir stellen hier spoka@bvs-bayern.com
den ersten Teil vor.
BVS Bayern und die RVSG wün-
schen ihren Jubilaren alles Gute: Paralympisch und Menschen mit Behinderung
paralympisch
In Muhr am See Beispiele
Unter Berücksichtigung der Vorgaben
Frau Erna Gößwein, Frau Gerda Hum- durch Duden und IPC haben wir uns Generell: Menschen mit Behinderung,
mel, Frau Hannelore Balbach und Herrn auf folgende Schreibweise festgelegt: Sportler*innen mit Behinderung, Para
Günther Hummel zum 65. Geburtstag, Sportler*innen (Menschen/Sport-
Frau Ursula Niekel und Frau Monika Beispiele ler*innen mit Handicap vermeiden);
Wolf zum 70. und Frau Erna Felke zum „mit der Behinderung“ (nicht:
75. Geburtstag. Paralympisch in Großschreibung: „trotz der Behinderung“);
Paralympische Spiele; ansonsten nicht-behindert vs. behindert (nicht:
In Rothenburg ob der Tauber nur bei „Eigennamen“: Paralym- gesund/normal vs. krank/behindert);
pisches Dorf, Paralympische Be- taub, gehörlos, hörbehin-
Foto: Quelle Pixabay, 5598375
Frau Brigitte Holzinger zum 65., Frau wegung, Paralympische Familie dert (nicht: hörgeschädigt).
Sieglinde Woerrlein zum 70., Frau Zina
Mannl und Frau Waltraud Eiter zum 75. Alle anderen Begriffe in Kleinschrei- Klassifizierung: Einteilung in Startklas-
Geburtstag. Herzliche Glückwünsche bung: paralympischer Sport, paralym- sen, manchmal auch Wettkampfklas-
gehen auch an Herrn Jakob Fiedler pischer Wintersport, paralympische sen (nicht: Schadensklassen)
zum 85. und an Frau Elli Stankowitz Disziplinen, paralympische/nicht-para-
zum 95. Geburtstag! lympische Sportarten, paralympische
Athlet*innen
geschlechtsneutrale Para Sportart-Bezeichnung Sportarten
Bezeichnungen (Zwischenräume)
Benennungen der Sportarten
Wenn es sich nicht um rein männliche Bei allen „Para“ Sportarten wird die al-
oder rein weibliche Gruppen handelt leinstehende Sportart aus zwei eigen- Beispiele
ständigen Wörtern gebildet. Sobald ein
Beispiele weiteres Wort wie Nationalmannschaft, Paralympische Sportarten: Para Bad-
Weltmeisterschaft, Staffel etc. hinzu- minton, Blindenfußball, Para Boccia,
Athlet*innen, Sportler*innen, Teilneh- kommt, wird die Bezeichnung der Sport- Para Bogensport, Para Eishockey, Para
mer*innen, Übungsleiter*innen art und das hinzukommende Wort mit Gewichtheben, Goalball, Para Judo, Para
einem Bindestrich verbunden. Das Wort Kanu, Para Leichtathletik, Para Radsport,
Para bleibt weiterhin „eigenständig“ und Para Dressursport, Rollstuhlbasketball,
Bezeichnung „Para“ wird nicht mit Bindestrich angebunden. Rollstuhlcurling, Rollstuhlfechten, Roll-
stuhlrugby, Rollstuhltennis, Para Rudern,
„Para“ ist ein geschützter Begriff des Beispiele Para Schwimmen, Para Ski alpin, Para Ski
IPC, darauf darf gemäß der Vorgaben nordisch, Para Snowboard, Para Sport-
kein Bindestrich folgen, daher: „Para“ Para Sportarten in Zusammenhang mit schießen, Para Taekwondo, Para Tisch-
in Großschreibung mit Leerzeichen anderen Wörtern: Para Badminton-Nati- tennis, Para Triathlon, Sitzvolleyball
und ohne Bindestrich onalmannschaft, Rollstulbasketball-Na-
tionalmannschaft, Para Leichtathle- Weitere internationale Sportarten: Po-
Beispiel tik-Staffel, Para Tischtennis-EM bzw. Para werchair Hockey, Fußball CP, Fußball
Tischtennis-Europameisterschaften ID, Para Kegeln, Para Tanzsport, Para Se-
Para Sport geln, Torball, Para Volleyball (stehend)
Leistungssport // Spoka 1/2021 9
Leistungssport im Corona-Lockdown
Während die Para Skiathleten in den Wintersportarten trotz Lockdown trainie-
ren und zum Teil auch an Wettkämpfen teilnehmen können, haben die Roll-
stuhlbasketballer*innen und Schwimmer*innen derzeit wenig Spielraum, um
ihren Sport auszuüben.
RBB-Landestrainer Sebastian Gilsch Darüber hinaus ist geplant, schnellst-
berichtet: „Im Moment ist es logis- möglich wieder Zugriff zu Trainings-
tisch bedingt durch die fortwährende stätten in Nürnberg und München zu
pandemische Lage zielführend leider bekommen. Hierüber wollen wir das
nicht möglich, ein adäquates Training, regelmäßige Kleingruppen-/Individu-
geschweige denn eine ordentliche altraining, welches sich zu Beginn der
Lehrgangsmaßnahme in der Halle zu Pandemie sehr bewährt hat, wieder
organisieren. aufleben lassen und stetig fortführen.“
Fotos: BVS Bayern
Auch im Schwimmen sieht es, so Lan-
destrainer Christian Balaun „aktuell
sehr mau aus mit Aktionen. Die Lan-
deskader trainieren in den Vereinen,
das ist derzeit alles.“ Balaun hofft da-
rauf, dass die Schwimmbäder zumin-
dest für das Training bald geöffnet
werden. Denn für ein Training im offe-
nen Gewässer ist es eindeutig noch zu
kalt.
red
Aktuell hält sich ein Teil des Kaders
über das Teamtraining der dem Profi- Anna-Maria Rieder auf Erfolgskurs
sport zugeordneten Bundesligaclubs Aus dem Küken von Pyeongchang ist
(RBB München, hier ist Birgit Meitner längst ein versierter Profi geworden.
mit vor Ort & RSV Bayreuth, hier sind Unser bayerisches Ski-As Anna Maria
Gesche Schünemann und ich regel- Rieder hat den Weltcup 2021 hervor-
mäßig vor Ort) fit. Der Rest des Kaders ragend gemeistert!
arbeitet individuell per Heimtraining.
Trainingspläne und Ideen werden re- In zwei langen Rennwochen mit sechs
gelmäßig mit uns abgestimmt. Rennen in Leogang, Salzburg, Austria hat
sie ihr Können mit zwei ersten Plätzen in
«Aktuell hält sich ein Teil des den Europacuprennen und vier weiteren
Kaders über das Teamtraining Siegen in den letzten Weltcuprennen
der dem Profisport zugeordneten unter Beweis gestellt und sich auch
Bundesligaclubs fit.» die Gesamtwertung im Slalom- und
Riesenslalomweltcup gesichert.
In naher Zukunft statten wir sämtli-
che Kaderathleten mit eigenen Trai- Jetzt heißt es für die junge Para Ski alpin
ningstaschen aus. Mit den darin ent- Athletin regenerieren und trainieren,
halten Trainingsutensilien können wir bevor es dann weitergeht zum
dann endlich eine einheitliche Trai- Europacup Finale vom 11. bis 12. März
ningssteuerung, auch aus der Ferne, in Malbun.
vornehmen.
red
Foto: Anna Maria Rieder
10 Leistungssport // Spoka 1/2021
Erfolgreiches Highlight der Skisaison 2020/21
Europacupteilnahme des BVS Skiteams alpin in Leogang am 11. und 12. Februar 2021
Auch die Saisonvorbereitung des Para Denn diese Trainings mitten in der Pan- Grube und Thal konnten dadurch
Ski alpin-Teams des BVS um Landes- demie waren nur auf Einladung unseres schon den nächsten Karriereschritt
trainer Gerd Schönfelder war natürlich Bundesfachverbandes DBS mit den ent- machen und einige gemeinsame Lehr-
sehr von der Corona-Pandemie geprägt. sprechenden Sondergenehmigungen gänge und Wettkämpfe mit der Nati-
möglich“, betont Schönfelder. onalmannschaft und Bundestrainer
Nach 7 Lehrgängen in 2020 gab es bei Justus Wolf bestreiten. Aufgrund ihrer
den Schneelehrgängen aufgrund des Der Trainingsstandort Innsbruck stell- erbrachten Leistungen gehören die
ersten Lockdowns im März erst einmal te sich dann schnell aufgrund der dort beiden jetzt schon zum Nachwuchska-
eine Zwangspause. „Wir machten uns gegebenen sehr guten Infrastruktur der des DBS.“
allerdings schnell Gedanken, wie wir die als optimaler Stützpunkt für das baye-
Zeit trotz aller Einschränkungen sinnvoll rische Para Skiteam heraus. Gerade für Auch Paul Intveen mit Guide Nikolai
nutzen konnten“, berichtet Landestrai- die sehbehinderten Athleten ist eine Kroseberg hat große Fortschritte ge-
ner Schönfelder. gute Zuganbindung extrem wichtig. macht, und so sind die Sehbehinder-
Davon konnten Luisa Grube, Isabella ten-Teams des BVS Bayern hervorra-
„In Zusammenarbeit mit der Nach- Thal und Paul Intveen, alle für den TSV gend aufgestellt.
wuchsmannschaft im DBS und Co-Bun- Kareth-Lappersdorf am Start, beson-
destrainerin Maike Hujara wurde ein ders profitieren. «Eine enorme Bereicherung
Online-Kondi-Training installiert, das 3x für unser Team sind die neuen
pro Woche für ca. 60-90 min angeboten „Eine enorme Bereicherung für unser Guides.»
wurde. Die Beteiligung unserer Ath- Team sind die neuen Guides: Lucie
let*innen war sehr gut, und alle hielten Rispler aus dem Kleinwalsertal und Das Landeskader-Team wird komplet-
sich auf diese Weise fit und steigerten Monika Hübner und Benedict Staubit- tiert mit den Monoskifahrern Leon Gen-
ihre konditionellen Fähigkeiten.“ zer beide aus Garmisch. Alle drei kön- sert, USC Murnau, Florian Schrüfer, RSV
nen Weltcuperfahrung im Deutschen Bayreuth und Christian Ferber, Basket-
Auch ein Online-Mental-Coaching mit Skiverband vorweisen“, freut sich der ball Bamberg, sowie dem Krückenskiläu-
Mentalcoach Markus Koch und ein Landestrainer. fer Jonas Lappe vom SV Reha Augsburg.
Strukturgespräch „wie bereite ich mich
auf ein Skitraining bzw. Rennen richtig Und weiter: „Ein großer Dank gilt an Monoskifahrer Nikolai Sommer aus
vor“ durch Svenja Zell-Hujara standen dieser Stelle der Deutschen Bundes- Kirchanschöring, der ebenfalls schon
auf dem Programm und halfen den Ath- wehr, die unserem Team mit Lucie den Sprung in den Nachwuchskader
let*innen, Frühjahr und Sommer optimal Rispler und Benedict Staubitzer 2 des DBS geschafft hat, fiel nach seinem
zu überbrücken, bevor der Landeskader Sportsoldaten zur Unterstützung zur schweren Sturz beim Weltcup in St. Mo-
Anfang August wieder mit einem „rich- Verfügung stellt, von deren Können ritz im Dezember leider mehrere Wo-
tigen“ Kondilehrgang gemeinsam mit und Erfahrungen nicht nur Luisa Grube chen aus.
dem WBRS in Bad Schussenried durch- und Isabella Thal, sondern alle unsere
starten konnte. Athleten profitieren können. Die beiden Krückenskiläufer Chris-
topher Glötzner ASV Neumarkt, und
«Die Beteiligung unserer Athleten*innen war sehr gut, und alle hielten Leander Kress TSV Friedberg, zählen
sich auf diese Weise fit und steigerten ihre konditionellen Fähigkeiten.» mittlerweile ebenfalls fest zum Nach-
wuchskader 1 des DBS, sind aber immer
Im September und Oktober folgten je wieder gerne bei Maßnahmen des BVS
ein Grundlagentraining in der Skihalle in Bayern dabei.
Neuss und in Wittenburg, bevor die Ath-
let*innen im November und Dezember Dies gilt genauso für Anna-Maria Rieder
dann endlich wieder auf Naturschnee aus Garmisch-Partenkirchen, die schon
in Oberperfuss bei Innsbruck trainieren seit 2018 zum Deutschen Paralym-
konnten. pic-Kader zählt und auch in dieser Sai-
son sehr erfolgreich unterwegs war.
„Hier zeigte sich wieder einmal deutlich,
wie wichtig eine gute Kommunikation Gerd Schönfelder: „Endlich konnten wir
und Zusammenarbeit zwischen dem nach vielen Absagen und Verschiebun-
BVS Bayern und dem Bundesfachver- gen am 11. und 12. Februar beim Euro-
band DBS ist. pacup in Leogang im Salzburger Land
teilnehmen.Leistungssport // Spoka 1/2021 11
Individualförderung im BVS Bayern
Sport für Alle – das ist das erklär- Im vergangenen Jahr konnten wir
Diese ursprünglich in Abtenau termi- te Ziel des BVS Bayern und eine auch dank großzügiger Spenden
nierten Rennen fanden auf einer sehr echte Herzensangelegenheit. „Wir 16 Athlet*innen verschiedenster
selektiven Piste statt, die aufgrund des sind immer wieder begeistert von Sportarten fördern – und sie damit
Wärmeeinbruchs mit viel Regen und den großartigen Erfolgen unserer wirklich entlasten“, sagt Sahhar.
den danach frostigen Tagen zu einer Sportler*innen. Damit sie sich auf „Die Individualförderung gibt mir fi-
regelrechten Eispiste geworden war. ihre Leidenschaft konzentrieren nanziell wirklich Sicherheit, sodass
können, gibt es unsere neue Indivi- ich mich voll auf die Saison konzen-
An diese Bedingungen konnte sich un- dualförderung“, erklärt Landesge- trieren kann“, erklärt zum Beispiel
ser Team durch einen Tag Training zwar schäftsführer Jamil Sahhar. Para Skifahrerin Isabell Thal.
kurz gewöhnen, sie stellten sich aber
trotz allem als große Herausforderung
dar.
«Endlich konnten wir
nach vielen Absagen und
Verschiebungen am 11. und
12. Februar beim Europacup in
Leogang im Salzburger Land
teilnehmen.»
Die Athleten*innen des Landeskaders
konnten dabei nicht nur viele Erfah-
rungen für die Zukunft sammeln – sie
belegten auch hervorragende Plat-
zierungen: je einen 3. Platz bei den
sehbehinderten Damen holten sich Denn Ausrüstung, Fahrtkosten und Aus dem Bereich Para Ski alpin wur-
im Riesenslalom Luisa Grube mit Gui- Teilnahmegebühren gehen meis- den insgesamt vier Athlet*innen
de Lucie Rispler und im Slalom Isabell tens ziemlich ins Geld. Talent und durch dieses neue Projekt unterstützt.
Thal mit Guide Benedict Staubitzer.“ Einsatz sollten aber nicht an finan- Bis Ende März läuft noch die Bewer-
ziellen Grenzen scheitern. „Wer bei bungsfrist für dieses Jahr. Wer also
Sehr gute Leistungen zeigten auch uns in einem Landes- oder Bundes- von neuem Equipment träumt oder
Christopher Glötzner (5. u. 6.) und kader Sport macht, kann sich daher einen Zuschuss benötigt, kann sich
Leander Kress (10.), die sich in ei- für dieses neue Programm bewer- gerne an die Abteilung Sport wenden.
nem sehr starken Feld der stehenden ben.
Herren mit Top-Ten-Platzierungen be- MM/red
haupteten. Anna-Maria Rieder bewies
mit einem eindrucksvollen 2. Platz im
Riesenslalom und einem Sieg im Sla-
lom ihre Ausnahmestellung.
„Nachdem die Corona-Beschränkun-
gen auch in 2021 weiterhin anhalten
und leider auch die geplante Bayeri-
sche Meisterschaft am großen Arber
abgesagt werden musste, hoffen wir
noch auf die Teilnahme Anfang März
beim Europacup-Finale in Malbun in
Liechtenstein.
Dies wäre dann doch ein versöhnli-
cher Abschluss einer sehr besonderen
und herausfordernden Wintersaison
2020/21“, sagt Gerd Schönfelder.12 Leistungssport // Spoka 1/2021
Jeder Kilometer zählt!
So meistert der BVS Bayern Landeskader Ski nordisch die Corona-Zeit
Beim Langlaufen und Biathlon kommt es Bei einem Bundesländer-übergreifen-
vor allem auf die Ausdauer an. Und die- den Testrennen auf Schnee in der Ski-
se wurde durch Corona nicht nur beim halle Oberhof Ende Oktober erzielte
Grundlagentraining, sondern vor allem das BVS Bayern-Team deshalb bereits
auch mental bei den Athleten auf den erste gute Leistungen.
Prüfstand gestellt.
Doch dann brach kurz vor dem Win-
Auch wenn in diesem schwierigen Co- ter die zweite Corona-Welle über den
ronajahr vieles stillgestanden ist, waren Sport herein und traf auch den nordi- “Eine der größten Herausforderungen
die Teammitglieder des Landeskaders schen Skisport stärker als die erste. für alle Athleten war sicherlich, die
Para Ski nordisch im Mai optimistisch in Denn mit ihr begann die vorher fest Trainingsmotivation während einer
die neue Saison gestartet und haben fast geplante Saison auf einmal unsicher Wettkampfsaison ohne Wettkämpfe
das ganze Jahr über fleißig trainiert. Als und unplanbar zu werden. aufrecht zu erhalten”, erklärt
Individualsportler konnten die meisten BVS Bayern Landestraine-
Athleten im Frühling und Sommer trotz Auch das wechselhafte Wetter in den rin Corina Kaltenba-
der vielen Einschränkungen auch da- Herbst und Wintermonaten machte cher.
heim gut trainieren. den einen oder anderen Trainingsplan
Umso mehr
«Ab Sommer konnten dann, mit ausgearbeitetem Hygienekon- freut es sie,
zept, einige Trainingslager in Bayern und in Baden-Württemberg dass sich
am Bundesstützpunkt durchgeführt werden.» einer ihrer
Schützlin-
Mit Crossläufen, Schwimmen im See, Rad- im Heimtraining zunichte und forderte ge trotz
fahren/Handbike und vor allem natürlich von den Athleten Flexibilität und Krea- der teil-
auf Skirollern wurden so zahlreiche Trai- tivität bei der Trainingsgestaltung. weise un-
ningskilometer gesammelt. Ab Sommer günstigen
konnten dann, mit ausgearbeitetem Hy- “Meine gute Athletikform ist ab Herbst Bedingun-
gienekonzept, einige Trainingslager in leider eingebrochen, ich habe vor al- gen bei
Bayern und in Baden-Württemberg am lem gemerkt, dass mir das spezifische internen
Bundesstützpunkt durchgeführt werden. Krafttraining mit Gewichten fehlt”, er- Tr a i n i n g s -
klärt der sehbehinderte Mathias Köh-
ler, der in der Klasse der sehbehinder-
ten Herren startet.
Denn anders als für manchen Bundes-
kaderathleten konnte für die Landes-
kaderathleten aufgrund der geschlos-
senen Fitnessstudios das Krafttraining
nur noch zu Hause stattfinden.
Auch Biathlet Patrik Fogarasi, der in
der sitzenden Herrenklasse startet,
hatte mit den Einschränkungen durch
Corona zu kämpfen: er konnte in sei-
ner Heimat kein Komplextraining, wie
die Kombination von intensiven Inter-
vallläufen mit Schießen genannt wird,
durchführen.
Das Fehlen dieses Trainings zur Vor-
bereitung von Wettkämpfen machte
sich bei Fogarasi dann im Winter leider
durch unstabile Schießleistungen bei
Testwettkämpfen bemerkbar.Leistungssport // Spoka 1/2021 13
“Langlauf ist ein Sport, der dank Skirol-
ler das ganze Jahr über Saison hat und
in jedem Alter Spaß macht”, sagt die
Landestrainerin. Umso trauriger sei es,
dass aufgrund der Einschränkungen
das Zusammentreffen mit möglichen
neuen Talenten zurzeit erschwert wird.
wettkämpfen die Möglichkeit erar- zum Ende der Saison für einen Welt- Sportler*innen und Trainer*innen mit
beitet hat, zum Saisonende an einem cup-Start empfehlen. Aus leistungs- und ohne Behinderungen, die sich für
Weltcup teilzunehmen. “Ich hoffe na- sportlicher Sicht ist diese erste Saison Skilanglauf und Biathlon interessieren,
türlich, dass Patrik diese Chance nut- für mich und mein Team trotz einiger können sich gerne jederzeit mit Fra-
zen kann, um sich für den Bun- Hochs und Tiefs durchaus erfolgreich, gen an kaltenbacher@bvs-bayern.com
deskader zu empfehlen”, abgelaufen“ fasst die Landestrainerin wenden.
so die Landestrainerin. das Jahr 2020 zusammen.
Denn eins ist für alle im Für das noch junge Jahr 2021 hat Kal- Es werden ganzjährig neue Talente,
Team klar: Das Langzeitziel tenbacher sich neben der Weiterent- aber auch Blinden-Begleitläufer*innen
Paralympische Spiele hat auch wicklung der vorhandenen Athleten sowie Assistenztrainer*innen gesucht.
während Corona niemand aus den Au- das Rekrutieren neuer Athlet*innen Auch Fragen zu Material, z.B. zum The-
gen verloren. zum Ziel gesetzt. ma Sitzschlitten für Menschen im Roll-
stuhl, werden gerne beantwortet.
«Die tolle technische Entwicklung und Leistungssteigerung
unseres Nachwuchsläufers Lennart Volkert wurde vom CK/red
Bundestrainer positiv gelobt.»
“Die von meiner Vorgängerin geknüpf- Fotos: BVS Bayern
te Kooperation mit Baden-Württem-
berg hat mir den Einstieg in meine
Arbeit sehr erleichtert.
Die tolle technische Entwicklung und
Leistungssteigerung unseres Nach-
wuchsläufers Lennart Volkert wurde
vom Bundestrainer positiv gelobt.
Außerdem konnte sich Patrik Fogarasi14
Gegen den sozialen Abschwung
Jahrespressekonferenz des Sozialverbands VdK Bayern im Zeichen von Corona
Auf seiner Jahrespressekonferenz hat der Sozialverband Zudem gibt es kaum noch Entlastungsangebote. „Irgend-
VdK Bayern Bilanz gezogen. Die Sorgen der Menschen neh- wann brechen diese Menschen zusammen“, warnte Ma-
men zu. Das zeigt die VdK-Beratungsstatistik. Bei vielen scher. Auch finanziell steht vielen das Wasser bis zum Hals.
Mitgliedern geht es um existenzielle Fragen.
Der VdK Bayern fordert ein Sofortprogramm für pflegende
„Die wichtigste Lehre aus Corona lautet: Mehr Sozialstaat Angehörige: Dazu gehört die Auszahlung eines Corona-Pfle-
bringt uns durch die Krise“, sagte VdK-Präsidentin Vere- gebonus von bis zu 1500 Euro, gestaffelt nach Pflegegraden.
na Bentele. Instrumente wie das Kurzarbeitergeld wirken Darüber hinaus müssen die Tages- und Nachtpflegeeinrich-
zwar sehr gut, aber schon jetzt zeichnet sich ab, wer auf der tungen eine zuverlässige Notbetreuung einrichten, damit
Verliererseite steht: „Untere Einkommensgruppen müssen Angehörige weiterhin berufstätig sein können. Und bei den
überproportional hohe Einbußen hinnehmen. Corona lässt Corona-Impfungen müssen pflegende Angehörige schnell
die soziale Kluft wachsen“, so Bentele. an die Reihe kommen.
Sie forderte steuerliche Umverteilung und eine Kursände-
rung in der Sozialpolitik: „Die Pandemie verlangt mehr denn
je soziale Gerechtigkeit und Solidarität. Der Sozialstaat und
das Sozialversicherungssystem müssen gestärkt werden.
Das werden wir auch im Bundeswahlkampf deutlich einfor-
dern“, so Bentele.
Konkret nannte sie den Abbau prekärer Beschäftigung und
eine generelle Sozialversicherungspflicht auch für Jobs mit
geringem Stundenumfang. Eine VdK-Forderung ist die Ein-
führung einer „Sozialversicherung für alle“, also für alle Be-
schäftigten, egal ob Angestellte, Selbstständige, Beamtin-
nen und Beamte sowie Politikerinnen und Politiker.
Gelungene VdK-Pressekonferenz (von links): Präsidentin Verena Bentele,
Rente stärken Landesgeschäftsführer Michael Pausder, Pressesprecherin Dr. Bettina Schu-
barth und Landesvorsitzende Ulrike Mascher. Foto: Sebastian Heise
Der Kampf gegen Altersarmut und die Stärkung der gesetz- VdK-Landesgeschäftsführer Michael Pausder stellte die
lichen Rente wird im Jahr 2021 für den VdK eine große Rolle Entwicklung der sozialrechtlichen Beratungen vor. Diese
spielen. „Die Grundrente ist ein erster und wichtiger Schritt, sind gegenüber dem Vorjahr um 8,2 Prozent gestiegen – für
aber nur ein kleiner Baustein“, erklärte Bentele. Die gesetz- Pausder auch ein Indiz der zunehmenden sozialen Verunsi-
liche Rente dürfe nicht immer weiter ausgehöhlt werden, cherung. „Doch selbst in einem schwierigen Jahr wie 2020
etwa durch die Förderung riskanter Altersvorsorgeprodukte setzt sich die positive Mitgliederentwicklung der Vorjahre
oder das stete Absenken des Rentenniveaus. Bentele ver- fort. 53.000 Mitglieder konnten neu aufgenommen werden,
sprach, dass der VdK im Jahr 2021 wieder lautstark seine sodass der VdK Bayern mit 743.000 Mitgliedern das Jahr
Forderungen erheben wird: „Ich freue mich schon auf leb- abschließt“, bilanzierte er. Das Einschalten des VdK in sozi-
hafte Auseinandersetzungen und bin mir der Unterstützung alrechtliche Auseinandersetzungen lohnt sich: 2020 konnte
unserer Mitglieder sicher.“ für die Mitglieder die Rekordsumme von 80 Millionen Euro
an Nachzahlungen erstritten werden.
VdK-Landesvorsitzende Ulrike Mascher ging auf die Situ-
ation der häuslichen Pflege ein: „Schon vor der Pandemie Corona zeigt Wirkung
war es hier äußerst angespannt, jetzt muss man den Kata-
strophenfall ausrufen.“ Der VdK Bayern hat sich in den ver- Auffallende Änderungen lassen sich unmittelbar auf die
gangenen Jahren zu einer wichtigen Anlaufstelle für Ange- Auswirkungen der Pandemie zurückführen. Drohende oder
hörigenpflege entwickelt. „Das liegt auch daran, dass es in bereits eingetretene Arbeitslosigkeit, hohe psychische Be-
Bayern fast keine Pflegestützpunkte gibt, die für diese Fami- lastung und damit die Frage nach einer Erwerbsminderung,
lien da sein sollten“, kritisierte Mascher. Arbeitslosengeld II oder Grundsicherung – um diese The-
men ging es deutlich häufiger als 2019. Besonders auffal-
Seit Frühjahr 2020 häufen sich die Hilferufe. Teilweise befin- lend war der Anstieg der Auseinandersetzungen im Bereich
den sich pflegende Angehörige seit letztem März in einer nicht der Pflegeversicherung.
ganz freiwilligen Quarantäne. Die Kontakte wurden zwangsläu-
fig heruntergefahren, um die Pflegebedürftigen zu schützen. Dr. Bettina Schubarth15
Eine Reha gibt es auch für Gesunde
Die Rentenversicherung spricht Menschen an, die stark belastet sind
Wer einen gesunden Lebensstil pflegt, kann vielen Leiden Anspruch auf eine Prävention der DRV haben alle Arbeit-
vorbeugen – insbesondere Volkskrankheiten wie Diabetes nehmerinnen und Arbeitnehmer, die in einem rentenversi-
oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Mit ihrem Präventions- cherten Arbeitsverhältnis stehen und erste gesundheitliche
angebot will die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Men- Beeinträchtigungen spüren. Vor dem Antrag sollten sie im
schen helfen, die noch nicht betroffen, aber bereits stark Zeitraum von zwei Jahren mindestens sechs Monate lang
belastet sind, sich gesünder zu ernähren, mehr zu bewegen eine sozialversicherte Beschäftigung ausgeübt haben.
und zu entspannen. Hausärzte und Hausärztinnen spielen
dabei eine zentrale Rolle. Der Arbeitgeber muss die Beschäftigten für die Maßnahme
freistellen. Der Weg zur Prävention führt über Hausarzt/
Schon vor mehreren Jahren hat die DRV ihren Grundsatz Hausärztin oder Betriebsarzt/Betriebsärztin. Diese schrei-
„Reha vor Rente“ um die Prävention erweitert. Damit Ar- ben einen Befundbericht.
beitnehmer*innen möglichst lange im Erwerbsleben blei-
ben können, sollen die medizinischen Maßnahmen schon Darin schildert er/sie die Belastungsfaktoren, Erkrankungen
viel früher ansetzen. und Funktionsbeeinträchtigungen und benennt die Ziele,
die mit der Maßnahme erreicht werden sollen.
Prävention bedeutet, bereits bei den ersten gesundheit-
lichen Problemen so gegenzusteuern, dass erst gar keine «Anspruch auf eine Prävention der DRV haben
chronische Erkrankung entsteht. Denn bei einer steigenden alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer,
Lebenserwartung und der Verlängerung der Lebensarbeits- die in einem rentenversicherten Arbeitsverhältnis
zeit ist es wichtig, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen und erste gesundheitliche
möglichst lange fit und gesund bleiben. Beeinträchtigungen spüren.»
In den Alltag integrieren Diesen Befund reicht der/die Arbeitnehmer*in zusammen
mit einem ausgefüllten Antragsformular beim zuständigen
Die Präventionsmaßnahmen der Rentenversicherung wer- Rentenversicherungsträger ein. Dieser prüft den Befundbe-
den berufsbegleitend angeboten. In den Kursen lernen die richt, den Antrag und die versicherungsrechtlichen Voraus-
Teilnehmerinnen und Teilnehmer, Bewegung, Entspannung setzungen. Ist alles in Ordnung, wählt er die Einrichtung aus
und gesunde Ernährung in ihren Alltag zu integrieren. In und schickt dem/der Antragsteller*in einen Bewilligungs-
maximal 15-köpfigen Gruppen werden die Versicherten von bescheid.
Physiotherapeut*innen, Ernährungsberater*innen und Psy-
cholog*innen angeleitet und motiviert. Die Rentenversicherung will der Prävention künftig eine
noch größere Bedeutung einräumen. Es soll der Grundsatz
Zum Auftakt der Maßnahme verbringt die/der Betroffene „Prävention vor Reha vor Rente“ gelten. Versicherte können
mehrere Tage in einer Reha-Einrichtung der Rentenversi- sich dazu bei der Rentenversicherung gerne beraten lassen.
cherung oder nimmt vor Ort ganztägig an den Kursen teil. Ist ein/eine Arbeitnehmer*in bereits erkrankt, kann er/sie
Die berufsbegleitende Trainingsphase umfasst mehrere Mo- aber auch weiterhin Reha-Maßnahmen in Anspruch nehmen.
nate.
Annette Liebmann
In dieser Zeit sollen gesunde Ernährung, Bewegung und
Sport sowie Entspannungstechniken in den Alltag integriert
werden. Zum Abschluss trifft sich die Gruppe zu einem Auf- Nähere Informationen zu Präventionsmaßnahmen
frischungstag, um das erworbene Wissen zu wiederholen gibt es in den Auskunfts- und Beratungsstellen der
und gemeinsam Bilanz zu ziehen. Deutschen Rentenversicherung sowie unter Telefon:
0800 10 00 48 00
Auch in der Corona-Krise ist Prävention möglich. Dafür sor-
gen die Hygiene-Konzepte der Einrichtungen. Ratsam ist es Antragsformulare erhalten Arbeitnehmer*innen
jedoch, sich zuvor über die Bedingungen vor Ort telefonisch über folgende Web-Adresse:
zu erkundigen. www.deutsche-rentenversicherung.de/praevention16
Von der Gärtnerin zur glücklichen Rentnerin
VdK Traunstein setzt sich erfolgreich für Mitglied ein
Der Sozialverband VdK Bayern vertritt seine Mitglieder Damit könnten die zehn Pflichtbeitragsmonate aus dem Jahr
auch gegenüber der Sozialversicherung für Landwirt- 2018 nicht berücksichtigt werden, behauptete er. Jeannine
schaft, Forsten und Gartenbau. In einem Fall sicherte eine Pitei gab jedoch nicht klein bei und stellte weitere Nachfor-
Sozialrechtsberaterin in Traunstein einem VdK-Mitglied schungen an. In Paragraf 84 des Gesetzes über die Alterssi-
die geplante Rente für langjährig Versicherte. cherung der Landwirte (ALG) fand sie den entscheidenden
Punkt.
Manuela Rose* arbeitete mehr als 45 Jahre als Gärtnerin,
lange Zeit an der Seite ihres Mannes. Außerdem haben die In Absatz 1a heißt es dort: „Personen, deren Versicherungs-
beiden zwei Kinder großgezogen. Mit etwas mehr als 63 pflicht als Folge einer Änderung der Mindestgröße (...) we-
Jahren wollte sie dann in den verdienten Ruhestand gehen gen einer Vereinigung von landwirtschaftlichen Alterskas-
und beantragte die Rente für langjährig Versicherte. sen endet, bleiben versicherungspflichtig, solange das
Unternehmen der Landwirtschaft die bisherige Mindestgrö-
Schließlich hatte sie immer eingezahlt: Seit 1990 freiwillig ße nicht unterschreitet.“ Das heißt, für sie gilt die ursprüng-
in die gesetzliche Rentenversicherung, und davor war sie bei liche Größe des Betriebs.
der ebenfalls gesetzlichen landwirtschaftlichen Alterskasse
(LAK), die zur Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten Deswegen rief die VdK-Sozialrechtsberaterin erneut bei der
und Gartenbau (SVLFG) gehört, versichert. Die notwendigen landwirtschaftlichen Alterskasse an und wies den Mitarbei-
Beitragsjahre und -monate hatte sie so erreicht. ter auf diesen Paragrafen hin. Dieser erklärte daraufhin, er
hätte den Rentenantrag daher zuerst auch bewilligt. Sein
Doch statt der erhofften Rente bekam sie zunächst einen Vorgesetzter sei in diesem Punkt aber anderer Überzeugung
ablehnenden Bescheid. Sie wandte sich an die VdK-Kreis- gewesen und habe sich deswegen dagegen entschieden.
geschäftsstelle Traunstein und bekam einen Termin bei So-
zialrechtsberaterin Jeannine Pitei. Diese schaute sich die «Ich genieße meine Rente.»
Ablehnung genau an.
Jeannine Pitei legte daher formell Widerspruch ein, und
In der Begründung hieß es, Manuela Rose habe die erforder- knapp vier Wochen später lag der neue Bescheid darüber
lichen 45 Jahre nicht erreicht und könne so erst im Herbst vor: Die Rente für langjährig Versicherte wurde Manuela
2022 in Altersrente gehen. Von Seiten der gesetzlichen Rose nun doch bewilligt und sofort ausbezahlt – zwei Jahre
Rentenversicherung stimme alles, hieß es weiter. Bei der vor dem regulären Rentenbeginn. Denn die Gärtnerin hatte
landwirtschaftlichen Alterskasse fehlten ihr aber fünf Mo- sich unabhängig von dem Verfahren mit ihrem Mann bereits
nate, um 18 Jahre gesetzlich pflichtversichert zu sein. Dies zur Ruhe gesetzt.
wiederum ist die Voraussetzung, dass die freiwilligen Bei-
tragsjahre angerechnet werden. Dem Sozialverband VdK ist sie sehr dankbar. „Ich genieße
meine Rente“, betont sie. Dank des Einsatzes des VdK hät-
Die LAK berücksichtigte bei ihrer Berechnung allerdings ten sie und ihr Mann eine auskömmliche Rente. Und auch
nicht, dass Manuela Rose im Jahr 2018 auf zehn zusätzli- die Corona-Pandemie versucht sie, gelassen zu sehen. „Wir
che Monate Pflichtbeitragszeit kam, erläutert Jeannine Pi- können raus in die wunderschöne Natur“, sagt Rose, die zwi-
tei. „Damit hat sie die 18 Jahre Pflichtversicherung erfüllt, schen Chiemsee und Alpen zu Hause ist.
und die freiwilligen Beiträge müssten angerechnet werden“,
fügt die Sozialrechtsberaterin hinzu. *Name von der Redaktion geändert
Frage der Betriebsgröße Sebastian Heise
Jeannine Pitei wandte sich damit an den zuständigen Mit-
arbeiter der landwirtschaftlichen Alterskasse. Dieser wi-
dersprach ihr und sagte, dass die Gärtnerei seit 2014 nicht
mehr die Mindestgröße aufweise, die für die Mitgliedschaft
in der landwirtschaftlichen Alterskasse notwendig ist.17
Klicken, lernen, informieren
Kostenlose VdK-Online-Angebote für Mitglieder
Bequemer geht es nicht: Der VdK Bayern bietet für seine
Mitglieder kostenlose Online-Vorträge und -Kurse an.
Viele VdK-Mitglieder haben allgemeine Fragen zu Rente,
Pflege, Gesundheit oder Schwerbehinderung oder wol-
len einfach auf dem Laufenden bleiben. Deshalb hat
der VdK Bayern eine kostenlose Online-Vortrags-
reihe entwickelt. VdK-Expertinnen und -Experten
bieten interessierten VdK-Mitgliedern kompak-
te ein- bis zweistündige Vorträge mit Möglich-
keiten für Rückfragen an.
Diese Themen und Termine stehen für 2021
schon fest:
März:
17.3.21, 15 Uhr: Assistenzleistungen für
Menschen mit Behinderung im Rahmen der
Eingliederungshilfe
April:
28.4.21, 15 Uhr: Vorsorgevollmacht, Betreu-
ungs- und Patientenverfügung
Mai:
12.5.21, 15 Uhr: Diabetes – mit Ernährung rechtzeitig
gegensteuern VdK-Kursleiterin Elisabeth Koch im On-
line-Einsatz. Foto: Sebastian Heise
19.5.21, 15 Uhr: Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Pati-
entenverfügung
Juni:
9.6.21, 15 Uhr: Barrierefreies Zuhause: Mit einfachen Maß- Die Teilnehmerzahlen sind begrenzt. Nach Anmel-
nahmen komfortabel und selbstständig leben dung auf der Webseite werden die Zugangsdaten zu-
geschickt. Das Angebot wird laufend ergänzt.
Juli:
Anmeldung:
14.7.21, 15 Uhr: Der chronische Schmerzpatient – wie kann www.vdk.de/bayern/webseminare
die Spirale durchbrochen werden?
Telefonische Information:
(089) 2117-247 und -172
E-Mail:
webseminare.bayern@vdk.deSie können auch lesen
