Thüringer Waldbote - Stadt Ohrdruf

 
WEITER LESEN
Thüringer Waldbote - Stadt Ohrdruf
Thüringer Waldbote
                      Amtsblatt für die Stadt Ohrdruf
                      mit den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und
                      Wölfis und der Gemeinde Luisenthal
         Luisenthal    Crawinkel            Gräfenhain          Wölfis

Jahrgang 30                        Freitag, den 31. Juli 2020            Nummer 15

   Eröffnung Teilabschnitt der
    Thüringer Waldrandroute

                           Mehr dazu im Innenteil
Thüringer Waldbote - Stadt Ohrdruf
Thüringer Waldbote                                                                   -2-                                                                       Nr. 15/2020

                                Telefonnummern und Sprechzeiten Stadt Ohrdruf
                                       Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.

                                                            Telefonnummern Stadt Ohrdruf
 Zentrale ������������������������������������������������ 3 30-0 / Fax: 31 36 34   Ltr. Stadtkämmerei (Fr. Poschwald) �������������������������� 3 30-1 90
 Bürgermeister (Sekretariat) �������������������������������������� 3 30-1 00       Steueramt (Fr. Jasch) ����������������������������������������������� 3 30-1 91
 Ltr. Hauptamt (Fr. Hafemann) ����������������������������������� 3 30-2 51         Stadtkasse (Fr. Oschmann) �������������������������������������� 3 30-1 92
 Ltr. Amt für Stadtmarketing,                                                        Standesamt (Fr. Dippel) �������������������������������������������� 3 30-2 31
 Kultur und Tourismus (Fr. Hofmann)���������������������������3 30-2 53             Einwohnermeldeamt
 Ltr. Bauamt (Fr. Seidel) ��������������������������������������������� 3 30-1 73   (Fr. Christ u. Fr. Reinhardt)��������������������� 3 30-2 40 o. 3 30-1 74
 SG Ltr. / Hochbau/Planung (Fr. Euchler) ������������������� 3 30-2 02              Umweltschutz/Friedhof (Fr. Uschmann) �������������������� 3 30-1 72
 SG Ltr. Tiefbau (Fr. Burandt) ������������������������������������� 3 30-1 70      Goldberghalle (Hr. Beese, Hr. Eisentraut, Hr. Fischer) 30 97 97
 Ltr.Ordnungsamt (Fr. Schulz) ������������������������������������ 3 30-2 20        Sportplatz Goldberg (Hr. Witzel) �������������������������������� 31 77 85
 Ordnungsamt SG Soziales (Fr. Klimt) ����������������������� 3 30-2 01              Jugendpfleger/Jugendtreff (Hr. Willing) ���������������������� 40 28 66
 Liegenschaften (Fr. Stegner) ������������������������������������ 3 30-2 50        Städtischer Friedhof �������������������������������������������������� 40 28 48
                                                                       Internet: www.ohrdruf.de

                                                               Sprech- und Öffnungszeiten
 Stadtverwaltung der Stadt Ohrdruf                                                       Jugend-Kulturvereinszentrum����������������������03624 40 28 66
 Marktplatz 1, 99885 Ohrdruf                                                             E-Mail: jugendzentrum-netzwerk@ohrdruf.de
 E-Mail: poststelle@ohrdruf.de
 Montag ��������������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr     Schiedsfrau der Stadt Ohrdruf
 Dienstag ������������������������������������������������������ 14.00 - 16.00 Uhr      mit den OT Crawinkel und Gräfenhain
 Mittwoch �������������������������������������������������������������� geschlossen    Uta Palm
 Donnerstag �������������������� 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr                   Mobil: ............................................................ 0151 16 73 03 95
 Freitag ��������������������������������������������������������� 09.00 - 11.00 Uhr    E-Mail: schiedsperson@ohrdruf.de

 Eigenbetrieb Stadtwirtschaft Ohrdruf                                                    Schiedsmann des OT Wölfis
 Suhler Straße 12 c, 99885 Ohrdruf                                                       Danny Fischer
 E-Mail: information@ohrdruf-sw.de                                                       Mobil:...............................................................0174 95 17 24 0
 Telefon: ���������������������������������������������������������� 03624 36 90 0-0    E-Mail: ........................................... kontakt@dannyfischer.com
 Dienstag: ����������������� 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
 Freitag: ��������������������������������������������������������� 07.30 - 12.00 Uhr   Naturpark- und Touristinformation und Stadtbibliothek
 Bauhof, Suhler Str. 12 c �����������������������������������03624 40 24 44             Derzeit nur telefonisch oder per E-Mail zu erreichen:
                                                                                         Telefon: ������������������������������������������������������������03624 31 79 49
                                                                                         E-Mail: �����������������������������������������������info-pavillon@ohrdruf.de

                                                                  Wohnen in Ohrdruf
Wohnungsverwaltung Stadtwirtschaft Ohrdruf,                                              Wohnungsbaugenossenschaft Ohrdruf e. G.
Suhler Straße 12c, 99885 Ohrdruf,                                                        Ohrdruf, Südstraße 18 ����������������������������������������03624 31 37 25
Sprechzeiten analog siehe Eigenbetrieb Stadtwirtschaft Ohrdruf                           Sprechstunden: Dienstag ��������������������������������15.00 - 18.00 Uhr

         Ihr direkter Draht zur Meldung von Mängeln im Stadtbild von Ohrdruf und den Ortsteilen:

                                                stadtkuemmerer@ohrdruf.de

                                                                      Museen in Ohrdruf

 Museum Schloss Ehrenstein Ohrdruf                                                       Förderverein „Technisches Denkmal Alte Gerberei“ e.V.
 Durch den verheerenden Großbrand im Schloss Ehrenstein                                  Löberstraße 2 in 99885 Ohrdruf
 vom 26.11.2013 ist das Museum bis auf weiteres geschlossen.                             Tel.: ������������������������������������03624 402289 oder 03624 402128
 Stadtführungen zu Johann Sebastian Bach in Ohrdruf sind auf                             www. alte-gerberei-ohrdruf.de
 Anfrage jederzeit möglich.                                                              info@alte-gerberei-ohrdruf.de
 Telefonische Auskünfte erhalten Sie                                                     Öffnungszeiten:
 unter der�����������������������������������������������������������03624 33 02 10     Ganzjährig nach vorheriger Anmeldung möglich

 Technisches Denkmal Tobiashammer                                                        Museum „Alte Mühle“ Crawinkel
 Der Tobiashammer ist auf Grund der aktuellen Lage im                                    Bahnhofstrasse 10, 99885 Ohrdruf, OT Crawinkel
 Zusammenhang mit der Corona-Pandemie bis auf weiteres                                   Telefon: ��������������������������������������������������������� 03624 40 89 053
 geschlossen.                                                                            Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
 Telefon.............................................................. 03624 40 27 92
 oder unter ........................................................ 03624 31 14 38      Dorfmuseum Gräfenhain-Nauendorf
 bzw. tobiashammer@ohrdruf.de                                                            Hauptstraße 39, 99887 Nauendorf
                                                                                         Mobil: ����������������������������������������������������������� 0176 31 11 71 90
                                                                                         Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
Thüringer Waldbote - Stadt Ohrdruf
Thüringer Waldbote                                                                    -3-                                                                          Nr. 15/2020

                                                         Kreis- und Landesbehörden
Landratsamt Gotha                                                                         Revier 06        Georgenthal
18.-März-Straße 50, 99867 Gotha                                                                            Revierleiter Herr Hopf
Zentrale ����������������������������������������������������������������� 03621 214-0                    Mobil: �������������������������������������������� 0172 25 98 16 3

Thüringer Forstamt Finsterbergen                                                          Meldung und Beseitigung von Wildunfällen sowie Wildschaden-
Friedrichrodaer Weg 3, 99894 Friedrichroda,                                               sprotokolle für die Versicherung Mo. - Fr. 07.00 - 15.30 Uhr im
Ortsteil Finsterbergen                                                                    Forstamt Finsterbergen außerhalb der normalen Dienstzeit des
Telefon/Fax: ��������������������������������������������������������� 03623 36 25 0     Forstamtes von den o. a. Revierleitern (soweit keine Rufbereit-
                                                                                          schaft ausgelöst ist).
Zuständige Revierleiter:                                                                  Rechte und Pflichten der Jagdpächter werden dadurch nicht be-
           Stadtwald Ohrdruf                                                              rührt.
           Revierleiter Herr Bock ������������������ 0162 96 80 46 7
                                                                                          Landespolizei Thüringen
Revier 03        Crawinkel                                                                Polizeiinspektion Gotha
                 Revierleiter Herr Große                                                  Schubertstraße 6, 99867 Gotha ������������������������������� 036 21 780
                 Mobil ��������������������������������������������� 0172 34 80 14 8     Kontaktbereichsbeamte ������������������������������������� 03624 30 89 89
                                                                                          im Rathaus Ohrdruf
Revier 04        Luisenthal                                                               Sprechzeiten
                 Revierleiter Herr Schorcht                                               Di �������������������������������������������������������������������� 13.00 - 16.00 Uhr
                 Mobil ��������������������������������������������� 0172 34 80 14 7     Außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung.

Revier 05        Neues Haus
                 Revierleiter Herr Dubetz
                 Mobil ��������������������������������������������� 0172 34 80 15 0

                                                            Wichtige Notrufnummern

  Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst �������� 112                                       TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG (im
                                                                                          Auftrag der TEAG)
  Notruf Polizei ������������������������������������������������� 110                   Störungsdienst Strom ����������� 0800 686-1166 (24h)

  Rettungsleitstelle                                                                      Gasversorgung:
  des Landkreises Gotha ���������������� 03621 36 55 0                                   Ohra Energie GmbH,
                                                                                          Am Bahnhof 4,
  Polizeiinspektion��������������������������������� 03621 780                           99880 Hörsel, OT Fröttstädt����������������03622 621-6

  Giftinformationszentrale Erfurt ��� 0361 73 07 30                                      Wasser/Abwasser
                                                                                          Bereitschaftsdienst ���������������������03624 31 70 33 3
  Kampfmittelbergungsdienst �������� 0361 49 30 60
  Tauber Delaborierung GmbH,                                                              Beratung zu erzieherischen Hilfen /
  In der Hochstedter Ecke 2                                                               Sorge- und Umgangsregelung
                                                                                          Jugendamt Gotha ��������������������������03621 21 43 01
  Gebietsschornsteinfeger:
  Hendrik Hoppe, Im Stocken 10, 98716 Geraberg                                            Beratung für Frauen
  Telefon: ����������������������������������������� 03677 20 68 95                      bei häuslicher Gewalt
  oder Mobil ������������������������������������ 0172 34 90 86 4                        (seelisch und/oder körperlich)/
                                                                                          in schwierigen Lebenssituationen /
  Stromversorgung:                                                                        Beratung zum Gewaltschutzgesetz und zu Stalking
  TEAG Thüringer Energie AG                                                               Frauenhaus Gotha �������������������������03621 40 32 09
  Kundenservice ������������������������������03641 817-1111                             Notruftelefon.................................. 0171 17 21 44 1

                                                                             Entsorgung

 Wertstoffhof:
 Ohrdruf, Suhler Straße 7 b
 Telefon: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 03624 31 38 74
 Annahmezeiten:                                                                    Schadstoffannahme:
 Di - Fr ����������������������������������������� 10.00 - 18.00 Uhr aus Haushaltungen durch das Schadstoffmobil:
 Sa ���������������������������������������������� 08.00 - 14.00 Uhr jeden Dienstag im Wertstoffhof von 13.00-18.00 Uhr

 Kreismülldeponie:                                                                        Öffnungszeiten:
 OT Wipperoda, An der Hardt 1, 99887 Georgenthal                                          Mo - Fr 08.00-16.00 Uhr und
 Telefon: .......................................... 036253 31 12 9                       jeden 1. Samstag im Monat von 08.00-12.00 Uhr
Thüringer Waldbote - Stadt Ohrdruf
Thüringer Waldbote                                                                       -4-                                                                       Nr. 15/2020

                                                                        Soziale Dienste

  Familienhebammensprechstunde in Ohrdruf                                                  AWO Seniorenpark „An den drei Teichen“
  Beratungsstelle Ohrdruf                                                                  Arnstädter Straße 34, 99885 Ohrdruf
  Zimmerstr. 3                                                                             Telefon: ............................................................ 03624 31 82 50
  dienstags ������������������������������������������� 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
                                                                                           Vorsitzender des AWO Ortsvereines Ohrdruf (Ehrenamt)
  Weißer Ring e. V.                                                                        Michael Klippstein
  PF 100112, 99851 Gotha                                                                   Schrammstraße 1, 99885 Ohrdruf ������������������ 03624 31 89 18
  Telefon: ............................................................ 0361 34 64 646
                                                                                           Bianka Schulz - Senioren-Tagesbetreuung
  SHG Freundeskreis Ohrdruf für Suchtkranke & Angehörige                                   Kirchstr. 10e, 99885 Ohrdruf
  Ansprechpartner: Petra und Frank Wahl                                                    Telefon: ����������������������������������������������������������� 03624 31 77 69
  Vollrathstr. 3, 99885 Ohrdruf
  Internet: www.freundeskreise-sucht-thueringen.de                                         Verband der Behinderten Kreisverband Gotha e. V.
  Anfragen an ���������������������������������������������������� 036205 91 47 6         Damaschkestr. 33, 99867 Gotha
                                                                                           Telefon������������������������������������������������������������� 03621 40 80 80
  Die Deutsche Rentenversicherung                                                          Fax: .................................................................. 03621 40 80 81
  Auf Grund der aktuell geltenden Einschränkungen zur Bekämp-
  fung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 finden bis                               Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Ohrdruf
  auf weiteres keine Beratungen der Deutschen Rentenversiche-                              Beatrix Thuns, Südstr. 25, 99885 Ohrdruf
  rung im Rathaus Ohrdruf statt.                                                           Mobil: ��������������������������������������������������������������0172 26 96 47 6

  Seniorenbetreuung                                                                        Bergwacht Ohrdruf
  VAMED Senioren- und Pflegeheim Ohrdruf                                                   Mobil: ����������������������������������������������������������� 0173 74 88 09 21
  Ansprechpartner: Jane Schrödter
  Bahnhofstraße 7, 99885 Ohrdruf
  Telefon:�������������������������������������������������������������� 03624 32 81 0
  Ambulante Pflege der Johanniter Unfallhilfe
  Ansprechpartner: Alexandra Hähner,
  Hohenkirchener Straße 3, 99885 Ohrdruf
  Telefon: ............................................................ 03624 31 37 48

                                                             Religionsgemeinschaften
Evang.-Luth. Kirchengemeindeverband                                                        Neuapostolische Kirche
Ohrdruf und Luisenthal                                                                     Hohenlohestraße 8 im Innenhof, 99885 Ohrdruf
Pfarramt Ohrdruf, Kirchstraße 20, 99885 Ohrdruf                                            Telefon..................................................................03624 30 99 71
Pfarrerin Gundula Bomm                                                                     Gottesdienst:
Telefon ...................................................................03624 313536    Sonntag �����������������������������������������������������������������������10.00 Uhr
Sprech- und Öffnungszeiten Pfarramt Ohrdruf                                                Mittwoch ����������������������������������������������������������������������19.30 Uhr
Bürosprechzeit:
Mittwoch .......................................................... 08:00 - 12:00 Uhr      Jehovas Zeugen
Sprechzeit Pfarrerin Bomm:                                                                 Königreichssaal, Jehovas Zeugen, Auf der Schwemme 13,
Donnerstag ������������������������������������������������������17:00 - 18:00 Uhr        99885 Ohrdruf OT Wölfis
����������������������������������������������������������������und nach Vereinbarung     Freier Zutritt, keine Kollekte
Sprechstunde in Luisenthal:                                                                Weitere Information: www. jw.org
jeden ersten Freitag im Monat �������������������������10:00 - 11:00 Uhr
Mobil�������������������������������������������������������������������0173 38 55 13 5   Gottesdienstzeiten der Zeugen Jehovas
E-Mail: pfarramt@ohrdruf-evangelisch.de                                                    Zusammenkunft am Wochenende
Internet: www.ohrdruf-luisenthal.de                                                        Sonntag �����������������������������������������������������������������������10.00 Uhr
Sozialladen MannaManna, Bahnhofstraße 14                                                   Zusammenkunft unter der Woche
Telefon ����������������������������������������������������������������03624 30 87 77    Donnerstag ������������������������������������������������������������������19.00 Uhr

Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde                                                   Gottesdienste und Göttliche Liturgien des Klosters
Crawinkel-Wölfis                                                                           St. Gabriel in Altenbergen
Karl-Marx-Str. 12, 99885 Ohrdruf OT Crawinkel                                              Sonn- und Feiertage:
Pfarrerin: Sandra Reinhardt                                                                Morgengottesdienst: ����������������������������������������������������� 9:00 Uhr
Telefon ����������������������������������������������������������������03624 31 49 29    Göttliche Liturgie im Anschluss:������������������������10:00 - 11:45 Uhr
Mobil ����������������������������������������������������������������0176 54 49 92 74    Gottesdienste:
E-Mail: crawinkel@suptur.de                                                                Morgengottesdienst:                   Mo - Sa: ����������������������6:30 Uhr
                                                                                           Mittaggottesdienst:                   Mo - Sa: ��������������������12:00 Uhr
Landeskirchliche Gemeinschaft Ohrdruf, Vollrathstraße 3
freitags: ������������������������������� 18.45 Uhr Posaunenübungsstunde                  Abendgottesdienst:                    Mo - So: ��������������������17:00 Uhr
                                                                                           Nachtgottesdienst:                    Mo - Fr: ���������������������20:00 Uhr
Katholische Filialgemeinde St. Petrus Ohrdruf:                                             Sie sind alle immer herzlich willkommen,
Telefon über Pfarrbüro Gotha: ������������������������������03621 36 43 0                 an den Gottesdienstzeiten teilzunehmen!
E-Mail:       info@katholische-kirche-gotha.de                                             Für Ihre Anliegen sind wir seelsorgerlich gerne immer für Sie da.
Internet:     www.katholische-kirche-gotha.de                                              Nicolaus-Brückner-Str. 20A, Tel. 036253 / 25142
Gottesdienst Ohrdruf:
Lindenaustr. 44, 99885 Ohrdruf, Eingang Körntalstr.
jeden Samstag: ������������������������������������������������������������17.30 Uhr
Weitere Termine und Veranstaltungen sind im Schaukasten ne-
ben dem Eingang in der Körntalstraße zu entnehmen.
Thüringer Waldbote - Stadt Ohrdruf
Thüringer Waldbote                                                -5-                                                      Nr. 15/2020

                                                   Beiträge für den Waldboten an:
                                                 waldbote@ohrdruf.de
   Allen Artikeln, die uns zur Veröffentlichung übersandt werden, muss eine Erklärung nach der Datenschutzgrundverordnung
                            beigefügt sein und jeder Text mit dem Namen des Verfassers versehen sein.

        Nächster Redaktionsschluss                                            Nächster Erscheinungstermin
           Mittwoch, den 05.08.2020                                                  Freitag, den 14.08.2020
                                                                      Samstag, 8. August 2020
               Bereitschaftsdienste                                   Markt-Apotheke, Bremer Straße 1, 99880 Waltershausen
                                                                      Sonntag, 9. August 2020
                                                                      Perthes-Apotheke, Bebraer Str. 1, 99894 Friedrichroda
Ärztlicher Bereitschaftsdienst                                        Montag, 10. August 2020
der Kassenärztlichen Vereinigungen                                    St. Georg-Apotheke, Karl-Ernst-Str. 2, 99887 Georgenthal
                                                                      Dienstag, 11. August 2020
                                                                      Hof-Apotheke, Marktstr. 7, 99894 Friedrichroda
                                                                      Mittwoch, 12. August 2020
                                                                      Schloß-Apotheke, Marktstr. 4, 99885 Ohrdruf
                                                                      Donnerstag, 13. August 2020
                                                                      Thuringia-Apotheke, Hauptstr. 40, 99880 Waltershausen
                                                                      Freitag, 14. August 2020
                                                                      Adler-Apotheke, Marktplatz 6, 99885 Ohrdruf
                                                                      Samstag, 15. August 2020
                                                                      Alte Apotheke, Markt 7, 99880 Waltershausen
                                                                      Sonntag, 16. August 2020
                                                                      Apotheke am Klaustor, Hauptstr. 9-11, 99880 Waltershausen
So funktioniert’s
Wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten dringend ärztliche Hilfe          Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr
benötigen und zum Beispiel nicht wissen, wo sich in Ihrer Nähe        und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.
eine Bereitschaftsdienstpraxis befindet, wählen Sie die 116 117.
Egal, wo Sie sich in Deutschland befinden.                                     Schießwarnung 14 und 15/2020
Ihr Anruf wird an den für Sie zuständigen Bereitschaftsdienst
weitergeleitet - je nach Organisation des Dienstes direkt zu ei-            für den Standortübungsplatz „OHRDRUF“
nem diensthabenden Arzt oder einer Bereitschaftsdienst-Leit-             Monat: Juli - August (hier 31.07.2020 - 16.08.2020)
stelle. Dort erhalten Sie in jedem Fall schnell und unkompliziert
die ärztliche Hilfe, die Sie brauchen. Der ärztliche Bereitschafts-   1. An den aufgeführten Tagen/Zeiträumen wird auf dem StOÜb-
dienst versorgt sowohl Kassen- als auch Privatpatienten.                 Pl „Ohrdruf“ geschossen, gesprengt und auch außerhalb der
Krankenkassen übernehmen die Kosten für die Behandlung                   angegebenen Zeiten geübt.
Der Anruf der 116 117 ist für Sie kostenfrei. Die Kosten der Be-
handlung übernehmen die gesetzlichen und privaten Kranken-              Tag           Datum         Sperrzeit       Gesperrte
kassen (hier abhängig vom Vertrag und Selbstbehalt).                                                                Pachtflächen
Bei lebensbedrohlichen Notfällen alarmieren Sie bitte den Ret-          31. KW
tungsdienst unter der Notrufnummer 112!                                 Freitag       31.07.2020
                                                                        Samstag       01.08.2020
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst                                      Sonntag       02.08.2020
                                                                        32. KW
Der Zahnärztliche Bereitschaftsdienst hat sich dem Ärztlichen           Montag        03.08.2020
Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ange-            Dienstag      04.08.2020    07:00 - 16:30
schlossen und ist nun ebenfalls unter der bundesweiten kosten-
                                                                        Mittwoch      05.08.2020    07:00 - 16:30
freien Notrufnummer:
                           116 117                                      Donnerstag    06.08.2020    07:00 - 16:30
erreichbar.                                                             Freitag       07.08.2020
                                                                        Samstag       08.08.2020
Apothekennotdienstplan                                                  Sonntag       09.08.2020
                                                                        33. KW
Freitag, 31. Juli 2020                                                  Montag        10.08.2020    07:00 - 16:30
Schloß-Apotheke, Marktstr. 4, 99885 Ohrdruf
                                                                        Dienstag      11.08.2020    07:00 - 16:30
Samstag, 1. August 2020
Thuringia-Apotheke, Hauptstr. 40, 99880 Waltershausen                   Mittwoch      12.08.2020    07:00 - 16:30
Sonntag, 2. August 2020                                                 Donnerstag    13.08.2020    07:00 - 16:30
Adler-Apotheke, Marktplatz 6, 99885 Ohrdruf                             Freitag       14.08.2020
Montag, 3. August 2020                                                  Samstag       15.08.2020
Alte Apotheke, Markt 7, 99880 Waltershausen                             Sonntag       16.08.2020
Dienstag, 4. August 2020
Apotheke am Klaustor, Hauptstr. 9-11, 99880 Waltershausen                Anfang und Ende der Sperrzeiten werden bei Tag durch auf-
Mittwoch, 5. August 2020                                                 gezogene rot-weiße Signalkörbe und bei Nacht durch an den
Apotheke Ibenhain, Heinrich-Heine-Str. 27a, 99880 Waltershausen          Signalmasten angebrachte rote Warnleuchten angezeigt.
Donnerstag, 6. August 2020                                               Auch außerhalb der angegebenen Sperrzeiten ist das Be-
Berg-Apotheke, Lauchagrundstr. 6, 99891 Bad Tabarz                       treten und Befahren des StOÜbPl ohne Genehmigung der
Freitag, 7. August 2020                                                  Leit- und Kontrollstelle verboten.
Falken-Apotheke, Hauptstr. 78, 99897 Tambach-Dietharz                 2. Das gesamte Standortübungsplatzgelände ist militärischer
Hörsel-Apotheke, Schulhög 2, 99880 Mechterstädt                          Sicherheitsbereich und gleichzeitig Gesamtgefahrenbereich!
Thüringer Waldbote - Stadt Ohrdruf
Thüringer Waldbote                                                                           -6-                                                                             Nr. 15/2020
   Die Grenzen sind durch Warntafeln sowie durch feste und                                       2. Der Stadtrat beschließt, den Bürgermeister zu beauftragen
   bewegliche Schranken kenntlich gemacht!                                                           und zu ermächtigen, allen notwendigen Beschlüssen, Ver-
   Die Schranken werden auch über die angegebenen Sperr-                                             trägen und Rechtshandlungen zum Beitritt der Stadt Ohrdruf
   zeiten hinaus geschlossen gehalten.                                                               zu dem Thüringer Kommunalen IT-Dienstleister - Kommuna-
3. Das unbefugte Betreten und Befahren des StOÜbPl sowie                                             le Informationsverarbeitung Thüringen GmbH (KIV) - zuzu-
   das Umgehen und Umfahren von geschlossenen Schranken                                              stimmen. Der Bürgermeister wird in diesem Zusammenhang
   und das widerrechtliche Aneignen von Munition und Muniti-                                         ebenfalls beauftragt und ermächtigt, alle im Rahmen des
   onsteilen ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt!                                          Beitrittsverfahrens erforderlichen Erklärungen abzugeben
   VORSICHT ! BLINDGÄNGER ! ÜBUNGEN VON KRAFT-                                                       und entgegenzunehmen. Dies gilt auch für die Einholung von
   FAHRZEUGEN, STRASSENVERSCHMUTZUNGEN, UN-                                                          rechtsaufsichtlichen Genehmigungen sowie die notarielle
   BELEUCHTETE UND GETARNTE KRAFTFAHRZEUGE                                                           Abwicklung der Beteiligung.
   SIND EINE STÄNDIGE GEFAHR AUF DEM STANDORT-                                                   3. Der Stadtrat beschließt, den Bürgermeister zu ermächtigen,
   ÜBUNGSPLATZ.                                                                                      dem Gesellschaftsvertrag der KIV (Anlage 1) sowie der Ge-
   Den Anordnungen der Kontrollorgane und der Absperrpos-                                            sellschaftervereinbarung der KIV (Anlage 2) einschließlich
   ten des Standortübungsplatzes ist Folge zu leisten.                                               ggf. notwendiger redaktioneller Änderungen aufgrund von
                                                                                                     behördlichen oder gerichtlichen Anordnungen zuzustimmen.
im Auftrag                                                                                       Abstimmungsergebnis:
Unterschrift, Dienstgrad, Dienststellung                                                         Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Im Original gezeichnet                                                                           Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Doerner, Stabsfeldwebel & Planungsfeldwebel                                                      Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
                                                                                                 Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
                                                                                                 Beschluss-Nr.: 178/2020
                                                                                                 Beschluss - Überplanmäßige Ausgabe in der HHST
                                                                                                 2.88000.930000 Kapitaleinlagen Photovoltaikanlage „Solarpark
                                                                                                 Ohrdruf GmbH“
                                                                                                 Beschlusstext
                                                                                                 Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf beschließt die überplanmäßige
                                                                                                 Ausgabe in der Haushaltsstelle 2.88000.930000 in Höhe von
                                                                                                 20.000,00 €. Die Deckung erfolgt durch allgemeine Rücklage
                                                                                                 HHST. 2.91000.310000.
                                                                                                 Abstimmungsergebnis:
                                                                                                 Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
                                                                                                 Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
                                                                                                 Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
                                                                                                 Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
                                                                                                 Beschluss-Nr.: 179/2020
                                                                                                 Beschluss - Überplanmäßige Ausgabe in der HHST
                                        Ohrdruf                                                  2.13000.935000 - Erwerb von Sachen für die Feuerwehr Ohrdruf
                                                                                                 Beschlusstext
                                                                                                 Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe in Höhe von
                                                                                                 6.000,00 Euro in der HHST 2.13000.935000– Erwerb von Sachen.
Beschlussübersicht zur 12. Tagung                                                                Die Deckung erfolgt aus der allgemeinen Rücklage.
                                                                                                 Abstimmungsergebnis:
des Stadtrates der Stadt Ohrdruf                                                                 Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
(Legislaturperiode 2019 - 2024)                                                                  Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
am 23.07.2020                                                                                    Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
                                                                                                 Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
Beschluss-Nr.: 175/2020                                                                          Beschluss-Nr.: 180/2020
Beratung und Beschlussfassung der 1. Nachtragshaushaltssat-                                      Beschluss - Überplanmäßige Ausgabe in der HHST
zung 2020 der Stadt Ohrdruf samt Anlagen                                                         2.13000.941100 - Feuerwehrgerätehaus Gräfenhain
Beschlusstext                                                                                    Beschlusstext
Der Stadtrat beschließt die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2020                                    Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe in Höhe
samt ihrer Anlagen.                                                                              von 20.000,00 € in der HHST 2.13000.941100 – Feuerwehrgerä-
Abstimmungsergebnis:                                                                             tehaus Gräfenhain Planung.
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19     Die Deckung erfolgt über die HHSt. 2.63000.956000 „Sanierung
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -        Brücken“ mit 20.0000 €.
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -     Abstimmungsergebnis:
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -   Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Beschluss-Nr.: 176/2020                                                                          Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
Beratung und Beschlussfassung der Fortschreibung des Finanzpla-                                  Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
nes 2019 - 2023 und des dazugehörigen Investitionsprogrammes                                     Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
Beschlusstext                                                                                    Beschluss-Nr.: 181/2020
Der Stadtrat beschließt die Fortschreibung des Finanzplanes                                      Beschluss - Überplanmäßige Ausgabe Jugendzentrum Stadt
2019 - 2023 einschließlich des dazugehörigen Investitionspro-                                    Ohrdruf - Zusatzleistungen
grammes 2019 - 2023 aufgrund der 1. Nachtragshaushaltssat-                                       Beschlusstext
zung 2020.                                                                                       Der Stadtrat beschließt zur Sicherung der Ausgaben zu den
Abstimmungsergebnis:                                                                             Zusatzleitungen eine überplanmäßige Ausgabe in der HHST
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19     2.61000.940500 - Umbau u. Sanierung Jugendzentrum in Höhe
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -        von 50.000,00 €
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
                                                                                                 Die Deckung erfolgt über die HHST 2.91000.31000 - Entnahme
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
                                                                                                 Rücklage in Höhe von 50.000,00 €
Beschluss-Nr.: 177/2020
                                                                                                 Abstimmungsergebnis:
Beschluss Beitritt zum Kommunalen IT-Dienstleister KIV
                                                                                                 Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Beschlusstext
                                                                                                 Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -
1. Der Stadtrat beschließt, dass sich die Stadt Ohrdruf an dem                                   Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -
    kommunalen IT-Dienstleister in Thüringen - Kommunale In-                                     Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -
    formationsverarbeitung Thüringen GmbH (KIV) - als Gesell-                                    Beschluss-Nr.: 182/2020
    schafterin durch den Erwerb von Anteilen in Höhe von 85,27                                   Beschluss - Überplanmäßige Ausgabe Park- und Caravanstell-
    Euro beteiligt.                                                                              platz „Am Schlosspark III“ in Ohrdruf
Thüringer Waldbote - Stadt Ohrdruf
Thüringer Waldbote                                                                           -7-                                                                             Nr. 15/2020
Beschlusstext
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf beschließt die überplanmäßi-
ge Ausgabe in Höhe von 160.000,00 € in der Haushaltsstelle                                                                           Luisenthal
2.63000.954000 mit Deckung durch Einnahmen der Haushalts-
stelle 2.63000.361000 und Entnahme aus der Rücklage. Der Be-
trag ist im Nachtragshaushaltsplan 2020 mit veranschlagt.
Kostenberechnung Bau vom 09.07.2020 rd. 330.000,00 €
Planungskosten rd. 60.000,00 €                                                                   Beschlussübersicht der 10. Tagung des
Abstimmungsergebnis:                                                                             Gemeinderates Luisenthal am 30.06.2020
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -        Beschluss-Nr.: 18/2020
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -     Beschlusstitel:
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -   Aufhebung der Satzung über die Erhebung einmaliger Beiträge
Beschluss-Nr.: 183/2020                                                                          für öffentliche Verkehrsanlagen der Gemeinde Luisenthal
Beschluss - Ermächtigung zur Vergabe der Bauleistung Park-                                       Beschlusstext:
und Caravanstellplatz „Am Schlosspark III“ in Ohrdruf                                            Der Gemeinderat beschließt die Aufhebung der Satzung über die
Beschlusstext                                                                                    Erhebung einmaliger Beiträge für öffentliche Verkehrsanlagen
Der Stadtrat beschließt, den Bürgermeister zu ermächtigen, eine                                  der Gemeinde Luisenthal rückwirkend zum 01.01.2019
Vergabe der Bauleistung für das Bauvorhaben - Park- und Cara-                                    Abstimmungsergebnis:
vanstellplatz „Am Schlosspark III“- vorzunehmen.                                                 Zustimmungen: ����������������������������������������������������������������������� 13
Abstimmungsergebnis:                                                                             Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ 0
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19     Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������������ 0
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -        Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 0
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -     Beschluss-Nr.: 19/2020
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -   Beschlusstitel:
Beschluss-Nr.: 184/2020                                                                          Feststellung der Jahresrechnung 2015
Beschluss - Ermächtigung zur Vergabe Lieferleistung „Ausstat-                                    Beschlusstext:
tung Bach-Rad-Erlebnisroute“                                                                     Der Gemeinderat der Gemeinde Luisenthal stellt gemäß § 80
Beschlusstext                                                                                    Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2015
Der Stadtrat der Stadt Ohrdruf beschließt, den Bürgermeister zu                                  nach erfolgter Prüfung fest.
ermächtigen, eine Vergabe der Lieferleistung „Ausstattung Bach-                                  Abstimmungsergebnis:
Rad-Erlebnisroute“ vorzunehmen.                                                                  Zustimmungen: ����������������������������������������������������������������������� 13
Abstimmungsergebnis:                                                                             Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ 0
Ja-Stimmen: ���������������������������������������������������������������������������� 19     Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������������ 0
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ -        Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 0
Enthaltungen: ��������������������������������������������������������������������������� -     Beschluss-Nr.: 20/2020
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� -   Beschlusstitel:
Beschluss-Nr.: 185/2020                                                                          Entlastung Haushalt 2015 Gemeinde Luisenthal
Grundstücksangelegenheit                                                                         Beschlusstext:
- nicht öffentlich                                                                               Der Gemeinderat der Gemeinde Luisenthal entlastet gemäß
Beschluss-Nr.: 186/2020                                                                          § 80 Abs. 3 ThürKO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der
Grundstücksangelegenheit                                                                         Jahresrechnung den Bürgermeister und die Stadtverwaltung für
- nicht öffentlich                                                                               das Haushaltsjahr 2015
Beschluss-Nr.: 187/2020                                                                          Abstimmungsergebnis:
Vergabebeschluss                                                                                 Zustimmungen: ����������������������������������������������������������������������� 11
- nicht öffentlich                                                                               Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ 0
Beschluss-Nr.: 188/2020                                                                          Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������������ 1
Beschluss - Vereinbarung                                                                         Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 1
- nicht öffentlich                                                                               Beschluss-Nr.: 21/2020
Beschluss-Nr.: 189/2020                                                                          Beschlusstitel:
Vergabebeschluss                                                                                 Feststellung der Jahresrechnung 2016
- nicht öffentlich                                                                               Beschlusstext:
Beschluss-Nr.: 190/2020                                                                          Der Gemeinderat der Gemeinde Luisenthal stellt gemäß § 80
Vergabebeschluss                                                                                 Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016
- nicht öffentlich                                                                               nach erfolgter Prüfung fest.
Beschluss-Nr.: 191/2020                                                                          Abstimmungsergebnis:
Vergabebeschluss                                                                                 Zustimmungen: ����������������������������������������������������������������������� 13
- nicht öffentlich                                                                               Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ 0
Beschluss-Nr.: 192/2020                                                                          Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������������ 0
Vergabebeschluss                                                                                 Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 0
- nicht öffentlich                                                                               Beschluss-Nr.: 22/2020
Beschluss-Nr.: 193/2020                                                                          Beschlusstitel:
Vergabebeschluss                                                                                 Entlastung Haushalt 2016 Gemeinde Luisenthal
- nicht öffentlich                                                                               Beschlusstext:
Beschluss-Nr.: 194/2020                                                                          Der Gemeinderat der Gemeinde Luisenthal entlastet gemäß
Personalangelegenheit                                                                            § 80 Abs. 3 ThürKO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der
- nicht öffentlich                                                                               Jahresrechnung den Bürgermeister und die Stadtverwaltung für
                                                                                                 das Haushaltsjahr 2016.
                                                                                                 Abstimmungsergebnis:
                                                                                                 Zustimmungen: ����������������������������������������������������������������������� 11
                                                                                                 Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ 0
                                                                                                 Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������������ 1
                                                                                                 Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 1
                                                                                                 Beschluss-Nr.: 23/2020
                                                                                                 Beschlusstitel:
                                                                                                 Feststellung der Jahresrechnung 2017
                                                                                                 Beschlusstext:
                                                                                                 Der Gemeinderat der Gemeinde Luisenthal stellt gemäß § 80
                                                                                                 Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2017
                                                                                                 nach erfolgter Prüfung fest.
Thüringer Waldbote - Stadt Ohrdruf
Thüringer Waldbote                                                                            -8-                                                    Nr. 15/2020
Abstimmungsergebnis:
Zustimmungen: ����������������������������������������������������������������������� 13
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ 0
Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������������ 0
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 0
Beschluss-Nr.: 24/2020
Beschlusstitel:
Entlastung Haushalt 2017 Gemeinde Luisenthal
                                                                                                                            Ohrdruf
Beschlusstext:
Der Gemeinderat der Gemeinde Luisenthal entlastet gemäß
§ 80 Abs. 3 ThürKO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der
Jahresrechnung den Bürgermeister und die Stadtverwaltung für
das Haushaltsjahr 2017.
Abstimmungsergebnis:
                                                                                                                  Aus dem Rathaus
Zustimmungen: ����������������������������������������������������������������������� 11
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ 0
Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������������ 1
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 1
Beschluss-Nr.: 25/2020
                                                                                                       Der Bürgermeister gratuliert
Beschlusstitel:
Vergabebeschluss
- nicht öffentlich
Beschluss-Nr.: 26/2020
                                                                                                                                allen Geburtstagskindern
Beschlusstitel:                                                                                                                 herzlich zu ihrem Ehren-
Vergabebeschluss
- nicht öffentlich
                                                                                                                                tag und wünscht ihnen
                                                                                                                                weiterhin Gesundheit,
Beschlussübersicht der 11. Tagung des                                                                                           Glück und Wohlergehen.
Gemeinderates Luisenthal am 14.07.2020
Beschluss-Nr.: 27/2020
Beschlusstitel:
Überplanmäßige Ausgabe in der HHST 2.13000.935100 – Er-
                                                                                                 Erinnerung an Zahlung
werb von Fahrzeugen für die Freiwillige Feuerwehr Luisenthal                                     Straßenreinigungsgebühr 2020
Beschlusstext:                                                                                   Wir erinnern alle säumigen Zahler daran, dass am 01.07.2020
Der Gemeinderat beschließt die überplanmäßige Ausgabe in                                         die jährlichen Gebühren für die maschinelle Straßenreinigung
Höhe von 2.677,45 Euro in der HHST 2.13000.935100 – Erwerb                                       fällig waren.
von Fahrzeugen.                                                                                  Bitte überweisen Sie zeitnah mit Angabe Ihrer Kundennummer
Die Deckung erfolgt aus der Zuwendung zur Förderung des Digi-                                    auf folgende Bankverbindung:
talfunks – HHST 2.1300.361000.
Abstimmungsergebnis:                                                                                                    KSK Gotha
Zustimmungen: ����������������������������������������������������������������������� 11                    IBAN: DE73 8205 2020 0500 0043 07
Gegenstimmen: ������������������������������������������������������������������������ 0
Stimmenthaltungen: ������������������������������������������������������������������ 0         Nutzen Sie die Möglichkeit uns ein SEPA-Lastschriftmandat zu
Befangen: ��������������������������������������������������������������������������������� 2   erteilen. Der Download des entsprechenden Formulars kann
Beschluss-Nr.: 28/2020                                                                           über die Internetseite der Stadt erfolgen (www.ohrdruf.de). Vie-
Beschlusstitel:                                                                                  len Dank!
Vergabebeschluss                                                                                 Gern steht Ihnen das Team der Stadtwirtschaft Ohrdruf für Infor-
- nicht öffentlich                                                                               mationen zur Verfügung.
Beschluss-Nr.: 29/2020
Beschlusstitel:                                                                                  Das Team der Stadtwirtschaft
Vergabebeschluss
- nicht öffentlich                                                                               Feierliche Einweihung des Teilabschnittes
                                                                                                 der Thüringer Waldrandroute
                                                                                                 Am Mittwoch, 22.07.2020 wurde ein weiterer Abschnitt der Thü-
                                                                                                 ringer Waldrandroute zur Nutzung übergeben!
              Impressum
 Thüringer Waldbote
 Herausgeber: Erfüllende Gemeinde Stadt Ohrdruf
 Marktplatz 1, 99885 Ohrdruf, Tel.:0 36 24 / 33 00, Fax: 0 36 24 / 31 36 34
 Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@
 wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
 Verantwortlich für amtlichen Teil: Erfüllende Gemeinde Stadt Ohrdruf, Frau Hofmann
 Verantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau
 Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Carola Mietle, erreichbar unter Tel.: 0175 /
 5951011, E-Mail: c.mietle@wittich-langewiesen.de
 Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des
 Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Ver-
 lag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigen-
 veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Ge-
 schäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene
 HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können
 Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
 Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.Dies-
 bezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
 Verlagsleiter: Mirko Reise
 Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet:
 Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher
 MWSt.) beim Verlag bestellen.                                                                   Dieses Teilstück verbindet die Landkreise Gotha und den Ilm-
 Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder             kreis und zeugt von der guten Zusammenarbeit der Landgemein-
 Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Grup-
 pierung verantwortlich.                                                                         de Geratal und der Stadt Ohrdruf beim Bau dieses Rad- und
                                                                                                 Wirtschaftsweges.
Thüringer Waldbote - Stadt Ohrdruf
Thüringer Waldbote                                                  -9-                                                                                    Nr. 15/2020
Und so waren bei wunderbarem Sommerwetter neben Ohrdrufs                Sonntag      16. August
Bürgermeister Stefan Schambach und dem Bürgermeister der                10.00 Uhr    Ohrdruf St. Trinitatiskirche
Landgemeinde Geratal Dominik Straube, auch die Landrätin des            Wochenendandacht
Ilmkreises Petra Enders und der Gothaer Landrat Onno Eckert
neben weiteren Vertretern u. a. des Thüringen Forsts (Auftrag-          Freitag      07. August
nehmer und Bauleitung) und der Thüringer Landgesellschaft               18.00 Uhr    Dreifaltigkeitskirche Gräfenhain
mbH (Entwicklung, Planung) zur Einweihung vor Ort.                      Die Gottesdienste finden in „kleiner Form“ statt und müssen
Neben der touristischen Nutzung des Radweges hat er auch                sich nach den aktuellen Regeln des Infektionsschutzes richten.
eine Funktion für den Alltagsradverkehr zwischen den Orten.
                                                                        Konfirmanden und Vorkonfirmanden 2020/21
Die Gesamtlänge der Thüringer Waldrandroute von Saalfeld/Ru-
                                                                        Schülerinnen und Schüler aus Ohrdruf, Luisenthal und Gräfen-
dolstadt beginnend bis nach Eisenach beträgt ca. 120 km, von
                                                                        hain, die im Schuljahr 2020/21 in die 7. Klasse kommen, können
denen ca. 30 km im Landkreis Gotha verlaufen.
                                                                        sich ab sofort zum Vorkonfirmandenunterricht anmelden.
Derzeit wird bereits an einem Marketingkonzept gearbeitet, das
                                                                        Anmeldung bis 11. September bei
auch das Logo des Weges festlegen soll. Im Anschluss erfolgt
die Beschilderung, für die im LK Gotha die Stadt Friedrichroda              Pfarrerin Gundula Bomm,
verantwortlich zeichnet.                                                    Pfarrhaus Ohrdruf, Kirchstraße 20 (zu den Sprechzeiten,
                                                                            telefonisch: 03624 313536, per E-Mail: ohrdruf@suptur.de)
Update zum Schwimmbadbesuch in Wölfis
                                                                        Sprech- und Öffnungszeiten Pfarramt Ohrdruf
Viele Fragen, Hinweise und Vorschläge erreichten uns aus der            Bürosprechzeit:
Bevölkerung hinsichtlich der Schwimmbad-Öffnungszeiten in               Mittwoch ����������������������������������������������������������� 8:00 - 12:00 Uhr
diesem Jahr. Dies nahmen wir zum Anlass, noch einmal zu prü-            Sprechzeit Pfarrerin Bomm:
fen, wie wir - unter Einhaltung der gebotenen Maßnahmen zur             Donnerstag ������������������������������������������������������17:00 - 18:00 Uhr
Eindämmung der Corona-Pandemie - eine für alle zufriedenstel-           und nach telefonischer Vereinbarung
lende Lösung finden können. Nach ausführlicher Diskussion im
Stadtrat am 23.07.2020 und Abwägung der Argumente sind wir              Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist nötig.
zu folgendem Ergebnis gekommen:                                         Ebenso können Sie Frau Pfarrerin Bomm im Seelsorge- und
Ab sofort können Sie Ganztages-Eintrittskarten für das                  Trauerfall und bei Bedarf anrufen, Tel.: 03624 313536.
Schwimmbad Wölfis online erwerben.
Folgende Eintrittspreise inkl. Ticketgebühr gelten dann:                Der Kirchenladen MannaManna ist am Mittwoch und Freitag von
                                                                        12.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.
     Erwachsene ab 18 Jahre - 3,50 €
                                                                        Die Lebensmittelausgabe am Donnerstag findet weiterhin unter
     Kinder ab 4 Jahre - 2,00 €                                         veränderten Bedingungen statt, die sich nach den aktuell gülti-
Über Mittag gilt nun, wie in anderen Bädern auch - eine einstün-        gen Regeln des Infektionsschutzes richten.
dige Wasserruhe, deren Durchführung und Einhaltung durch den            Der Kirchenladen MannaManna bleibt in der Zeit vom 03.08.
Bademeister sichergestellt wird.                                        - 21.08. geschlossen!
D. h. während der Wasserruhe können die Besucher im                     In dieser Zeit findet keine Lebensmittelausgabe statt!
Schwimmbad verbleiben, dürfen jedoch nicht ins Wasser. Der
Ticketverkauf erfolgt weiterhin online. Unseren Ticketshop errei-       Bleiben Sie behütet und gesund!
chen Sie unter https://ohrdruf.ticket.io/. Ein Ticketkauf Vorort soll   Pfarrerin Gundula Bomm
dabei die Ausnahme bleiben. Dies möchten wir ausschließlich             für den Gemeindekirchenrat Ohrdruf-Luisenthal
Gästen anbieten, die den Online-Kauf nicht selbst tätigen kön-          Antje Lucy, Leiterin Kirchenladen MannaManna
nen. Genau wie die Online-Käufer können diese Gäste bis zu
zwei Tage vor ihrem Besuch unter Angabe ihrer persönlichen                         Evangelisch-Lutherischer Kirchengemeindeverband
Daten telefonisch Eintrittskarten beim Kassenpersonal verbind-                                    Ohrdruf-Luisenthal
lich buchen und können die Tickets später Vorort bezahlen. Die
telefonischen Vorreservierungen werden während der Öffnungs-
zeiten zwischen 10.00 und 19.00 Uhr entgegengenommen. Das
Kassenpersonal des Schwimmbades erreichen Sie hierfür unter
                                                                                          GEISTLICHE
                                                                                          ABENDMUSIK
03624 - 40 27 66.

                                                                          Orgel zu vier Händen u. vier Füßen:
                                                                                 Sebastian Fuhrmann
                                                                                   Ludwig Zeisberg
             Kirchliche Nachrichten                                          Freitag, 21.August, 18:00 Uhr
Kirchengemeindeverband Ohrdruf-Luisenthal
                                                                              St. Trinitatiskirche Ohrdruf
Gottesdienste                                                                 Zur Erleichterung der Organisation aller nötigen Hygienemaßnahmen
                                                                                   bitten wir um vorherige Anmeldung im Pfarrbüro Ohrdruf.
Sonntag     02. August
10.00 Uhr   Ohrdruf St. Trinitatiskirche                                   Ev.-Luth. Pfarramt ∙ Kirchstraße 20 ∙ 99885 Ohrdruf ∙ Tel.: 03624 313536 ∙ Mobil.: 0175 7289834
                                                                                                E-Mail: ohrdruf@suptur.de ∙ www.ohrdruf-luisenthal.de
Sonntag     09. August
10.00 Uhr   Ohrdruf St. Trinitatiskirche
Thüringer Waldbote - Stadt Ohrdruf
Thüringer Waldbote                                               - 10 -                                                     Nr. 15/2020
                                                                      Dieser Ort, die Burg Ohrdruf, besser bekannt als Mühlburg oder
                  Jehovas Zeugen                                      Kupferschloss, ist eine imposante, mittelalterlich anmutende
                                                                      Burg, die jedoch erst 85 Jahre alt ist und eine wechselvolle Ge-
                                                                      schichte hat. Erbaut 1933 - 35, diente sie als Wohnhaus Thilo
Was macht die Bibel so anders -                                       Mühlbergs bis 1945. Danach war sie Waisenhaus und Kinder-
Ein Buch von damals für heute                                         heim und ab 1955 bis 1978 Sitz des Sowjetischen Armeesta-
                                                                      bes, der die Burg in einem bedauernswerten Zustand hinterließ.
Ohrdruf: Die Bibel wurde vor etwa 2000 Jahren vollendet. Seit-
                                                                      Bis 1989 diente sie als Bezirksjugendschule der FDJ, anschlie-
dem sind unzählige andere Bücher erschienen und wieder ver-
                                                                      ßend bis 2003 als Jugend-Bildungsstätte des Landes Thüringen.
schwunden. Die Bibel blieb. Was macht sie so anders?
                                                                      Bis heute gab es verschiedene Besitzer bzw. Pächter, die u.a.
Viele einflussreiche Leute haben die Bibel mit aller Gewalt be-
kämpft. Zum Beispiel wurde im Mittelalter in Ländern, die sich        Events, Märkte, Messen oder Feiern durchführten. Heute nun
eigentlich als christlich bezeichneten, „der Besitz und das Lesen     erstmals eine Abiturfeierstunde. Schön, dass wir diesen bemer-
der Bibel in der Landessprache mehr und mehr als Anzeichen für        kenswerten Ort gemeinsam gefunden haben.
Ketzerei und Abweichlertum gesehen“, so das Buch An Introduc-         2020 – ein Jahr mit vielen, teils weltbedeutenden Ereignissen
tion to the Medieval Bible.                                           bzw. Jubiläen: 500. Todestag des Künstlergenies Raffael, histo-
Es war lebensgefährlich, die Bibel in die Sprache des Volkes zu       risch und in seinen Folgen überaus bedeutsam ist das Ende des
übersetzen. Und viele bezahlten dafür mit ihrem Leben.                II. WK vor 75 Jahren, sowie die Bildung zweier deutscher Staaten
Sie ist heute ganz oder teilweise in 2800 Sprachen übersetzt und      im kalten Krieg, die sich vor 30 Jahren wieder vereinigten.
hat eine Auflage von etwa 5 Milliarden erreicht. Was begeistert       Ebenso schockte ein Ereignis aus der Popmusik viele Eurer
viele an diesem Buch? Warum haben manche sogar ihr Leben              Großeltern vor 50 Jahren, die Kultband der 60er, die Beatles lös-
für sie aufs Spiel gesetzt?                                           ten sich auf.
Hier einige Gründe: Die Bibel vermittelt Ideale und Wertvorstel-      2020 wird für Euch aber vor allem das Jahr bleiben, welches Ihr
lungen. Sie berührt die verschiedensten Themen und Lebens-            mit Eurem Abitur verbindet.
bereiche, wie zum Beispiel: Gesundheit, inneres Gleichgewicht,        In 10, 20 oder 25 Jahren werdet Ihr Euch vermutlich wieder tref-
Familienleben, Freundschaften und Geld. Sie liefert Hintergrund-      fen, so wie es schon viele Jahrgänge vor Euch taten. Und Ihr
wissen, woher Konflikte und Leid in der Welt kommen. Und – was        werdet Eure
das Beste ist – die Bibel verspricht uns, dass diese Probleme bald    Erinnerungen aufleben lassen, aber auch über die späteren Le-
vorbei sein werden, und sie erklärt uns auch, wie es dazu kommt.
                                                                      benswege plaudern.
Passende Informationen dazu finden Sie auf: www.jw.org                Eins bleibt Euch dabei immer gewiss, Ihr seid der berühmte Co-
Ein herzliches Dankeschön an alle die sich trotz Corona immer         rona-Jahrgang, der mit Distanzunterricht zum Abitur kam, aber
für andere da sind.                                                   auch mit Kursarbeiten und Prüfungen, die dann durchaus Eure
Für weitere Informationen und über unsere Videokonferenz wen-         volle Präsenz erforderten.
den Sie sich bitte an:                                                Nehme ich die Schülerzahl der beiden Kurse von 28, so stelle
Wolfgang und Elke Schubart.: 036253 25137                             ich mit Erstaunen fest, dass Ihr zugleich der 28. Jahrgang des
                                                                      neuen G.G. seid!
                                                                      Gern würden allerdings einige mehr hier sein, denn vor acht Jah-
              Ohrdrufer Schulleben                                    ren waren es 39, später sogar 41 und 2018 noch 38 Schüler!
                                                                      Davon sehen wir heute:
28. Abiturjahrgang am Gymnasium                                       Anna-Lena, A.-Patrizia, Angelina, Antonia, Anna und Alexander.
                                                                      Alles Gute für Euch!
Gleichense verabschiedet                                              A, das heißt vielleicht Abitur, das Euch mit dem Reifezeugnis in
                                                                      wenigen Minuten überreicht wird. Ein chaotisches und ereignis-
                                                                      reiches Halbjahr 12/2 liegt hinter Euch. Trotz Korona habt Ihr ab
                                                                      27.4. die letzten Hürden genommen! Seid stolz darauf, zu den
                                                                      nunmehr rund 1500 Absolventen des Gymnasium Gleichense zu
                                                                      gehören!
                                                                      Heute sind auch: Jasmin, Jannik, Jette, Johannes, Jonas, Justin,
                                                                      Julian und Jonathan hier.
                                                                      Herzlicher Glückwunsch!
                                                                      J steht für Jugend oder Ja. Sagt ja zum Leben! Auf das, was da
                                                                      noch kommt. Freut Euch darauf! Strahlt in diesem Leben immer
                                                                      etwas von Eurer heutigen Jugend aus!
                                                                      Wir begrüßen auch: Leonhard, Leonie, Lisa und Lukas.
                                                                      Viel Erfolg Euch!
                                                                      L steht für Leidenschaft.
Unser diesjähriger Abiturjahrgang wurde am 03. Juli in der Burg       Brennt für etwas, seid leidenschaftlich bei der Lösung von Pro-
Ohrdruf feierlich verabschiedet.                                      blemen in Ausbildung, Studium oder Beruf, aber auch bei der
Nach einem einfühlsamen Programm von Gesangssolisten und              Suche nach der Liebe Eures Lebens. Möge Euch diese Suche
Geigen sowie der Festrede des Schulleiters und den Grußworten         gelingen, so dass Ihr wie Marc Forster sagen könnt: „An Deiner
der Schülersprecher, wurden die Reifezeugnisse überreicht und         Seite will ich bleiben, geh durch Feuer und alle Zweifel, mit allen
Auszeichnungen vorgenommen. (u.a. erhielt Lisa Goudriaan den          Träumen und all den Sorgen, heute, morgen, übermorgen“.
Pierre-de Coubertin-Preis des Bildungsministeriums und des LSB)       Platz genommen haben: Melina und Maya
Die Jahrgangsbesten waren:                                            Auch Euch beste Wünsche!
Melina Hertel, Jonas Hölzel und Antonia-Clarissa Alt.                 M …heißt vielleicht menschlich sein, zeigt es, seid nicht ignorant
                                                                      oder gar falsch oder missachtend anderen gegenüber.
In diesem Jahr war alles etwas anders, denn die Corona-Pan-           Unsere Welt ist leider oft voller Unmenschlichkeiten! Setzt Zei-
demie ließ nur eine zweigeteilte Feier zu. Auch der traditionelle     chen dagegen!
Veranstaltungsort, der Bürgersaal, stand nicht zur Verfügung.         Auch dir alles Gute, Nick!
Die „Mühlburg“ war jedoch mehr als ein Ersatz! Es war eine rund-      N…wie kindliche Neugier. In Tabaluga besingt sie Peter Maffey:
um gelungene Veranstaltung. Wir danken allen Eltern und Abitu-        „Irgendwo tief in mir, bin ich ein Kind geblieben. Erst dann, wenn
rienten sowie den Lehrern für die initiativreiche Unterstützung!      ich`s nicht mehr spüren kann, weiß ich, es ist für mich zu spät“
                                                                      Bewahrt Euch ein Stück dieser Kindheit!
Aus der Rede des Schulleiters:
                                                                      Herzlich willkommen: Rebecca, Rick, Robin, Robert und Ronja
Liebe Eltern, liebe Abiturienten, sehr geehrte Lehrer und Gäste.      Viel Glück, auch Euch!
Wir haben uns in schwierigen Krisenzeiten bei der Suche nach          R meint vielleicht Ratgeber. Eure Eltern und Großeltern waren
Alternativen diesen schönen Ort ausgesucht, um uns vom Abi-           das bisher. Lernt, auch weiterhin ab und zu auf deren Ratschläge
turjahrgang 2020 feierlich zu verabschieden.                          zu hören.
Thüringer Waldbote                                                     - 11 -                                                     Nr. 15/2020
Und Sie, liebe Eltern, sie müssen zunehmend lernen, los zu lassen.          2019 Platz 5 Thüringer Hallenmeisterschaften über 60 m WJU18
Auch Eure Lehrer wie Frau Hanf, Frau Koppe, Frau Zeigner und                     in 8,25 s und Platz 7 über 200 m (27,54) / Freiluft Platz
Frau Borth denken heute besonders an Euch natürlich auch alle                    5 über 100 m in 13,08/12,90 s und Platz 6 über 200 m
Fachlehrer.                                                                      (27,10 s); Teilnahme an Mitteldeutschen Meisterschaften
Vorbilder. Brauchen wir welche? Ich meine ja.
Wie Ludwig van Beethoven, der unermüdliche Musiker, der trotz
Taubheit weiter komponierte, an dessen 250. Geburtstag in die-
sem Jahr erinnert wird. Seine unvollendete 10. Sinfonie wurde
jetzt durch künstliche Intelligenz doch noch vollendet.
Oder John Lennon, der als einer der 4 legendären Beatles Mu-
sikgeschichte schrieb, setzte er bis zu seiner Ermordung vor 40
Jahren unsterbliche musikalische und politische Zeichen für den
Weltfrieden (z.B. in: „So this is christmas“, „Give peace a chance“
oder „Imagine“) Dort sang er:
„Stell dir vor, alle Menschen leben ihr Leben in Frieden“, „Du
wirst vielleicht sagen, ich sei ein Träumer, aber, ich bin nicht der
Einzige.“
Hört nicht auf ein solcher Träumer zu sein!
Für viele sind auch Sportler große Vorbilder. Z.B. der 80-jährige Pele
oder Franz Beckenbauer (75) als berühmte Fußballer, vielleicht
auch Dirk Nowitzki oder der 10-Kampf-Weltmeister Niklas Kaul.
Auch Alltagshelden hätten es verdient, solche zu sein.
Mögliche Vorbilder gibt es viele, jeder kann selbst entscheiden,
ob er welche bewundert oder ihnen nacheifern möchte.
Euch gehört die Zukunft!
Probleme sind dabei viele zu lösen: Klimawandel, Gewalt, Ras-               Lisa verfügt über eine Kampfrichtergrundausbildung, sie unter-
sismus, soziale Ungerechtigkeit z.B.                                        stützt den Leichtathletik-SV Ohrdruf bei Wettkämpfen immer
Geht dabei Euren eigenen Weg. Er kann auch steinig und schwer               dann, wenn sie selbst nicht als Aktive teilnimmt. Im Training über-
werden, so wie es ein Idol seit meiner Jugend, Joe Cocker in „Up            nimmt Lisa Aufgaben bei der Betreuung jüngerer Athleten, ist
where we belong“ besang:                                                    selbst aber kein ausgebildeter Übungsleiter.
„Der Weg ist lang und es werden Berge zu überqueren sein. Aber              Und natürlich ist Lisa eine sehr gute Schülerin. Im schulsportli-
wir klettern jeden Tag einen Schritt weiter.“ (Dort, wo der Adler ruft.)    chen Bereich vertritt sie, seit sie am Gymnasium ist, immer bei
Dieser Weg wird immer Euer Weg sein.                                        JtfO „Leichtathletik“ unsere Schule aktiv und erfolgreich und
Er wird Euch hinausführen in die weite Welt, aber manche von                war universell einsetzbar (Sprint, Sprung, Kugel und Ausdauer).
Euch auch zurückkehren oder ganz in der Nähe bleiben lassen.                Wenn sie nicht selbst aktiv war, half sie als Wettkampfrichter z.B.
Viel Erfolg und Glück dabei!                                                bei JtfO und beim Sparkassen-Cup in Erfurt.
Denkt vielleicht auch einmal an Eure Schulzeit zurück. Mögen                Als Klassensprecher und im Oberstufenbereich als Kurssprecher
Euch dabei gute Erinnerungen bleiben.                                       vertrat sie sehr aktiv und durchsetzungsfähig ihre Klasse/Kurs.
                                                                            Sie organisiert im Klassenbereich Ausflüge und Weihnachtsfei-
Alles Gute für Euch!                                                        ern mit und gehört zum Team zur Planung und Vorbereitung der
Auf ein freundliches Wiedersehen!                                           Abiturfeier 2020.
                                                                            Im Rahmen der Seminarfacharbeit gestaltete Lisa und das Team
                                                                            einen Trimm-Dich-Pfad in Tambach/Dietharz. Auch bei der Ma-
                                                                            theolympiade nahm sie teil.
                                                                            Mit dem Abiturzeugnis erhielt Lisa Goudrian im Auftrag des
                                                                            Thüringer Landessportbundes und des Thüringer Kultusministe-
                                                                            riums den
                                                                                          „Pierre de Coubertin-Schüler-Preis“
                                                                            und wir hoffen, dass sie dem Sport noch lange treu bleibt!
                                                                            (Fabienne Hey FS-Leiter Sport)

                                                                            Abschlussfest „Vorschulkids“
                                                                            Elternschaft „Kleine Rasselbande“ in Ohrdruf
                                                                            … wo ein Wille ist, da findet sich auch ein Weg.
                                                                            Am 17.07.2020 fand unser tolles Abschlussfest Marke „Open Air“
                                                                            statt. Die Umsetzung ist der Initiative, Engagement und Zusam-
                                                                            menhalt unserer Eltern zu verdanken. Das Veranstaltungsmotto
Pierre de Coubertin-Schüler Preis                                           für unsere Kids galt einem Fahrradwettbewerb mit einer kleinen
                                                                            und großen Fahrradrunde „Ohrdruf-Luisenthal-Ohrdruf“ mit an-
für Lisa Goudrian                                                           schließender Medaillenübergabe. Da waren unsere Kids ganz
Pierre de Coubertin,                                                        besonders stolz. Weiterhin konnten sich Klein und Groß an ver-
er war Ehrenpräsident aller Olympischen Spiele, Begründer des               schiedenen Spielstationen ausprobieren. Das Kinderschminken
Internationalen Olympischen Komitees, entwarf die Olympischen               und Herumtoben im Freien rundete den Tag ab. Auch für das
Ringe und von 1896 - 1925 und war selbst Präsident des IOC.                 leibliche Wohl wurde Sorge getragen. Es war ein wundervoller
Sein Leben und Streben galt der Wiederbelebung der Olympi-                  Nachmittag bis in die Abendstunden hinein.
schen Spiele zur Überwindung nationaler Egoismen, dem Frie-                 Wir danken allen Eltern, welche in einem sehr kurzen Zeitfens-
den und der Internationalen Verständigung durch sportliches Re-             ter unter den aktuellen Vorgaben die Veranstaltung (u.a. Mobiliar,
kordstreben nach dem Motto“ Höher, weiter, schneller“.                      Essen & Getränke, Preise, Süßigkeiten und Medaillen) vorberei-
Ihre Liste an sportlichen und schulischen Aktivitäten ist lang:             tet, aufgebaut, durchgeführt und jenen die ihre Unterstützung mit
Lisa trainiert erst seit 2016 in der Leichtathletik, vorher stand sie       angeboten haben.
eher auf dem Ski.                                                           Ein „Wermutstropfen“ bleibt. Wir konnten uns nicht von unserem Er-
Die Ergebnisse 2017 bis 2019:                                               zieher-Team in einer gemeinsamen Abschlussrunde verabschieden.
                                                                            Unsere Kinder und wir werden diesen Tag in schöner Erinne-
2017 Thüringer Vizemeisterin AK 15 über 100 m in 12,79 s                    rung inkl. einer wunderbaren Kindergartenzeit mit Loni, Yvonne
2018 Platz 3 bei Thüringer Landesmeisterschaften WJU18 über                 & Manu H. bewahren. Für sie standen immer die Kinder im Mit-
        200 m in 26,31 s und Platz 4 über 100 m (12,89/12,82 s)             telpunkt.
Sie können auch lesen