Tiere und Pflanzen im Paartal - Das Scharbockskraut - Markt Hohenwart

Die Seite wird erstellt Lenja Klemm
 
WEITER LESEN
Tiere und Pflanzen im Paartal - Das Scharbockskraut - Markt Hohenwart
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
               Markt HoHenwart

Jahrgang 43                                       Freitag, den 24. April 2020                                         Nr. 17

   Tiere und Pflanzen
   im Paartal
      Das Scharbockskraut

                                          Näheres im Innenteil
   In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt
   hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
                                                                  Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE
Tiere und Pflanzen im Paartal - Das Scharbockskraut - Markt Hohenwart
Hohenwart                                                        -2-                                                         Nr. 17/20

                                Teil 4: Das Scharbockskraut
  Das flach wachsende Scharbockskraut gehört im Frühjahr zu          Das Scharbockskraut ist eine frühjahrsgrüne, ausdauernde,
  den ersten Pflanzen , welche ihre kleinen, saftigen Blätter und    krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 20 cm erreicht.
  etwas später auch die Blüten der Sonne entgegenstrecken.           Es gehört der Familie der Hahnenfußgewächse an. Nach den
  Es breitet sich teppichartig in Gärten, Parks, in Auenwälder,      glänzend grünen Blättern erscheinen auffallende, einzeln ste-
  auf Obstwiesen, am Bachufer, auf Wiesen und auf feuchten           hende und lang gestielte, goldgelbe und sternförmige Blüten.
  Böden aus. Für Bienen und andere Insekten ist Scharbocks-          Sie fügen dem Blätterteppich zwar ein fröhliches Leuchten
  kraut eine wichtige Futterpflanze. Das Scharbockskraut wird        hinzu, zeigen aber auch an, dass die Scharbockskraut-Blätter
  auch als Feigwurz, Frühsalat, Gichtwurz, Erdgerste oder            für den Menschen von nun an leicht giftig sind. Nicht jedoch
  Frühlings-Scharbockskraut bezeichnet. Der Name leitet sich         für die Tiere. Die auffällige Färbung dient dazu, zur Blütezeit
  von Scharbock = Skorbut ab. Skorbut ist eine Vitamin C-Man-        (März bis Mai) zahlreiche Insekten anzulocken, die am Blüten-
  gelkrankheit, die früher im Winter weit verbreitet war. Als eine   boden Nektar finden. Bei Berührung der zahlreichen Staub-
  der ersten grünen Pflanzen im Frühjahr stand mit dem Schar-        blätter erfolgt die Bestäubung. Die Frühjahrspflanze zieht
  bockskraut eine gute Vitamin C- Quelle zur Verfügung.              bereits im Mai/Juni wieder ein, zu diesem Zeitpunkt sind die
                                                                     neuen Wurzelknollen fertig ausgebildet und die oberirdischen
                                                                     Pflanzenteile beginnen sich gelb zu verfärben und welken
                                                                     dann.

                                                                     Wegen seines Vitamin C-Gehalts (und weil es zu den ers-
                                                                     ten grünen Pflanzen des Frühjahrs gehört) verwendete man
                                                                     Scharbockskraut gerne in Frühlingssalaten. Es wirkt blutrei-
                                                                     nigend und gegen Frühjahrsmüdigkeit. In der Volksmedizin
                                                                     verwendete man es auch als Tee gegen Hautunreinheiten. Ein
                                                                     Sitzbad soll auch bei Hämorrhoiden helfen. Der Saft aus den
                                                                     Wurzelknöllchen wirkt antiviral und wurde zur Behandlung von
                                                                     Warzen eingesetzt.Das Scharbockskraut ist keine klassische
                                                                     Heilpflanze, sondern eher eine Nahrungspflanze, die früh im
                                                                     Jahr vitaminreiches, frisches Grün auf den Teller bringt. Sein
                                                                     Geschmack ist säuerlich-scharf. Es eignet sich gut als kleiner
                                                                     Snack auf dem Frühlingsspaziergang, als Beigabe zu norma-
                                                                     lem Blattsalat oder in Suppen. Man sollte Scharbockskraut
                                                                     aber nicht in zu großen Mengen konsumieren.

  Blätter

  Blütenteppich                                                      Brutknöllchen                           Fotos: Helmut Löffler
Tiere und Pflanzen im Paartal - Das Scharbockskraut - Markt Hohenwart
Hohenwart                                                       -3-                                                         Nr. 17/20

                       Pressebericht zur Sitzung
        des Zweckverband zur Wasserversorgung der Paartalgruppe
                              Wasserzweckverband Paartalgruppe
                           kommt um Darlehensaufnahme nicht herum.
 Deutlicher Anstieg des Haushaltsvolumens 2020                      bung der 1. Rate des künftigen Verbesserungsbeitrages ist
 Felix Kluck, der Geschäftsleiter und Kämmerer des Marktes          frühestens ab Mitte 2021 zu rechnen.
 Hohenwart zeichnet mittlerweile zusätzlich für die Finanzen        Personell verändert hat sich der Bereich technische Betriebs-
 und für alle organisatorischen Fragen des Wasserzweckver-          führung. Nachdem der langjährige Mitarbeiter Alois Hartl in
 bandes verantwortlich. In der jüngsten Sitzung der Verbands-       absehbarer Zeit in Ruhestand geht, wurde mit Martin Krim-
 versammlung, am 14.4.2020, legte Kluck den Haushalt für            mer aus Lindach schon ein Nachfolger eingestellt. Weiterhin
 2020 vor. Das Gesamtvolumen für dieses Jahr beläuft sich auf       werden große Anstrengungen unternommen, um einen neuen
 runde 3 Mio. Euro.                                                 Wassermeister bzw. technischen Betriebsleiter zu finden. Ziel
                                                                    ist es, den technischen Bereich personell auf 4 Mitarbeiter auf-
 Der Haushalt gliedert sich in zwei Teile. Auf der einen Seite      zustocken. Im Gegenzug soll der Verwaltungsbereich kosten-
 stehen die laufenden Kosten (rd. 1,2 Mio. Euro) und auf der        mäßig zurückgefahren werden.
 anderen Seite die investiven Kosten (rd. 1,8 Mio. Euro).           Um dieses Ziel zu schaffen, wird bzw. wurde zum Teil schon
 Laufende Kosten sind Betriebsaufwendungen wie z.B. Strom,          die Verwaltungsaufgaben des WZV in die Verwaltung des
 Heizung, neue Wasserzähler, Personalkosten (rd. 290 Tsd.           Marktes Hohenwart eingegliedert.
 Euro, Leitungsunterhalt, Kosten für Rohrbrüche, Fahrzeugkos-       In der Sitzung am 10. Dezember 2019 wurden aus den Reihen
 ten, Umsatzsteuer sowie Kosten für Bürobedarf, Mieten und          der Verbandsräte Fragen zu den Themen Nitratbelastung und
 Zinsaufwendungen. Die laufenden Kosten werden in erster            Trinkwasserfördermengen an den Verbandsvorsitzenden Man-
 Linie finanziert durch die Wasserverbrauchsgebühren in Höhe        fred Russer herangetragen.
 von etwa 660 Tsd. Euro.                                            Diese Fragen wurden in der jüngsten Sitzung des WZV beant-
 Investitionen laufen aktuell in Oberlauterbach und Waidhofen.      wortet. Russer dazu:
 Im Zuge von Kanal- und Straßenbaumaßnahmenwerden hier-             Die Nitratwerte des geförderten Trinkwassers aus allen 4 Brun-
 bei Wasserleitungen erneuert. In Waidhofen steht zudem die         nen (I u. II in Wolfshof; Haidforst und Deimhausen) liegen mit
 Erschließung des Baugebietes „Schlagäckerweg“ an. Hier             kleiner 0,5 mg/l bei nahezu Null. Damit kann der WZV weiterhin
 müßen vom Wasserzweckverband die erforderliche Wasser-             beste Trinkwasserqualität liefern. Die Versorgungssicherheit
 leitung verlegen werden. Auch die Arbeiten zur Sanierung der       wird durch die o.g. geplanten Investitionen auf hohem Niveau
 Hochbehälter in Deimhausen und Loch sollen in diesem Jahr          gehalten.
 zum Abschluss gebracht werden. Für das Wasserwerk in Wolf-
 shof wird der Bau eines neuen Brunnens vorbereitet. Für das        Was die Fördermengen anbelangt, wurde dem WZV insgesamt
 Wasserleitungsnetz wird aktuell ein digitales Format erstellt.     über entsprechende Wasserrechtsbescheide eine Gesamt-
 Auch hierzu sind Finanzmittel im sog. Vermögenshaus-halt vor-      menge aus allen 4 Brunnen von 600 Tsd. m³ genehmigt. Dabei
 gesehen. Für das Baugebiet „Kerschberg II“ in Hohenwart sind       können aus den Brunnen I und II in Wolfshof bis zu 450 Tsd.
 Kosten für die Restfinanzierung eingeplant. In Koppenbach          m³, sowie aus dem Brunnen Haidforst ebenfalls 450 Tsd. m³,
 wird in das Baugebiet „Bachwiesen“ die Wasserleitung verlegt.      jährlich gefördert werden. Aus diesen 3 Brunnen wird weitge-
 Zwischen Weichenried und Englmannszell muss im Zuge der            hend der gesamte Bedarf an Trinkwasser für das Verbandsge-
 Verlegung der B 300 ein kurzes, etwa 200 Meter langes Stück,       biet gefördert. Aus dem Tiefbrunnen in Deimhausen darf nur
 Versorgungsleitung für Englmannszell erneuert werden.              Wasser gefördert werden um Spitzen abzudecken bzw. nur
 Von den insgesamt veranschlagten Kosten für die geplanten          dann, wenn einer der anderen 3 Brunnen ausfallen sollte.
 Investitionen (1,8 Mio. €) können etwa 600 Tsd. Euro aus der       Am Ende legte die Verbandsversammlung den Termin für die
 Rücklage und dem Überschuss aus dem Verwaltungshaushalt            sog. konstituierende Sitzung -dabei handelt es sich um die
 finanziert werden. Zur Finanzierung des Großteils der Investiti-   erste Zusammenkunft der „neuen“ Verbandsräte nach der
 onen muss der WZV ein Darlehen von rund 1.2 Millionen Euro         Kommunalwahl 2020- fest.
 aufnehmen. Damit steigt der Schuldenstand beim WZV zum             Termin: Donnerstag, den 28. Mai 2020.
 Jahresende 2020 von aktuell 770 Tsd. Euro auf rd. 1,75 Mio.
 Euro. Dabei ist bereits der Tilgungsbetrag für das Altdarlehen     Bei dieser Sitzung wird der künftige Verbandsvorsitzende
 eingepreist.                                                       sowie dessen Stellvertreter gewählt. Wahlberechtigt sind hier
 Mit Blick auf die in den kommenden Jahren dringend erforder-       die „neuen“ Verbandsräte. Diese wiederum werden von den
 lichen Investitionen in die Förderungs- und Verteilungsanlagen     Gemeinderäten der am WZV beteiligten Gemeinden bestellt.
 des WZV muss der Verband einen Verbesserungsbeitrag ein-           Der Anteil der Verbandsräte pro Gemeinde, hängt von der
 heben.                                                             Einwohnerzahl der Gemeinde ab. Der Verbandsversammlung
 Der Finanzbedarf für die laufenden Maßnahmen (Erneuerung           gehörten bisher zwölf Verbandsräte aus Hohenwart, sechs aus
 der Wasserleitungen in Oberlauterbach und Waidhofen) und           Waidhofen, zwei aus Aresing und einer aus Gerolsbach an.
 für die geplanten Maßnahmen (Brunnen-Neubau in Wolfshof,           Dieses Verhältnis könnte sich aufgrund der Einwohnerzahlen
 Wasserleitungserneuerungen im Zuge von künftigen Straßen-          um einen Verbandsrat aus Hohenwart verändern. Maßgeblich
 baumaßnahmen -Siedlungsstraße im „Thierhamer Moos“ in              zur Festlegung der Zahl der Verbandsräte aus den beteiligten
 Hohenwart- und der Sanierung und Modernisierung der Elek-          Gemeinden sind die Einwohnerzahlen zum 31.12.2018. Sobald
 tro- und Steuerungstechnik), wird mit geschätzt rd. 4,5 Mio.       diese Zahlen gesichert vorliegen, werden die beteiligten Ge-
 Euro ausgelöst.                                                    meinden über die Zahl der Verbandsräte, die entsandt werden
 Diese Kosten werden auf voraussichtlich 4 bis 5 Jahre umge-        können, informiert.
 legt, und auf die Wasserabnehmer im Verbandsgebiet verteilt.       Da die beiden bisherigen Amtsinhaber Manfred Russer (Ver-
 Die Verwaltung wurde von der Verbandsversammlung beauf-            bandsvorsitzender) und Josef Lechner (Stellvertreter) nicht
 tragt, Angebote zur Kalkulation des Verbesserungsbeitrages         mehr (Stand heute) Mitglied der Verbandsversammlung sein
 einzuholen. Sobald entsprechende Ergebnisse vorliegen, soll        werden, wird es ab dem 28. Mai 2020 sowohl einen neuen Ver-
 eine Verbesserungssatzung erlassen werden. Mit der Einhe-          bandsvorsitzenden und auch einen neuen Stellvertreter geben.
Tiere und Pflanzen im Paartal - Das Scharbockskraut - Markt Hohenwart
Hohenwart                                                           -4-                                                       Nr. 17/20

                   Änderung der Verkehrsführung im Wertstoffhof Hohenwart
 Aufgrund der hohen Besucheranzahl am Wertstoffhof in Ho-             ,
 henwart hat die Verwaltung vergangenes Wochenende ver-
 suchsweise die Verkehrsführung geändert. Die Probe zeigte
 einen positiven Effekt, dass keine wartenden Fahrzeuge die
 Zufahrtsstraßen und somit auch die Ausfahrten der Feuerwehr
 nicht mehr blockierten. Die Verkehrsführung wird ab sofort wie
 folgt geändert:

 -   Zufahrt ist nur noch über den Bauhof (rechts neben dem
     Feuerwehrhaus) möglich
 -   Da nur eine bestimmte Besucherzahl möglich ist sollen die
     nachfolgenden Besucher im Bauhofgelände auf Einlass
     warten.
 -   Die Ausfahrt befindet sich an der bisherigen Einfahrt (Tor).
 -   Wir bitten auch die Fußgänger und Radfahrer nur über die
     neue Einfahrt den Wertstoffhof zu betreten.

 Starkbierfest                                                            Redaktionsschlussvorverlegung
 beim Metzgerbräu abgesagt                                                Wegen des Feiertags „1. Mai“ muss der Redaktionsschluss
                                                                          für die Ausgabe in Kalenderwoche 18 auf
 Aufgrund der aktuellen Situation muss das Starkbierfest nun
 leider ganz abgesagt werden.                                             Freitag, 24. April 2020, 9.00 Uhr
 Die Eintrittskarten können im Gasthof Metzgerbräu gegen                  vorverlegt werden.
 eine extra für das Starkbierfest eingebaute 1 l Flasche Dunk-            Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte
 len Bock oder den Eintrittspreis eingetauscht werden.                    und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingereichte
                                                                          Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
                                                                          Die Redaktion
 Hohenwart hoit zam!

                                                                             Amtliche Bekanntmachungen

                                                                      Sitzung des Marktgemeinderates
                                                                      Bekanntmachung der Tagesordnung
 Unter dem Motto „Hohenwart hoit zam!“ wollen wir uns in der
 derzeitigen Situation generationenübergreifend und gemein-           Am Montag, 27.04.2020, um 19:30 Uhr findet in der Turnhalle
 sam unterstützen.                                                    der Mittelschule Hohenwart, Schulstr. 7, 86558 Hohenwart eine
                                                                      Sitzung des Marktgemeinderates mit folgender Tagesordnung
 Wen wollen wir unterstützen?                                         statt.
 -   Ältere, Menschen mit Vorerkrankungen, chronisch Kran-            1.    Beschlussfassung über das IT-Rahmenkonzept 2020
     ke und jeden, der aufgrund der derzeitigen Coronavirus-          2.    Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
     Lage auf Unterstützung angewiesen ist                                  mit Haushaltsplan des Marktes Hohenwart für das Haus-
                                                                            haltsjahr 2020
 Wer kann helfen?
                                                                      3.    Beratung und Beschlussfassung über den Finanz- und In-
 Jeder Einzelne, der bei vollster Gesundheit ist.
                                                                            vestitionsplan für die Jahre 2019-2023
 Wie stellen wir uns die Hilfe vor?                                   4.    Bekanntgaben und Anfragen
 -   Versorgung aus den örtlichen Supermärkten                        Hohenwart, 16.04.2020
 -   Versorgung von nicht verschreibungspflichtigen Medika-           Manfred Russer
     menten                                                           Erster Bürgermeister

 Wie wird die Hilfe umgesetzt?
 Vermittlung zwischen Freiwilligen und Hilfebedürftigen von           Fundsachen
 Seiten der Marktgemeinde.
                                                                      Am 16.04.2020 wurde in der Ringstraße in Hohenwart ein
 Wo kann ich mich melden?                                             schwarzes Klapphandy (Marke: doro) samt Handytasche ge-
 Falls Sie Hilfe benötigen, melden Sie sich bitte bei uns im          funden.
 Rathaus unter der Telefonnummer 08443/69-0.
                                                                      Am 20.04.2020 wurde in der Ortsstraße 9 in Eulenried ein Paket
 Vereine, Hilfsorganisationen und Privatpersonen, die helfen          mit Inhalt (2 Lautsprecher für BMW) gefunden.
 wollen, können sich ebenfalls im Rathaus unter der Telefon-
 nummer 08443/69-0 melden.                                            Eine Auflistung der abgegebenen Fundsachen, die von Ihrem
                                                                      Eigentümer abgeholt werden möchten, finden Sie auf unserer
 Ihr Manfred Russer                                                   Homepage: www.markt-hohenwart.de unter der Rubrik „Aktuel-
 1. Bürgermeister des Marktes Hohenwart                               les“. Bitte holen Sie den Fundgegenstand im Rathaus Zi.Nr. 01 ab.
Tiere und Pflanzen im Paartal - Das Scharbockskraut - Markt Hohenwart
Hohenwart                                                               -5-                                                      Nr. 17/20
                                                                          Ab 11.05.:
 Schutzmasken für alle Hohenwarter                                        • Weitere Jahrgangsstufen können voraussichtlich den Schul-
 Der Markt Hohenwart hat sich an der Sammelbestellung des                     betrieb wiederaufnehmen
 Landkreises für Schutzmasken beteiligt. Für jeden mit Haupt-             Das wird empfohlen:
 wohnsitz in Hohenwart gemeldeten Bürger wurde eine ent-                  • Tragen von Mund-Nasen Schutzmasken insbesondere im
 sprechende Mund-Nasen-Schutzmaske bestellt. Die Kosten                      ÖPNV und beim Einkaufen
 hierfür trägt die Marktgemeinde.                                         • Home-Office oder Arbeit vor Ort unter strengen Hygiene-
 Die Lieferung der Masken wurde vom Landkreis Pfaffenhofen                   maßnahmen
 für Freitag, den 24.04.2020 angekündigt. Die Masken für die
                                                                          Das ist weiterhin nicht erlaubt:
 Einwohner des Marktes Hohenwart werden Ihnen automa-
                                                                          • Unterschreitung des Mindestabstandes von 1,5 m
 tisch zugestellt, sobald die Lieferung tatsächlich eingetroffen ist.
                                                                          • Großveranstaltungen bis 31.08.
                                                                          • Betrieb von Restaurants, Biergärten, Bars, Clubs, Kinos,
Rasenmähen in Wohngebieten                                                   Theatern, Konzerthäusern etc.
                                                                          • Touristischer Betrieb von Hotellerie
Gemäß der Verordnung zur Durchführung des Bundesim-
misionsschutzgesetzes (Geräte- und Maschinenlärmschutz-
verordnung (32. BimSchV) dürfen Geräte und Maschinen im                   Das Landratsamt informiert
Freien an Sonn- und Feiertagen ganztägig sowie an Werk-
tagen in der Zeit von 20.00 Uhr bis 7.00 Uhr nicht betrieben              KFZ-Zulassungen
werden.                                                                   wieder für alle Bürgerinnen und Bürger möglich
In letzter Zeit sind wieder Beschwerden bei der Gemeindever-              Das Landratsamt Pfaffenhofen weist darauf hin, dass die Zu-
waltung über Lärmbelästigung durch Rasenmähen in den spä-                 lassungsstelle ab sofort wieder für alle Bürgerinnen und Bürger
ten Abendstunden und während der Mittagszeit eingegangen.                 geöffnet hat. Eine Terminvereinbarung ist jedoch weiterhin not-
Der Markt Hohenwart hat keine eigene Lärmschutzverordnung                 wendig. Zudem werden ab sofort auch Zulassungen auf dem
erlassen. Somit gilt die o.g. Bundesverordnung.                           Postweg angeboten, hierzu werden die Bürgerinnen und Bürger
Wir bitten alle Gemeindebürger das o.g. Gesetz zu beachten                gebeten sich vorab mit der Zulassungsbehörde in Verbindung
und trotzdem zur Erhaltung der guten Nachbarschaft auch wäh-              zu setzen. Daneben sind Onlinezulassungen selbstverständlich
rend der Mittagsstunden ihren Nachbarn etwas Ruhe zu gönnen.              weiterhin möglich.
                                                                          Bei Fragen zur Onlinezulassung oder zur „Zulassung per Post“
                                                                          sowie für Terminvereinbarungen steht Ihnen die Zulassungsstel-
                                                                          le in Pfaffenhofen unter der Telefonnummer 08441-27-504 und
             Nachrichten anderer                                          die Außenstelle in Vohburg unter der Telefonnummer 08457-
                                                                          9369033 gerne zur Verfügung
             Stellen und Behörden                                         Ausschreibung für den Seniorenpreis des Landkreises
                                                                          Für beispielhafte örtliche Projekte in der Seniorenarbeit wurde
Regierungserklärung                                                       2018 erstmals ein Förderpreis des Landkreises verliehen. „Mit
                                                                          einem Preis in Höhe von 1.000 Euro werden bereits umgesetzte
der bayerischen Staatskanzlei                                             Projekte ausgezeichnet, welche die Lebensbedingungen der äl-
                                                                          teren Menschen in den Gemeinden nachhaltig verbessern und
Fortsetzung der bayerischen Corona-Strategie                              damit dazu beitragen, dass unsere Seniorinnen und Senioren im
                                                                          Alter mit einer hohen Lebensqualität in ihrem Heimatort und im
Der bayerische Weg zur Bekämpfung der Corona-Pandemie ist                 gewohnten Lebensumfeld wohnen bleiben können“, so Landrat
erfolgreich. Es ist gelungen, die Verbreitung des Corona-Virus            Martin Wolf.
deutlich zu bremsen. Die beschlossenen Maßnahmen haben                    Einzelne hervorragende Leistungen im Bereich der Senioren-
eine Überlastung des Gesundheitssystems verhindert. Den-                  arbeit werden dabei gewürdigt und ausgezeichnet. Richard
noch besteht kein Grund zur Entwarnung. Die Entwicklung eines             Lechner, Seniorenbeauftragter für den Landkreis Pfaffenhofen:
Impfstoffs oder eines einsatzfähigen Medikamentes ist nach wie            „Besonders vorbildliche Beispiele aus dem Landkreis werden
vor nicht verlässlich absehbar. Bayern weist durch die Nähe zu            dadurch einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt und zur Nachah-
Österreich und Italien nach wie vor vergleichsweise hohe Infekti-         mung angeregt.“
onszahlen auf. Eine sehr schnelle und weitreichende Aufhebung             Ab sofort können sich alle im Landkreis Pfaffenhofen in der Se-
der beschlossenen Maßnahmen könnte daher innerhalb kurzer                 niorenarbeit tätigen Organisationen, Vereine, Verbände, Kom-
Zeit auch in Bayern erneut eine exponentielle Ausbreitung des             munen und Privatpersonen für den Förderpreis bewerben. Die
Virus zur Folge haben. Die bisherigen Erfolge bei der Eindäm-             Auszeichnung ist mit einem Preisgeld in Höhe von 1.000 € ver-
mung der Pandemie würden zunichtegemacht.                                 bunden. Die Bewerbungsfrist endet am 30. September 2020.
Der eingeschlagene Weg wird daher fortgesetzt und mit Umsicht             „Die eingereichten Projekte können aus allen Handlungsfeldern
an die sich verändernden Rahmenbedingungen angepasst!                     des Seniorenpolitischen Gesamtkonzeptes stammen. Einzige
                                                                          Bedingung ist, dass sie seit mindestens einem Jahr umgesetzt
Das ist unter strengen hygienischen Auflagen erlaubt:
                                                                          werden“, so Richard Lechner weiter. Bewertet werden insbeson-
Ab 20.04.:
                                                                          dere Kriterien wie z B. „Verbesserung der Lebensqualität der
• Sport/Spaziergang mit einer Person außerhalb des Haus-                  Senioren“, „Quartierbezug und regionale Umsetzung“, „Einsatz
    halts                                                                 von bürgerschaftlichem Engagement“, „Örtliche Vernetzung“
• Öffnung von Baumärkten und Gärtnereien                                  sowie „Nachhaltigkeit und Übertragbarkeit des Projekts“.
• Digitaler Hochschulbetrieb                                              Kommerzielle Projekte können nicht berücksichtigt werden.
Ab 27.04.:                                                                Ferner sollte mit einem ideellen Unterstützungsschreiben der
• Öffnung von KFZ-, Fahrrad- und Buchhandlungen                           Kommune oder eines Vereins bzw. einer Organisation signa-
• Öffnung von Geschäften bis 800 qm für max. 40 Pers.                     lisiert werden, dass das Projekt im Ort gut angenommen und
    gleichzeitig                                                          wertgeschätzt wird.
• Öffnung von staatlichen Bibliotheken                                    Richard Lechner: „Das hierfür entwickelte Bewerbungsformular
• Prüfungsvorbereitung bei Abschlussklassen                               bietet einen Anhaltspunkt dafür, welchen Merkmalen bei der Be-
Ab 04.05.:                                                                urteilung des vorgeschlagenen Projekts besondere Beachtung
• Öffnung von Friseuren                                                   zukommt.“
Tiere und Pflanzen im Paartal - Das Scharbockskraut - Markt Hohenwart
Hohenwart                                                      -6-                                                         Nr. 17/20
Über die eingereichten Bewerbungsvorschläge urteilt nach Ab-
lauf der Bewerbungsfrist eine fünfköpfige Jury. Sie setzt sich
                                                                   Das KUS informiert
zusammen aus einem Vertreter des Seniorenbeirats, einem Ver-       ABGESAGT – Fest der Spargelvielfalt am 9. Mai
treter der Bürgermeister des Landkreises, der Leiterin des Koor-   Soziale Kontakte zu vermeiden lautet derzeit das Gebot der
dinierungszentrums für Bürgerschaftliches Engagement (KOBE)        Stunde. Gemeinsam mit dem Bayerischen Hotel- und Gaststät-
am Landratsamt, dem Sachgebietsleiter für Soziales am Land-        tenverband im Landkreis Pfaffenhofen und dem Gräflichen Hof-
ratsamt und dem Seniorenbeauftragten des Landkreises.              brauhaus Freising hat sich das Kommunalunternehmen Struk-
Der Preis wurde erstmals im November 2018 von Landrat Martin       turentwicklung Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm (KUS) zur Absage
Wolf an den Bürgerverein Markt Manching für das Projekt „Hilfe     des für Samstag, 9. Mai, geplanten Festes der Spargelvielfalt im
für den Nächsten“ verliehen. Der Bürgerverein hilft mit dem Pro-
                                                                   Schloss Pörnbach entschlossen.
jekt Senioren und Hilfsbedürftigen je nach Notlage.
                                                                   „Zusammen mit der heimischen Gastronomie, regionalen Erzeu-
Sowohl die Bewerbungsunterlagen als auch die Förderrichtlinie
                                                                   gern und zahlreichen Künstlern hatten wir bereits ein abwechs-
für die Vergabe des Seniorenpreises sind auf der Homepage
                                                                   lungsreiches Festprogramm auf die Beine gestellt“, so KUS-Vor-
des Landkreises unter www.landkreis-pfaffenhofen.de/LEBEN/
Senioren/FoerderpreisSeniorenarbeit.aspx veröffentlicht. Sie       stand Johannes Hofner. Nachdem die Gesundheit jedoch an
können außerdem bei Richard Lechner unter Tel. 08441 27221         oberster Stelle steht, sei die Veranstaltung in der momentanen
oder per E-Mail unter senioren@landratsamt-paf.de angefordert      Lage nicht tragbar. Hofner rät: „Unterstützen Sie lokale Produ-
werden.                                                            zenten und Betriebe, denn nur gemeinsam ist diese schwere
                                                                   Zeit zu bewältigen.“
                                                                   Inhalte der 2. Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenver-
Der AWP informiert                                                 ordnung für Unternehmen
Problemabfallsammeltermine im April                                Demnach dürfen ab Montag, 20. April 2020, geöffnet sein:
Wie der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Pfaffenhofen      Lebensmittelhandel, Getränkemärkte, Banken und Geldauto-
(AWP) mitteilt, findet am Montag, 27. April die Problemabfall-     maten, Apotheken, Drogerien, Sanitätshäuser, Optiker, Hörge-
sammlung von 11:00 bis 14:00 Uhr am Wertstoffhof Reichertsho-      räteakustiker, Verkauf von Presseartikeln, Filialen des Brief- und
fen und von 15:30 bis 18:30 Uhr am Wertstoffhof Vohburg statt.     Versandhandels, Post, Bau- und Gartenmärkte, Gärtnereien,
Am Dienstag, 28. April kann Problemabfall von 11:15 bis 14:15      Baumschulen, Tierbedarf, Tankstellen, Kfz- Werkstätten, Fahr-
Uhr am Wertstoffhof Schweitenkirchen und von 15:30 bis 18:30       radwerkstätten, Reinigungen und der Online-Handel.
Uhr am Wertstoffhof Scheyern abgegeben werden.                     Ab Montag, 27. April 2020, dürfen zusätzlich geöffnet sein:
Alle Reichertshofener, Vohburger, Schweitenkirchener und           Buchhandlungen, Kfz-Handel und Fahrradhandel, sonstige La-
Scheyerer Bürger aber auch Bürger aus den umliegenden Ge-          dengeschäfte, Einkaufszentren und Kaufhäuser des Einzelhan-
meinden können bei dieser Sammlung Chemikalien, Pflanzen-          dels, wenn deren Verkaufsräume eine Fläche von 800 Quadrat-
schutzmittel, Lacke, usw. in Kleinmengen anliefern.                meter nicht überschreiten und der Betreiber durch geeignete
Nähere Informationen zur Problemabfallsammlung können aus          Maßnahmen sicherstellt, dass die Zahl der gleichzeitig im La-
den Seiten des AWP unter www.awp-paf.de „Abfallentsorgung“         dengeschäft anwesenden Kunden nicht höher ist als ein Kunde
entnommen werden. Weiterhin erhält man telefonische Auskunft       je 20 Quadratmeter Verkaufsfläche.
beim AWP unter Tel. 08441 787950.                                  Für die nach vorstehenden Regelungen geöffneten Geschäfte gilt:
Wertstoffhöfe im Landkreis haben geöffnet!                         Der Betreiber hat durch geeignete Maßnahmen sicherzustellen,
Wertstoffhöfe und Gartenabfallsammelstellen haben zu den nor-      dass grundsätzlich ein Mindestabstand von 1,5 m zwischen
malen Öffnungszeiten geöffnet.                                     den Kunden eingehalten werden kann, das Personal soll eine
Zu beachten ist, dass jeweils maximal zehn Anlieferer in das       Mund-Nasen-Bedeckung tragen, die Kunden sollen eine Mund-
Wertstoffhofgelände bzw. in die Grüngutsammelstelle eingelas-      Nasen-Bedeckung tragen, die sie entweder selbst mitbringen
sen werden. Bei kleineren Anlagen kann die Begrenzung auch         oder die ihnen im Rahmen der Verfügbarkeit vom Betreiber zur
auf weniger als fünf Anlieferer reduziert werden.                  Verfügung gestellt wird,
Das Aufsichtspersonal ist angehalten, während der Corona-Kri-      der Betreiber hat ein Schutz- und Hygienekonzept (z. B. Ein-
se den Kontakt zu den Anlieferern zu meiden. Eine Mithilfe bei     lass, Mund-Nasen-Bedeckung) und, falls Kundenparkplätze zur
der Entsorgung von Wertstoffen ist daher derzeit nicht möglich.    Verfügung gestellt werden, ein Parkplatzkonzept auszuarbeiten
Die Einfahrtstore werden geschlossen, wenn die Sicherheit der      und auf Verlangen der zuständigen Kreisverwaltungsbehörde
Bürgerinnen und Bürger nicht mehr gewährleistet ist.               vorzulegen.
Zudem weist der AWP darauf hin, dass es durch die neuen
Regelungen zu längeren Wartezeiten kommen kann. Es wird            Soforthilfe Corona
gebeten Entsorgungen auf das unbedingt notwendige Maß zu           Der Kreis der Antragsberechtigten wurde mit Änderungsbe-
beschränken und Abfälle bereits zu Hause vorzusortieren.           kanntmachung vom 16. April 2020 erweitert. Insbesondere be-
Für weitere Fragen steht das AWP Service-Telefon unter 08441       trifft dies Antragsteller mit mehr als zehn Beschäftigten.
7879-50 zur Verfügung.
                                                                   3. Schnellkredite Cronona
Abfallwirtschaftsbetrieb appelliert: An den Wertstoffhöfen         Die LfA arbeitet an der Einführung eines Schnellkredit-Corona
bitte Wartezeiten einplanen und Geduld mitbringen!                 für Unternehmen mit bis zu 10 Mitarbeitern und 100% Risiko-
Aufgrund der unbedingt einzuhaltenden Abstands- und Hygie-         übernahme durch den Freistaat Bayern. Bei der KfW ist seit 15.
neregelungen muss mit verstärkten Wartezeiten gerechnet wer-       April 2020 KfW-Schnellkredit für Unternehmen mit mehr als 10
den. Bitte kommen Sie, wennmöglich, nicht am Anfang bzw. am        Mitarbeitern im Programm. Die Beantragung der Kredite erfolgt
Ende der jeweiligen Öffnungszeit, denn hier sind erfahrungsge-     jeweils über die Hausbank.
mäß die Wartezeiten am längsten. Nutzen Sie die Zeiten dazwi-
                                                                   4. Online-Veranstaltungen / Webinare
schen und planen Sie die längere Entsorgungsdauer mit ein.
                                                                   Für die erste Jahreshälfte hatten wir eine Reihe von Veranstal-
                                                                   tungen für Unternehmensvertreter geplant, die angesichts der
                                                                   Kontaktbeschränkungen nun nicht stattfinden können. Wir möch-
                  Familienanzeigen!                                ten Ihnen den fachlichen Input jedoch nicht vorenthalten und
                                                                   werden daher gezielt Veranstaltungen online anbieten. Ebenso
                  Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und               stellen wir Ihnen auf unserer Webseite Termine zu sinnvollen
                  Bürgerzeitung mit – einfach bequem               Webinaren anderer Organisationen zur Verfügung. Die Termi-
                                                                   ne finden Sie demnächst und ständig aktualisiert auf unserer
                  ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de
                                                                   Webseite bzw. über den Direktlink webinare.kus-pfaffenhofen.de
Hohenwart                                                                                        -7-                                                      Nr. 17/20
                                                                                                   Wir sind weiterhin bemüht, eine zeitnahe Entleerung der Con-
                                                                                                   tainer sicherzustellen und eine Vermüllung um den Behälter zu
        #GenerationenHaltenZusammen                                                                vermeiden. Allerdings wird dies mit zunehmender Dauer des
                                                                                                   Ausnahmezustands immer schwieriger; auch weil die Kapazitä-
                                                                                                   ten zur Lagerung und zur Sortierung von Alttextilien insgesamt
        AKTIO
            ON NACHBARSCHAFTSHIL
                               LFE                                                                 an ihre Grenzen stoßen. Deshalb unsere dringende Bitte an alle
            In Zeiten von Corona müssen wir zusammenhalten und uns                                 Kleiderspender:
             solidarisch zeigen. Deshalb hat der V
                                                 Ve
                                                  erband Pflegehilffe die                           1. Bitte lagern Sie die Kleiderspenden nach Möglichkeit
        Ak on „Genera onen haltten zusammen“ ins Leben gerufen - eine
                                                                                                        zu Hause ein und geben Sie sie erst nach einer Norma-
        bundesweite Lösung für Nachbarscha�sdienste zur Unterstützung
                                                                                                        lisierung ab.
                         hilfsbedür�iger Seniorinnen und Senioren.
                                                                                                   2. Stellen Sie keine Sammeltüten vor oder neben überfüll-
                                                                                                        te Kleiderbehälter. Helfen Sie so mit, die Vermüllung zu
    SO ERHAL
           LT
            TEN SENIO
                    ORIN
                       NNEN & SENIO
                                  OREN UNTERSTÜTZUNG                                                    vermeiden und melden Sie die Überfüllung.
                                                                                                   3. Unterlassen Sie in jedem Fall die Entsorgung von nicht
                                                                                                        textilen Abfällen über die Sammelbehälter. Es entste-
                                                                                                        hen dadurch hohe Kosten für die Entsorgung dieser
                                                                                                        Abfälle.
             1                         2                     3                    4                Bitte unterstützen Sie uns in diesen schwierigen Zeiten und be-
    Sie benö gen Hilfe            Rufen Sie uns        Wir finden für Sie     Unser Mo�o:
    im Alltag, z. B. beim       einfach an, unter     eine Unterstützung   Genera onen halten
                                                                                                   herzigen Sie die Hinweise.
         Einkaufen?            06131/46 48 610.          in Ihrer Nähe.       zusammen!            Service-Telefon zur Meldung überfüllter Sammelbehälter:
                                                                                                   0821/3166-3601 oder info@aktion-hoffnung.de
               SO KÖNNEN SIC
                           CH FREIW
                                  WIL
                                    LLIG
                                       GE REGIS
                                              STRIE
                                                  EREN                                             Weitere Informationen zur aktion hoffnung unter www.aktion-
                                                                                                   hoffnung.de

             1
       Sie möchten
                                       2
                               Dann schreiben Sie
                                                             3
                                                     Mit Ihrem Namen,
                                                                                  4
                                                                            Sobald jemand Ihre
                                                                                                                Bereitschaftsdienste
     Hilfsbedür�ige in          uns eine Nachricht   dem gewünschten          Unterstützung
         Ihrer Nähe           an das E-Mail Pos�ach Einsatzort und einer   benö gt, werden Sie     Ärztlicher Notfalldienst
      unterstützen?         Ak on.GHZ@Pflegehilfe.de. Telefonnummer.            informiert!
                                                                                                   Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117
         Kostenlo
                ose Pflegeberatung
         ☎ 06131/46 48 610 (Tä   T glich 8-20 Uhr)
                                 Tä
         ➤ www.p  pflegehilfe.org
                                                                                                   Zahnärztlicher Notfalldienst
                                                                                                   25.04. und 26.04.2020
                                                                                                   Dr. Helmut Kopp, Münchener Str. 147, 85107 Baar-Ebenhausen
Aktion Hoffnung                                                                                    Tel.Nr.: 08453 / 800008453 / 2877
bittet um Unterstützung
                                                                                                   Tierärztlicher Notdienst
Dringender Appell an Kleiderspender in der
                                                                                                   25.04. und 26.04.2020
Corona-Krise –wir bitten um Unterstützung!                                                         Mucha, Dr., Pörnbach, Tel.: 0175-9665623

                                                                                                   Seniorenzentrum Hohenwart
                                                                                                   In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs-
                                                                                                   oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo-
                                                                                                   chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0
                                                                                                   alle Angaben ohne Gewähr

                                                                                                               Vereine und Verbände

                                                                                                   TSV Hohenwart
                                                                                                   Tennis
                                                                                                   Liebe Tennismitglieder,
                                                                                                   da in zwei Bundesländern ab 20. April die Tennisplätze wieder
                                                                                                   öffnen, möchten auch wir mit der Organisation des Sommertrai-
                                                                                                   nings beginnen, damit wir bereit sind, wenn es auch in Bayern
                                                                                                   soweit ist. Deshalb könnt ihr jetzt auf unserer Homepage das An-
Die Ausbreitung des Covid-19-Virus und die damit einherge-
                                                                                                   meldeformular für das Jugendtraining finden. Wir bitten dieses
henden Einschränkungen treffen auch die aktion hoffnung als                                        auszufüllen und als Scan oder Foto an unseren Jugendsportwart
gemeinnützigen Alttextilsammler. Die Secondhand-Shops in                                           Luca Böhm (0171/7770690; boehm90luca@gmail.com) zu schi-
Augsburg, Ettringen und Nürnberg sind derzeit geschlossen;                                         cken. Für alle Erwachsenen gilt nach wie vor unser Angebot für
die von März bis Mai geplanten Frühjahrs-Straßensammlungen                                         das Anfängertraining (Anmeldung auch hier bei Luca).
wurden abgesagt. Im Ergebnis nehmen die Mengen in den Klei-                                        Wir halten euch auf dem Laufenden!
dersammelbehältern zu.                                                                             Bleibt gesund!
Hohenwart                                                    -8-                                                      Nr. 17/20

                             Aktiv in den Frühling -
                        Wanderwege in der Marktgemeinde
                                Michaelsweg in Steinerskirchen
 In diesen Tagen tut es besonders gut, sich immer wieder über schöne Dinge freuen zu können, zum Beispiel über schöne Dinge
 in der Natur. Zudem ist der Frühling sicher eine der schönsten Zeiten, um die Heimat bei einer Wanderung zu entdecken. In der
 Marktgemeinde Hohenwart gibt es glücklicherweise tolle Wanderwege für die ganze Familie. Bereits 2012 wurden die von der EU
 geförderten Kapellenwanderwege eingeweiht. Einer dieser fünf Themenwege ist der Michaels-Weg. Inmitten der idyllischen Land-
 schaft der Oase Steinerskirchen liegt der Ausgangspunkt und das Ziel des 10 km langen Rundkurses. Los geht es am Parkplatz
 der Wahlfahrtskirche. Von dort geht es über Deimhausen und Beuern nach Freinhausen, und dann zurück nach Steinerskirchen.
 Die Friedenskapelle mit den Friedensglocken, alte Feldkreuze, Kirchen, ein historischer Brunnen sowie wunderschöne Aussichts-
 punkte säumen den Weg. Der Michaels-Weg ist die Verbindung von Pilgern und Wandern durch Wald, Feld und Flur inmitten der
 wunderschönen Hügellandschaft unserer Marktgemeinde.
 Eine Wanderkarte und eine genaue Beschreibung finden sie unter:
 https://www.markt-hohenwart.de im Menüpunkt Freizeit und Tourismus

                                           Fotos: Stefan Oberpriller
Hohenwart                                          -9-                                               Nr. 17/20

                    Bauhof biegt auf die Zielgrade ein
 Der Baufortschritt an Hohenwarts jüngster Großbaumaßnahme ist nicht zur übersehen. Längst ist am Ge-
 werbegebiet Ziegelstadeläcker ein Gebäudeensemble gen Himmel gewachsen, und auch das weitere
 Gelände hat sein Gesicht in den vergangenen Monaten deutlich verändert.
 Das Projekt des Marktes Hohenwart biegt auf die Zielgerade ein. Derzeit wird kräftig auf der Baustelle
 gearbeitet, und die Baufortschritte sind deutlich zu sehen. Einen genauen Eröffnungstermin wagt man im
 Rathaus jedoch nicht zu nenen. Die Baumaßnahme befindet sich absolut im Zeitplan, so Eberhard Ade
 Technischer Mitarbeiter der Verwaltung. Geplant wäre der Einzug im August und an diesem Zeitplan halte
 man vorerst auch noch fest. Ob dies dann auch der Fall sein wird, kann zu diesem Zeitpunkt jedoch noch
 nicht garantiert werden. Die Verfügbarkeit der beauftragten Firmen sowie die Liefertermine der Ausstat-
 tung sind die üblichen Variablen, mit denen man sich als Bauherr konfrontiert sehe und welche man nur
 bedingt beinflußen kann, unterstrich Ade.

                                                                                   Fotos: Stefan Oberpriller
Hohenwart        - 10 -   Nr. 17/20

Gib mir Farbe!
Hohenwart                                                     - 11 -                                                        Nr. 17/20

                                                     Heimatkunde

                         Hohenwart und Umgebung
                                         Römer im Paartal?
„Schon vor Christus erbauten die Römer auf dem Berge eine          •   Römische Legionäre errichteten ihr Lager gerne in der Nähe
Burg. Dieses Kastell wurde später nach Christus von den Lango-         von Schwefelquellen, um ihr Rheuma zu lindern. Die einst-
barden abgerissen und abgetragen. Die hohe Warte leitet ihren          maligen Schwefelquellen in Schenkenau könnten somit als
Namen von „Alta Specula“ ab. Ein Name, mit dem die Römer               weiterer Hinweis für Römer im Paartal dienen. Leider ver-
errichtete Signaltürme und Warten an beherrschenden Punkten,           siegten diese im 18 Jhdt. vollständig.
Pässen und Flussüberquerungen zum beschleunigten Nach-             •   Ein großer Erdwall im Wald zwischen Gröbern und Brunnen
richtendienst bezeichneten. Ein solcher dürfte der ganzen Lage         soll eine Römerschanze gewesen sein.
nach unstreitig auf dem Berge gestanden sein“.                     •   Die großen Funde der Ausgrabungen des römischen Kas-
So aus dem Hohenwarter Heimatbuch von B. Haas 1924.                    tells in Oberstimm.
Es wird auch mit Bestimmtheit angenommen, dass durch das
Paartal eine Römerstraße führte, welche die beiden bedeuten-
den römischen Städte Augsburg und
Regensburg miteinander verband.              

Bisher konnte ein Beweis für einen rö-
mischen Wachturm, ein Kastell oder
für eine Römerstraße noch nicht an-
getreten werden.
Ernstzunehmende Wissenschaftler
wie Prof. Wagner 1924 und Dr. Keller
1979 wiesen jede Annahme, daß sich
am Berg oder im Paartal ein Wach-
turm und eine Römerstraße befanden,
energisch zurück. Es fehlen eben jeg-
liche Gerätefunde , Mauerreste und
schriftliche Überlieferungen. Ob der
heutige Turm unserer Pfarrkirche auf
den Resten des römischen Wach-
turms erbaut wurde, kann somit nur
vermutet werden.
Viele weiterere Hinweise, in und um
Hohenwart, bestärken jedoch die Ver-
mutung von Römern im Paartal:

                           Die Grafenburg zu Hohenwart
Hohenwart war, wie schon sein Name sagt, eine für überörtliche     weitergab. Hohenwart wurde nun Sitz eines Rapotonenzweiges.
Bedürfnisse erbaute Burganlage. Ein schwerer Turm (besonders       Erste Aufgabe für die neuen „Herren von Hohenwart!“ war es von
dessen untere Teile) geht wohl bis auf die Zeiten der Völkerwan-   nun ab die Interessen der Karolinger wahrzunehmen und nicht
derung zurück. Er hatte die stets gefährdete Westgrenze des        mehr nur die Landesverteidigung. Sie heirateten Töchter baju-
bajuwarischen Landes, und damit die Heimat an der Paar, zu         warischer Edelsgeschlechter, und nach etwa zwei Generationen
schützen.                                                          war die landsmännische Zusammensetzung der „Herren auf
Beim Einmarsch des Karolingers Karl Martell im Jahre 725 fiel      Hohenwart“ nicht mehr feststellbar. Die Rapotonen, nunmehr an
Hohenwart in die Hand des Siegers, der es an seine Getreuen        der Paar verwurzelt, konnten manche politische Spitzenposition
                                                                                            besetzen, wie den Schutz der Alpen-
                                                                                             übergänge und der stets exponierten
                                                                                             Ostlande.
                                                                                             Nach der Jahrtausendwende, als un-
                                                                                             sere Hohenwarter Rapotonen in kai-
                                                                                             serliche Ungnade fielen und für dau-
                                                                                             ernd ihre Mandate verloren, wurde es
                                                                                             um Hohenwart stiller.
                                                                                             Nach 1074 konnte die letzte Gräfin,
                                                                                             Wiltrudis, ihr kleines bescheiden aus-
                                                                                             gestattetes Benediktinerkloster auf
                                                                                             der verfallenen Burg errichten. Die
                                                                                             Laienäbtissin war dabei auf Hilfe ihres
                                                                                             Bruders Ortloff und ihrer Andechser
                                                                                             Verwandschaft angewiesen.

                                                                                             Quelle: D‘Hopfakirm Nr.: 9 -
                                                                                             Hans Purchart
Hohenwart                                                                       - 12 -                                                                          Nr. 17/20
Impressum

Mitteilungsblatt                                                                         Liebe Gäste vom Metzgerbräu,
für den Markt Hohenwart                                                                    da unser Gasthof noch bis voraussichtlich Pfingsten
Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-                                 geschlossen bleiben muss, bieten wir euch einen Teil
chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-                unserer Speisekarte auch zum Abholen an.
tungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:                                                         Wir haben unsere besten Burger und einige Klassiker unserer
   LINUS WITTICH Medien KG,                                                                         Speisekarte hierfür zusammengestellt.
   Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:                                                    Mittags gibt es zusätzlich wie gewohnt zwei verschiedene
   Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Manfred Russer,                             Gerichte als Angebot zum Preis von 5,90 € und 6,90 €
   Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
                                                                                                     sowie ein vegetarisches Wochengericht.
   für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
   Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.                                                  Die Speisekarte und unsere Aktionen sind auf unserer
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
   zzgl. Versandkosten.
                                                                                               Homepage www.metzgerbraeu.de und in unserem
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.                                Speisekartenkasten zu finden.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
daktion wieder.                                                                              Die Gerichte können unter unserer Telefonnummer
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-                              08443/219 bestellt werden.
schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des                 Frische Wurstwaren, Grillfleisch und Glaserl aus unserer
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,                        Metzgerei sowie unser Zwicklbier in der 1-Liter-
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.                            Bügelverschlussflasche gibt´s natürlich auch zu kaufen.
                                                                                                               Unsere Öffnungszeiten:
                                                                                                                11.00 bis 13.00 Uhr
                                                                                                              und 17.00 bis 20.00 Uhr
                                                                                                     Montagabend und Dienstag ganztags Ruhetag
                                                                                                                Eure Familie Schwarzbauer
                                                                                                              und das Team vom Metzgerbräu

   Wir
    Wirliefern
     Wir liefernjedes
           liefernjedesMöbel
                    jedes
                        Möbelgenau
                          Möbel
                              genaunach
                                genau
                                    nachIhren
                                      nachIhrenVorstellungen
                                            Ihren
                                                Vorstellungen
                                                  Vorstellungen                                                                            Metzgerbräustraße 2
          Wir liefern jedes Möbel genau nach Ihren Vorstellungen                                                                            86558 Hohenwart
 Talstraße
  Talstraße11
   Talstraße  - -86558
            1111  86558Deimhausen
                  - 86558
                        Deimhausen- -08443438
                          Deimhausen  08443438
                                      - 08443438
                                            /
        Talstraße 11 - 86558 Deimhausen - 08443438

                                                                                                                     STELLEn

                                                                                                                                                                           © Antonioguillem -
                                                                                                                                                                            stock.adobe.com
                                                                                                                     Markt
                                                                                                                     Anzeige aufgeben:
                                                                                                                     anzeigen.wittich.de

    WIR SIND TROTZ CORONA                                                            Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse

        JETZT
                                FÜR SIE DA!
      ANZEIGEN
      SCHALTEN!                                                                          Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen (m/w):

                                                                                                                • Anlagenmechaniker
 Informieren Sie Ihre Kunden durch unsere                                                           Fachrichtung Zentralheizungs- und Lüftungsbauer
 lokalen Medien, dass Sie auch in dieser                                                       Ihr Profil:
                                                                                               - eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Anlagenmechaniker, SHK
 schwierigen Zeit für sie im Einsatz sind.                                                     - Sie arbeiten eigenständig, zuverlässig, strukturiert und teamorientiert
               Ich als Ihre Gebietsbetreuung                                                   Ihre Aufgaben:
                                                                                               - Montage von Anlagen und Systemen
               bin gerne für Sie da!                                                           - Wartung, Reparatur und Instandsetzungsaufgaben
                                                                                               Wir bieten Ihnen:

                                   IM APRIL 20 %                                               - ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
                                                                                               - einen unbefristeten Arbeitsvertrag

                                 AUF NEUAUFTRÄGE                                         ab September 2020 eine/einen

                           Ihr Verkaufsinnendienst                                              • Auszubildende/n als Anlagenmechaniker
                                                                                                         Fachrichtung Zentralheizungs- und Lüftungsbauer
                           Carmen Engel                                                             - Voraussetzung mind. qualifizierter Hauptschulabschluss -

                           Tel.: 09191 723260                                            Bewerbung bitte schriftlich oder per e-Mail an:
                                                                                                                  85123 Karlskron • Hermanngraben 3a
                           c.engel@wittich-forchheim.de
Sie können auch lesen