TREFF PUNKT - Stadt Lenzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TREFF PUNKT
Nr. 61 • Januar/Februar 2021
DIE AGENDA FÜR LENZBURG
Tourismus • Kultur • Schloss • Sport • Freizeit • Ausgehen • Jugend • Hotels/Restaurants/Bars/Clubs
STAPFERHAUS:
GESCHLECHT. JETZT ENTDECKEN
MUSEUM BURGHALDE:
POPUP -AUSSTELLUNG STAHLPLASTIKER JAMES LICINI
NEUJAHRSBLÄTTER:
SERVICE PUBLIC IM CORONA-JAHR
Saisonbeginn Schwimmbad. Die Saison 2019
im Schwimmbad Walkematt Lenzburg beginnt. Wir freu-
en uns auf eine hoffentlich wiederum sonnige, heisse
Badi-Saison 2019. Badi- und Restaurant-Team und
Schwimmbadkommission
Stadtmusik Lenzburg Seonerstrasse 25, Schwimmbad Walkematt
www.lenzburg.ch/agenda
11.05., 09.00 Uhr
HEILPFLANZEN – Apotheke am Aabach.
Zweistündiger Rundgang mit Drogist Heini Hehl. Ganz
gezielt wirken Heilpflanzen gegen Beschwerden und
tragen zum Wohlbefinden von Mensch und Tier bei. Die
Natur führt auch in unserer unmittelbaren Region ein
WYNA WEST. COUNTRY breites Angebot an Wurzeln, Blättern und Blüten, aus
denen wohltuende und heilsame Tees, Salben und Tink-
turen gewonnen werden können.
öhlicher, mitreissender Country aus dem Wynental. Drogist Heini Hehl erklärt, wo welche Heilpflanzen zu
0. Mai, 20.00 Uhr, Sägestrasse 44, WisaGloriaGelände, Baronessa www.baronessalenzburg.ch finden sind, wie man sie einwandfrei erkennt und wor-
auf bei ihrer Anwendung zu achten ist.
Leitung: Heini Hehl, Drogist und Autor, CHF 23.–/vhl-
und nvsv-Mitglieder CHF 20.–.
8.05., 20,00 Uhr und Inspirationen, ihre Texte und Reflexionen rund um
Seonerstrasse, Parkplatz Schwimmbad
m Dialog: Michael Kleeberg – Catalin D. Exil und Heimat, ihr Selbstverständnis als Autoren, die
www.vhlenzburg.ch
lorescu. Der neue Residenzautor im Atelier Müller- Möglichkeiten von Literatur heute und lesen aus ihren
95 dB(A)
aus des Aargauer Literaturhauses von April bis Juni Texten. Moderation: Martin Zingg (Autor, Literaturkriti-
019 ist der deutsche Schriftsteller Michael Kleeberg. ker). Die Residenzen-Abende werden wesentlich unter- 11.05., 10.00 Uhr
diesem Residenzen-Gespräch trifft er auf seinen Kol- stützt von der Landis & Gyr Stiftung. Eintritt CHF 25.– 2. Pflanzen-Märt. Der 2. Lenzburger Pflanzen-Märt
gen Catalin Dorian Florescu (zuletzt: «Die Freiheit ist /20.–, Ticketreservation: info@buchhandlung-otz.ch bietet Einblick in die naturnahe Imkerei, Austausch mit
öglich». Essays, Residenz Verlag 2018), der u.a. mit Bleicherain 7, Aargauer Literaturhaus Lenzburg Imkern undgute Stimmung
Gartenfreunden; auch für Balkongärtner.
em Schweizer Buchpreis und dem Eichendorff-Litera- www.buchhandlung-otz.ch Wenn der Raps verblüht ist, finden unsere Honig- und
rpreis ausgezeichnet worden ist. Michael Kleeberg Wildbienen oft nicht mehr genügend Nahrung, bis wie-
eue Veröffentlichungen: «Der Idiot des 21. Jahrhun- 10.05., 18.00 Uhr der die spätsommerlichen Blüten farbenfroh leuchten.
erts. Ein Divan». Galiani 2018; «Vaterjahre». DVA Grosser Festschmaus – Tafeln wie im Mit- Pflanzen Sie deshalb einheimische Wildblumen im Gar-
014), geboren 1959, beschäftigt sich in seinen Texten telalter. Der Landvogt begrüsst Sie zum mittelalterli- ten, in Töpfen oder Balkonkistchen an, damit sich die
ederholt mit den Themen Fremdheit
Energie klingt gut und Aneignung chen Festschmaus auf der Burg. Geniessen Sie zur Honig- und Wildbienen mit ausreichend Nahrung einde-
Eine vielfältige Musik-Kultur bereichert das Leben in der Region. Mit ihrem Engagement im Kulturbereich leistet
erselben. Die zwei Gäste unterhalten sich über Stoffe Einstimmung echten Hypokras: ein schmackhafter Ge- cken können.
die SWL Energie AG einen Beitrag zu unvergesslichen Momenten, die ein breites Publikum begeistern.
Mehr Infos: www.swl.ch
SERAT
1RZ_SWL_Stadtmusik_184x135mm_C.indd 1 28.11.19 11:23
essen
trinken
geniessen
obrist
1.indd 6 obrist gerüste gmbh 18.04.19 11:08
industriestr. 34
5600 lenzburg
telefon 062 891 80 80
obrist gerüste telefax 062 891 80 82
info@obristgerueste.ch
www.obristgerueste.ch
TREFF PUNKT DIE AGENDA FÜR LENZBURG
Liebe Lenzburgerinnen, liebe Lenzburger
Was bleibt? Ein spezielles Jahr neigt sich dem Ende zu. Ein grosser Teil machen», «Irgendwie geht es immer», «Neue Chancen». Das hört man von
aller Veranstaltungen, die normalerweise im Treffpunkt publiziert werden, den allermeisten. Chapeau vor so viel Zuversicht. Hoffen wir, dass die Zu-
mussten abgesagt werden. Andere konnten nur mit wenigen Besucherin- kunft wieder bessere Zeiten bringt. Für Januar und Februar finden sich erst
nen und Zuschauern durchgeführt werden. Das Jahr brachte viel Frust bei wenige Anlässe im Programm. Umso wichtiger ist es, dass wir alle diese
Veranstaltern und bei Kunstschaffenden. Was bleibt von diesem Jahr Veranstalter unterstützen und begleiten. In welcher Form auch immer. In
schliesslich übrig? Bewundernswert sind der Mut und die Unverdrossen- diesem Sinne wünschen wir Ihnen erholsame und geruhsame Festtage
heit, die die allermeisten Betroffenen an den Tag legen. «Das Beste daraus und für das neue Jahr wieder etwas Normalität und natürlich Gesundheit.
POP-UP-AUSSTELLUNG.
WERKE DES STAHLPLASTIKERS JAMES LICINI
IM IKONENMUSEUM.
Fotos. Titelseite © Stapferhaus /Anita Affentranger | Seite 3: zvg
Pop-Up-Ausstellung. Werke des Stahlplastikers James Licini im Ikonenmuseum. Seit den 70er-Jahren gehört James Licini zu den wichtigsten Schweizer Eisenplastikern. Das
Ikonenmuseum nimmt unter dem Aspekt seiner beeindruckenden Ikonensammlung Licinis plastische Abstraktionen zum Anlass, der Tradition der russischen Ikone einige
ausgewählte Arbeiten gegenüberzustellen. Denn sowohl die russischen Heiligenbilder als auch Licinis Werk repräsentieren die unablässige Suche nach der Eröffnung neuer
geistiger Räume jenseits des eigentlichen Sichtbaren.
Bis 14. März, Museum Burghalde, Schlossgasse 23www.museumburghalde.ch
Das suchen hat ein enDe.
www.wernli-immo.ch
Verkaufsmandate
Kauf und Verkauf von Liegenschaften
5502 Hunzenschwil
Telefon 062 897 29 04
JVA Lenzburg
Ziegeleiweg 3
062 888 77 20 CHLOSSEREI
www.ag.ch/jva
Der etwas andere Quartierladen bietet u.a.: BÜRGIN
Brot, Backwaren, Joghurt, Früchte, Gemüse, Schlosserei Bürgin AG
Waldbeerenessig, Küchenchef-Gewürz
Gutscheine, Geschenkkörbe Industriestrasse 24
Goffersberger Weine, Schaumweine und 5600 Lenzburg
Spirituosen Telefon 062 891 28 24
Diverse Näherei-Artikel im Gefängnislook
Papier-, und Lederwaren, Blachentaschen www.metalldesigner.ch
sowie Schmiedeeisenarbeiten
Geflechtstühle, Tabourettli, Fussschemel Schlosserarbeiten Treppen
Wisa-Gloria-Spielwaren und Töggelikasten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Glasvordächer Geländer
Schoop + Co. AG
Di-Fr 09.30 – 12.00 Uhr | 15.00 – 18.30 Uhr Fenstergitter Stahlbau
Tel. 056 483 35 35, www.schoop.com Sa 09.30 – 15.00 Uhr durchgehend
www.silentjames.ch
• Beratung
• Restaurationen von antike
WIR HABEN DEN 4x4. JAMES
www.silentjames.ch • An- und Verkauf
• Produktion + Vertrieb Silen
DU HAST DAS ABENTEUER.
• info@silentjames.ch
RAV4 HYBRID. JAMES
www.silentjames.ch
www.silentjames.ch www.silentjames.ch
Seonerstrasse 5
5600 Lenzburg
• Beratung • Beratung
www.silentjames.ch
www.silentjames.ch
• Restaurationen
• Restaurationen Tel.
von antikenvon / Fax Möbeln
antiken
Möbeln 062 891 10 16
JAMES
www.silentjames.ch www.silentjames.ch
JAMES • An- und VerkaufNatel
• An- und Verkauf 076 302 29 84
• Produktion
• Produktion + Vertrieb
JamesSilent
LinieJames Linie
www.silentjames.ch
JAMES + Vertrieb Silent
martin.stuecheli@sunrise.
• info@silentjames.ch
• info@silentjames.ch
• Beratung
www.silentjames.ch
JAMES JAMES
www.silentjames.ch www.silentjames.ch
SeonerstrasseSeonerstrasse
5 5
• Restaurationen von antiken Möbeln 5600 Lenzburg 5600 Lenzburg
JAMES
www.silentjames.ch • An- und Verkauf Tel. / Fax 062 / Fax10062
Tel.891 16 891 10 16
• Produktion + Vertrieb Silent James Linie Natel 076 Natel
302 29076 84 302 29 84
• info@silentjames.ch
JAMES JAMES martin.stuecheli@sunrise.ch
martin.stuecheli@sunrise.ch
JAMES
www.silentjames.ch
Seonerstrasse 5
5600 Lenzburg
Tel. / Fax 062 891 10 16
Natel 076 302 29 84
JAMES A A martin.stuecheli@sunrise.ch
B
C
D
100% 4x4. 100% Hybrid. E
F
Neu mit 6 Jahren Hybrid Free-Service. G
RAV4 Hybrid Style 4x4, 2 ,5 HSD, 163 kW, Ø Verbr. 5,9* l / 100 km, CO₂ 133* g / km, En.-Eff. A. Zielwert Ø CO₂-
Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 115 g / km. Hybrid Free-Service gültig während
der ersten 6 Jahre bzw. 60’000 km (was zuerst eintrifft). * Gemäss Prüfzyklus WLTP.
Südwestgarage Lenzburg
Aarauerstr. 20, 5600 Lenzburg
T 0628911461
info@suedwestgarage.ch
http://www.suedwestgarage.ch
TREFF PUNKT DIE AGENDA FÜR LENZBURG
03.01., 11.00 Uhr
Öffentliche Sonntagsführung Sonderaus-
stellung «Saubere Sache». Begleiten Sie uns auf
einem der vielseitigen Rundgänge durch die aktuelle
Sonderausstellung «Saubere Sache». Die Führung findet
in der Dépendance «Seifi» statt. Kosten CHF 10.– pro
Person. Anmeldung erforderlich unter 062 891 66 70
oder burghalde@lenzburg.ch. Bitte bringen Sie Ihre
eigene Schutzmaske mit.
Museum Burghalde, Dépendence «Seifi», Burghalden-
strasse 57
www.museumburghalde.ch
VINCENT GROSS IN DER BARONESSA.
Wir feiern mit Vincent Gross den Release seines neuen Albums «Hautnah». Kommt und seid hautnah bei der Plat-
tentaufe mit dabei. Vincent Gross hat sich dank seines positiven Charismas und seinen musikalischen Talenten
längst zum Medien- und Chartliebling entwickelt. Nach seinem Erfolgsalbum «Möwengold», das 2018 auf Platz 2
der offiziellen Schweizer Charts einstieg, gehört Vincent Gross ohne Frage zu den erfolgreichsten Newcomern des
deutschen Schlagers. Er schafft es, mit seiner frischen, positiven Art und seiner gelungenen Mischung aus Pop,
Dance und Schlager die Zukunft des modernen Schlagers mustergültig zu repräsentieren. Mittlerweile ist er in
seinem Genre einer der spannendsten Newcomer, der wie kaum ein anderer in der Lage ist, alle Generationen mit
seiner Musik zu vereinen. Egal ob Teenies oder Best Agers, Vincent und seine Musik werden von allen geliebt.
8. Januar, 20.00 Uhr, Baronessa, Sägestrasse 44 www.baronessalenzburg.ch
11.01., 19.30 Uhr
Im Dialog. Thomas Kunst – Zsuzsanna
Gahse. Der in Stralsund geborene, heute in Leipzig
wohnhafte deutsche Autor Thomas Kunst, der u.a. den Omegna unweit der Schweizer Grenze ist Heimat von
Lyrikpreis Meran erhalten hat und im Suhrkamp veröf- Bialetti, Alessi und weiteren in der ganzen Welt bekann-
fentlicht (ganz neu erscheint im Februar der Roman ten Herstellern von Haushaltsgeräten. Mit dem italieni-
«Zandschower Linken»), wird im Januar Residenzgast im schen Wirtschaftsboom der Nachkriegszeit und der
Atelier Müllerhaus des Aargauer Literaturhauses sein. Er zunehmenden Werbung in den Massenmedien wurde
und seine Schweizer Kollegin, die Autorin Zsuzsanna Omegna zu einem prominenten Industrieort. Ab den
Gahse (zuletzt u.a. «Andererseits», Sonderzahl Verlag 1980er-Jahren geriet der Ort jedoch in Schwierigkeiten,
2020), unterhalten sich an diesem Abend über ihre Aus- und mit der internationalen Wirtschaftskrise 2008 ver-
einandersetzung mit literarischen Inspirationen, Orten schwanden fast alle seine Fabriken. Heute ist Omegna
und Figuren, die Sprache, den Rhythmus ihrer Texte. eine postindustrielle Stadt ohne Identität. Eintrittspreise
Moderation Bettina Spoerri. Eintritt CHF 20.–/CHF 18.–. Erwachsene CHF 15.–/Jugendliche CHF 10.–.
Aargauer Literaturhaus, Bleicherain 7 Filmgenuss mit Abstand, Masken sind obligatorisch. Die
www.aargauer-literaturhaus.ch CinéBar wird nicht angeboten. Eine Veranstaltungsreihe
der Kulturkommission Lenzburg.
Aula Schulhaus Lenzhard, Eingang Hallwilstrasse
www.kultur-stadt-lenzburg.ch
22.01., 20.00 Uhr
15.01., 20.00 Uhr Grooveline in der Baronessa Lenzburg. Funk
Wyna West in der Baronessa Lenzburg. Der und Soul zum Abtanzen. Put on your Funky Dancing
fröhliche unbeschwerte Country-Musikstil mit Elemen- Shoes. Die 6-köpfige Live-Combo Grooveline spielt lei-
ten aus Rock’n Roll und die Publikumsnähe der Band- denschaftlich gerne druckvolle und knackige Covers aus
mitglieder sind das unverkennbare Markenzeichen der dem Funk- und Soulbereich. Ihre Musik versprüht gute
Wyna West. Die Wyna-West Country Band wurde von Laune und lädt zum Abtanzen ein. Ruth Imholz Strinati
Heinz Möller gegründet. Der Name ergab sich aus der – Leadvocals and percussions; Karl Weber – Keyboards
Tatsache, dass die Mehrheit der Musiker aus dem Wy- and vocals; Christian Bolliger – Guitar and backing vo-
15.01., 19.30 Uhr nental stammten. Bei Konzerten wird das Publikum mit cals; René Etterli – Bass; Joe Mahoe – Drums; Jeremy
CH-Dok-Film. Moka Noir – A Omegna non mitreissender Musik unterhalten. Callner – Sax.
si beve più caffè. Von Erik Bernasconi. Gespräch Baronessa, Sägestrasse 44 Baronessa, Sägestrasse 44
mit dem Regisseur nach dem Film. Das Städtchen www.baronessalenzburg.ch www.baronessalenzburg.ch
Lenzburg
und
Energie
Klimaschutz und
Klimaschutz –
was läuft in Lenzburg? die Corona-Pandemie
Liebe Lenzburgerinnen, In verschiedenen Ländern und Städten Auch in Sachen Konsumverhalten wird
liebe Lenzburger der Welt hat der Lockdown dazu geführt, uns aufgezeigt, dass einige durch die
dass sich die Luftqualität verbessert hat Corona-Pandemie bedingte Gewohnheits-
Das Thema Klimawandel geriet mit der
und die Treibhausgasemissionen kurz- änderungen für den Klimaschutz gut sind.
Corona-Pandemie in den Hintergrund.
fristig gesunken sind. Der Lockdown ist Am deutlichsten wirkt sich das bei den
Heizpilze im Freien sind kurzfristig wie-
jedoch keine Lösung für den Klimawandel, klimaschädlichen Flugreisen aus, welche
der erlaubt, und weil geschlossene
aber er zeigt uns die Dimension der wirt- fast nicht stattfinden. Auch der Konsum
Räume oft und lange gelüftet werden
schaftlichen Transformation auf, die es zur von Fleisch ist gesunken, da Restaurants
müssen, gelangt noch mehr Heizenergie
Bewälti gung des Klimawandels braucht. geschlossen sind oder nur reduziert öffnen
nach draussen als sonst. Trotz der
dürfen. Zurzeit ist noch unklar, wie viel von
Pandemie bleiben Stadt und Stadtwerke
Damit wir das 1,5-Grad-Ziel erreichen, der jetzigen Konsumsituation sozialpsycho-
nicht untätig. Gemeinsam mit anderen
müssen wir die globalen Emissionen logisch hängen bleibt. Künftig braucht es ei-
Organisationen lancierte die Stadt die
bis 2030 halbieren und bis 2050 welt- nen Konsum, der unsere tatsächlichen Be-
erste Ausleihstation eines Elektroautos,
weit netto null errei chen. Das sagt uns dürfnisse befriedigt, ohne die Tragfähigkeit
organisierte das Smart City Lab und
die Wissenschaft schon seit Jahren. Wir unserer Lebensgrundlagen zu gefährden.
erarbeitete Konzepte für die Erneuerung
müssen dieses Ziel auf einem Weg er-
der Altstadtbeleuchtung. Die SWL
reichen, welcher der Wirtschaft und den Die Erfahrungen aus der Corona-Pandemie
Energie AG plant die Umstellung des
Lebensgrundlagen nicht in dem Ausmass können eine Chance sein, diese Ände-
Altstadt-Fernwärmenetzes auf möglichst
schadet, wie es der Lockdown tut. Wir rungen mutig voranzutreiben. Wie die Pan-
erneuerbare Energie. Alles kleine, aber
brauchen einen geordneten Umbau un- demie ist auch der Klimawandel eine Krise,
wichtige Schritte für den Klimaschutz.
seres auf fossilen Energien bestehenden welche bereits auf der Türschwelle steht.
Gemeinsam schaffen wir das.
Systems auf erneuerbare Ener gien. Die Krisen bewältigen wir nur gemeinsam, alle
Energiestadt Ansprechpartnerin Technologien dazu existieren, wir müssen Menschen sind mitverantwortlich. Weitere
Beatrice Taubert sie nur einsetzen. Infos: www.wwf.ch.
Effizient heizen dank Entlüften
Wenn Sie Ihre Heizung richtig entlüften, können Sie damit störende Geräusche vermei-
den und bis zu 15 % Heizungskosten sparen. Anleitung unter: www.energieschweiz.ch
Stadt Lenzburg Ferien in der Schweiz
Abteilung Stadtplanung & Hochbau Die Weihnachtsferien stehen vor der Tür. In diesem Jahr verzichten viele zwangsläufig
Kronenplatz 24, 5600 Lenzburg
auf lange Flugreisen. Warum nicht öfters verzichten, auch nach Corona, freiwillig, der
Kontakt Energiestadt 062 886 45 27
Umwelt zuliebe?
hochbau@lenzburg.ch
www.lenzburg.ch/energie
Fleischkonsum reduzieren
Fleisch frisst Ressourcen. Tierische Lebensmittel fallen bei der persönlichen Klima-
bilanz spürbar ins Gewicht. Hier gilt klar: Weniger ist mehr, dafür regional und bio.
TREFF PUNKT DIE AGENDA FÜR LENZBURG
ZED MITCHELL IN DER BARONESSA.
24.01., 11.15 Uhr
Café Littéraire. Michael van Orsouw. In 13 Zed Mitchell auf seiner musikalischen Route 69. Es wird wieder Zeit für Kultur. Zeit, Dinge in Schwingung zu be-
royalen Geschichten, die sich in den letzten 200 Jahren kommen. Klangteppiche auszurollen, gemeinsam musikalisches Kopfkino zu geniessen. Und genau das gelingt
in der Schweiz zugetragen haben, erzählt der Historiker einem Musiker seit Jahren international in Perfektion. Zed Mitchell. Nun nimmt Zed Mitchell als einer der besten
Michael von Orsouw von der Euphorie der Schweizer für Gitarristen Europas sein Publikum mit auf eine seiner persönlichsten Reisen. Im Albumnamen, angelehnt an die
die Monarchen, die das Land besuchten und dem Inte- legendäre Route 66, fährt Zed Mitchell mit diesem Album die musikalischen Stationen seines Lebens ab. Denn
resse an deren Schicksal, sei es Kaiser Joseph von «Route 69» erzählt Zed Mitchells Lebensgeschichte mit einem Bluesrock-Album, das Massstäbe setzt. Der als
Österreich, Zar Alexander von Russland, Ludwig von musikalische Tausendsassa bekannte Mitchell entfaltet die gesamte Bandbreite seines musikalischen Könnens.
Bayern oder Queen Victoria. «Blaues Blut» (Hier und Gepaart mit der Einzigartigkeit seines Lebens und seiner aussergewöhnlichen 5-Oktaven-Stimme ist «Route 69»
Jetzt 2019) enthält, eingebettet in die Zeitumstände, ein musikalischer Roadtrip, dessen Sound niemand mehr vergisst. Wir empfehlen die Tickets über den Vorverkauf
nicht nur die bekannten Geschichten, sondern auch bei SeeTickets zu kaufen. Vorverkauf auf 80 Tickets pro Konzert limitiert. Türöffnung 20.00 Uhr.
viele unbekannte Details. Moderation Werner Christen 5. Februar, 20 Uhr, Baronessa, Sägestrasse 44 www.baronessalenzburg.ch
(Kulturkommission Lenzburg). Eine Kooperationsveran-
staltung des Literaturhauses mit der Kulturkommission
Lenzburg. Eintritt CHF 15.–/10.–.
Anmeldung: www.aargauer-literaturhaus.ch/tickets. keiner. Wahrscheinlich nicht einmal er selber. Sicher ist
Aula Bleicherain indes auch, Bluesmacher braucht nicht viel zum Glück-
www.kultur-stadt-lenzburg.ch lichsein. Seine Stimme, seine Gitarre – und wenn es gut
kommt, ein paar Leute, die ihm zuhören. Ein paar der
Lieder aus seinem schier unerschöpflichen Fundus hat
28.01., 18.15 Uhr er jüngst aufgenommen. Nicht etwa in einem schicken
Öffentliche Abendführung Sonderausstel- Tonstudio, sondern in seiner Werkstatt. Denn das ist es,
lung «Saubere Sache». Begleiten Sie uns auf was Bluesmacher eigentlich immer tut, Werkeln. Mit
einem der vielseitigen Rundgänge durch die aktuelle seiner Gitarre, an seiner Gitarre, an seinen Geschichten
Sonderausstellung «Saubere Sache». Die Führung findet – oder eben auch mit seinen Geschichten. Und wer ihn
in der Dépendance «Seifi» statt. Kosten CHF 10.– pro je einmal beim Werkeln beobachtet hat – auf der Bühne
Person. Anmeldung erforderlich unter 062 891 66 70 oder in der Werkstatt – der weiss: Blues ist weder
oder burghalde@lenzburg.ch. Bitte bringen Sie Ihre ausschliesslich schwarz noch ausschliesslich amerika-
eigene Schutzmaske mit. 12.02., 20.00 Uhr nisch. Blues ist ein Lebensgefühl. Und wer es sich ver-
Museum Burghalde, Dépendence «Seifi», Burghalden- Bluesmacher (Marc Amacher) in der Baro- innerlicht, der schafft Erstaunliches. So wie der Schwei-
strasse 57 nessa Lenzburg. Er kommt aus den Bergen. Er zog zer Bluesmacher.
www.museumburghalde.ch aus, um die Welt kennenzulernen – und landete am Türöffnung 20.00 Uhr Baronessa, Sägestrasse 44
Ende wieder am Rand der Berge. Er kennt die Einsam- www.baronessalenzburg.ch
keit und er kennt das Bad in der Menge. Glücklich ist
07.02., 11.00 Uhr er, wenn er bei seiner Familie ist. Noch glücklicher, 19.02., 20.00 Uhr
Öffentliche Sonntagsführung Sonderaus- wenn er bei seinen Gitarren ist. In seinen Adern fliesse Trottinett in der Baronessa Lenzburg. TRI-
stellung «Saubere Sache». Begleiten Sie uns auf nicht Blut, munkelt man, sondern der Blues. Ja, beim Oläkt-Lieder mit Schuss. Trottinett ist ein Trio, das sich
einem der vielseitigen Rundgänge durch die aktuelle Bluesmacher geht das. Blues und Glück unter einem mit den grossen und kleinen Themen der Welt ausein-
Sonderausstellung «Saubere Sache». Die Führung findet Dach und Hut. Um das Original vom Rand der Berge andersetzt. Ein Trottinett ist ein zweirädriges Kleinfahr-
in der Dépendence «Seifi» statt. Kosten CHF 10.– pro rankt sich so manche Legende. Sicher ist, die Geschich- zeug mit einem bodennahen Trittbrett, auch als Tretrol-
Person. Anmeldung erforderlich unter 062 891 66 70 ten, die er in seinen Liedern erzählt, gehen tief. Oft ler oder Trittroller bekannt. Die Kids von heute kennen
oder burghalde@lenzburg.ch. Bitte bringen Sie Ihre haben sie einen doppelten Boden, nicht selten sind sie es unter dem Begriff «Miniscooter». Egal wie man es
eigene Schutzmaske mit. eindeutig zweideutig. «Matter – aber Blues» hat mal nennt – gestern wie heute wird das Trottinett mit der
Museum Burghalde, Dépendence «Seifi», Burghalden- einer gesagt. Ob Bluesmacher seine eigenen Geschich- gleichen Begeisterung gefahren. Jetzt gibt es einen
strasse 57 ten erzählt, Geschichten, die ihm zugetragen wurden weiteren Grund, das Trottinett zu mögen, denn Trottinett
www.museumburghalde.ch – oder ob er sie gar frei erfindet, das weiss eigentlich ist ein Trio, das sich mit den grossen und kleinen The-
TREFF PUNKT
men der Welt auseinandersetzt. Ihre Lieder erzählen
Geschichten aus dem Leben, über Sehnsucht und Liebe,
den schnöden Alltag und Träume; charmant, emotional
und mit einem Augenzwinkern. Trottinett ist aus einer
Anfrage für ein Geburtstagsfest entstanden. Christian,
Patrik und Monika wollten ursprünglich bloss ein paar
Lieder einstudieren, aber aus den ausgelassenen Pro-
ben entstand schon bald die Idee, weitere Lieder zu
schreiben und ein Repertoire zusammenzustellen. Die
Formation um Gitarrist Christian Hugelshofer, Bassist
Patrik Meier und Sängerin Monika Schär arbeitet bereits
seit mehreren Jahren zusammen und steht mit Mund-
art-Sänger Trauffer auf der Bühne. Einige der bekann-
testen Lieder von Trauffer haben sie mitgeschrieben.
Nun freuen sie sich, ihre eigenen Lieder zum Besten zu
geben.
Man merkt, dass die drei Musiker ihr Handwerk verste-
hen, und ihre Sing- und Spielfreude ist spürbar. Trotti-
nett nimmt sich selbst und ihre Texte nicht allzu ernst,
und das ist eine wahre Wohltat. Ihre Konzerte erheitern
und sind gespickt mit viel Frische und Witz. Mal gehts
rasant voran, mal etwas gemächlicher, aber immer be-
schwingt und verspielt. Genau wie auf einem Trottinett.
Türöffnung 20.00 Uhr Baronessa, Sägestrasse 44
www.baronessalenzburg.ch
25.02., 18.15 Uhr
Öffentliche Abendführung Sonderausstel- CH-DOK-FILM.
lung «Saubere Sache». Begleiten Sie uns auf
einem der vielseitigen Rundgänge durch die aktuelle Contradict von Peter Guyer und Thomas Burkhalter. Nominiert 2020, Prix du Public, Solothurn. Gespräch mit den
Sonderausstellung «Saubere Sache». Die Führung findet Regisseuren nach dem Film. Zwei Freunde sammeln in den Strassen Accras Geld für Amerika. Ist das Spass, poli-
in der Dépendance «Seifi» statt. Kosten CHF 10.– pro tische Provokation oder vielleicht eine Prophezeiung? Eine Reise in die aktuelle Kultur- und Musikszene Ghanas.
Person. Anmeldung erforderlich unter 062 891 66 70 Eintrittspreise Erwachsene CHF 15.–/Jugendliche CHF 10.–/Jahresabo CHF 75.–. Filmgenuss mit Abstand, Masken
oder burghalde@lenzburg.ch. Bitte bringen Sie Ihre sind obligatorisch. Die CinéBar wird nicht angeboten. Eine Veranstaltungsreihe der Kulturkommission Lenzburg.
eigene Schutzmaske mit. 26. Februar, 19.30 Uhr, Aula Schulhaus Lenzhard www.Kultur-stadt-lenzburg.ch
Museum Burghalde, Dépendence «Seifi», Burghalden-
strasse 57
www.museumburghalde.ch fortgesetzt. Im Läuterungsberg (dem Purgatorio) begeg- tige Werk der europäischen Mystik dank Dantes Dich-
net Dante wiederum eindrücklichen Persönlichkeiten, tersprache auch zu Lesenden, die nicht an religiösen
u.a. Dichtern, Musikern, Künstlern. Der Reichtum an Fragen interessiert sind. Italienischkenntnisse oder der
Lebenswelten und Weltbildern ist gross. Die faszinie- Besuch von Teil I sind nicht Voraussetzung für den
rende Bilderwelt des zweiten Teils der Commedia er- Besuch von Teil II. Alle Texte werden zweisprachig vor-
möglicht dem Leser das zu tun, was Aufgabe der Seelen gelegt.
in diesem Zwischenreich ist: nachzusinnen über Grund- Kosten: CHF 75.–/vhl-Mitglieder CHF 66.–. Informatio-
fragen der menschlichen Existenz. Auch der dritte Teil nen und Anmeldung www.vhlenzburg.ch oder lenz-
der Göttlichen Komödie, das Paradies, ist reich an be- burg@vhsag.ch.
wegenden Versen über das menschliche Sein, auch hier Stadtbibliothek Lenzburg, Kirchgasse 2
finden eindrückliche Begegnungen statt, u.a. mit Franz www.vhlenzburg.ch
von Assisi, diesem unbequemen Heiligen, oder mit Cu-
nizza, die trotz – oder wegen – ihres grosszügigen
Liebeslebens ins Paradies aufgestiegen ist. Immer
wichtiger wird die Auseinandersetzung mit den Grenzen
des Sagbaren, und Dante bringt «letzte Dinge» mit tief-
25.02., 04.03. und 11.03., 19.30 Uhr gründiger Fantasie und bewegenden Bildern zur Spra- MELDEN SIE UNS IHREN ANLASS.
Dante Alighieri: Göttliche Komödie – Divina che. Seine Visionen (das «Licht» spielt eine zentrale
Commedia II; «Die Liebe, die beweget Sonn’ Rolle) werden aber immer wieder «geerdet», denn er veranstaltungen@lenzburg.ch
und Sterne». In diesem Kurs wird die Reise durch nähert sich dem Unfassbaren mit Vergleichen aus un-
Seelenzustände und Gedankengebäude des Menschen serer irdischen Wirklichkeit. So spricht dieses einzigar-
INSERAT
EXPRESS
SANITÄR
SOLAR
SPENGLER
SERVICE
HEIZUNG
Othmarsingen I Lenzburg I 062 896 15 10 oppliger.com
DIE AGENDA FÜR LENZBURG
Ausblick März/April 2021 Ausstellungen
14.03., 11.00 Uhr
Lenzburg Persönlich. Die Reihe Lenzburg Persön-
lich feiert das 20-Jahr-Jubiläum. Unter dem Motto
«Geld und Geist» treffen sich zwei in Lenzburg wirkende
Personen. Die Geschäftsleiterin der Hypothekarbank
Lenzburg, Marianne Wildi, und der katholische Pfarrer
des Pastoralraums Lenzburg, Roland Häfliger. Das Ge-
spräch leitet Alexander Krebs, der Präsident des Stif-
tungsrats. Wir freuen uns über Geschichten und Eindrü-
cke zweier spannender Persönlichkeiten, die das
Lenzburger Stadtleben aus ganz unterschiedlichen
Perspektiven erleben. Beim anschliessenden Apéro gibt
es Möglichkeiten zu weiteren Begegnungen und zum
persönlichen Austausch. An diesem Sonntag sind wir
zu Gast im Alten Gemeindesaal. Der Eintritt ist frei.
Für unseren Anlass gilt die Maskenpflicht. In dieser aus
serordentlichen Zeit ist die Teilnehmerzahl beschränkt.
Wir bitten um Ihre Anmeldung (Name, Vorname, Wohn-
ort, Telefonnummer) unter info@muellerhaus.ch oder
062 888 01 00.
Alter Gemeindesaal, Metzgplatz
www.muellerhaus.ch
28.03., 16.00 Uhr
Öffentliche Stadtführung Lenzburg: «Mit
allen Wassern gewaschen». Gönnen Sie sich das
unvergessliche und interessante Erlebnis einer Führung
zum Thema Lenzburg – «Mit allen Wassern gewaschen».
Sie werden von unseren netten Stadtführer/innen in
Gruppen fachkundig geführt. Unkostenbeitrag für die
Führung pro Person CHF 10.00 Wir freuen uns auf Ihre
Anmeldung: 062 886 45 47, tourismus@lenzburg.ch.
Stadt Lenzburg – Standortentwicklung und Kommuni-
kation
www.lenzburg.ch/stadtfuehrungen
SAUBERE SACHE!
Eine Ausstellung über die faszinierende Welt der Seife in der alten Seifenfabrik Lenzburg.
Während etwas mehr als hundert Jahren wurden in Lenzburg Kernseifen, hochwertige Toilettenseifen und Wasch-
pulver hergestellt. Im Volksmund wird die ehemalige Fabrik liebevoll auch heute noch «Seifi» genannt. Ihr Gründer
Johann Rudolf Ringier wuchs in der Burghalde auf. Ausgehend vom Lokalen präsentiert die Ausstellung eine kleine
Kulturgeschichte der Seife vom Ursprung bis zum Industrieprodukt. Teil der Ausstellung ist ein Seifen- und Duftla-
bor sowie eine Kunstinstallation, die sich der Ästhetik des Produkts mit seinen Formen, Farben und Duftnoten an-
nimmt.
Di, Mi, Do, Fr, Sa: 14.00–17.00 Uhr; So: 11.00–17.00 Uhr.
Bis 31. Oktober 2021, Museum Burghalde, Dépendence «Seifi», Burghaldenstrasse 57 www.museumburghalde.ch
09.04., 15.30 Uhr Bis 14.03.
Führung Kleinstadtgeflüster 1949–2019. Pop-Up-Ausstellung. Werke des Stahlplas-
Nostalgische Führung durch Lenzburg. Rolf Bachmann, tikers James Licini im Ikonenmuseum. Seit
Ruedi Baumann, Ueli Steinmann und Max Werder neh- den 70er-Jahren gehört James Licini zu den wichtigsten
men Sie mit auf einen Nostalgie-Rundgang durch 70 Schweizer Eisenplastikern. Das Ikonenmuseum nimmt
Jahre Lenzburger Stadtgeschichte. Haben Sie schon unter dem Aspekt seiner beeindruckenden Ikonen-
etwas vom Bertschi-Röschli gehört oder vom Beck Mägel sammlung Licinis plastische Abstraktionen zum Anlass,
Berner oder vom Tschumpeli-Sepp? Haben Sie auch der Tradition der russischen Ikone einige ausgewählte
früher die Schuhe bei Todesco flicken lassen? Gehören Arbeiten gegenüberzustellen. Denn sowohl die russi-
Sie zur Generation Ü50 und wollen Sie etwas über Lenz- schen Heiligenbilder als auch Licinis Werk repräsentie-
burgs jüngere Vergangenheit erfahren? Dann sind Sie ren die unablässige Suche nach der Eröffnung neuer
richtig bei uns. Wir nehmen Sie mit auf eine ca. zwei geistiger Räume jenseits des eigentlichen Sichtbaren.
Stunden dauernde Spurensuche durch 70 Jahre Lenz- Museum Burghalde, Schlossgasse 23
burger «Kleinstadt-Leben»! Wir lassen Personen mit www.museumburghalde.ch
Ecken und Kanten, Stadtoriginale und Koryphäen wieder sarote und hellblaue Welten. Sie erfahren, was eine
lebendig werden. Seemannsgarn wird gesponnen, An- Bis 31.10. Klaviertastatur mit Gleichstellung zu tun hat und warum
ekdoten machen Plätze und Strassen von damals leben- Ausstellung «GESCHLECHT. Jetzt entde- Männer früher Stöckelschuhe trugen. Sie lernen neue
dig. Facts zu Bauten und zur Verkehrsentwicklung sowie cken». Was den einen nicht farbig genug sein kann, Perspektiven kennen – und reden mit, wie wir heute und
zu Schlüsselereignissen ergänzen unsere Zeitreise mit ist anderen zu bunt. Wo die einen rotsehen, wird ande- in Zukunft unser Geschlecht leben wollen. Die Stapfer-
realistischem Bodensatz. Maximal 20 Teilnehmende pro ren warm ums Herz. Kalt lässt das Thema Geschlecht haus-Ausstellung lädt ein, sich lustvoll mit der eigenen
Rundgang. Anmeldung bis 08.04., 17.00 Uhr bei Stadt niemanden. Und es ist überall. im Kopf und im Körper, Weiblichkeit und Männlichkeit auseinanderzusetzen.
Lenzburg, Abteilung Standortentwicklung und Kommu- am Stammtisch und auf dem Spielplatz, im Büro und im Eine Ausstellung für Paare, Familien und Singles, für Alt
nikation, 062 886 45 47, tourismus@lenzburg.ch. Start- Bett. Aber wie entsteht eigentlich Geschlecht? Wie lie- und Jung, für Frauen, Männer und alle anderen Ge-
geld CHF 20.00 inkl. Apéro zum Schluss. ben und leben wir zusammen? Was macht uns zur Frau, schlechter.
Metzgplatz, beim Klausbrunnen was zum Mann – und was führt darüber hinaus? In der Stapferhaus, Bahnhofstrasse 49
www.lenzburg.ch/agenda Ausstellung GESCHLECHT entdecken Sie mehr als ro- www.stapferhaus.ch
TREFF PUNKT PUBLI-REPORTAGE
Wernli Immobilien: Spezialitäten sind unsere Stärke!
Makler schiessen wie Pilze aus
dem Boden. Pilzkenner – um
bei dem Vergleich zu bleiben –
sind sich der Gefahren bewusst, IHR TEAM FÜR
die manch ein Exemplar bereit- IMMOBILIEN
halten kann und wissen sehr SEIT 1982.
genau, an welchen Plätzen man IHR TEAM FÜR
die besten Pilze findet. Und IMMOBILIEN
Kompetenz und Fachwissen:
Caroline und Reinhard Schlatter
diese verrät ein echter Sammler SEIT Werner
mit Firmengründer 1982. Wernli (unten).
niemals, um keinen Preis der Kompetenz und Fachwissen:
Welt. Die Wernli Immobilien AG Caroline und Reinhard Schlatter
in Hunzenschwil hat ganz viel mit Firmengründer Werner Wernli (unten).
Kompetenz und Fachwissen:
mit diesem «Pilzesuchen» zu Caroline und Reinhard Schlatter
tun und hebt sich in ihrem mit Firmengründer Werner Wernli
Metier angenehm ab. (auf dem Bürostuhl sitzend).
«Die Suche hat ein Ende» ist Programm für In der Tat baut und renoviert das KMU aus Spezialisten für heikle Situationen
jene Menschen, die eine Liegenschaft zu ver- Hunzenschwil oft und gerne selber, was in- Spezialitäten des Hauses gibt es viele. So
kaufen haben oder eine erstehen möchten. nerhalb der Branche Seltenheitswert hat. Die dürfen an der Stelle auch die mittlerweile sehr
Das Familienunternehmen Wernli Immobilien daraus resultierende Erfahrung ist Gold wert. gut vorhandenen mediativen Fähigkeiten her-
AG wirbt seit Jahren mit diesem Slogan und Das Einschätzen von Liegenschaften vor vorgehoben werden. Denn ab und an kom-
beweist stets aufs Neue, dass es mit zu den einer Renovation zum Beispiel wird durch men Anfragen von Anwälten, wenn es um
Besten gehört, die die Branche im Kanton diese Erfahrungswerte massgeblich verein- Ehescheidungen bzw. um die oft heikle Ver-
Aargau zu bieten hat. Dabei geht es nicht mal facht, präzisiert. Denn das Team von Wernli äusserung von Liegenschaften geht. Gleich
so sehr darum, dass der Firmengründer Wer- Immobilien weiss haargenau, worauf zu ach- verhält es sich mit Erbgemeinschaften und
ner Wernli einer der allerersten Makler in der ten ist, um anfallende Kosten berechnen und z. B. der KESB.
Region überhaupt war. Stand heute darf mit Risiken abschätzen zu können.
Fug und Recht behauptet werden, dass hier Die Suche hat tatsächlich ein Ende
seit Jahren ein kleines und erfahrenes Ge- «Zuhause im Glück» Lange Rede, kurzer Sinn: Wenn Sie, die das
spann am Werk ist, dessen Know-how oft Nicht selten kauft das Unternehmen Häuser, jetzt lesen, ein Haus oder auch ein Stück
den kleinen oder eben grossen Unterschied die etwas in die Jahre gekommen sind, um Land verkaufen möchten oder eben etwas
ausmacht. diese dann mit ihnen bekannten, handverle- Neues suchen, sind Sie hier richtig. Das Wis-
senen Handwerkern aus der Region zu sanie- sen, welches Reinhard Schlatter, Caroline
Wir leben und lieben das Bauen! ren und auf Vordermann zu bringen. Ziel: Das Schlatter-Wernli sowie Werner Wernli bieten,
Es ist kein Geheimnis. Makler gibt es immer Haus nach getaner Arbeit wieder zur Miete an kann man gar nicht hoch genug gewichten.
mehr. Menschen, neu gegründete Firmen, die den Mann bzw. an die Frau zu bringen. Be- Im Lauf ihrer Firmentätigkeit hat das Trio
das grosse Geld wittern und sich ein Stück reits im Gespräch mit Reinhard Schlatter schon viele Mandate bekommen für den Ver-
vom Kuchen abschneiden wollen. Heute ist spürt man die Dynamik, die aus der Arbeit kauf verschiedenster Gastrobetriebe, Bau-
es sogar schon so, dass selbst unsere zwischen Makler, Architekten und Hand ernhöfe oder unlängst sogar einer Gärtnerei.
Schweizer Banken in rasch zunehmendem werkern entsteht. «Es macht einfach ganz Nichts ist unmöglich. Oder eben: Die Suche
Masse mit Profi-Maklern zu konkurrieren ver- grossen Spass», fügt er zufrieden an. Wer die hat tatsächlich ein Ende.
suchen; nicht selten ohne das individuelle beliebte TV-Sendung «Zuhause im Glück»
Know-how, welches sich Berufsprofis über kennt, weiss ziemlich genau, was hier ge-
Jahre oder Jahrzehnte angeeignet haben. Im meint ist.
Falle von Wernli Immobilien ist das vor allem
Wernli Immobilien AG
die eigens gelebte und geliebte Bautätigkeit.
Oberdorfstrasse 10, 5502 Hunzenschwil
Wernli
TelefonImmobilien
+41 62AG897 29 04
das suchen hat ein ende. E-Mail info@wernli-immo.ch
Oberdorfstrasse 10, 5502 Hunzenschwil
Seit über 35 Jahren.
Telefon +41 62 897 29 04
E-Mail info@wernli-immo.ch
www.wernli-immo.ch
Verkaufsmandate
wernli-immo.ch
Kauf
Inserat_Wernli und Verkauf
Immobilien_184 von1
x 65 mm.indd Liegenschaften 27.02.2018 14:13:49
5502 Hunzenschwil
Telefon 062 897 29 04
www.wernli-immo.ch
Inserat_Wernli Immobilien_184Immobilien_130
Inserat_Wernli x 65 mm.indd 1 x 45 mm.indd 1 27.02.2018 14:12:32
27.02.2018 14:13:49TREFF PUNKT DIE AGENDA FÜR LENZBURG
Jugendfest light mit besonderem Charme.
Bildreportage von Christian Eggenberger.
LENZBURGER NEUJAHRSBLÄTTER 2021:
DER SERVICE PUBLIC IM CORONA-JAHR.
Die Ausgabe 2021 der Lenzburger Neujahrsblätter widmet sich dem Hauptthema «Service Public». Porträtiert
werden verschiedene Aktivitäten und Arbeitsbereiche der Stadtverwaltung, wie die Sozialen Dienste, die Abteilung
Tiefbau und Verkehr und die Regionalpolizei. In einem ausführlichen Interview äussert sich Stadtammann Daniel
Mosimann zur Entwicklung der Stadt, zu ihren Zukunftsperspektiven und zum politischen «Pulverdampf», der eini-
ge aktuelle Projekte der Stadt begleitet.
Selbstverständlich kommt das Jahrbuch auch um das alles überstrahlende Thema «Corona» nicht herum. Der
Pandemie zum Opfer fiel das Jugendfest mit dem Freischaren-Manöver – in den gut 100 Jahren seines Bestehens
erst die fünfte Absage dieses wichtigsten Anlasses im Lenzburger Jahreskalender. Auch viele andere kulturelle und
sportliche Events mussten dem Virus Tribut zahlen. Doch – wie das 160-seitige Buch zeigt – liessen sich die
Lenzburger nicht unterkriegen und reagierten auf die vielfältigen Herausforderungen mit Kreativität und Humor. Aus
dem Jugendfest wurde spontan ein «Jugendfest light» mit besonders liebevoll geschmückten Brunnen, einem
Feuerwerk auf dem Schloss und dezentral durchgeführten «Metschgplatsch»-Konzerten.
Auch einige Jubiläen galt es pandemiegerecht zu feiern: 100 Jahre Naturfreunde, 75 Jahre Kinderkrippe «Purzel-
huus» und 50 Jahre Regionalbus Lenzburg (RBL). Und neben weiterem spannendem Lesestoff findet sich in den
Neujahrsblättern eine «Weltpremiere»: das bisher unbekannte Gedicht «Der Eichbaum» von Sophie Hämmerli-
Marti über ihren Jugendfreund wird erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.
Redaktionskommission Lenzburger Neujahrsblätter:
Barbara Gurini
Michael Müller
Rolf Kromer
Emanuel Freudiger
Die Lenzburger Neujahrsblätter stehen ab 1. Dezember
in den folgenden Geschäften zum Verkauf:
Buchhandlung Otz Bücher Antiquariat Vonarburg Büro Ryser AG
Kirchgasse 23 Kirchgasse 15 Rathausgasse 24strukturen & farben erleben.
strukturen & farben erleben.
strukturen & farben erleben.
strukturen & farben erleben.
5244 Birrhard
Küchen - Bad - Böden
Tel. 056 225 22 66 5504 Othmarsingen
5504 othmarsingen www.aarsports.ch Tel. 062 896 20 20
062 8965504
11 73othmarsingen
· www.bossertag.ch www.wirz-kuechen.ch
062 8965504
11 73othmarsingen
· www.bossertag.ch
062 8965504
11 73othmarsingen
· www.bossertag.ch
062 896 11 73 · www.bossertag.chTREFF PUNKT DIE AGENDA FÜR LENZBURG
Buchtipp
MENSCHEN WIE DU UND ICH.
Allzu schnell verführen äussere Merkmale dazu, auf einen Typ Mensch zu schliessen. Wir urteilen über die
Lebensart und das Auftreten des Gegenübers. Jeder macht es, oft ohne es zu realisieren. Doch wieso hören
wir uns die Geschichten unserer Mitmenschen nicht an? Sandra Schmid und Sandra Bühler sind viel gereist
und immer wieder sprachen sie Menschen an und fragten nach dem prägendsten Ereignis in deren Leben.
In «Menschen wie du und ich» sind diese Geschichten versammelt, zusammen mit eindrücklichen Porträt-
fotografien aller Teilnehmenden. Entstanden ist ein Bildband, der ein Gefühl der Zusammengehörigkeit gibt
und hilft, Vorurteile und Stereotypisierungen zu durchbrechen. Ein beeindruckendes Projekt, zwei beeindru-
ckende Autorinnen und ein Buch, das jede und jeder lesen sollte.
Autorinnen: Sandra Bühler, Sandra Schmid
Stämpfli Verlag, ISBN 978-3-7272-6007-0, CHF 59.–
Buchhandlung Otz, Kirchgasse 23 www.buchhandlung-otz.ch
John, 46, Überlebenskünstler, New York
Jose, 44, war Kindersoldat in Angola Nick, 54, sass 23 Jahre unschuldig im Todestrakt
Jose, 44, war Kindersoldat in Angola Christina, 52, Bolivien, lernte nie lesen und schreibenJetzt ab
Fr. 19 990.–
Wohnaccessoires
Geschenke
LED Bilder
Souvenirs
&
Nostalgischer
Baumschmuck
Tischkultur Handwerkskünste
l
Küchentücher der Schweiz
t i k e
e Ar
orginelle Küchenhelfer
v i e l
Kerzen & Düfte
o f or t
Badaccessoires
Ab s 5 0 %
-
Türstopperkatzen
Der NISSAN JUKE. 20
Der Coupé-Crossover
NISSAN JUKE VISIA 1.0 DIG-T / 117 PS: Katalogpreis: Fr. 21 590.–;
abzüglich NISSAN Top Bonus: Fr. 1600.–; Angebotspreis:
A A Ab Februar 2021
B
Fr. 19 990.–. Die Aktion läuft bis 31.12.2020 oder bis auf
Widerruf. Treibstoff verbrauch kombiniert: 6.3 l/100 km; CO₂-
C
D
werden wir nur noch per Online Shop
Emissionen kombiniert: 144 g/km; Energieeffizienz-Katego-
rie A.
E
F verkaufen.
G
Wir danken Ihnen für Ihre Treue!
JUHUU! SCAN MICH!
ABONNIERE UNSEREN
CH-220-90x135-4c-F16visia-060141.indd 1 24.11.20 09:11
ACCOUNT!
info@arte-vetro.ch
Tel. 062 891 30 05
Rathausgasse 4
5600 Lenzburg
5000 aarau
062 823 05 55
5103 möriken
062 893 32 50
INSERIEREN SIE IM TREFFPUNKT.
sauber • rasch • pünktlich www.hubi-reinigung.ch media@kromerprint.ch
0800 600 700 (Gratis)
www.martinas.ch
0800 600 700 (Gratis) Industriestrasse 6
UMZUG | REINIGUNG | LAGER
www.martinas.ch
5604 Hendschiken
Industriestrasse 6
UMZUG | REINIGUNG | LAGER 5604 Hendschiken
0800 600 700 (Gratis)
www.martinas.ch
Industriestrasse 6
G | LAGER 5604 HendschikenTREFF PUNKT DIE AGENDA FÜR LENZBURG
Weiterbildungs Schablonen zu bauen, direkt mit dem Fräsen zu begin-
nen und dies in CNC-Präzision. Die zu fräsende Kontur
17.03., 17.30–21.00 Uhr
Fit für die Vereinsführung **.
zentrum Lenzburg ist auf dem integrierten Bildschirm zu sehen. Gefräst
wird entlang dem Fadenkreuz, wobei Bewegungsfehler
Freiwillige für die Mitarbeit gewinnen.
von der Elektronik ausgeglichen werden. So zu arbeiten
macht Spass. Dauer: 1 Abend (3 Lektionen). Kosten: Neuer Lehrgang in der
Informationsabende CHF 330.–. Automobiltechnik
Lehrgänge
29.01., 04.03., 08.00–16.20 Uhr Spezialist für alternative Antriebe,
Vorgesetzte und Mitarbeiter sind herzlich eingeladen, Selbstbild als Führungsperson stärken. Zertifikat wbz
sich an einem unserer Infoabenden über unsere Lehr-
Eine zielgerichtete und mitarbeitergerechte Führung ist Kompetente Ansprechpartner in Bezug auf Fahrzeuge
gänge zu informieren. Wir freuen uns auf Sie! Die
stark von der eigenen inneren Einstellung und der eige- mit zukunftweisenden Technologien sind gefragt. In
Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich, eine An-
nen Rolle als Führungsperson abhängig. Wir reflektieren, diesem Lehrgang erhalten Sie das Wissen über Brenn-
meldung erwünscht:
lösen auf, erkennen und steuern Dynamiken im Team stoffzellen, Elektro-, Hybrid- und Wasserstoff-Fahrzeu-
und überwinden Konfliktpotenziale. Dauer: 2 Tage ge sowie über Autos und Nutzfahrzeuge, die mit CNG
www.wbzlenzburg.ch/Infoabende (16 Lektionen). Kosten: CHF 750.– *. (Erdgas gasförmig) und LNG (Erdgas flüssig) betrieben
oder 062 885 39 02 werden.
15.02.–28.06., 17.00–18.40 Uhr Start 13. September 2021 bis Juli 2022.
Englisch Niveau A2/B1 (Preliminary). Infoabend am 12. Januar 2021 (weitere
Sie möchten sich in alltäglichen Situationen auf einfache Daten siehe www.wbzlenzburg.ch)
12.01., 18.00 Uhr Weise verständigen können? In diesem Kurs vertiefen
Durchführung online Sie Ihre Grundkenntnisse in ungezwungener Lernatmo-
– Haushaltleiterin, eidg. FA sphäre. A2 und B1 bilden die Stufen zwei und drei von
– Hauswart, eidg. FA insgesamt sechs Sprachniveaus im Gemeinsamen Eu-
– Instandhaltungsfachmann, eidg. FA ropäischen Referenzrahmen (GER) für Sprachen.
– Leiter in Facility Management und Maintenance, Dauer: 1 Semester (16 Montagabende/32 Lektionen).
eidg. Diplom Kosten: CHF 525.– (Lehrmittel inklusive).
– Spezialist für alternative Fahrzeugantriebe mit
Zertifikat wbz 17.02., 17.03., 08.00–16.20 Uhr
– Vorarbeiter Werkdienst, Zertifikat wbz Mentale Stärke im Alltag.
Wer gelernt hat, sich zu fokussieren und mit seinen
12.01., 20.00 Uhr* Ressourcen haushälterisch umzugehen, lebt gesünder
Durchführung online und ist erfolgreicher. Mentales Training unterstützt Sie
– Hausmeister, eidg. Diplom in Ihren Zielen enorm. Dauer: 2 Tage (16 Lektionen).
(* Die Begrüssung und Vorstellung des wbz findet Kosten: CHF 750.– *.
bereits um 18.00 Uhr statt.)
26.02., 13.30–19.00 /27.02., 09.00–16.30 Uhr * Im Kursgeld inbegriffen ist ein Mittagessen im be-
19.01., 18.00 Uhr Shaper Tools Advanced. dienten Restaurant, inklusive Mineralwasser und
Durchführung online Zusammen mit der Workstation ist die Origin unschlag- Kaffee, Wert pro Kurstag CHF 22.–.
– Automobildiagnostiker, eidg. FA bar, wenn es darum geht, alle möglichen und «unmög-
– Fachmonteur, Diplom VSSM lichen» Eckverbindungen mit Hilfe der Steuerung präzise ** Die Kurse sind ein Angebot folgender Kooperations-
– Fertigungsspezialist, Diplom VSSM herzustellen. Da das Fräswerkzeug von oben auf das partner: benevol Aargau, IG Sport Aargau und wbz.
– Holzbau Vorarbeiter, eidg. FA Werkstück zugreift, bewahren Sie jederzeit den Überblick
– Produktionsleiter Schreinerei, eidg. FA und die Kontrolle über Maschine und Produkt. Dauer: 2
– Projektleiter Schreinerei, eidg. FA Tage (13 Lektionen). Kosten: CHF 890.– (im Kursgeld Weiterbildungszentrum Lenzburg
– Produktionsfachmann (Maschinenbau), eidg. FA inbegriffen ist eine kleine Mittagsverpflegung am Sams- Neuhofstrasse 36, 5600 Lenzburg, 062 885 39 02
– Dipl. Techniker HF Maschinenbau mit Vertiefung tag). weiterbildung@wbzlenzburg.ch, www.wbzlenzburg.ch
Produktionstechnik Raumvermietung 062 885 39 46
– Zertifizierte Führungskraft wbz «Chef werden – 26.02. 08.00–16.20 Uhr reservation@wbzlenzburg.ch
Chef bleiben» Wolfram Inertgasschweissen (WIG/TIG).
Sie verfügen über Grundlagenkenntnisse im Schweissen Ein Unternehmen
Der Bund übernimmt 50 % der anrechen- und möchten die Vorteile des Wolfram Inertgasschweis der Berufsschule Lenzburg
baren Lehrgangsgebühren (für eidg. Fach- sens (WIG) nutzen, um bei nichtrostenden Stählen und
ausweise und eidg. Diplome). Bedingun- Aluminiumlegierungen saubere, exakte Nähte zu erzie-
gen: www.sbfi.admin.ch/absolvierende len. Sie lernen Möglichkeiten und Grenzen in der Anwen-
dung kennen und stellen ein Übungsstück selber her.
Dauer: 1 Tag (8 Lektionen; Theorie sowie Praxis im
Schweissraum). Kosten: CHF 550.– *.
Kurse
22.01., 23.01., 08.00–16.20 Uhr
Hochvolt-Zertifizierung mit Kompetenz- Kursvorschau
nachweis. Wer an Fahrzeugen mit Hybrid- und Elek-
tromotoren Arbeiten ausführt, muss im Besitz eines 01.03., 08.03., 15.03., 17.15–21.00 Uhr
Kompetenznachweises für «Sicheres Arbeiten an Hoch- Schweisskurs – Grundlagen.
voltsystemen in der Fahrzeugtechnik» sein. Nach dem
zweitägigen Kurs sind Sie nicht nur in der Lage, die 02.03., 08.00–12.30 Uhr
Zertifikatsprüfung erfolgreich abzulegen, sondern arbei- Knigge für Servicemonteure/-techniker.
ten auch sicher und unfallfrei an alternativen Antrieben.
Dauer: 2 Tage (16 Lektionen). Kosten: CHF 680.– *. 03.03., 09.00–17.00 Uhr
Aktives Verkaufen für Servicetechniker.
22.01., 19.00–21.45 Uhr
Shaper Tools Basics. 09.03., 18.30–20.00 Uhr
Mit der Origin von Shaper Tools – einer handgeführten Flippige Flips – Flipcharts kreativ gestal- Lernen Sie in unseren Kursen, mit Shaper Tools umzu-
CNC-Fräse – ist es möglich, ohne zuvor aufwendige ten. gehen.TREFF PUNKT
VERSTEHEN
VERBINDET.
Hochbau Tiefbau Holzbau
Seit 1879 schaffen wir
bleibende Werte
Kromer Print AG
Industrie Gexi
Aktiv am Bau Karl Roth-Strasse 3
5600 Lenzburg
kromerprint.ch
Für Sie immer zuverlässig und
Telefon +41 62 886 33 33
seriös im Einsatz. kontakt@kromerprint.ch
Wir bauen vom Fundament
bis zum Dachstuhl – Ihr
Baumeister und Holzbauer
Erfolgre
aus einer Hand. ic
he
N
Max Fischer AG
a v i g at i o n
5600 Lenzburg
.
INSERIEREN SIE IM
tion
Telefon 062 886 66 88
ka
fü
ni rI
www.maxfischer.ch
TREFFPUNKT.
hre
Kommu
Klassische Kommunikation | Eventmarketing | Social Media-Strategien
www.facebook.com/bachmannundpartner media@kromerprint.ch
Parkette | Laminate | Teppiche Baukeramik | Natursteine Cheminées | Öfen | Gas-Feuerstellen
Besuchen Sie unsere Ausstellung auf über 500m²
Häusermann Lenzburg AG, Bahnhofstrasse 8, 5600 Lenzburg, T 062 892 04 30, www.haeusermann-ag.chDIE AGENDA FÜR LENZBURG
PROGRAMM FAMILIE+
Ort: tagen, Zeiten, freie Kapazitäten und An- 13.01., 17.02., 13.00–18.00 Uhr
Jeweils familie+, Walkeweg 19, 5600 Lenzburg meldung: 062 891 52 32, spielgruppen@familie- Kindercoiffeur. Coiffeur Life Style bei familie+, sich
plus.ch, info@familie-plus.ch. In den Lenzburger spielend die Haare schneiden lassen. Kinder bis 12
Informationen und Anmeldungen: Schulferien finden keine Spielgruppen statt. Jahre. Anmeldung erwünscht: 062 891 35 25.
www.familie-plus.chinfo@familie-plus.ch
oder 062 891 52 32 11.01., 25.01., 15.02., 09.00–11.30 Uhr 16.01., 20.02., 10.00–12.00 Uhr
Sprachtreff Türen öffnen. Treffpunkt für Frauen, Tamilische Kindergeschichten. Schenk mir
die soziale Kontakte knüpfen wollen und am sprachli- eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kin-
Alle Veranstaltungen und Angebote finden, chen wie auch kulturellen Austausch interessiert sind. derbücher in tamilischer Sprache. Animatorin: Nadar-
vorbehaltlich aller gültigen Entscheide des Kostenbeitrag: nach finanzieller Möglichkeit CHF 5.– ajah Parameswary. Kostenloses Angebot; durch den
Bundesrates und des kantonalen Regie- pro Sprachtreff. Integrationsförderung für fremdspra- Kanton Aargau im Rahmen von KIP (Kantonales Integ-
rungsrates, statt. Bitte informieren Sie chige Frauen im Bezirk Lenzburg im Rahmen von KIP rationsprogramm Aargau) & SIKJM (Schweiz. Institut
sich auf der Website von familie+. (Kantonales Integrationsprogramm Aargau). Informa für Kinder- und Jugendmedien) unterstützt.
tion: «Türen öffnen». Tel. 062 891 52 32, sprachtreff@
familie-plus.ch. 27.01., 15.00–16.30 Uhr
Lenzburger Schulferien: Arabische Kindergeschichten. Schenk mir
Samstag, 30.01. bis Sonntag, 14.02. 11.01., 25.01., 15.02., 09.00–11.30 Uhr eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kin-
Walki: flexible Kinderbetreuung. Endlich mal derbücher in arabischer Sprache. Kostenloses Ange-
in Ruhe einkaufen? Spontan zum Coiffeur gehen? Das bot; durch den Kanton Aargau im Rahmen von KIP
01.01.–28.02., 09.00–11.00 Uhr Angebot soll Eltern bzw. Betreuenden ermöglichen, (Kantonales Integrationsprogramm Aargau) & SIKJM
kek. Fragen rund um die Kinderbetreuung in Lenz- ihre Kinder unregelmässig für einen individuell nötigen (Schweiz. Institut für Kinder- und Jugendmedien) un-
burg beantwortet die Koordinationsstelle «kek». Telefon Zeitbedarf durch Fachkräfte betreuen zu lassen. Kin- terstützt.
062 891 52 29, koordination@familie-plus.ch. der ab 6 Monaten, je nach Kapazität auch ab 3 Mona-
ten. Anmeldung erwünscht unter 062 891 52 32. 20.02., 21.02.
01.01.–28.02., 08.30–11.30 Uhr, 13.30–16.30 Uhr, «bühne familie+». Siehe Website.
14.00–17.00 Uhr 13.01., 17.02., 09.30–11.00 Uhr
Spielgruppen familie+. In den Spielgruppen Italienische Kindergeschichten. Schenk mir
27.02., 09.00–12.00 Uhr
(Üleburg, Zwirbel, Spatzenäscht) und der Waldspiel- eine Geschichte. Kinder entdecken die Welt der Kin-
Repair-Café. Reparieren, flicken statt wegwerfen,
gruppe (Zwerglimütz) wird gespielt, mit verschiedenen derbücher in italienischer Sprache. Animatorin: Anja
Spielsachen, Haushaltsgeräte, Kleider usw.
Materialien gewerkt, gesungen, Geschichten erzählt, Meyer. Kostenloses Angebot; durch den Kanton Aar-
verkleidet, geträumt und gelärmt. Spielerisches Erle- gau im Rahmen von KIP (Kantonales Integrationspro-
ben, vielfältiges Erproben, gemeinsames Tun stehen im gramm Aargau) & SIKJM (Schweiz. Institut für Kinder-
Zentrum. Informationen zu den Spielgruppen- und Jugendmedien) unterstützt.Sie können auch lesen
