Transfusionsmedizin - Thieme Gruppe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Editorial Board
Transfusionsmedizin
Immunhämatologie · Hämotherapie · Transplantationsimmunologie · Zelltherapie
Herausgeber Wissenschaftlicher Beirat Organschaft
Gregor Bein, Gießen Andreas Buser, Basel
Rainer Blasczyk, Hannover Reinhold Eckstein, Erlangen
Harald Klüter, Mannheim Hermann Eichler, Homburg/Saar
Hubert Schrezenmeier, Ulm (federführend) Christian Gabriel, Linz
Birgit Gathof, Köln
Andreas Greinacher, Greifswald Offizielles Organ der Deutschen
Peter Horn, Essen Gesellschaft für Transfusionsmedizin
Volker Kiefel, Rostock und Immunhämatologie
Behrouz Mansouri Taleghani, Bern
Johannes Oldenburg, Bonn
Eva Rohde, Salzburg Verlag
Abdulgabar Salama, Berlin Georg Thieme Verlag KG
Harald Schennach, Innsbruck Rüdigerstraße 14
Erhard Seifried, Frankfurt 70469 Stuttgart
Postfach 30 11 20
70451 Stuttgart
www.thieme.de/transfusionsmedizin
www.thieme-connect.de/products
Transfusionsmedizin 2020; 10 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Impressum
Transfusionsmedizin – Immunhämatologie, Verantwortlich für den Anzeigenteil clients, is granted by Georg Thieme Verlag Stuttgart ·
Hämotherapie, Transplantationsimmunologie, Thieme Media New York for libraries and other users registered with
Zelltherapie Pharmedia Anzeigen- und Verlagsservice GmbH the Copyright Clearance Center (CCC) Transactional
10. Jahrgang Ulrike Bradler, Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart Reporting Service; www.copyright.com. For reprint
Die Transfusionsmedizin erscheint 4-mal jährlich. oder Postfach 30 08 80, 70448 Stuttgart information in the USA, please contact: journals@
ISSN (Print): 2191-8805 Tel.: + 49 7 11 89 31-4 66, Fax: + 49 7 11 89 31-4 70 thieme.com
eISSN: 2191-8813 E-Mail: ulrike.bradler@thieme-media.de
Wichtiger Hinweis
Copyright & Ownership Produktionsmanagement Wie jede Wissenschaft ist die Medizin ständigen Ent-
Wenn nicht anders angegeben: © 2020. Thieme. Tel.: + 49 7 11 89 31-1 06, Fax: + 49 7 11 89 31-3 93 wicklungen unterworfen. Forschung und klinische
All rights reserved. Die Zeitschrift Transfusionsmedizin E-Mail: andrea.krohn@thieme.de Erfahrung erweitern unsere Erkenntnisse, insbeson-
ist Eigentum von Thieme.
Abonnentenservice dere was Behandlung und medikamentöse Therapie
Georg Thieme Verlag KG, Rüdigerstraße 14,
Wir bitten unsere Abonnenten, Adressänderungen anbelangt. Soweit in diesem Heft eine Dosierung
70469 Stuttgart, Germany
dem Abonnentenservice mitzuteilen, um eine rei- oder eine Applikation erwähnt wird, darf der Leser
Herausgeber bungslose Zustellung der Zeitschrift zu gewährleisten. zwar darauf vertrauen, dass Autoren, Herausgeber
Prof. Gregor Bein, Institut für Klinische Immunologie Tel.: + 49 7 11 89 31-3 21, Fax: + 49 7 11 89 31-4 22, und Verlag große Sorgfalt darauf verwandt haben,
und Transfusionsmedizin, Universitätsklinikum https://kundenservice.thieme.de dass diese Angabe dem Wissensstand bei Fertig-
Gießen und Marburg GmbH Die Inhalte der Zeitschrift stehen online in Thieme stellung der Zeitschrift entspricht. Für Angaben über
Langhansstraße 7, 35392 Gießen Connect zur Verfügung (www.thieme-connect.de/ Dosierungsanweisungen und Applikationsformen
Tel.: + 49 64 19 85-4 15 01, Fax: + 49 64 19 85-4 15 09 products). Der Zugang ist für persönliche Abon- kann vom Verlag jedoch keine Gewähr übernommen
E-Mail: gregor.bein@immunologie.med.uni-giessen.de nenten im Preis enthalten. Über kostenpflichtige werden. Jeder Benutzer ist angehalten, durch sorgfäl-
Zugangsmöglichkeiten und Lizenzen für Institutionen tige Prüfung der Beipackzettel der verwendeten Prä-
Prof. Rainer Blasczyk, Institut für Transfusionsmedizin,
(Bibliotheken, Kliniken, Firmen etc.) informiert Sie parate und ggf. nach Konsultation eines Spezialisten
Medizinische Hochschule Hannover
gerne unser Institutional Sales Team, E-Mail: festzustellen, ob die dort gegebene Empfehlung für
Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover
sales@thieme-connect.de Dosierungen oder die Beachtung von Kontraindika-
Tel.: + 49 51 15 32-67 00, Fax: + 49 51 15 32-20 79
tionen gegenüber der Angabe in dieser Zeitschrift ab-
E-Mail: blasczyk.rainer@mh-hannover.de Warenbezeichnungen und Handelsnamen weicht. Eine solche Prüfung ist besonders wichtig bei
Marken, geschäftliche Bezeichnungen oder Handels- selten verwendeten Präparaten oder solchen, die neu
Prof. Harald Klüter, Institut für Transfusionsmedizin
namen werden nicht in jedem Fall besonders kennt- auf den Markt gebracht worden sind.
und Immunologie, Medizinische Fakultät Mannheim,
lich gemacht. Aus dem Fehlen eines solchen Hin- Jede Dosierung oder Applikation erfolgt auf eigene
Universität Heidelberg, DRK-Blutspendedienst
weises kann nicht geschlossen werden, dass es sich
Baden-Württemberg – Hessen gemeinnützige GmbH Gefahr des Benutzers. Autoren und Verlag appellieren
um einen freien Handelsnamen handelt. an jeden Benutzer, ihm etwa auffallende Ungenauig-
Friedrich-Ebert-Straße 107, 68167 Mannheim
Tel.: + 49 6 21 37 56-8 17, Fax: + 49 6 21 37 06-8 18 Informationen für unsere Autoren keiten dem Verlag mitzuteilen.
E-Mail: h.klueter@blutspende.de Manuskriptrichtlinien und andere Informationen für Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen
Autoren entnehmen Sie bitte den Autorenhinweisen Beiträge und Abbildungen sind für die Dauer des
Prof. Hubert Schrezenmeier, Institut für Klinische
unter dem Reiter „Autoren“ auf www.thieme.de/ Urheberrechts geschützt. Jede Verwertung außerhalb
Transfusionsmedizin und Immungenetik Ulm und
transfusionsmedizin. Grundsätzlich werden nur sol- der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist
Institut für Transfusionsmedizin, Universität Ulm,
che Manuskripte angenommen, die noch nicht ander- ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und
DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg – Hessen
weitig veröffentlicht oder zur Veröffentlichung ein- strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigung
gemeinnützige GmbH
gereicht worden sind. und Verbreitung in gedruckter Form, Übersetzung,
Helmholtzstraße 10, 89081 Ulm
Bitte beachten Sie: Wir können keine Abbildungen Übertragung und Bearbeitung in andere Sprachen
Tel.: + 49 7 31 15 05 50, Fax: + 49 7 31 15 05 00
annehmen, die bereits in Büchern, Zeitschriften oder oder Fassungen sowie die Einspeicherung und Ver-
E-Mail: h.schrezenmeier@blutspende.de
elektronischen Produkten anderer Anbieter publiziert breitung in elektronischen Medienformen (z. B. CD-
Die Herausgeber sind nicht verantwortlich für die worden sind oder an denen ein Dritter Nutzungs- ROM, DVD, USB-Speicher, Datenbank, Cloud-basier-
Rubrik „Forum der Industrie“ sowie für in der Zeit- rechte hat (z. B. Arbeitgeber). Der Grund: Auch gegen ter Dienst, E-Book und sonstige Formen des Elec-
schrift enthaltene Anzeigen und Beilagen. Lizenzgebühr ist es kaum noch möglich, die Nut- tronic Publishing) und auch öffentlicher Zugänglich-
zungsrechte in dem für uns erforderlichen Umfang machung (z. B. Internet, Intranet oder andere lei-
Verlag
zu erhalten. Bitte zahlen Sie deshalb keine Lizenz- tungsgebundene oder -ungebundene Datennetze),
Georg Thieme Verlag KG
gebühren (z. B. bei „RightsLink“/Copyright Clearance u. a. durch Wiedergabe auf stationären oder mobilen
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart oder
Center) – auch die Standard-Lizenzverträge von Empfangsgeräten, Monitoren, Smartphones, Tablets
Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart
„Creative Commons“ sind für eine Publikation leider oder sonstigen Empfangsgeräten per Download (z. B.
Tel.: + 49 7 11 89 31-0, Fax: + 49 7 11 89 31-2 98
nicht ausreichend. PDF, ePub, App) oder Abruf in sonstiger Form etc.
www.thieme.de,
Diese Zeitschrift bietet Autoren die Möglichkeit, ihre Hinweis zu Studienreferaten
www.thieme.de/transfusionsmedizin
Artikel gegen Gebühr in Thieme Connect für die all- Die Autorinnen und Autoren unserer Referaterubriken
www.thieme-connect.de/products
gemeine Nutzung frei zugänglich zu machen. Bei In- schreiben frei- oder nebenberuflich für verschiedene
Web-App: www.thieme.de/eref-app
teresse wenden Sie sich bitte an: tfm.impressum@ Auftraggeber aus Verlagsbranche, Wissenschaft und
Redaktion thieme.de Industrie. Bei Fragen zu Interessenkonflikten einzel-
Sie erreichen die Redaktion unter:
For users in the USA ner Autoren wenden Sie sich bitte mit der im Impres-
tfm.impressum@thieme.de
Authorization of photocopy items for internal or per- sum unter „Redaktion“ genannten E-Mail-Adresse an
V.i.S.d.P.: Dörte Jensen,
sonal use, or the internal or personal use of specific den Verlag.
Rüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart
Datenschutz
Versandkosten Gesamtkosten Wo datenschutzrechtlich erforderlich, wurden die
Bezugspreise 2021* Abo Inland Ausland Inland Ausland Namen und weitere Daten von Personen redaktionell
Normalpreis 118,00 24,40 33,70 142,40 151,70
verändert (Tarnnamen). Dies ist grundsätzlich der Fall
bei Patienten, ihren Angehörigen und Freunden, z. T.
Vorzugspreis für Ärzte in der 92,00 inkl. inkl. 92,00 92,00
Weiterbildung und Studenten auch bei weiteren Personen, die z. B. in die Behand-
institutioneller Jahresbezugspreis 487,00** 24,40 33,70 511,40 520,70 lung von Patienten eingebunden sind.
Mitglieder folgender Gesellschaften erhalten die Zeitschrift im Rahmen ihrer Mitgliedschaft: Deutsche Gesellschaft für Transfusions- Printed in Germany
medizin und Immunhämatologie (DGTI). Umschlaggestaltung: Thieme Gruppe
* Jährliche Bezugspreise in € (D), unverbindlich empfohlene Preise inkl. der gesetzl. MwSt (D). Im Ausland verstehen sich die Preise und
Versandkosten exkl. der gesetzlichen MwSt. Preisänderungen vorbehalten. Preis für ein Einzelheft 46,00 € zzgl. Versandkosten ab Satz: Ziegler und Müller, text form files,
Verlagsort. Das Abonnement wird zum Jahreswechsel im Voraus berechnet und zur Zahlung fällig. Die Bezugsdauer verlängert sich Kirchentellinsfurt
jeweils um ein Jahr, wenn nicht eine Abbestellung zum 30. September vorliegt.
** Der institutionelle Jahresbezugspreis inkludiert Onlinezugriff für 1 Standort. Druck und Bindung: W. Kohlhammer Druckerei
GmbH + Co. KG, Stuttgart
Transfusionsmedizin 2020; 10 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Inhaltsverzeichnis III
193 mRNA-1273 erzeugt starke Immunantwort nach SARS-
CoV-2-Infektion
Heft 1 (März 2020) = Seite 5 – 56 195 Nierentransplantate: Prädiktoren für das
e1 – e1 Organüberleben
Heft 2 (Mai 2020) = Seite 61 – 114 64 Pädiatrische Herzchirurgie: Priming mit FFP oder
Heft 3 (August 2020) = Seite 121 – 177 Vollelektrolytlösung
Heft 4 (November 2020) = Seite 185 – 239 16 Paroxysmale nächtliche Hämoglobinurie: PIGA und
PIGT als eigenständige Entitäten
69 Prognostischer Wert von KIR2DS1 und KIR3DL1
Aktuell referiert bestätigt sich nicht
15 Programm reduziert Transfusionen nach
65 AB0-inkompatible Thrombozytenkonzentrate assoziiert Stammzelltransplantation
mit Transfusionsreaktionen 195 Rhesus-D-Alloimmunisierung: R-Anti-D wirksam und
66 Autoantikörper bei der pädiatrischen ITP sicher in der Anwendung
9 bloodTyper: automatisierte Typisierung der RBC- und 196 RMM beim Nierentransplant: erhöhtes
PLT-Antigene des Gesamtexoms immunologisches Risiko nur bei DSA-Präsenz
191 Blutspenden verringert nicht die Kampfleistung von 123 Ruxolitinib bessert steroidrefraktäre akute GvHD
Soldaten 130 SARS-CoV-2: Neues Verfahren erhöht Testkapazität bei
14 Bluttransfusion erhöht nicht die SP1-Konzentration im gleichbleibender Sensitivität
Plasma kranker Patienten 132 SARS-CoV-2: Virusreplikation im oberen
71 Blutverlust bei Intensivpatienten aufgrund von Respirationstrakt
Labortests substanziell 128 SARS-CoV-2-Nachweis im Blut von Patienten mit
68 BTPD: ThromboGenomics-HTS-Test als wertvolle milden oder keinen Symptomen negativ
Ergänzung der Labordiagnostik 198 SARS-CoV-2-spezifische neutralisierende Antikörper-
132 COVID-19: Bestimmt die Blutgruppe, wie schwer der Aktivität: neue Messverfahren
Krankheitsverlauf ist? 65 Sichelzellen verändern die Gefäßarchitektur des
193 COVID-19: hohe Mortalität nach Nierentransplantation Knochenmarks
191 COVID-19: Identifikation von Treibern der 194 Spike-Varianten beeinflussen die Infektiosität und
Antikörperantwort Antigenität von SARS-CoV-2
192 COVID-19: Nachweis SARS-CoV-2-kreuzreaktiver T- 134 Ticagrelor: falsch negative Funktionstests bei
Zellen bei gesunden Personen heparininduzierter Thrombozytopenie
72 COVID-19: Prävention und Therapie mit Plasma von 128 Verlauf und Risikofaktoren bei hospitalisierten
Wiedergenesenen COVID-19-Patienten im Großraum New York
124 COVID-19: pulmonale Endothelialitis und systemische 133 VTE- und Blutungsrisiko bei stationären, internistischen
Koagulopathie Patienten
129 COVID-19 in China: Beschreibung klinischer Merkmale 131 Wie SARS-CoV-2 die Wirtszellen verändert
63 Crovalimab in der Therapie der paroxysmalen
nächtlichen Hämoglobinurie
CME-Fortbildung
72 Desialylierung verschlechtert Thrombozytopoese und
Lebensdauer von Thrombozyten
190 Eisen bei Eisenmangelanämie besser jeden 2. Tag 221 Kniepeiss, Daniela, Alexander R. Rosenkranz,
verabreichen Peter Fickert, Peter Schemmer
11 Erhöhtes Schlaganfallrisiko bei Patienten nach Update: Immunsuppression bei Organtransplantationen
überstandener TTP feststellbar 35 Maier, Rolf F., Axel R. Franz
125 Erste Pilotstudien aus China zum Einsatz von Anämien und Erythrozytentransfusionen in der
Rekonvaleszentenplasma bei COVID-19 Neugeborenenperiode
69 Erythrozytenkonzentrate: kein Einfluss des Alters auf 97 Matzdorff, Axel, Ulrich J. Sachs
MODS-Inzidenz Immunthrombozytopenie (ITP) und andere
14 Frühgeborenenanämie: Auswirkungen liberaler Thrombozytopenien in der Schwangerschaft
Transfusionsstrategien 159 Pogozhykh, Denys, Rainer Blasczyk,
12 Gerinnungseigenschaften von Vollblutkonserven und Constança Figueiredo
rekonstituiertem Blut in vitro Biotechnologisch hergestellte Megakaryozyten und
9 Granulozytentransfusion bei Thrombozyten
transplantationsassoziierter Mukositis
73 HDFN: Titer-Cut-off von ≥ 16 ausreichend, um alle
Risikofälle zu erkennen Editorial
12 Keine Sicherheitsbedenken bei kryokonservierten
Thrombozyten
10 Kommentar 61 Bein, Gregor
13 Kommentar COVID-19 – Therapie mit Rekonvaleszentenplasma?
16 Kommentar 185 Blasczyk, Rainer
67 Kommentar Krise ist eine Einladung, Grenzen zu überschreiten: von
70 Kommentar evidenzbasierter Medizin zu evidenzbasierter Politik
125 Kommentar 5 Klüter, Harald
127 Kommentar Hämotherapie – eine fachärztliche Aufgabe
130 Kommentar 121 Schrezenmeier, Hubert
197 Kommentar Was für ein Jahr …
63 MDCalc: Onlinezugriff auf wichtige Gleichungen der
Transfusionsmedizin
Transfusionsmedizin - Immunhämatologie · Hämotherapie · Transplantationsimmunologie · Zelltherapie 2020; 10 | © 2020. Thieme. All rights reserved.IV Inhaltsverzeichnis
Erratum 113 Kordts, Peter
Die Aufklärung des Patienten aus rechtlicher Sicht
e1 Nowak-Harnau, Stefanie, Benedikt Hering, 50 Legler, Tobias, Gregor Bein, Peter Bugert
Benjamin Mordmüller, Tamam Bakchoul Validierung von Testverfahren zur Bestimmung des
Erratum: Prävention der Übertragung von fetalen RHD-Status aus dem Blut D-negativer Frauen in
Malariaerregern durch Bluttransfusion: ein Update über der Schwangerschaft
die Diagnostik und Spendertestung 235 Rahmel, Axel
Die Novellierungen des Transplantationsgesetzes von
2019 und 2020
Forum
7 Schrezenmeier, Hubert Übersicht
Kongressbericht: ASH 2019: klonale Hämatopoese,
Zelltherapie, Komplement und vieles mehr …
187 Kongressbericht – DGTI DIGITAL: die 53. Jahrestagung 199 Bäumler, Hans
der DGTI vom 16. bis 18. September 2020 Künstliche Sauerstofftransporter können mehr als
Sauerstoff liefern
135 Doblinger, Nina, Michael Gruber, Norbert Ahrens
Gesellschaftsmitteilungen Granulozytentransfusion: Update 2020
18 Schlömmer, Christine, Jens Meier
55 Deutsche Gesellschaft für Transfusionsmedizin und Traumaassoziierte Koagulopathie: Pathophysiologie und
Immunhämatologie e. V. Therapie
75 Schröder-Braunstein, Jutta, Michael Kirschfink
Das Komplementsystem: von den Grundlagen zur
Kasuistik klinischen Bedeutung
25 Lucic, Josip, Tamam Bakchoul, Karina Althaus
Daumenmikrothrombose/Daumennekrose eines
Patienten mit heparininduzierter Thrombozytopenie
89 Mayer, Beate, Alexander Weichert
Frühe und schwer verlaufende hämolytische
Erkrankung des Fetus und Neugeborenen
208 Schwarz, Anke, Hans Heinrich Günter, Hermann Haller
Schwangerschaft nach sequenzieller Leber-Nieren-
Transplantation bei Hyperoxalurie Typ I: Was ist daran
anders als sonst?
Praxistipp
94 Cooper, Nina, Jens-Christian Wolff, Birgit Ertl
Erythrozytäre Alloantikörper in der Muttermilch –
Ursache einer prolongierten Anämie bei hämolytischer
Krankheit des Neugeborenen?
143 Körper, Sixten, Bernd Jahrsdörfer, Thomas Appl,
Harald Klüter, Erhard Seifried, Hubert Schrezenmeier
Rekonvaleszentenplasma zur Behandlung von
schwerem COVID-19: Rationale und Design einer
randomisierten, offenen klinischen Studie von
Rekonvaleszentenplasma verglichen mit bestmöglicher
supportiver Behandlung (CAPSID-Studie)
29 Nowak-Harnau, Stefanie, Benedikt Hering,
Benjamin Mordmüller, Tamam Bakchoul
Prävention der Übertragung von Malariaerregern durch
Bluttransfusion: ein Update über die Diagnostik und
Spendertestung
213 Schulz, Undine
Antikörper gegen humane Leukozytenantigene (HLA)
bei männlichen Apheresespendern ohne klassische
Alloimmunisierung
151 Selleng, Kathleen
Der Blutungsnotfall – Versorgungskonzepte für
Patienten mit unbekannter Blutgruppe
Recht
175 Kordts, Peter
Anforderungen an die medizinische Aufklärung bei der
Blutspende
Transfusionsmedizin - Immunhämatologie · Hämotherapie · Transplantationsimmunologie · Zelltherapie 2020; 10 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Namenverzeichnis V
A M
Ahrens, Norbert 135 Maier, Rolf F. 35
Althaus, Karina 25 Matzdorff, Axel 97
Appl, Thomas 143 Mayer, Beate 89
Meier, Jens 18
Mordmüller, Benjamin 29, e1
B
Bakchoul, Tamam 25, 29, e1 N
Bäumler, Hans 199
Bein, Gregor 50, 61 Nowak-Harnau, Stefanie 29, e1
Blasczyk, Rainer 159, 185
Bugert, Peter 50
P
C Pogozhykh, Denys 159
Cooper, Nina 94
R
D Rahmel, Axel 235
Rosenkranz, Alexander R. 221
Doblinger, Nina 135
S
E
Sachs, Ulrich J. 97
Ertl, Birgit 94 Schemmer, Peter 221
Schlömmer, Christine 18
Schrezenmeier, Hubert 7, 121, 143
F Schröder-Braunstein, Jutta 75
Schulz, Undine 213
Fickert, Peter 221 Schwarz, Anke 208
Figueiredo, Constança 159 Seifried, Erhard 143
Franz, Axel R. 35 Selleng, Kathleen 151
G W
Gruber, Michael 135 Weichert, Alexander 89
Günter, Hans Heinrich 208 Wolff, Jens-Christian 94
H
Haller, Hermann 208
Hering, Benedikt 29, e1
J
Jahrsdörfer, Bernd 143
K
Kirschfink, Michael 75
Klüter, Harald 5, 143
Kniepeiss, Daniela 221
Kordts, Peter 113, 175
Körper, Sixten 143
L
Legler, Tobias 50
Lucic, Josip 25
Transfusionsmedizin - Immunhämatologie · Hämotherapie · Transplantationsimmunologie · Zelltherapie 2020; 10 | © 2020. Thieme. All rights reserved.Sie können auch lesen
