Amtsübergabe im Hohenwarter Rathaus - Am 30.04.2020 übergab Hohenwarts Bürgermeister Manfred Russer, Rathausschlüssel und Amtskette an seinen ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 43 Freitag, den 8. Mai 2020 Nr. 19
Amtsübergabe im Hohenwarter Rathaus
Am 30.04.2020 übergab Hohenwarts Bürgermeister Manfred Russer,
Rathausschlüssel und Amtskette an seinen Nachfolger Jürgen Haindl.
Hohenwart -2- Nr. 19/20
Bürgermeister-Trio wird verabschiedet
Am 30.04.2020 hatten Hohenwart‘s drei Bürgermeister Manfred Russer und seine Stellvertreter Thomas Reis und Josef Priller
ihren letzten Tag im Amt. Trotz Corona wurden sie bestmöglichst verabschiedet. Geschäftsleiter Felix Kluck würdigte in einer
Abschiedsrede die großen Verdienste und die tollen Leistungen der drei Amtsträger. Natürlich gab es auch Abschiedsgeschenke
für die Bürgermeister von Seiten der Marktgemeinde.
Gedanken eines Austraglers
Dankschee und pfiat enk!
Eigentlich war’s oafacha, ois i g’moant hob. Mei letzta Arbeitsdog am 30. Aprui war a Dog wia
immer. Na, hoit, a bisserl spaada ois sunst bin i in’s Büro kumma. I war gwöhnt, friah im Büro zu
sei. Am Vormittog a Bsuach, am Nachmittog zum Notar, dann no ins Büro vom Wasserzweckver-
band. Um hoibe fünfe war’s dann so weit. Verabschiedung in den Ruhestand. Rathaus-Mitarbeiter,
meine zwoa Buagamoasta-Stellvertreda, da Reis Tom und da Priller Sepp. Und da Nachfoiga,
da Haindl Jürgen. Natürlich ned ohne an Petz Ernst, mei treuer Wegbegleiter durch all die Jahre
und meiner Vorzimmer-Fee, das Schmidmeir Sabine. Insgesamt 43 Johr in da Gmoa und davo 24
Johr Buagamoasta. Corona hod (Gott sei Dank) a wos Guads. Mir ist a ries’n Primborium daspart
blieb’n. Aber……meine Kollegen (damit moan i Maandl und Weiwe) ham mi sakrisch überrascht
mit Abschiedsgschenka. A Espresso-Maschin mit vui Bohna, damit ma de nächstn 10 Johr da Kaf-
fee net ausgeht. A Fotobuach in dem de wesentlichn Stationa vo meim Berufsleb’n darg’stellt san.
Des g’freit me ganz b’sonders. Noch einige Redebeiträg‘ –i hob natürlich a wos sogn deafa-, der
offiziell’n Amtsübergabe an Haindl Jürgen (Schlüsslübergabe und Amtskett’n –übrigens immer no
de, de da Beltzig Günter entworfa und g’stoit hod-) und an kloana Imbiss, war’s na soweit. Schotten dicht, an kloana wehmütigen
Blick z’ruck und dann: in’s Auto eini und hoam. Aus is’s und gor is’s und Sch…..ö is’s daß wohr is.
Do foit a ries’n Last vo oam ab. Koane Termine mehr, koa Veranwortung mehr und….koane Probleme mehr. A G’fui, an des i mi
erst wieda g’wöhna muaß. I muaß aba a sag’n: Ihr habt’s mi in dene 24 Johr ausgsprocha guad unterstützt.
Ohne Eich Hohawarta, Klosterberga, Deimhauser, Freinhauser, Weichariada, Lindara, Einriada, Thierhama, Schlotterer, Seibers-
dorfer, Koppenbegga, hätt‘ i des net durchg’stand’n. Mia olle, ihr, da Gmoarat, Regens Wagner, Stoanaskircha, d’Mitarbeiter im
Rathaus, de Bauhofleid (a ganz a guade Mannschaft), unsere Unternehma, die für’s Geld und für d’Arbeitsplätz‘ g’sorgt hab’n
bzw. oiwei no sorg’n, as Kindagart’n-Personal, d’Lehra, da Hausmoasta, unsere Damen, de d’Schui sauber g’hoit’n hab‘n, unsere
Handwerker, unsere Bauern, unsere Vereine, unsere Feierwehr’n, unsere Ehrenamtler, unsere Flüchtlingshelfer, unsere Künstler
(i sog nur Paarkunst) -
jede und jeder hod ihr’n/sein Beitrag g’leist, damit Hohawart sich so guad hod entwickeln könna, wia sich’s entwickelt hod. Und
da Herrgott hod des seine dazua doa.
Runde Zwoa Tausend Arbeitplätz‘ in da Gmoa. Knappe fünf Taus’nd Einwohner, nei baute Straß’n, Baugebiete, B 300 bei Wei-
chariad wird verlegt, an neia Bauhof und Wertstoffhof kriag’n ‚ma. Unsere Kirchan stehna do, dass a wahre Pracht is‘. Mia hab’n
moderne Kinderbetreuungseinrichtunga, d’Schui wird‘ nei baut. Unsa Verwoitung kriagt a nei’s Rathaus. Da Kirchplotz in Kloster-
berg is‘ nei. Mia hab’n unsere Flüchtling‘ guat integriert. Mia hab’n a guade Nahversorgung, a leistungsfähige Gastronomie, vui
schöne Fest’l. Mia hab’n unsa Marktkapell’n und unser Jugendmarktkapell’n, Kultur kummt net z’kurz. Mia ham an Sparg’l und an
Hopfa und mia ham a scheene Landschaft und a abwechslungsreiche Natur.
Freili, is‘ no lang ned ois so b’stellt, wia m’a s’es vorstellt. Es gibt no jede Menge z’doa, d’Arbat geht net aus. Und do dazua
wünsch‘ i mein Nachfoiga, an Haindl Jürgen und dem neia G’moarat mit da Verwoitung, a glücklich’s Handal, vui guade Ideen,
Glück und an Herrgott sein Seg’n.
I bin froh und dankbar, dass i mit Eich olle de letzt’n 24 Jahr an Beitrag hob leist’n deafa und kena, so dass Hohawart an so groß’n
Stell’nwert in da Region und im Landkreis hod.
Dankschee no amoi an Eich alle, es war a schöne Zeit . Mia seg’n uns.
Eicha
Manfred Russer, Buagamoasta a.D.
Hohenwart -3- Nr. 19/20
Während der Auslegungsfrist können Anregungen (schriftlich
oder zur Niederschrift) vorgebracht werden.
Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass Stel-
lungnahmen während der Auslegungsfrist abgegeben werden
können und dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnah-
In eigener Sache: men bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberück-
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen sichtigt bleiben können. Ein Antrag ist nach § 47 Verwaltungsge-
des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt richtsordnung (VwGO) unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendun-
hergestellt oder verteilt werden kann, gen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen
haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,
aber hätten geltend gemacht werden können.
Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE
Marktgemeinde Hohenwart
Hohenwart, den 28.04.2020
gez.
Russer
1. Bürgermeister
Redaktionsschlussvorverlegung
Wegen des Feiertags „Christi Himmelfahrt“ muss der Redak- Aus der Gemeinderatssitzung
tionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 21 auf
vom 27.04.2020
Freitag, 15. Mai 2020, 9.00 Uhr Verabschiedung der Marktgemeinderäte und von Bürger-
vorverlegt werden. meister Manfred Russer
Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte In seiner letzten Sitzung als amtierender Bürgermeister verab-
und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende schiedete Manfred Russer die ausscheidenden Marktgemein-
Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. deräte und bedankte sich für die herausragende und unkompli-
Die Redaktion zierte Zusammenarbeit. Das Markenzeichen des Marktgemein-
derates, so Russer, war stets die sachbezogene und kollegiale
Arbeit. Politisch motivierte Auseinandersetzungen hat es nie
gegeben.
Im Vordergrund der Entscheidungen stand immer das Wohl der
Amtliche Bekanntmachungen Marktgemeinde, nie eine parteipolitische Entscheidung.
Folgende Marktgemeinderäte wurden verabschiedet:
Steuertermin 15.05.2020 Herbert Neukäufer (36 Jahre Mitglied im Marktgemeinderat)
Thomas Reis (30 Jahre Mitglied im Marktgemeinderat)
Am 15.05.2020 werden die Kommunalabgaben (Gewerbesteu-
Thomas Rolnik (30 Jahre Mitglied im Marktgemeinderat)
er, Grundsteuer, Abwassergebühren) für das 2. VJ. 2020 fällig.
Bitte denken Sie an eine rechtzeitige Überweisung der Beträge Josef Priller (24 Jahre Mitglied im Marktgemeinderat)
und vermeiden Sie so Mahngebühren und Säumniszuschläge. Martin Lutz jun. (24 Jahre Mitglied im Marktgemeinderat)
Am bequemsten ist die Erteilung einer Einzugsermächtigung; Monika Hermann (18 Jahre Mitglied im Marktgemeinderat)
dann werden die Beträge zum Fälligkeitstermin von Ihrem Konto Günter Edler (18 Jahre Mitglied im Marktgemeinderat)
abgebucht. Andreas Lacher (12 Jahre Mitglied im Marktgemeinderat)
Vielen Dank. Besonderen Dank sprach Manfred Russer an den 2. Bürger-
-Marktkasse Hohenwart- meister Thomas Reis und den 3. Bürgermeister Josef Priller für
die tatkräftige Unterstützung aus. Thomas Reis war seit 2002,
Josef Priller seit 2010 im Amt. Auch deren Vorgänger – Georg
Bekanntmachung über die Auslegung Mair (ehemaliger 2. Bürgermeister) und Georg Graßl (ehemali-
ger 3. Bürgermeister), der seit 2010 leider verstorben ist – rich-
des Planentwurfes tete Manfred Russer ebenfalls seinen besonderen Dank.
Seit seinem Amtsantritt 1996 haben sich die Einwohner der
zur 1. Änderung des Bebauungsplan Nr. 20 – Marktgemeinde von 3.900 auf rund 4.800 Einwohner erhöht.
Mittlerweile sind rund 2.000 Arbeitsplätze sind in Hohenwart
Hohenwart „Mischgebiet Industriestraße“ vorhanden.
Der Marktgemeinderat des Marktes Hohenwart hat am Hohenwart ist eine der wenigen Gemeinden im Landkreis, die
29.07.2019 beschlossen den ein positives Pendlersaldo vorweisen können. Die Meilensteine
Bebauungsplan Nr. 20 – Hohenwart der letzten Amtsperioden waren u.a. die Ausweisung der Gewer-
„Mischgebiet Industriestraße“ begebiete an der B 300 bei Thierham, die Ausweisung der zahl-
Die Änderung umfasst folgende Grundstücke: reichen Baugebiete, die zahlreichen Straßensanierungen bzw.
Straßenneubauten, die Errichtung der Kapellenwanderwege, die
Fl.Nr. 640/61, 640/62, 640/63, 640/64, 640/65, 640/66, 640/67,
Errichtung von Radwegen und der Ausbau der Nahversorgung
640/68, 640/69, 640/70 und 640/71 jeweils der Gemarkung
in Hohenwart. Im Gemeindegebiet Hohenwart wird zudem mehr
Hohenwart
regenerative Energie erzeugt, als generell Strom im ganzen Ge-
einen qualifizierten Bebauungsplan zu erlassen. meindegebiet verbraucht wird. Zahlreiche Projekte stehen jetzt
Ein Planentwurf ist ausgearbeitet worden von WipflerPlan Pla- noch in der Pipeline, die vom Gemeinderat bereits vorbereitet
nungsgesellschaft mbH, Pfaffenhofen. wurden. Zum Beispiel der Neubau des Verwaltungsgebäudes,
Der Entwurf mit Begründung liegt in der Zeit vom 08.05.2020 der Neubau des Bauhofes, die Errichtung von Sozialwohnungen
bis 10.06.2020 im Rathaus, Marktplatz 1, 86558 Hohenwart, in der Schenkenauer Straße, der Neubau der Schule, die Städte-
Zimmer Nr. 12 gemäß § 13 i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB öffent- bauförderung und die Erneuerung der Gemeindeverbindungs-
lich aus. Gleichzeitig können der Planentwurf mit Begründung straße von Thierham nach Seibersdorf. Auch „harte Nüsse“ gab
auch auf der Homepage des Marktes Hohenwart unter http:// es für die Marktgemeinderäte zu bewältigen, so Russer. Hier
markt-hohenwart.de/gemeinde/rathaus/Bekanntmachungen.php nannte er die Anstrengungen zur Verlegung der B 300 bei Wei-
abgerufen werden. chenried, die Umsetzung der Windkaftplanung und die Entwick-Hohenwart -4- Nr. 19/20
lung des neuen Baugebietes „Am Kerschberg II“. Auf die geleis- Dieser beträgt 3,1 Mio. Euro. Dazu kommen auf der Einnahmes-
tete Arbeit in den letzten Jahren kann jeder Marktgemeinderat eite folgende größere Einnahmeposten:
und jeder Mitarbeiter der Marktgemeinde stolz sein, so Russer.
2. Bürgermeister Thomas Reis gebührte die Ehre den amtie- Abwassergebühren 0,535 Mio. Euro
renden Bürgermeister Manfred Russer zu verabschieden. Seit Beteiligung an der Umsatzsteuer 0,260 Mio. Euro
01.04.1977 war Manfred Russer im Rathaus in Hohenwart tätig.
Einkommenssteuerersatzleistungen 0,232 Mio. Euro
Damals wurde der gelernte Bankkaufmann für die Marktkasse
eingestellt. Der damalige amtierende Bürgermeister war Matthi- Sonstige Zuweisungen vom Freistaat Bayern 0,229 Mio. Euro
as Leimbeck. Von 1980 – 1996 war Russer im Bauamt tätig – Konzessionsabgabe 0,115 Mio. Euro
unter der Leitung von Ludwig Ade als Bürgermeister. Als dessen Größte Ausgabeposten im Verwaltungshaushalt:
Nachfolger trat er zum 01.05.1996 sein Bürgermeisteramt an, Kreisumlage 2,794 Mio. Euro
so Reis. Drei Gewerbegebiete, dreizehn Baugebiete – darunter
„sein Baby“ das Baugebiet „Am Kerschberg II“ wurden in seiner Personalkosten 1,536 Mio. Euro
Amtszeit ausgewiesen. Ein weiteres Gewerbegebiet ist bereits Schulverbandsumlage 0,505 Mio. Euro
in Planung. Der Flächennutzungsplan – das Planungsinstrument Kindertagesbetreuung 0,494 Mio. Euro
der Gemeinde schlechthin- wird gerade ebenfalls neu aufge- Gewerbesteuerumlage 0,414 Mio. Euro
stellt. Im Bereich Straßenbau sind besonders die Anstrengungen
Erstellung eines Generalentwässerungs- 0,310 Mio. Euro
von Russer zur Verlegung der B 300 bei Weichenried hervorzu-
planes, Kanalspülungen
heben, so Reis. Aber auch weitere große Straßenbauprojekte
wie die Gemeindeverbindungsstraßen Hohenwart – Kloster- Neuaufstellung Flächennutzungsplan, Auf- 0,235 Mio. Euro
berg- Wangen, Hohenwart-Hohenried, Hohenwart-Deimhausen, stellung und Änderung von Bebauungsplänen
Deimhausen-Gadenhof, die Ortsdurchfahrt Koppenbach, die Straßen- und Feldwegeunterhalt 0,160 Mio. Euro
Radwege von Hohenwart nach Thierham und von Hohenwart
nach Wangen, die Ortsdurchfahrt Hohenwart und die Sanierung Die Einnahmen im Verwaltungshaushalt überwiegend die Aus-
des Kirchplatzes wurden unter der Leitung von Manfred Russer gaben im Verwaltungshaushalt.
umgesetzt. Auch im Bereich Abwasserbeseitigung wurden zahl- Deshalb kann eine Zuführung zum Vermögenshaushalt in Höhe
reiche Maßnahmen umgesetzt. Hier galt es immer große Über- von 0,216 Mio. Euro erreicht werden.
zeugungsarbeiten zu leisten, da die Abwasserbeseitigungsmaß- Dieses Geld kann im Vermögenshaushalt für Investitionen ver-
nahmen bekannterweise über Beiträge und Gebühren finanziert wendet werden.
werden müssen. Im Hochbau ist vor allem die Auslagerung des
Kindergartens in der Häcklstraße und die Errichtung des Zent- Größte Ausgabeposten im Vermögenshaushalt:
rums für Schule/Sport und Kinderbetreuung an der Schulstraße Neubau und Erschließung des Bauhofes 3,660 Mio. Euro
zu erwähnen. Der Neubau des Bauhofes, des Rathauses und Rathausneubau 2,800 Mio. Euro
der Schule wurden von Russer ebenfalls vorangetrieben. Sozialer Wohnungsbau (Schenkenauer Straße) 1,500 Mio. Euro
Zahlreiche weitere Projekte hat Manfred Russer unterstützt, so Gemeindeverbindungstraße Thierham-Seibersdorf 1,200 Mio. Euro
Reis. Z.B. der Bau des Seniorenzentrums in Hohenwart, die Grunderwerb 1,185 Mio. Euro
Gründung der Marktkapelle, die Sicherung der Nahversorgung Umbau der Kläranlage Deimhausen 0,700 Mio. Euro
(Ansiedlung Edeka), die Marktdult, Einführung der Gewerbe- in eine Pumpstation
schau, Weihnachtsmarkt und Weihnachtszauber, sowie der Fe- Tilgung von Krediten 0,367 Mio. Euro
rienkalender. Auch auf eine sehr gute Zusammenarbeit mit Re- Städtebauförderung Ortskern (ISEK) 0,300 Mio. Euro
gens-Wagner-Hohenwart legte Russer immer besonderen Wert. Baugebiet Kerschberg II (Erschließung) 0,240 Mio. Euro
Nicht nur als Bürgermeister engagierte sich Manfred Russer. Kinderkrippe (Erwerb Container, Planungskosten 0,200 Mio. Euro
Er führte auch den Vorsitz im Schulverband Hohenwart und im für Neubau)
Zweckverband zur Wasserversorgung der Paartalgruppe. Land- Sanierung historisches Rathaus (Planungskosten) 0,110 Mio. Euro
kreisweit war er Vorsitzender im Kreisverband des Bayerischen
Gemeindetags und Vorsitzender im Planungsverband Wind- Größte Einnahmeposten im Vermögenshaushalt:
kraft. Auch die Gründung der Mittelschule zusammen mit dem Kreditaufnahmen 4,700 Mio. Euro
Schulverband Reichertshofen trieb Russer voran. Im Namen der Entnahmen aus Rücklagen 6,553 Mio. Euro
Marktgemeinde bedankte sich Thomas Reis anschließend bei Zuschüsse vom Freistaat Bayern 0,650 Mio. Euro
Manfred Russer und wünschte ihm für den Ruhestand alles er- für Straßenbaumaßnahmen
denklich Gute. Verkauf von Baugrundstücken 0,400 Mio. Euro
Zuschuss für den sozialen Wohnungsbau 0,350 Mio. Euro
Verabschiedung des Haushalt 2020 in der Schenkenauer Straße
Einstimmig wurde der Haushalt für das Jahr 2020 vom Marktge- Zuführung vom Verwaltungshaushalt 0,216 Mio. Euro
meinderat verabschiedet. Kämmerer und Geschäftsleiter Felix Zuschuss für die Umbaumaßnahme 0,150 Mio. Euro
Kluck erläuterte den Marktgemeinderäten ausführlich den Re- Kläranlage Deimhausen
kordhaushalt für das Jahr 2020. Das Gesamtvolumen des Haus- Der Neubau des Rathauses wird über ein KFW-Darlehen mit
halts beträgt 22.100.200 Euro. Das Volumen teilt sich auf den
einem Zinssatz von 0,01 % über die Dauer von zehn Jahren fi-
Verwaltungshaushalt mit 8.890.700 Euro und den Vermögens-
haushalt mit 13.209.500 Euro auf. Die Realsteuerhebesätze der nanziert. Das Gesamtvolumen des Darlehens beträgt 3,6 Mio. Euro.
Marktgemeinde Hohenwart bleiben weiterhin auf dem derzeiti- Für den sozialen Wohnungsbau gewährt der Freistaat Bayern
gen Stand: dem Markt Hohenwart ein zinsverbilligtes Darlehen mit einer der-
Grundsteuer A 330 % zeitigen 0,0 % Finanzierung. Das Darlehen über 1,1 Mio. Euro
Grundsteuer B 300 % wird über 20 Jahre finanziert. Somit werden im Haushaltsjahr
Gewerbesteuer 300 % 2020 insgesamt Darlehen in Höhe von 4,7 Mio. Euro aufgenom-
men. Die Darlehen werden aufgrund der derzeitigen Zinsmarkt-
Größte Einnahmeposten im Verwaltungshaushalt lage aufgenommen und auch damit für die größeren Projekte
Die Einnahmen der Gewerbesteuer wurden dieses Jahr auf-
der Folgejahre (Sanierung Rathaus, Neubau einer Kinderkrippe,
grund der derzeitigen „Coronakrise“ nur mit 2,8 Millionen Euro
veranschlagt. Die Einnahmen aus der Grundsteuer B wurden Sanierung der Gemeindeverbindungsstraße Koppenbach-Wolf-
mit 0,366 Millionen Euro, die Einnahmen der Grundsteuer A mit shof, Umbau der Kläranlage Deimhausen in eine Pumpstation,
0,087 Millionen Euro veranschlagt. Sanierung Kläranlage Hohenwart, sowie die Städtebauförde-
Der größte Einnahmeposten der Marktgemeinde ist mittlerweile rungsmaßnahmen im Ortskern) noch Handlungsspielraum
der Anteil aus der Einkommenssteuer. besteht.Hohenwart -5- Nr. 19/20
Nachrichten anderer
Stellen und Behörden
Das Landratsamt informiert
Energiemonitor zeigt:
Erneuerbare Energien im Aufwärtstrend
Darlehensübersicht mit Laufzeit:
Darlehen Aufgenommen in Jährliche Tilgung Darlehensende
1.000.000,00 € 2015 200.000 Euro 2020
600.000,00 € 2012 63.000 Euro 2022
1.500.000,00 € 2015 150.000 Euro 2025
3.600.000,00 € 2020 Ab 2021 360.000 Euro 2030
1.100.000,00 € 2020 Ab 2021 55.000 Euro 2040
Aus der bestehenden Rücklage werden zur Finanzierung der Investitionen 6.553.100 Euro
entnommen. Der Rücklagenstand beträgt somit zum Jahresende 2020 3.032.000 Euro.
Screenshot aus dem Energiemonitor des LandkreisesFoto: LRA
In der vorletzten Woche konnte der Landkreis Pfaffenhofen
a.d.Ilm schon mehr als 50% des verbrauchten Stroms aus re-
generativen Quellen beziehen. Wie Doris Rottler vom Sach-
bereich Energie und Klimaschutz am Landratsamt mitteilt, lag
am 21.04.2020 der Anteil an regenerativen Energien dann bei
100% (Stand 12.00 Uhr). „Doch nicht nur das: Neben der vom
Landkreis benötigten Menge an Strom von mehr als 26.000 kWh
Weiteres aus der Sitzung: konnten weitere 11.000 kWh in das Netz eingespeist werden.
Folgende Aufträge wurden für den Neubau des Verwaltungsge- Unser Landkreis versorgte zu dem Zeitpunkt also nicht nur uns
bäudes vergeben: selbst mit Strom, sondern stellte über das Netz anderen Regi-
onen Strom aus regenerativen Energie zur Verfügung“, so
- Rohbauarbeiten für 985.450,35 Euro brutto an die Fa. Uhsler Doris Rottler.
aus Pfaffenhofen Die Hauptstromlieferanten sind aktuell die vielen kleineren und
- Heizungstechnische Anlagen für 491.503,09 Euro brutto an größeren Photovoltaik-Anlagen sowie die Windkraft. Doch auch
die Fa. Mayr Heizkessel GmbH aus Pöttmes Biomasse- und Wasserkraft-Anlagen liefern einen wichtigen An-
- Aufzugsarbeiten für 45.758,43 Euro brutto an die Fa. Thyssen teil an unserem Strommix. Versorgt werden mit diesem nicht nur
Krupp aus Feldkirchen Privathaushalte und kommunale Anlagen, sondern auch Indust-
rie und Gewerbe, die Hauptabnehmer mit fast 20.000 kWh sind.
Der Auftrag für die weiteren Planungsphasen zur Erneuerung
Doris Rottler: „Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass wir zwar
der Gemeindeverbindungsstraße von Thierham nach Seibers-
temporär schon mehr Energie erzeugen, als wir im Landkreis
dorf wurde vom Marktgemeinderat an das Planungsbüro Wipf-
benötigen, an der Obergrenze sind wir damit jedoch noch nicht.
lerPLAN vergeben. Die Baumaßnahme soll noch im Herbst 2020
Während die Auslastung bei den Wasserkraftwerken bei 87%
beginnen und in diesem Jahr abgeschlossen werden. Die Kos-
ten werden auf insgesamt 1.400.000 Euro geschätzt. Für die lag, waren gerade einmal zwei Drittel der PV-Anlagen ausgelastet.“
Maßnahme gibt es einen Zuschuss des Freistaates Bayern in Die oben genannten Werte würden allerdings nur den Moment
Höhe von ca. 350.000 – 400.000 Euro. widerspiegeln. „Die Werte schwanken teilweise stark. Man
denke da beispielsweise an Photovoltaik-Anlagen, die nachts
Für sämtliche mit Hauptwohnsitz gemeldete Hohenwarterinnen keine elektrische Energie erzeugen. Dadurch entsteht ein Tag-/
und Hohenwarter werden in den nächsten Tagen Mund- und Nacht-Gefälle“, so die Energieexpertin.
Nasenschutzmasken zugestellt. Der Markt Hohenwart hat sich Wer mehr über den aktuellen Strommix erfahren möchte, kann
hier bei der Sammelbestellung des Landkreises angeschlossen. sich online unter https://energiemonitor.bayernwerk.de/pfaffen-
Rund 10.000 Euro investierte der Markt Hohenwart hier für die hofen-landkreis informieren. Hier gibt es einen aktuellen Stand
Gesundheit seiner Bürger. über den Anteil der erneuerbaren Energien im Landkreis sowie
eine Übersicht über die vergangene Woche, den vergangenen
Für das neue Kinderkrippenjahr ab Herbst 2020 wird eine neue, Monat und das vergangene Jahr.
zusätzliche Kinderkrippengruppe eingerichtet. Die Gruppe wird
vorübergehend in einer neuen Containeranlage untergebracht.
Die Containeranlage wird an das Bestandsgebäude angebaut.
Somit kann die komplette Nachfrage nach Kinderbetreuungs- Bereitschaftsdienste
plätzen im Gemeindegebiet gedeckt werden.
Ärztlicher Notfalldienst
Für den Neubau des Wertstoffhofes wurden die Elektroarbei-
ten zum Angebotspreis von 36.038,70 Euro brutto an die Firma Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117
Enaco GmbH aus Maisach vergeben. Die Kosten hierfür über-
nimmt der Abfallwirtschaftsbetrieb Pfaffenhofen (AWP).
In Freinhausen werden zwischen dem Baugebiet „Peuernfleck“
Zahnärztlicher Notfalldienst
und der Hohenwarter Straße vier neue Straßenleuchten errichtet. 09.05. und 10.05.2020
Der Auftrag wurde an die Bayernwerk Netz GmbH zum Ange- Dr. Monika Lechner, Hauptplatz 25, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm
botspreis von 11.594,10 Euro vergeben. Tel.Nr.: 08441 / 5777Hohenwart -6- Nr. 19/20
Tierärztlicher Notdienst
09.05. und 10.05.2020
Fellner, Wolnzach, Tel.-Nr.: 08442-955501
Seniorenzentrum Hohenwart
In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs-
oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo-
chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0
alle Angaben ohne Gewähr Eine kurze Einführung zu den bayerischen Eisheiligen
Pankratius – 12. Mai
Der heilige Pankratius wurde um 290 in Phrygien geboren, was
in der heutigen Türkei liegt. Er starb um 304 als junger römischer
Vereine und Verbände Märtyrer der frühen Kirche in Rom. Sein Name bedeutet „Der
Alles Besiegende“. Auf Darstellungen ist er des Öfteren in feinen
Kleidern oder auch in einer Ritterrüstung zu sehen. Des Weite-
TSV Hohenwart ren trägt er ein Schwert, eine Märtyrerkrone und einen Palmwe-
del. In Süddeutschland wird oft Pankratius als erster Eisheiliger
Vorstand genannt.
Hohenwarter Weinfest und Volksfest abgesagt
Servatius – 13. Mai
Covid 19 und die damit zusammenhängenden
Den Legenden nach war Servatius Bischof des in dem heuti-
Maßnahmen haben uns alle weiter im Griff. Im
gen Belgien gelegenen Bistums Tongern. Servatius lebte dem-
Zuge der Großveranstaltungs - Regelung in Bay-
nach von 340 bis 384 nach Christus. Er soll den Hunneneinfall in
ern, sagt der TSV im Namen seiner befreunde-
Europa vorhergesagt haben, der tatsächlich um 450 stattfand.
ten Vereine und gemeinsamen Veranstalter das
Weinfest 2020 ab. Angeblich wurde er mit einem Holzschuh erschlagen. Er wurde
Weiterhin wird das Volkfest 2020 abgesagt. schließlich in Maastricht begraben. Üblicherweise wird bei Fuß-
Somit fällt dann das 50. Volksfest mit der TSV krankheiten, Frostschäden und Rattenplagen um seinen Bei-
100 Jahrfeier 2021 zusammen. stand gebeten. Seine Attribute sind der Holzschuh, ein Schlüs-
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund! sel, ein Drache und ein Adler.
Der Vorstand
Bonifatius von Tarsus – 14. Mai
Überlieferungen nach wurde Bonifatius in Rom geboren und
Kath. Frauenbund Hohenwart starb wohl um 306 in der heutigen Türkei. Angeblich war er an-
fangs kein Christ, sollte aber christliche Reliquien aus Tarsus in
Maiandacht der heutigen Türkei nach Rom überbringen. Dort erlebte er mit,
wie Christen verfolgt werden und ließ sich aus Empathie eben-
Die geplante Maiandacht mit anschließendem falls taufen. Er stand zu seinem Glauben und wurde schließlich
gemütlichem Beisammensein am Donnerstag, dafür durch siedendes Pech hingerichtet. Nach seinem Tod
14. Mai 2020, kann leider nicht stattfinden. wurde sein Leichnam nach Rom zurückgebracht. Sein Name
Das Vorstandsteam bedeutet so viel wie „der gutes Geschick verheißende“. Auf
Darstellungen sieht man ihn meist als Jüngling oder Greis, der
in siedendem Pech gemartert wird.
Nachbarschaftshilfe - Treff ab 60
Sophia von Rom – 15. Mai
Wegen der Corona-Pandemie entfällt der TREFF Auch als „kalte Sophie“ bekannt, ist Sophia von Rom die letzte
AB 60 im Mai. der fünf Heiligen. Sie starb um 304 nach Christus als frühchrist-
Ich wünsche den Besuchern und dem Helfer- liche jungfräuliche Märtyrerin. Teile ihrer Reliquien wurde nach
kreis des Sechzger-Treffs alles Gute – bis zum
Straßburg gebracht. Andere liegen unter der Kirche Santi Sil-
Wiedersehen!
vestro e Martino ai Monti in Rom vergraben. Die heilige Sophia
Christa Heinl von Rom wird oftmals gegen Spätfröste angerufen und um eine
gute Ernte zu erbitten. Sie ist oftmals mit Trog und Schwert, aber
auch mit einem Palmwedel und einem Buch auf Darstellungen
Heimatkunde zu sehen. Die Kalte Sophie ist wohl die bekannteste unter den
Eisheiligen.
Sprüche und Bauernregeln
Bräuche und Traditionen aus Bayern
1) Pflanz nie vor der kalten Sophie, de kalte Sophie macht
Die Eisheiligen alles hie
Ab Anfang Mai sind die Temperaturen in Mitteleuropa meistens 2) Die drei Azi, san recht frostige Bazi, und zum Schluss fehlt
bereits recht hoch. Diese hohen Temperaturen werden aber nie die kalte Sophie.
immer wieder durch Wetterlagen unterbrochen, bei denen kalte 3) Pankratius und Servatius, die bringen Kälte und Verdruß
Polarluft nach Mitteleuropa strömt. Ist dann der Himmel klar, so 4) Gehen die Eisheiligen ohne Frost vorbei, schreien die Bau-
kann die nächtliche Abstrahlung zu Bodenfrost führen. Laut der ern und Winzer juchhei.
Bauernregel wird das milde Frühlingswetter erst mit Ablauf der 5) Morgen verabschieden sich die Eisheiligen, es wär recht
„kalten Sophie“ stabil. Die Bauernregel war wichtig, da Boden- wenn sie die Scheinheiligen gleich mitnehma dadn
frost eine Saat vernichten kann. Die Aussaat durfte also erst 6) Auch außerhalb Bayerns hoaßen de Eisheiligen sicher ned
nach der kalten Sophie erfolgen. Langnese, Schöller und MövenpickHohenwart -7- Nr. 19/20 Gib mir Farbe
Hohenwart -8- Nr. 19/20
Zustellservice aus der Gemeindebücherei
Bestellung Telefonisch
und per Mail möglich
Bis zur Wiedereröffnung der Gemeindebü-
cherei bietet die Gemeinde einen Lieferser-
vice im Gemeindebereich an.
Bitte rufen Sie dazu von Montag bis Mittwoch in
der Zeit von 13:00 - 15:00 Uhr unter der Telefon
Nummer 08443-690 an. Gerne können Sie auch
per mail (Hermann@buechereihohenwart.de)
bestellen. Bei Bestellungen wenn möglich bitte
Leseausweisnummer angeben.
Bestellungen außerhalb der Marktgemeinde
werden gerne auch angenommen, hierfür gilt
der Lieferservice jedoch nicht. Besteller von
außerhalb können ihre bestellten Lesemittel
von Montag bis Freitag während der üblichen
Geschäftszeiten.Hohenwart -9- Nr. 19/20
Tiere und Pflanzen im Paartal
sechs gelben Staubblättern. Die Blüten Geschmack.
Teil 6: Die Knoblauchsrauke sind nur an der Spitze der Pflanze zu fin- Knoblauchsrau-
Die Knoblauchsrauke - im Volksmund den und in kleinen Trauben angeordnet. ke muss daher
auch Knoblauchskraut, Lauchkraut, Zur Fruchtreife bilden sich aus den wei- Speisen in rohem
Knoblauchhederich, Läuchel, Lauch ohne ßen Blüten bis zu 7 cm lange Schoten Zustand beige- Blüte
Zwiebel, Waldknoblauch oder Sommer- aus, die jeweils bis zu acht dunkle nahe- geben werden.
knoblauch- genannt, ist unter Liebhabern zu schwarze Samen enthält. Die Samen Die moderne
von Wildkräutern keine Unbekannte. Der selbst sind in der Regel nicht größer als Kräuterküche hat
knoblauchartige bis leicht pfeffrige Ge- 4 Millimeter. die Knoblauchs-
schmack kann in der Küche vielseitig ver- rauke wiederent-
Vorkommen:
wendet werden. Das recht unscheinbare deckt und mischt
Die Knoblauchsrauke ist an schattigen
Wildkraut liefert wertvolle Vitamine und die feingehack-
Waldränder, auf feuchten Böden, He-
Mineralstoffe und dient sogar heute noch ten Blätter in
mitunter als Heilpflanze. cken, Gärten und in Parks zu finden. Junger Strauch
Salatsoßen, Sup-
Das Lauchkraut zeigt Nährstoff- bzw.
Merkmale der Knoblauchsrauke: pen, Kräuterbut-
Stickstoffreichtum an.
Die unscheinbare Knoblauchsrauke ist ter und Quark-
Als Gewürz: oder Frischkä-
eine meist zweijährige Pflanze (gele-
gentlich auch mehrjährig), die je nach Unter Kräuterfreunden ist die Knob- semischungen.
Standortbedingungen bis zu 110 cm lauchsrauke längst kein Geheimtipp Darüber hinaus
hoch werden kann. Die leicht bräunliche mehr. Genau wie beispielsweise Gun- werden die ge-
bis weiße Pfahlwurzel ist häufig in der dermann, Giersch und Sauerampfer er- schmacksinten- Blattform
Mitte zwei bis dreifach geteilt. freut sich dieses Wildkraut zunehmender siven Blüten ver- Fotos: Helmut Löffler
Die Blätter der Knoblauchsrauke äh- Beliebtheit. wendet, um sal-
neln einer Mischung aus Brennnessel Im Mittelalter wurde die Knoblauchsrau- zige Sorbets und Salate zu dekorieren.
und Gundermann. Sie verfügen jedoch ke mit ihrem pfeffrig-knoblauchartigen Die schwarzen Samen der Knoblauchs-
keine schmerzhaften Brennhaare und Geschmack vor allem von der ärmeren rauke lassen sich ähnlich wie Pfefferkör-
sind an den Blatträndern meist deutli- Bevölkerung genutzt, welche sich die ner verwenden und haben einen sehr
cher gezackt. Markante Merkmale sind teuren Gewürze nicht leisten konnte. Sie scharfen Geschmack.
die Einkerbungen am Blattstiel sowie wurde flächendeckend sogar in Gärten Volksmedizin:
der deutlich nach Knoblauch riechen- angebaut. Die im Mittelalter als Knoblauchskraut
de Duft beim Zerreiben der Blätter. Die Daraus folgten weitere Namen wie Bet- bezeichnete Pflanze kam sowohl bei der
Grundblätter sind meist deutlich runder telmanns Hafer, Senf des armen Man- inneren als auch äußeren Behandlung
als emporwachsenden Blätter, die meist nes oder nur Sauce da es entweder mit diverser Beschwerden zum Einsatz.
spitz zulaufend sind. Im Gegensatz zum nur Brot, Pökelhering oder gepökelten In der heutigen Zeit wird die Pflanze
leicht vierkantigen Stängel sind die Blät- Schweinefleisch gegessen wurde. noch gelegentlich naturheilkundlich ver-
ter außerdem unbehaart. Zum Essen werden die Blätter von April wendet. Sie wird für Frühjahres-Kuren
Die Blüten der Knoblauchsrauke sind bis Juni gesammelt. und zur allgemeinen Entschlackung ver-
weiß gefärbt und erscheinen meist von Der scharfe Geschmack der Knob- wendet. Sie hilft auch bei rheumatischen
Mitte April bis Anfang August. Jede der lauchsrauke ist auf ätherische Öle zu- Beschwerden, bei Gicht und bei Ge-
5 bis 8 mm großen Blüten besteht aus rückzuführen. Beim Kochen verflüch- schwüren. Noch dazu ist sie Wundhei-
vier Kelchblättern, vier Kronblättern und tigt sich der pfeffrig-knoblauchartige lend, schleimlösend und desinfizierend.
Baustelleneinrichtung
zum Neubau
des neuen Rathauses
Die beauftragte Firma Uhsler Bau GmbH aus Pfaffen-
hofen beginnt in der kommenden Woche mit der Hoch-
baumaßnahme „Neubau Verwaltungsgebäude“ für den
Markt Hohenwart.
Wegen der beengten Platzverhältnisse wird es erfor-
derlich, die Baustelleneinrichtungsfläche (Kran, Mate-
rial, Silo, Container, ...) am Marktplatz zu platzieren.
Die geplante Fläche umfasst den Bereich von der
Grenze zur Apotheke bis zum jetzigen Eingang ins
Rathaus und von der Tiefe her bis zur Straßenmitte, so
dass nur noch eine Fahrspur offen bleibt. Diese wird
als Einbahnstraße geführt. Die Ausfahrt vom oberen
Bereich des Marktplatzes erfolgt über die Kirchstraße
und die Kapellenstraße.
Die Fläche wird voraussichtlich mindestens bis Jahres-
ende benötigt.Hohenwart - 10 - Nr. 19/20
Heimatkunde - der Richildiskapelle eingelassen. Der Schrein wird von einem
Reliquiar und von zwei Heilungsurkunden umrahmt und hat nun
Hohenwart und Umgebung seine weihevolle Ruhestätte gefunden.
Der selige Wolfoldus Die selige Richildis
Am 31. Januar 1100 starb in Hohenwart der selige Wolfoldus. Zu gleicher Zeit mit dem seligen Wolfoldus lebte in Hohenwart
Sein Heiligenfest wurde auf den 01. Februar festgesetzt. Zur Zeit eine Frau namens Richildis. Über ihre Herkunft erzählt die Sage,
der Klostergründung und Kirchweihe im Jahr 1074 war Wolfol- dass sie eine königliche Prinzessin von England oder die Toch-
dus Hohenwarts erster Geistlicher. ter des Markgrafen Bosco aus Tuscien und dessen Gemahlin
Seine Tugend und Frömmigkeit waren derart vorbildlich, dass Willa aus Burgund sei. Sie führte ein sehr frommes Leben, je-
dadurch schon zu Lebzeiten von ihm Legenden entstanden. doch nicht in einem Nonnenkonvent, sondern als Einsiedlerin
So berichtet eine Überlieferung, dass sich täglich vor der Mit- in Rekluse. Reklusen (in Bayern auch Klausner) auf lateinisch
ternachtsmesse das schwere Portal der Kirche geöffnet habe, „Zurückgezogene“ oder „Eingeschlossene“ - sind Menschen,
während der Geistliche noch den steilen Fußweg von Hohenwart die zurückgezogen von der Welt, eingeschlossen in einer Zelle
zum Klosterberg hinaufgestiegen sei. bei einem Kloster, ein Leben der Buße führen.
Das Haus eines Klausners mußte aus Stein gemauert sein, in
Länge und Breite zwölf Fuß (3,6 Meter) haben und drei Fenster
besitzen. Durch das Fenster welches auf der Seite der Kirche
liegt empfing der Bewohner den Leib Christi, durch das gegen-
überliegende erhielt er Lebensmittel, das dritte, ein Glasfenster
war für das Eintreten des Lichtes und mußte dauerhaft geschlos-
sen bleiben. Richildis führte in dieser Zeit ein strenges, heiliges
Leben, in welchem sie durch ihr erfolgreiches Wirken größte
Ehrerbietung erhielt.
Sie hatte einen solchen Ruf der Heiligkeit erworben, dass ihr
nach dem Tode der Ort der Ruhe unter dem Altar der heiligen
Apostel Petrus und Paulus zuerkannt wurde. In demselben Grab
lag auch der heilige Leib einer Märtyrerin aus der Schar der hei-
ligen Ursula namens Juliana. Später wurde ihre Zelle in eine Ka-
pelle verwandelt und der Leib der Seligen darin aufbewahrt. Die
Gläubigen wallfahrten scharenweise zu diesem Grabe. Unzähli-
ge erlangten durch die Fürbitte wunderbare Hilfe. 1485 wurden
die Reliquien in der Richildiskapelle zur Verehrung ausgesetzt.
Der Wallfahrtsort Hohenwart erlangte dadurch einen Ruf über
die Grenzen Bayerns hinaus und jährlich kamen viele Tausende
Wallfahrer in die Marktgemeinde.
Die selige Richildis stand in dem Ruf, viele Wunder und Gebets-
erhörungen bewirkt zu haben. Man spricht von über 5.000 Wun-
dern, jedoch erst ab 1550, da alle vorherigen Aufzeichnungen
bei den verschiedenen Klosterbränden vernichtet wurden.
Aus dem Tale der Paar allnächtlich eilte Wolfoldus betend zum
Kloster empor, Engel öffneten das Tor; Dort noch zu Hohenwart
ruhet sein Leib!
Wolfoldus wird als Nothelfer und Fürbitter bei Nierenleiden ange-
rufen. Mehrere Fälle belegen eindrucksvoll die Hilfe des Hohen-
warter Geistlichen. Im Jahr 1520 zeigte eine Frau aus Amberg
an, dass keine Medizin und keine Arznei ihre starken Nieren-
schmerzen lindern konnten.
Gebete und Wachsopfer zum seligen Wolfoldus jedoch befreiten
sie schnell von ihren Leibschmerzen.
Von einer weiteren wunderbaren Heilung berichten die Chro-
niken. So wurde der langjährige Hohenwarter Schulmeister Stich zur 700-Jahr Feier des Todes der Paargau-PatroninFotos:
Christoph Boquicius erwähnt, der zwei ganze Tage und Nächte Hohenwart von Haaas Vizthum
voller Schmerzen darniedergelegen hatte. Sein „erbärmliches“
Geschrei war in ganz Hohenwart zu hören und weder Arzt noch Einige wunderbare Heilungen ab 1558:
Bader konnten helfen. Als nichts mehr zu helfen schien, ver- Augenleiden:
suchten es die Angehörigen mit Kerzenstiftungen und Fürbitten. • 1558 Georg Fröschl von Freinhausen
Und nur kurze Zeit später gingen die Steine ab und der Patient • 1629 Sohn der Kath. Kinassin von Gröbern
war wieder kerngesund. • 1632 das blind geborene Kind der Elisabeth Zucklin von
Um den Gläubigen aus nah und fern die Reliquien zeigen zu Pfaffenh.
können, wurde Wolfoldus in der Kirche beigesetzt. Im Jahr 1766 Ohrenleiden:
ordnete der Augsburger Diözesanbischof Josef Landgraf von • 1570 Sixtus Wilhelm von Ellenried - drei Wochen gehörlos
Hessen die Erhebung der Gebeine an. Sie kamen in einen eiser- • 1618 Thomas Högner von Kammerberg - vier Jahre taub
nen, mit roter Seide ausgeschlagenen Sarg, welcher über dem Zungenleiden:
einstigen Grab positioniert wurde. 1869 nahm man die Gebeine, • 1659 die 20jährige Barbar Grossin von Rein - acht Wochen
faßte sie in Gold und Seide und setzte sie in einen gläsernen stumm und lahm
Schrein auf dem Richildisaltar aus. Heute befindet sich der Wol- • 1665 9jährige Sabina Hermannin von Weichenried - war vier
foldusschrein in moderner Glasfassung in die rechte Langwand Jahre stummHohenwart - 11 - Nr. 19/20
Impressum
Mitteilungsblatt
für den Markt Hohenwart
Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
tungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkosten.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
daktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
Ich bin für Sie da...
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Carmen Engel
Probleme mit Glücksspielsucht? Ihr Verkaufsinnendienst
Spielsucht-Soforthilfe-Forum
anonyme anlaufstelle Wie kann ich Ihnen helfen?
für Betroffene und angehörige Tel.: 09191 723260
Fax. 09191 723242
c.engel@wittich-forchheim.de
www.spielsucht-soforthilfe.de www.wittich.de
! Sei auch Du herzlichst willkommen ! Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
LINUS WITTICH.
© Antonioguillem - stock.adobe.com
Unser Service auf einen Blick.
Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung?
Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*
Tel.-Nr. 09191 7232-
Angelegenheit Durchwahl
Abonnements -35 / -17
vertrieb@wittich-forchheim.de
Aufträge/Rechnungen -13 / -20
anzeigen@wittich-forchheim.de
Mobile Jobsuche einfach & schnell
Mahnungen -13 / -20 Die LINUS WITTICH Jobbörse
fakturierung@wittich-forchheim.de
Privatanzeigen
service@wittich-forchheim.de
-25 / -31
wittich.de/
Redaktion
redaktion@wittich-forchheim.de
-25 / -31
jobboerse powered by
Reklamation bzgl. Verteilung Mobil verfügbar
- Blätter A – M -40 Erhöhte Reichweite
- Blätter N – Z -27 Vereinfachter Bewerbungsprozess
reklamation@wittich-forchheim.de
Bessere Organisationsmöglichkeiten
Allgemeine Servicefragen -0 dank digitalisierter Bewerbungsunterlagen
service@wittich-forchheim.de
Seien Sie dabei und erreichen Sie potentielle Arbeit-
Viele weitere Informationen finden Sie nehmer jetzt noch besser mit unserem Karriereportal.
auch online unter: www.wittich.de
*Telefonische Geschäftszeiten:
Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr www.wittich.de/jobboerseHohenwart - 12 - Nr. 19/20
Neugierig? Melde dich bei mir!
Manuela Mayer, Telefon: 0173 7345623
manuela.mayer@thermomix-kundenberatung.de
FAHN
www. Traumurlaub-See.de Gesucht wird seit 23.3. unsere Katze Bella
aus der Ostendstr. in
Hohenwart , weiblich,
DANKE ganz schwarz, kleine-
rer Wuchs, miaut viel,
gelbe Augen, evtl. wird
sie gefüttert.
Wir bitten um jegliche
Info unter
0173 7345623
Stellen
© Antonioguillem -
stock.adobe.com
Liebe Zustellerinnen,
liebe Zusteller,
gerade jetzt sind unsere Leserinnen und Leser auf unsere
Markt
Amts- und Mitteilungsblätter mit aktuellen Informationen Anzeige aufgeben:
und Nachrichten ganz besonders angewiesen. anzeigen.wittich.de
Dass sie diese von Ihnen erhalten, ohne dafür das Haus
verlassen zu müssen, hat für unsere Leserinnen und Leser
Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse
einen unschätzbaren Wert bekommen.
In der aktuellen Situation hat Ihr Einsatz also eine ganz
besondere Bedeutung.
Vielen Dank, dass Sie unsere Amts- und Mitteilungsblätter
weiterhin so zuverlässig zustellen.
Bleiben Sie gesund!Sie können auch lesen
