Todesfall Bestattung Grabpflege - Wegleitung der Friedhofverwaltung Stadt Winterthur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadt Winterthur
Todesfall Bestattung Grabpflege
Wegleitung der Friedhofverwaltung
Stadtgärtnerei
Friedhofverwaltung
Am Rosenberg
8402 Winterthur
Tel. 052 267 30 30
Fax 052 267 30 07
E - Mail: friedhof@win.ch
www.friedhof - winterthur.ch2 Inhalt Beilagen Vorwort 3
Eintritt des Todes 4 • Wichtige Adressen und Öffnungszeiten Der Verlust eines Angehörigen ist für die Hin-
Meldung des Todes 4 • Formulare terbliebenen nicht nur mit belastenden Fra-
Anzeigepflicht 4 gen des Abschiednehmens verbunden. Es
Anordnungen für die Bestattung 4 sind auch innert kurzer Zeit eine Reihe von
Aufgaben der Angehörigen 5 Formalitäten betreffend die Meldung des To-
Einsargen und Transport 5 desfalls, die Organisation der Trauerfeier,
Aufbahrung 6 die Art der Bestattung, die künftige Bepflan-
Trauerfeier 6 zung und Pflege des Grabes zu erledigen.
Grabarten 7 Das sind Aufgaben, mit denen man sich in
Grabmale 8 der Regel wenig auseinander setzt und die
Grabbepflanzung und Grabpflege 8 deshalb vielfach schwierig zu lösen sind.
Erbschaft und Inventaraufnahme 10
Betreuung und Beratung 10 Die Friedhofverwaltung der Stadtgärtnerei
Erleichterungen für Gehbehinderte 10 Winterthur bemüht sich, die individuellen Be-
Leistungen der Stadt Winterthur 10 dürfnisse der Verstorbenen und ihrer Ange-
Leistungen zu Lasten der Angehörigen 11 hörigen zu erfüllen. Es ist jedoch unumgäng-
Gesetzliche Grundlagen 11 lich, Gesetze und Vorschriften einzuhalten.
Das Wichtigste in Kürze 11 Die vorliegende Wegleitung soll dazu beitra-
Übersichtsplan 12 / 13 gen, sich in den rechtlichen und organisato-
Notizen 14 rischen Bereichen zurechtzufinden, und Mög-
lichkeiten der Bestattung aufzeigen.
Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der
Friedhofverwaltung ist es ein grosses Anlie-
gen, Ihnen hilfreich zur Seite zu stehen. Sie
helfen Ihnen Lösungen zu finden, die Ihren
Wünschen entsprechen, und beantworten ger-
ne weitere Fragen.
Stadtgärtnerei Winterthur
Friedhofverwaltung4 Eintritt des Todes (Leichenschau) Anzeigepflicht vorhandenen Einrichtungen und Mittel gerne Einsargen und Transport 5
erfüllt. Allfällige Kosten dafür gehen zu Las-
Beim Eintritt des Todes zu Hause muss der Zur Anzeige berechtigt und verpflichtet sind: ten der Auftraggebenden. Das Einsargen am Sterbeort geschieht im
Hausarzt, allenfalls ein Notfallarzt, sofort be- • der/die Ehegatte/- in, die Kinder und Auftrag der Friedhofverwaltung. Diese ist
nachrichtigt werden. Der Arzt nimmt die Lei- deren Ehegatten, sodann – der Reihe Gehörte die /der Verstorbene der katho- auch Ansprechpartnerin für besondere Wün-
chenschau vor und stellt die Todesbescheini- nach: lischen oder der reformierten Landeskirche sche in Bezug auf den Sarg oder die Beklei-
gung aus. • die dem/der Verstorbenen nächstver- an, orientiert die Friedhofverwaltung die An- dung der/des Verstorbenen. Spital und Hei-
wandte ortsanwesende Person gehörigen über den jeweiligen Pfarrkreis so- me besorgen das Einsargen selbst oder
Ereignet sich der Todesfall in einem Spital • die Vorsteherin/der Vorsteher wie die zuständige Pfarrperson. Die Friedhof- sprechen sich direkt mit der Friedhofverwal-
oder einem Heim, erhalten die Angehörigen des Haushaltes, in dem der Tod er- verwaltung informiert diese direkt über die tung ab.
von der Spital - oder Heimverwaltung das For- folgte oder wo die Leiche gefunden Personalien der/des Verstorbenen.
mular Todesanzeige und /oder die Todesbe- wurde Der «Winterthurer Sarg» ist aus Fichtenholz
scheinigung. • schliesslich jede Person, die beim Wichtig: Für die organisatorischen Anord- gefertigt und umweltgerecht behandelt. Er
Tod zugegen war oder die Leiche nungen der Bestattung, insbesondere die ist für die Erdbestattung ebenso geeignet
Diese Dokumente (Todesbescheinigung / An- gefunden hat. Festsetzung der Bestattungszeit, sind nicht wie für die Kremation.
zeigeformular) sind für die Meldung des To- Andere Personen können nur mit schriftlicher die Seelsorger/-innen zuständig, sondern die
desfalls bei der Friedhofverwaltung mitzu- Vollmacht eines Anzeigepflichtigen den Tod Friedhofverwaltung. Neben dem Winterthurer Sarg, welcher für
bringen. anzeigen. Einwohner/-innen von Winterthur kostenlos
abgegeben wird, stehen gegen Aufpreis wei-
Aufgaben der Angehörigen tere Sargmodelle und spezielle Urnen zur
Meldung des Todes Anordnungen für die Bestattung Auswahl. Entsprechende Bilder können auf
Nach der Besprechung mit der Friedhof- der Friedhofverwaltung eingesehen werden.
Der Todesfall ist spätestens am folgenden Die zur Anzeige des Todes verpflichteten An- verwaltung und der Festsetzung der Bestat-
Arbeitstag der Friedhofverwaltung zu mel- gehörigen geben verbindliche Anordnungen tungszeit ist es Aufgabe der Angehörigen: Die/der Verstorbene wird mit dem Leichen-
den. Um Wartezeiten zu verkürzen, empfiehlt für die Bestattung ab. Hat die /der Verstor- • die privaten Todesanzeigen aufzugeben wagen zu der vereinbarten Zeit vom Ster-
sich eine telefonische Terminabsprache. bene eine Erklärung über die gewünschte • Rücksprache mit der Pfarrperson beort in die Aufbahrungshalle Rosenberg
Bestattungsart hinterlegt, sind diese Wün- betreffend die Trauerfeier zu nehmen überführt. Die Überführung erfolgt in der Re-
Folgende Dokumente sind mitzubringen: sche vorrangig zu befolgen. • den Todesfall der für die Rentenauszahlung gel am Sterbetag. Tritt der Tod während der
• ärztliche Todesbescheinigung und / zuständigen AHV- Ausgleichskasse Nacht ein, wird die Überführung am folgen-
oder Formular Todesanzeige Die Bestattung (Erdbestattung oder Krema- telefonisch mitzuteilen. den Tag vorgenommen.
• Ausweispapiere des/der Verstorbenen tion) soll nicht früher als 48 Stunden und in
(Familienbüchlein, sofern vorhanden, der Regel nicht später als 96 Stunden nach Die Friedhofverwaltung informiert folgende
Schriftenempfangsschein oder Auslän- eingetretenem Tod stattfinden. Die Friedhof- Amtsstellen direkt:
derausweis). verwaltung setzt die Bestattungszeit fest, • Einwohnerkontrolle
wobei den Wünschen der Angehörigen so • Zivilstandsamt
Tritt der Todesfall am Wochenende oder an weit als möglich Rechnung getragen wird. • Steueramt.
einem Feiertag ein, erteilt auch die Stadtpoli- Spezielle Wünsche betreffend Bestattung
zei Auskünfte. werden im Rahmen des Ortsüblichen und der6 Aufbahrung Auf Wunsch schmückt die Stadtgärtnerei den Der Trauerfamilie steht vor und nach der Trau- Aus Platzgründen sind Reihengräber für Erdbe- 7
Sarg und /oder den Aufbahrungsraum mit Blu- erfeier ein schön eingerichteter Angehörigen- stattungen in Oberwinterthur nur beschränkt
In der Aufbahrungshalle des Friedhofs Rosen- men. Aufträge für Sargbuketts oder Trauer- raum zur freien Verfügung. Gehbehinderte Be- verfügbar.
berg wird der Leichnam auf Wunsch der Anzei- kränze nehmen der Blumenladen im Friedhof sucher/-innen können mit dem eigenen Fahr-
genberechtigten im offenen oder geschlosse- und private Blumengeschäfte gerne entgegen. zeug bis vor die Kapelle fahren und über eine Im Friedhof Rosenberg steht ausserdem
nen Sarg aufgebahrt und kann zur Abschied- Rampe in die Kapelle gelangen. ein Gemeinschaftsgrab zur Verfügung. Auf
nahme besucht werden. Nicht aufgebahrte Wunsch wird der Name des/der Verstorbe-
Verstorbene können nicht besucht werden. Trauerfeier Für das spezielle Ausschmücken der Abdan- nen eingraviert.
kungskapelle mit Blumen stehen die Mitarbeite-
Die Aufbahrungshalle im Friedhof Rosenberg Die mit der Friedhofverwaltung vereinbarte rinnen des Blumenladens gerne zur Verfügung. Zudem besteht im Friedhof Rosenberg die
ist durchgehend – 24 Stunden pro Tag und 7 Trauerfeier findet entweder in der religiös neu- Möglichkeit, Grabplätze in verschiedenen
Tage in der Woche – geöffnet. Gehbehinderte tralen Abdankungskapelle des Friedhofs Ro- Grössen als Privatgräber (z.B. Familiengrä-
Besucher/ -innen gelangen während der Ar- senberg oder in einer der Kirchen in Winterthur Grabarten ber) für eine festgelegte Dauer zu mieten.
beitszeit über den Diensteingang in die Halle. statt. Die Trauerfeier kann auch direkt am Baumgräber sind ebenfalls Privatgräber und
Grab stattfinden. In allen Winterthurer Friedhöfen stehen werden im Friedhof Rosenberg angeboten. Im
Eine Aufbahrung zuhause ist mit Zustimmung folgende Grabarten zur Verfügung: Baumgrab können nur die Asche oder auflös-
des behandelnden Arztes oder der behandeln- Für die Gestaltung der Trauerfeier in der Ab- • Reihengräber für Erdbestattungen bare Urnen beigesetzt werden.
den Ärztin und in Absprache mit der Friedhof- dankungskapelle stehen eine Organistin, eine • Reihengräber für Urnenbestattung
verwaltung möglich. Orgel sowie eine Musikanlage mit CD - Gerät • Kindergräber
zur Verfügung. Ansprachen können auch auf • Nischen in Mauern für eine oder zwei Urnen.
Tonband aufgezeichnet werden. Hörgeräte
werden über die induktive Höranlage versorgt.8 Grabmale Bepflanzung Bepflanzungsaufträge Kosten 9
Für die Bepflanzung der Reihengräber gelten Mit der Bepflanzung und der Pflege eines Die Kosten für die Bepflanzung und die Pfle-
Jedes neue Grab wird mit einer Feld - und die Richtlinien der Friedhofverordnung, wel- Grabes kann die Friedhofverwaltung beauf- ge eines Grabes sind von der Grabgrösse
Grabnummer versehen. Erdgräber werden che bei der Friedhofverwaltung bezogen wer- tragt werden: und der Art der Bepflanzung abhängig. Die
provisorisch mit einem einfachen Holzkreuz den kann. Die wesentlichsten Regelungen be- Friedhofverwaltung unterbreitet Ihnen gerne
mit Namensschild, Nischengräber nur mit ei- treffend die Bepflanzung sind die folgenden: Einzelauftrag Vorschläge.
nem Namensschild der/des Verstorbenen ge- Der Einzelauftrag beinhaltet eine jährliche
kennzeichnet. Die Gräber werden mit einer einheitlichen Bepflanzungs- und Pflegeleistung oder auch
Bodenbedeckungspflanze eingefasst. Diese eine nur einmal zu erbringende Leistung. Eine
Grabmale sind Gedächtniszeichen, welche darf weder beschädigt noch entfernt wer- Erneuerung des Auftrags muss jeweils ver-
Erinnerungen an einen lieben Mitmenschen den. Für die individuelle Bepflanzung der einbart werden.
wachhalten. Deren Gestaltung richtet sich Gräber steht die Fläche innerhalb der Einfas-
nach den Vorgaben der Grabmalverordnung. sung zur Verfügung. Dauerauftrag
Für das Aufstellen eines neuen und das Ab- Beim Dauerauftrag werden die Kosten auf-
ändern oder Neubeschriften eines bestehen- Das Pflanzen von Bäumen oder Sträuchern grund der gewünschten Bepflanzung und
den Grabmals ist eine Bewilligung erforder- darf nur mit schriftlicher Zustimmung der Grabgrösse für ein Jahr errechnet und in ei-
lich. Die Friedhofverwaltung berät Sie in die- Stadtgärtnerei bzw. des Gärtners des ent- nem unbefristeten, aber jederzeit kündbaren
sen Fragen gerne. Die Anschaffung und der sprechenden Vorortsfriedhofs erfolgen. Pflan- Vertrag vereinbart. Die Rechnungsstellung
Unterhalt der Grabmale ist Sache der An- zen, die Nachbargräber beeinträchtigen, wer- erfolgt jeweils im Herbst.
gehörigen. den zu Lasten der Angehörigen zurückge-
schnitten oder wenn notwendig entfernt. Vertrag mit Vorauszahlung
Im Fall der Urnennischen und beim Gemein- Der Vertrag mit Vorauszahlung wird für eine
schaftsgrab erfolgt die Beschriftung der Für das Abräumen der Saisonblumen bzw. gewünschte Laufdauer (z.B. 25 Jahre) abge-
Platten einheitlich im Auftrag der Friedhof- das Neubepflanzen der Gräber gelten folgen- schlossen. Die Pflegekosten werden auf-
verwaltung zu Lasten der Angehörigen. de Termine (witterungsbedingte Verschiebun- grund der gewünschten Bepflanzung und der
gen sind möglich): Grabgrösse für ein Jahr errechnet und diese
• Abräumen Winterschmuck: Ende Februar mit der Laufdauer multipliziert. Der Gesamt-
Grabbepflanzung und Grabpflege • Pflanzen Frühjahrsblumen: Anfang März betrag ist bei Vertragsabschluss auf ein
(vor Ostern) Fondskonto bei der Stadt einzuzahlen. Die
In Winterthur obliegt die Bepflanzung und die • Pflanzen Sommerblumen: Mitte Mai bis Pflegeleistungen werden dem Fondskonto
Pflege der Gräber den Angehörigen der/des Mitte Juni belastet und die Zinsen gutgeschrieben. Die-
Verstorbenen. Diese können die Arbeiten in ei- • Erstellen Winterdekoration: Ende Oktober se Auftragsart hat den Vorteil, dass die
gener Regie ausführen oder die Stadtgärtnerei (vor Allerheiligen). Grabpflege langfristig gesichert ist. Die
(Friedhofverwaltung) damit beauftragen. Stadtgärtnerei garantiert eine einwandfreie
Spezielle Pflanzungen können auch ausser- Bepflanzung und die fachgerechte Pflege
halb dieser Termine ausgeführt werden. während der vereinbarten Jahren.10 Hinweise zu Erbschaft Erleichterungen für Leistungen zu Lasten 11
und Inventaraufnahme Gehbehinderte der Angehörigen Das Wichtigste in Kürze
• Termin für die Anmeldung des
Hat der/die Verstorbene ein Testament hin- Für die Teilnahme an einer Trauerfeier oder • Waschen und Ankleiden der/ Todesfalls mit der Friedhofverwaltung
terlassen, so ist dieses unverzüglich dem für einen Besuch im Friedhof Rosenberg be- des Verstorbenen vereinbaren (052 267 30 30).
Bezirksgericht einzureichen. stehen Erleichterungen für gehbehinderte • Leichenhemd
Personen wie z.B. Fahrbewilligungen für das • Mehrkosten bei besonderem Sarg Mitzubringende Unterlagen:
Unmittelbar nach dem Ableben einer steuer- Friedhofgelände. • Überführen des Leichnams von/ • ärztliche Todesbescheinigung oder
pflichtigen Person muss ein steueramtliches nach auswärts Formular Todesanzeige
Inventar aufgenommen werden. Ohne aus- • Dekoration der Abdankungskapelle, • Ausweispapiere der/des Verstorbenen
drückliche Zustimmung der Inventarbehörde Leistungen der Stadt Winterthur des Aufbahrungsraumes und • Familienbüchlein und Schriften-
darf vor der Inventaraufnahme nicht über des Sarges empfangsschein.
das Vermögen verfügt werden. Insbesondere Für Verstorbene, die in Winterthur gewohnt • Nischenplatte und Inschrift bei
dürfen Tresorfächer, Kassenschränke und an- haben, übernimmt die Stadt die Kosten für: Nischengräbern Fragen, die bei der Anmeldung zu
dere verschlossene Behälter, in denen Ver- • die Leichenschau • Grabstein und Platten bei Erdgräbern beantworten sind:
mögensobjekte der/des Verstorbenen lie- • das Einsargen • Pflege und Bepflanzung des Grabes. • Wann und wo kann die verstorbene
gen, erst in Gegenwart der Inventarbeamten • den Winterthurer Sarg Person abgeholt werden?
geöffnet werden. Weitere Auskunft erteilt die • das Überführen des Leichnams • Wird eine Aufbahrung gewünscht?
Inventarabteilung des Steueramtes. vom Sterbeort zur Aufbahrungshalle Gesetzliche Grundlagen • Kremation oder Erdbestattung?
resp. zum Friedhof innerhalb des • Welche Grabart wird gewünscht?
Stadtgebiets Diese Wegleitung basiert auf folgenden • Wann und wo soll die Beisetzung
Betreuung und Beratung • das Überführen von Urne, Sarg gesetzlichen Bestimmungen: stattfinden?
von Trauernden und Blumen in Vorortsfriedhöfe • Eidgenössische Zivilstandsverordnung • Wann und wo soll die Trauerfeier
• die Erdbestattung oder die Kremation • Kantonale Zivilstandsverordnung stattfinden?
Zur Begleitung in schwerer Zeit stehen Ihnen • den Grabplatz • Verordnung über die Bestattungen • Amtliche Publikation erwünscht?
die Seelsorgerinnen und Seelsorger der • die Publikation in den amtlichen (Kanton Zürich)
Kirchgemeinden gerne zur Verfügung. Bitte Organen (auf Wunsch). • Verordnung über das Bestattungs-
wenden Sie sich an das entsprechende Pfar- und Friedhofwesen (Stadt Winterthur)
ramt oder direkt an Ihre Pfarrperson oder Im Falle einer auswärtigen Bestattung über- • Ausführungsrichtlinien über das
Ihren/Ihre Seelsorger/-in. Auch weitere, psy- nimmt die Stadt einen Kostenanteil gemäss Aufstellen von Grabmalen auf den
chologisch geschulte Personen, die sich in- den kantonalen Bestimmungen. Friedhöfen von Winterthur.
tensiv mit dem Sterben auseinander setzen,
bieten Hilfe an. Im Anhang sind einige Adres-
sen aufgeführt.12 Übersichtsplan 13
1 Friedhof Rosenberg
Der Friedhof Rosenberg ist über die
Schaffhauserstrasse und die Abzweigung
«Am Rosenberg» bequem zu erreichen.
Busverbindung vom Bahnhof: Linie 3,
«Rosenberg»
Haltestelle: Friedhof
Anzahl Parkplätze: 95
1 2 Friedhof Oberwinterthur
Der Friedhof Oberwinterthur liegt oberhalb
der Frauenfelderstrasse und kann über
das Unterwegli und die Hohlandstrasse
erreicht werden.
Busverbindung vom Bahnhof: Linie 1,
«Oberwinterthur»
Haltestelle: Hohlandweg
5
Anzahl Parkplätze: 14 + Parkhaus
3 Friedhof Seen
2 Der Friedhof Seen ist über
die Tösstalstrasse erreichbar.
Busverbindung vom Bahnhof:
Linie 2, «Seen»
Haltestelle: Schulhaus
Anzahl Parkplätze: 8
13 4 Friedhof Töss
Der Friedhof Töss liegt an der
Friedhofstrasse.
Busverbindung vom Bahnhof:
4 Linie 1, «Töss»
Umsteigehaltestelle: Zentrum Töss
Umsteigen in Linie 8, «Lindenplatz»
Haltestelle: Nägelsee
Anzahl Parkplätze: 30
5 Friedhof Wülflingen
Der Friedhof Wülflingen liegt an
der Holzlegistrasse.
Busverbindung vom Bahnhof: Linie 2,
«Wülflingen»
Haltestelle: Autobahn
Anzahl Parkplätze: 40
3Sie können auch lesen
