Triebener Platz neu bepflanzt - Gemeinde Quierschied
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, den 11. Juni 2020 Woche 24/2020 Jahrgang 61
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen normal erreichbaren Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom 01.10.2016,
Anzeigenannahme: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-240, Fax: 06502/9147-250, E-Mail: anzeigen@wittich-foehren.de
Verantwortlicher Herausgeber:
LINUS WITTICH Medien KG, Dietmar Kaupp, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0, Mail: info@wittich-foehren.de
Triebener Platz neu bepflanzt
Vergangene Woche
wurden die Blumen-
beete am Triebener
Platz neu bepflanzt.
Die bunten Blumen
sorgen für willkom-
mene Farbtupfer in
der Quierschieder
Ortsmitte.
Hierfür bedankt sich
Bürgermeister Lutz
Maurer recht herz-
lich beim Bauhof der
Gemeinde.
Fischbach-Camphausen:
Deutsche Post-Filiale umgezogen
Die Filiale der Deutschen Post in Fischbach-Camphausen
ist umgezogen.
Sie befindet sich seit Dienstag, 2. Juni 2020 in den Räum-
lichkeiten der Bäckerei L. Schmitt in der Neunkircher
Straße 8 und ist montags bis samstags von 9 Uhr bis 12
Uhr geöffnet.
„Ich freue mich sehr, dass die Mitbürgerinnen und Mit-
bürger im Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen
auch weiterhin vor Ort die Dienste der Deutschen Post in
Anspruch nehmen können.
Ich bedanke mich recht herzlich bei Familie Schmitt, die
ihre Kapazitäten hierfür zur Verfügung stellt“, sagt Bürger-
meister Lutz Maurer.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -2- Woche 24/2020
Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste
Feuerwehr............................... 112
Donnerstag, 11. Juni 2020
Energie
Löwen-Apotheke, Merchweiler,
Rettungsdienst....................... 112
Hauptstr. 155a, Tel: 06825 6666
Giftzentrale .............06841/ 19240 Gemeindewerke Quierschied
Polizei...................................... 110 Stördienst
Freitag, 12. Juni 2020 Trinkwasser Tel. 06897/961-201
oder
Marien-Apotheke, Dudweiler, oder Tel. 0171/ 4258714
Polizei-Inspektion Sulzbach
Trierer Str. 3-5, Tel: 06897 75603
Gärtnerstraße 12..... 06897/ 933-0
Energis-Netzgesellschaft mbH
Samstag, 13. Juni 2020 Stördienst Strom 0681/ 9069-2611
Bereitschaftsdienste
Husaren-Apotheke, Uchtelfangen, Stördienst Erdgas0681/ 9069-2610
Zeppelinstr. 27, Tel: 06825 404790 Stördienst Wasser0681/ 9069-2613
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Bundesweit einheitliche
Sonntag, 14. Juni 2020
Sprechstunden
Schwanen-Apotheke, Illingen,
Telefonnummer:116 117
Montags, dienstags Hauptstr. 14, Tel: 06825 410110 Integrationsbeauftragte:
und donnerstags Waltraud Spaniol
von 18 bis 8 Uhr; mittwochs von 13 bis Rathaus, 1. OG, Raum 1.05
Montag, 15. Juni 2020
8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis montags Tel. 06897/ 961-133 oder Mail an
8 Uhr; Woche nende + Feiertage: Bären-Apotheke, Uchtelfangen, w.spaniol@quierschied.de
rund um die Uhr Ottweiler Str. 2b, Tel: 06825 941244
Beauftragter für die Belange
Kinderärztlicher Notdienst von Menschen mit Behinderungen:
Erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis Dienstag, 16. Juni 2020 Wolfgang Schmidt
Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr St. Barbara-Apotheke, Neuweiler, privat: 06897/ 63851
morgens bis um 8 Uhr des Folgetages Termine nach Vereinbarung
Martin-Luther-Str. 50, Tel: 06897 3260
unter Tel. 0681/ 963-3000. Nur nach
telefonischer Vereinbarung. Vorsitzende Seniorenbeirat
Notdienst-Praxis für Kinder und Mittwoch, 17. Juni 2020 Astrid te Koppele
Jugendliche der niedergelassenen Kin- Tel: 06897 66699
der- und JugendärztInnen des Regio- Fontane-Apotheke, Schiffweiler, Termine nach Vereinbarung
nalverbandes Saarbrücken im Klinikum Auf der Brück 8, Tel: 06821 690744
Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Seniorensicherheitsberaterin
Jugendmedizin. Gabriele Pitz
Donnerstag, 18. Juni 2020 Tel: 0170 9092177
Markt-Apotheke, Bildstock, Termine nach Vereinbarung
Zahnärztlicher Notdienst Illinger Str. 1, Tel: 06897 8005
11.06.2020 Ortsvorsteher Quierschied
Dr. Schadt, Fischbach, Tel: 06897 Stefan Ziegler
680468 Termine nach Vereinbarung
12.06.2020
M. Müller, Schiffweiler-Stennweiler, Tel: Soziales Tel. 0163/1549682
06824 8907 Ortsvorsteher
13./14.06.2020 Fischbach-Camphausen
Telefonseelsorge
Dr. Martin, Spiesen-Elversberg, Tel: Norbert Schmidt
06821 71816 0800/ 111 0 111 oder
Di 17.00 - 18.30 Uhr,
0800/ 111 0 222 oder oder nach Vereinbarung
Tierärztlicher Notdienst Chat: Fischbachhalle, Tel. 0172 7366713
11.06.2020
Tierarzt Wolf, Heusweiler, Tel: 06806 https://chat.telefonseelsorge.org/
Ortsvorsteher Göttelborn
12157 index.php Peter Saar
13./14.06.2020 Lebensberatung Saarbrücken Mo 17.30, Hauptstr. 164
Tierarzt Scholz, St. Ingbert, Tel: 06894 Tel. 06825/ 5420 oder nach Vereinba-
8950501 Tel. 0681/ 66704 rung, Tel. 06825/ 96310
Pflegestützpunkt
Notdienst der Apotheken Regionalverband Ost Schiedsmänner:
Die Apotheken in Quierschied sind Quierschied: Karlheinz Mazet
regelmäßig mittwochs nachmittags Tel. 06897/ 9246798 Tel. 06897/ 67658
geöffnet. Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach Göttelborn: Dieter Kröner
Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 und Tel. 06825/ 7771
Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr. Fischbach-Camphausen:
Bitte beachten: Samstags beginnt der 13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Roland Friedrich
Notdienst erst um 12.30 Uhr. Uhr oder nach Vereinbarung. Tel.: 06897/ 9146855
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -3- Woche 24/2020
Die Gemeinde informiert
Rathaus Mo. - Fr.: 08.15 - 12.30 Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und
Mo. - Mi.: 13.30 - 16.00 Uhr das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: Do. : 13.30 - 18.00 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen
Aus dem Seniorenbus wird der Marktbus
Zum 1. Juli 2020 wird aus dem Seniorenbus der Marktbus. Das bisherige Angebot
wird dabei ausgeweitet. Der Bus fährt nach wie vor an zwei Wochentagen - doch
künftig an den beiden Markttagen Mittwoch und Samstag (bisher: Freitag).
Um 8.30 Uhr startet jeweils die Hinfahrt, um 11 Uhr die Rückfahrt. Es wird weiterhin
ein Kleinbus (20 Plätze) der Firma Huwig Reisen aus Fischbach-Camphausen einge-
setzt. Künftig verkehrt die Linie auch über Camphausen.
Des Weiteren kommen Haltepunkte in der Alleestraße und Zum Quirinsborn hinzu.
Die Gemeinde wird die neuen Haltestellenstandorte kurzfristig ausschildern.
Fahrplan Marktbus Gemeinde Quierschied ab Juli 2020
Fischbach-Camphausen --> Quierschied Quierschied ---> Fischbach-Camphausen
Mittwoch Mittwoch
Haltestelle Lage Haltestelle
und Samstag und Samstag
Im Heiliggraben Neunkircher Straße 08:30 Friedhof 11:05
Fischbach-Camphausen
Pflanzgarten Neunkircher Straße 08:31 Steinberg 11:06
Camphausen Abzweig L258 08:32 Alte Post 11:07
Camphausen Dudweilerstraße 08:33 Kirche 11:08
Camphausen Grube Dudweilerstraße 08:34 Köhlstraße 11:09
Bergstraße Quierschieder Straße 08:36 Wilhelmstraße 11:10
Markt Quierschieder Straße 08:38 Glashütte 11:12
Brenkhomesweg Heusweilerstraße 08:39 Danziger Straße 11:14
Quierschied
Grundschule Heusweilerstraße 08:40 Am Ludwigsberg 11:15
Brenkhomesweg Heusweilerstraße 08:40 Bahnhof 11:17
Hölzerbachstraße Heusweilerstraße 08:41 Zum Quirinsborn 11:19
Krankenhaus Fischbacher Straße 08:42 Alleestraße 11:20
Auf der Brach Fischbacher Straße 08:43 Denkmal 11:21
Untere Brach Auf der Brach 08:44 Stiftstraße 11:23
Obere Brach Auf der Brach 08:45 Paulsburg 11:24
Eichenweg Paulsburgstraße 08:46 Eichenweg 11:25
Paulsburg Paulsburgstraße 08:47 Obere Brach 11:26
Stiftstraße Stiftstraße 08:48 Untere Brach 11:27
Denkmal Fischbacher Straße 08:50 Auf der Brach 11:28
Quierschied
Alleestraße Alleestraße 08:51 Krankenhaus 11:29
Zum Qurinsborn Zum Quirinsborn 08:52 Hölzerbachstraße 11:30
Fischbach-Camphausen
Bahnhof Forststraße 08:54 Brenkhomesweg 11:31
Glashütte Glashüttenstraße 08:56 Grundschule 11:32
Danziger Straße Königsberger Straße 08:58 Brenkhomesweg 11:32
Am Ludwigsberg Königsberger Straße 08:59 Markt 11:33
Wilhelmstraße Schienenweg 09:01 Bergstraße 11:35
Köhlstraße Grubenweg 09:02 Camphausen Grube 11:37
Kirche Rathausstraße 09:03 Camphausen 11:37
Alte Post Rathausstraße 09:04 Camphausen Abzweig 11:38
Steinberg Rathausstraße 09:05 Pflanzgarten 11:40
Friedhof Holzer Straße 09:06 Im Heiliggraben 11:41
Keine Fahrten an Feiertagen.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -4- Woche 24/2020
Saloon spendet 500 Euro an Bürger helfen Bürgern e.V.
Angela und Ralf Seel, das Wirte-
Ehepaar des Gasthauses Saloon in
der Holzer Straße, haben sich zur
Überbrückung der Einschränkun-
gen durch die Corona-Pandemie
etwas einfallen lassen.
Schon früh riefen sie ihre Stamm-
kundschaft und Freunde des
Gasthauses zu Teilnahme an ihrer
Crowdfunding-Kampagne auf, also
einer Spenden-Sammelaktion im
Internet. Insgesamt kamen dabei
knapp 1400 Euro zusammen, von
denen das Ehepaar 500 Euro an
den örtlichen Verein Bürger helfen
Bürger e.V. gespendet wurden. Die
Zeit ohne Kundschaft im Gasthaus
nutzte das Ehepaar für Renovie-
rungsarbeiten - insbesondere in der
Küche. Künftig werden hier auch
warme Speisen angeboten.
Bürgermeister Lutz Maurer, der
die Spende als Vorsitzender des
Vereins entgegennahm, bedankte
sich ganz recht herzlich und sagte:
„Familie Seel war vom ersten Tag
der coronabedingten Einschrän-
kungen an sehr kreativ und hat sich
stets für den Erhalt der eigenen
Wirtschaft, aber auch darüber hin-
aus aktiv engagiert.
Dass dabei auch noch eine Spende
für Bürger helfen Bürgern mög-
lich ist, freut mich sehr und hierfür
Bürgermeister Lutz Maurer nimmt die Spende von Angela und Ralf Seel (von links
bedanke ich mich recht herzlich“,
nach rechts) entgegen.
sagt Bürgermeister Lutz Maurer.
Freibad Quierschied: Öffnen oder nicht? Nächster Termin
des Reparaturzirkels:
Seit Montag, 8. Juni 2020, dürfen die Freibäder im Saarland wieder öffnen.
Wegen ohnehin geplanter Sanierungsarbeiten könnte das Freibad Quier-
schied frühestens Mitte/Ende Juni öffnen.
Die aktuellen, strengen Hygiene- und Schutzvorgaben aufgrund der Corona-
Pandemie erschweren den Bäderbetrieb enorm. Beispielsweise wäre das
Bad voraussichtlich in zwei Schichten zu je vier oder fünf Stunden und für je
maximal 200 Personen geöffnet, das Kinder- sowie das Nichtschwimmerbe-
cken blieben ebenso gesperrt wie der Wasserspielplatz, die Rutsche und das
Beachvolleyball-Feld und Schwimmen wäre nur im „Einbahnstraßenverkehr“
und mit 1,5 Metern Sicherheitsabstand zueinander möglich.
Klar ist: Ein Badbetrieb, wie ihn die Bürgerinnen und Bürger gewöhnt sind, ist
nicht möglich. In einer Sondersitzung in der nächsten Woche, werden sich die Donnerstag, 18. Juni 2020
Mitglieder des Gemeinderates deshalb ausgiebig mit diesem Thema beschäf- 15.00 bis 17.00 Uhr
im ehemaligen Wellenhallenbad
tigen, alle Argumente für und gegen eine Öffnung diskutieren, abwägen und
Weitere Infos im Rathaus unter
schließlich entscheiden, ob das Quierschieder Freibad im Jahr 2020 geöffnet der Tel. 06897 961-0.
wird oder geschlossen bleibt.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -5- Woche 24/2020
Aktuelle Baustelleninformationen / Straßensperrungen ab KW 24
Maßnahme: Netzausbau der Gas-, Energie- und Glasfaserversorgungsleitungen
Straßen: Bergstraße und Weststraße
Einschränkungen: abschnittsweise Vollsperrung der Straße
Je nach Straßenabschnitt bitten wir Sie, Ihre Fahrzeuge in diesen Teilbereichen von 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr außerhalb des
Baufeldes zu parken.
Ausf. Baufirma: Tief- und Kabelbau Christopher Schuh
vsl. Zeitraum: ab 18.05.2020 bis voraussichtlich 30.10.2020
Maßnahme: Kanalreinigungsarbeiten der Gemeindewerke Quierschied
Straßen: alle Straßen nördlich der Holzer Straße in Quierschied
Einschränkungen: abschnittsweise wandernd
Ausf. Baufirma: Hans-Werner Meiser GmbH
vsl. Zeitraum: ab KW 18 bis voraussichtlich Ende Juli 2020
Maßnahme: Netzausbau der Gasversorgungsleitung
Straßen: L 247 Heusweiler Straße
Einschränkungen: halbseitige Sperrung des Verkehrs (Lichtsignalanlage)
Ausf. Baufirma: Josef Schnell GmbH
vsl. Zeitraum: ab KW 24 bis voraussichtlich Ende August 2020
Die Aufstellung beinhaltet Baumaßnahmen, die der Verwaltung frühzeitig und vor Annahmeausschluss des Quierschie-
der Anzeigers mitgeteilt wurden. Kurzfristige Straßenaufbrüche wegen Leitungsstörungen bzw. Notmaßnahmen können
meist nicht rechtzeitig veröffentlicht werden. Bei Rückfragen zu den Baumaßnahmen wenden Sie sich bitte an den jewei-
ligen Maßnahmenträger. Wir bitten um Verständnis für die auftretenden Verkehrsstörungen.
Bekanntmachungen
Nutzungs- und Beisetzungsrechte 2. Niederschlagswassergebühr 0,47 €/m²
Die Nutzungs- und Beisetzungsrechte an den in der Örtlich- (unverändert)
keit gekennzeichneten Reihen- und Familiengrabstätten auf 3. Entsorgungsgebühr
dem Friedhof im Gemeindebezirk Göttelborn sind zwischen- a) Klärgruben bis 4 cbm Fas- 113,05 €
zeitlich abgelaufen bzw. enden spätestens im August 2020. sungsvermögen
Diese Grabstätten werden daher zur Einebnung aufgerufen b) Klärgruben über 4 cbm bis 8 166,60 €
und nach der Einebnung zur späteren Wiederbelegung her- cbm Fassungsvermögen
gerichtet. Als letzten Termin für die Beseitigung der Grabauf- c) Abflusslose Klärgruben über 4
bauten, des Grabzubehörs und des Grabschmuckes hat die cbm
Gemeinde den 30.08.2020 bestimmt. Nach Ablauf dieser
bis 8 cbm Fassungsvermögen 166,60 €
Frist nicht abgeräumte Denkmäler, Einfriedungen und sons-
tige bauliche Anlagen werden von der Gemeinde entfernt. d) Abflusslose Klärgruben über 8
Aus rechtlichen Gründen ist die Kennzeichnung der auf- cbm
gerufenen Grabstellen erforderlich. Es wird daher um Ver- bis 14 cbm Fassungsvermögen 226,10 €
ständnis für die Plakettierung der Grabsteine gebeten. 4. Kleineinleitergebühr 35,79 € /
Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeinde Quier- SE (Schadeinheit)
schied, Rathausplatz, 1, (Ortspolizeibehörde), 66287 Quier- (unverändert)
schied, oder unter der Telefon-Nummer (06897) 961 129. Quierschied, 29. Mai 2020
Lutz Maurer Lutz Maurer
(Bürgermeister) Siegel
Bekanntmachung der Neufassung des Entsorgungsverband Saar
Gebührenverzeichnisses Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
nach § 3 Abs. 5, § 4 Abs. 4, § 6 Abs. 1 und § 7 Abs. 3 der Tagesordnung für die Sitzung der Verbandsversammlung
Satzung der Gemeinde Quierschied über die Erhebung am Dienstag, 30.06.2020, Beginn: 10:00 Uhr
von Abwasserbeseitigungsgebühren, Entsorgungsge- Tagungsort: Kulturform Illipse, Burgweg 4,66557 Illingen
bühren, Kleineinleitergebühren sowie Umlegung der
Abwasserabgabe (Abwassergebührensatzung) vom Öffentlicher Teil:
01.01.2016 1. Genehmigung von Niederschriften
Auf Beschluss des Gemeinderates vom 28.05.2020 wird das 2. Übernahme der Baulichkeiten der EVS Wertstoff-Zentren
Gebührenverzeichnis nach § 3 Abs. 5, § 4 Abs. 4, § 6 Abs. 3. Nachwahl eines stimmberechtigten Mitgliedes in den Auf-
1 und § 7 Abs. 3 der Satzung der Gemeinde Quierschied sichtsrat des EVS
über die Erhebung von Abwasserbeseitigungsgebühren, 4. Abfallbilanz 2019
Entsorgungsgebühren, Kleineinleitergebühren sowie Umle- 5. Stand der Verhandlungen mit den Systembetreibern
gung der Abwasserabgabe (Abwassergebührensatzung) 6. Vorstellung der Biogut-Werkstatt im Rahmen der Kampagne
vom 01.01.2016 mit Wirkung zum 29.05.2020 wie folgt neu „Ein Herz für die Tonne“
gefasst: 7. Sachstandsbericht - aktueller Stand
a) Grüngutkonzeption
1. Schmutzwassergebühr 3,33 €/m³ Frischwasser b) BioMasseZentrum
(unverändert) c) Neubau Verwaltungsgebäude Untertürkheimer Straße
8. Verschiedenes
Ende des amtlichen Teils
IMPRESSUM Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Lutz Maurer, Rathausplatz 1, 66287 Quierschied
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -6- Woche 24/2020
Kirchliche de und des Bistums: www.bistum-trier.
de/home/corona-virus-informationen
- Beerdigungen finden mit begrenzter
Nachrichten Zentralbüro der Pfarreiengemein-
Personenzahl wieder in den Trauer-
hallen statt.
schaft Quierschied - Weitere Informationen, z.B. wann
Marienstr. 20, 66287 Quierschied
Pfarreiengemeinschaft Öffnungszeiten:
wieder Veranstaltungen möglich
sind, finden Sie auf der Homepage
Quierschied Montags bis freitags: 09.00 - 12.00 Uhr der Kirchengemeinde sowie in der
Öffentliche Gottesdienste Montags 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Presse. Zudem hängen aktuelle
Für die nächste Zeit ist folgende Got- Telefon: 6 22 45 Fax: 6 58 56 Informationen im Schaukasten in
tesdienstordnung vereinbart: Email: mariahimmelfahrtquierschied@ der Talstraße 7 in Fischbach aus.
Donnerstag, 11.Juni, Fronleichnam gmx.de Erreichbarkeit:
10:00 St. Josef Fischbach: Festhoch- Webseite: www.pfarreien-quierschied. Pfarrerin Tabitha Mangold ist selbstver-
amt, bei gutem Wetter neben der Kir- de ständlich wie gehabt erreichbar, beson-
che Nebenstelle Fischbach ders für seelsorgerliche Gespräche
Samstag, 13. Juni Friedhofstr. 16, 66287 Quierschied- (Tel.: 06897/601539).
18:00 Maria Himmelfahrt: Vorabend- Fischbach Das Gemeindebüro ist für Publikums-
messe Öffnungszeiten: verkehr geöffnet (Tel.: 06897/61652).
Mittwochs: 14.30 - 18.00 Uhr Bitte sprechen Sie auch auf den Anruf-
Samstag, 20. Juni
Freitags: 08.30 - 12.30 Uhr beantworter, er wird regelmäßig abge-
18:00 St. Josef Fischbach Vorabend-
Telefon: 6 22 20 Fax: 601 599 hört.
messe
Email: st.josef@sankt-josef-paul.de
Sonntag, 21. Juni Pfarrsekretärinnen: Sabine Berg, Tanja
09:30 Maria Himmelfahrt: Hochamt Müller, Karin Neu
Ev. Kirchengemeinde
Samstag. 27. Juni Gesonderte Öffnungszeiten entneh- Wahlschied-Holz
18:00 St. Josef Fischbach: Vorabend- men Sie bitte dem Pfarrbrief oder der
messe Homepage!
Gemeindeteil Göttelborn
Sonntag, 28. Juni Gemeindebüro: Alleestr. 20, 66265
Wir bitten um Beachtung! Holz,
10:00 St.Paul Quierschied. Festhoch- Urlaubsbedingt kommt es in der Zeit
amt zum Patronatsfest Tel.: 06806/81963, Fax: 06806/83981
vom 08.06.2020 bis 20.06.2020 zu Pfarrerin Kerstin Marx, Tel.
Auch für diese Gottesdienste gelten die einer Änderung der regulären Öff- 06806/8607301
bereits veröffentlichten Auflagen und nungszeiten: email: kerstin.marx@ekir.de
die telefonische Anmeldung zu den Zentralbüro e-mail: wahlschied-holz@ekir.de
Öffnungszeiten der Pfarrbüros ist not- montags, dienstags, mittwochs und Öffnungszeiten:
wendig. Name, Anschrift oder Tel-Nr. freitags: 09.00 - 12.00 Uhr Di, Mi, Do jeweils 9.00 - 11.00 Uhr
aller angemeldeten Gottesdienstteil- Pfarrbüro Fischbach Sonntag, 14.6.:
nehmer werden erfasst. Die Liste wird geschlossen 09.15 Uhr Gottesdienst in Holz
verschlossen im Pfarrbüro verwahrt
Sonntag, 21.6.:
und ausschließlich zur Nachverfolgung Ev. Kirchengemeinde 10.30 Uhr Gottesdienst in Wahlschied
möglicher Infektionen im Bedarfsfall
an die staatlichen Behörden weiterge- Fischbach-Quierschied Bitte beachten Sie, dass weiterhin
Gottesdienst in der Ev. Kirche Fisch- wegen der Corona-Pandemie alle Hygi-
geben. Nach einem Monat werden alle
bach: enevorschriften zu beachten sind.
Daten nach geltenden Datenschutz-
Sonntag, 14. Juni 2020, 10.00 Uhr, mit Bitte melden Sie Sich unbedingt bis
richtlinien vernichtet.
Pfarrer i.R. Werner Kausch zum Vortag des Gottesdienstes bei
Öffnungszeiten der Pfarrkirchen
Sonntag, 21. Juni 2020, 10.00 Uhr, mit Pfarrerin Kerstin Marx an unter der
Unsere Pfarrkirchen werden für das Tel. Nr. 06806/8607301 oder per mail
persönliche Gebet offen gehalten. Pfarrerin Tabitha Mangold
Musikalische Begleitung im Gottes- an Kerstin.Marx@ekir.de. Eine eigene
Dabei ist zu BEACHTEN: Es dürfen Maske ist mitzubringen und auch wäh-
dienst erfolgt durch Organist Simon
nicht mehr als 10 Personen zur gleichen rend des Gottesdienstes zu tragen.
Gräber und Sopranistin Karline Cirule.
Zeit anwesend sein. Ein Mindestab- Leider ist es jetzt sicher, dass die Feri-
Aufgrund der Abstandsregelung kann
stand von 2 Metern muss eingehalten enkirche in diesem Jahr nicht durch-
leider nur eine bestimmte Anzahl von
werden. geführt werden kann.
Personen am Gottesdienst teilnehmen.
Tägliche Öffnungszeiten: Die Gemeindefahrt, die am 4.6. statt-
Bitte melden Sie sich im Gemeinde-
büro (06897/61652) oder per E-Mail finden sollte wird auf das nächste Jahr
Maria Himmelfahrt 10:00 bis 18:00 Uhr
(fischbach.saar@ekir.de) an. Denken verschoben. Sobald das Gemeinde-
St. Josef Fischbach 09:00 bis 18:00 Uhr
Sie bitte an Ihre Masken! büro wieder geöffnet werden kann,
St. Josef Göttelborn 10:00 bis 18:00 Uhr
Die Predigten werden weiterhin auf können die bereits gezahlten Teilnah-
St. Paul 09:00 bis 18:00 Uhr
der Homepage der Kirchengemeinde mebeiträge abgeholt werden. Ab wann
Pfarrbüros für Publikumsverkehr veröffentlicht: www.kirchengemeinde- das der Fall ist, wird an dieser Stelle
noch geschlossen fischbach.de bekannt gegeben.
Aufgrund der Präventionsmaßnah- Wann Gruppen und Kreise wieder
men im Hinblick auf die Ausbreitung Weitere Infos: stattfinden können, ist noch nicht
des Corona-Virus sind die Pfarrbü- - Alle Treffen der Gemeindegruppen absehbar. Auch dazu gibt es dann hier
ros für den Publikumsverkehr noch bleiben vorerst abgesagt. Informationen.
geschlossen. Sobald entsprechende
Schutzmaßnahmen in den Räumlich-
keiten getroffen wurden, ist auch der
Publikumsverkehr wieder möglich.
Gerne können Sie uns zu den übli-
chen Öffnungszeiten telefonisch
oder per E-Mail kontaktieren.
Ebenso verweisen wir auf die Webseite
unserer Pfarreiengemeinschaft:
www.wittich.de
www.pfarreien-quierschied.de sowie
auf die Webseite des Dekanates Saar-
brücken: www.dekanat-saarbruecken.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -7- Woche 24/2020
ABSCHIED nehmen
06502
9147-0
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr
Ihr zuverlässiger Partner in Stunden der Trauer
Bestattungen jeder Art
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Peter Zimmer
66287 Quierschied
Mühlenbergstraße 24
Tel.: 0 68 97/9 65 40
und 96 66 33
Mobil: 0170/9 80 47 38
Dankesagen wir allen für die Achtung und Wertschätzung,
die unserer lieben Mutter im Leben entgegengebracht
wurden.
Erna Kleer
geb. Krächan
* 30.05.1928 † 23.05.2020
Wir danken für alle Zeichen der Anteilnahme, die
uns in dieser schweren Zeit des Abschieds ein großer
Trost waren.
Im Namen aller Angehörigen:
Gudrun, Gabriele und Martina
Annahmestelle
Trauer-, Privat- und Gelegenheitsanzeigen vor Ort
Saarland Versicherungs AG
Geschäftsstelle Quierschied
Rathausstr. 12
66287 Quierschied
Tel. 06897 6009930
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -8- Woche 24/2020
Diese Trainings in Kleingrup- Verfügung stehenden zusätz-
pen finden selbstverständlich lichen Trainingsmöglichkeiten
unter Einhaltung der Hygiene- auf der Anlage des TC 67 Quier-
und Abstandsregelungen sowie schied – wieder ein Beispiel für
der Beachtung der gültigen die Unterstützung der Quier-
Rechtsverordnung statt. Die schieder Vereine untereinander.
Vorbereitungen dazu fanden
Vergessen möchten wir nicht
in enger Abstimmung mit dem
die Trainerinnen, die trotz des
Ordnungsamt der Gemeinde
erheblichen Mehraufwands und
Quierschied statt. Für die Unter-
der Verantwortung während des
stützung herzlichen Dank an
Trainings spontan gesagt haben:
Mirka Preiser und Team. Des
Wir schaffen das.
Weiteren Bedanken wir uns bei
allen Beteiligten des Vereins die Die Schutz- und Hygieneko-
zur Erstellung und den damit nzepte haben wir auf unserer
verbundenen Maßnahmen im Internetseite veröffentlicht, diese
Vereinsheim beigetragen haben. werden immer wieder den neuen
Dank dem Tennisclub und dem Verordnungen angepasst.
Vereinsnachrichten 1. Vorsitzenden Michael Vogel-
poth für die uns zur
Bleibt alle gesund
Samstag machten einige Mit-
glieder zu Hause im Garten mit
Musik; es ging sogar soweit,
dass zu Hause die gleichen
Mittagsgerichte gekocht wur-
den wie auf der Wenzelwies:
VdK Quierschied Erbsensuppe und Leberknödel.
informiert Jeder Helfer bekam außerdem
Kneipp-Verein die Aufgabe, zu dokumentieren,
Inklusiver Jugendchor was er anstatt dem Wenzelfe-
Große Anerkennung für den
Quierschied schd tut. Daraus entstanden
VdK-Inklusionschor „Einklang“! Kursbeginn lustige Filme, die in die Whats-
Er kam bei der Verleihung des Auf Grund der derzeitigen amt- App Gruppe gestellt wurden.
„Chor-Liebe-Preises“ der deut- lichen Bestimmungen, können Wiese- und Wenzelfeschd Pfingstmontag traf sich dann
schen Chorjugend unter die unsere Kurse erst nach den 2020 eine kleine Mitgliedergruppe mit
ersten drei Bewerber. Der Preis Sommerferien beginnen. Wir bit- Das diesjährige Wenzelfeschd viel Abstand und Decken wie zur
zeichnet Chöre aus, die Inklu- ten um Ihr Verständnis. auf der Wenzelwies am Paulbur- Anfangszeit 1962 auf der Wen-
sion, Teilnahme, Gerechtigkeit Kurse in der Grünanlage im ger Wald wurde trotz des tollen zelwies. Virtuell wurde das Fest
oder kulturelle Vielfalt leben. In Eisengraben Wetters ebenfalls ein Opfer der am Dienstag abgebaut und alles
dem vom VdK-Saarland gegrün- Corona-Pandemie und musste wieder virtuell verstaut.
Da sich die Bestimmungen hin-
deten Chor singen Kinder mit deshalb ausfallen, was uns Der Mandolinen- und Gitar-
sichtlich des Versammelns von
und ohne Behinderung gemein- als Veranstalter natürlich sehr renverein war allerdings nicht
Personen (maximal 10 Pers.) im
sam und erleben dabei, dass schmerzte. nur virtuell in der Pfingstwoche
öffentlichen Raum (z.B. Parks)
ihre Verschiedenheit die Gruppe Nadja Boussard hatte aber eine unterwegs, sondern auf der
geändert haben, bieten wir bei
als ganzesstärkt. Der Kinder- tolle Idee: wenn wir schon nicht Wenzelwies wurde am Freitag
schönem Wetter montags und
und Jugendchor steht unter der unser „richtiges“ Wenzelfeschd vor Pfingsten geklotzt und eine
donnerstags Wirbelsäulengym-
Leitung von Martina Haupenthal feiern können, dann machen neue Toilettenanlage aufgestellt,
nastik und Tai Chi Qi-Gong in
und probt in Riegelsberg. Die wir das einfach in den heutigen die die alte Anlage aus dem Jahr
der Grünanlage im Eisengraben
Freude steht im Vordergrund, digitalen Zeiten virtuell: schnell 1984 zukünftig ersetzen soll.
an.
nicht der Leistungsdruck. Chor wurde eine WhatsApp-Gruppe Der neue blaue Toilettencon-
Fahrten 2021 tainer kann dann hoffentlich
Einklang sucht noch Verstär- mit allen Helfern eingerichtet
kung. Wer sich näher informieren Kururlaub in Bad Wörishofen im und schon ging es mit Fotos und zum nächsten Wenzelfeschd an
will oder interessiert ist, wendet Hotel Sonnengarten ist vom 10. Kommentaren los, genau so, als Pfingsten 2021 eingeweiht wer-
sich an die VdK-Projektleiterin - 22. Mai 2021 ob das Wenzelfeschd wie seit den.
Ingrid Wacht, Tel. 0681 5 84 Kururlaub in Bad Füssing ist 1962 jedes Jahr stattfindet. Da wir für die Toilettenanlage
59-400. vom 11. - 22. Juli 2021 Los ging es mit dem Mähen und bereits vor der Corona-Pande-
dem Aufbau am Mittwoch; der mie einen großen Eurobetrag
SozialrechtDie Sozialrechts- in die Hand genommen haben,
beratung des VdK-Landesver- Wenzelrock wurde zu Hause im
Garten gefeiert, Lagerfeuer am nun aber damit rechnen müssen,
bandes wird einmal im Jahr
bilanziert. In 2019 hat der VdK
mehr als 4.000 Mitglieder in
sozialrechtlichen Angelegenhei-
ten vor Behörden, Sozialversi-
cherungsträgern und Gerichten
vertreten. Über Details berichten
wir später an dieser Stelle.
VdK in der Gemeinde
Der VdK-Ortsverband wird dem-
nächst 600 Mitglieder stark sein,
gut 120 mehr als vor fünf Jah- Training der Quierschder
ren bei der Zusammenlegung Wambe
der drei Ortsverbände in der Nach mehreren Wochen Trai-
Gemeinde. ningsausfall auf Grund der
Informationen über die Aufga- Corona Pandemie freuen wir
ben des Sozialverbandes und uns, endlich das Training wieder
über die Mitgliedschaft bei Inge aufnehmen zu können und in die
Horf, Tel. 06897 63400 oder Vorbereitungen für die hoffent-
Wolfgang Schmidt, Tel. 06897 lich stattfindenden Veranstal-
63851 oder Conny Zemborski, tungen der Session 2020/2021
Tel. 06897 65677. starten zu können.
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -9- Woche 24/2020
Mein Preisvorteil.
Meine Küche. Mein PLANA. Nur bis
Beim Kauf einer neuen Küche 30. Juni
2020
erhalten Sie die Arbeitsplatte aus
Granit ohne Mehrpreis (ausgenommen Ausschnitte und Kantenbearbeitung)
Stefan Heintz Küchenvertrieb
Käthe-Kollwitz-Str. 3 | 66115 Saarbrücken
✆ 06 81 / 753 43-0 | plana.de/saarbruecken
dass wir im Jahr 2020 keinerlei
Einnahmen durch Konzerte und unsere Hygienebestimmungen 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT
Veranstaltungen generieren wer- angepasst. Wir bitten daher EZ
EI C
GÜT
HE
Sebastian-Bach-Str. 74
unsere Spender und Spende-
N
den, werden wir versuchen, im
G RAL
66292 Riegelsberg
M 66287 Quierschied
rinnen folgende Maßnahmen zur
THEOBALD & KRÄMER
Rahmen eines Crowdfunding-
B Saarbrückerstraße
Kenntnis zu nehmen und bei der
KANALSYSTEMTECHNIK H
Projektes für Unterstützung zu
66333 Völklingen
werben. Blutspende einzuhalten. AuAcuh s
unudndfecih Soonnnn--
Klärgruben-
Kurzschließungen
Kanalreinigung
Was das ist und wie das funktio-
Feeierrttags
TV-Inspektion Kurzschliessungen
niert erfahren Sie demnächst an - Das Betreten der Halle ist Verbundsteinarbeiten
nur mit Mund-Nasenschutz
Fräsroboter
dieser Stelle. Kanalsanierung (o. Aufgraben)
gestattet.
(o.Aufgraben) ag Bau- und
Wir möchten uns, trotz oder
s Kanalreparaturen
- Begleitpersonen, die kein
Dichtheitsprüfung
gerade wegen des abgesagten
Festes, für den großen Zuspruch Blut spenden, dürfen die Telefon (0 68 97) 56 91 66
und die Unterstützung von vie- Halle nicht betreten.
len Seiten bedanken. - In der Mehrzweckhalle ist die
Ihr Mandolinen- und Gitarrenver- Einnahme von Speißen nicht
ein Quierschied e.V. erlaubt.
- Aus hygienischen Gründen
bitten wir Sie einen eigenen
Kugelschreiber mitzubrin-
gen.
- Das Betreten der Halle ist bei
Das DRK Ortsverein Göt- grippeähnlichen Symptomen
telborn informiert und / oder einer Körpertem-
Der nächste Blutspendeter- peratur von über 37,5 C ist
min findet am Montag, den nicht gestattet.
15.06.2020, von 17.00Uhr bis Wir bitten um Ihr Verständnis
19.30Uhr, in der Mehrzweckhalle und hoffen trotzdem auf zahlrei-
in Göttelborn statt. Aufgrund che Spender und Spenderinnen
der derzeitigen Lage haben wir Ihr DRK OV Göttelborn
Die Parteien teilen mit
CDU Gemeindeverband Abständen gewechselt werden.
übergibt den Kirchenge- Die Nachfrage nach Schutzmas-
ken ist somit weiterhin ungebro-
meinden Masken chen. Aus diesem Grund hat die
Seit Ende April 2020 ist in ganz CDU Saar eine „Masken-Verteil-
Deutschland das Tragen einer aktion“ initiiert.
Mund- und Nasenbedeckung Die CDU Gemeindeverbands-
im öffentlichen Personennah- vorsitzende Eva Bastian und
verkehr und beim Einkauf vor- CDU Ortsvorsitzende Stefan
geschrieben. Die saarländische Chadzelek, von Fischbach-
Landesregierung hat jeder Saar- Camphausen, überbrachten der Kirchengemeinde Quierschied genfeld, die Vorsitzende des
länderin und jedem Saarländer evangelischen Kirchengemeinde die Masken übergeben. „Wir Pfarrgemeinderates St. Paul
sozusagen als Starterset fünf persönlich die Masken. Der freuen uns, dass wir diese Mas- und Mitglied des übergeord-
Einweg-Schutzmasken gra- Quierschieder CDU-Vorsitzende ken in Maria Himmelfahrt und neten Pfarreienrates. Genauso
tis zur Verfügung gestellt. Da Stefan Ziegler konnte zusam- in St. Paul für unsere Arbeit im hat der Vorsitzende der CDU
jedoch die Schutzwirkung die- men mit dem CDU-Fraktions- kirchlichen Bereich, aber auch in Göttelborn Joachim Bauch
ser Masken nicht unbegrenzt geschäftsführer Peter Falz und in den beiden Kindergärten ein- die Masken der Göttelborner
ist, müssen sie in regelmäßigen Eva Bastian der katholischen setzen können“, so Trude Lan- katholischen Kirchengemeinde
QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -10- Woche 24/2020
St. Josef übergeben. Die neuge- Teil der Maßnahmen im Kampf macher war sichtlich begeistert: ses vorbildliche Konzept mit in
gründete JU-Fischbach-Cam- gegen das Corona-Virus sein „Von der Konzeption her ein sehr die anstehenden Beratungen
phausen mit ihrem Vorsitzenden kann. Die Abstands- und Hygi- würdiger Ort, der den Angehöri- im Ortsrat nehmen und hoffen,
Steffen Hoffmann übernahm gen Platz für ihre Trauer lässt, damit die Diskussion um eine
eneregeln müssen weiter einge-
die Verteilaktion für die katholi- aber gleichzeitig auch Raum ernst zu nehmende Alternative
sche Pfarrgemeind‚e St. Josef. halten werden. Gerade jetzt sind bietet zum Verweilen und zum zu den gängigen Friedwald-
Für den CDU-Gemeindever- Schutzmaßnahmen wichtig, da gegenseitigen Austausch. Wir Bestattungen erweitern zu kön-
band Quierschied ist klar, dass weitere Lockerungen vorgenom- werden als CDU-Fraktion die- nen.“
die Mundschutzpflicht nur ein men werden sollen.
CDU-Ortsratsfraktion Menschen interessieren sich
besucht Baumgrabfeld für eine Baumbestattung nach
ihrem Tod. Sie suchen aller-
auf dem Friedhof in dings nach Alternativen zu einer
Wemmetsweiler Bestattung im Friedwald, da für
Im Zuge der aktuellen Überlegun- ältere oder gehbehinderte Men-
gen der Gemeindeverwaltung, schen der Besuch des dortigen
zusätzliche Bestattungsformen Grabes oft nur schwer möglich
auf den Quierschieder Fried- ist, insbesondere im Winter. Die-
höfen zu realisieren, wurde die sem Anliegen wollen wir nach
CDU-Ortsratsfraktion in den Möglichkeit Rechnung tragen.“
vergangenen Wochen von inte- Nach Lockerung der Corona-
ressierten Bürgern darauf ange- Einschränkungen hat die
sprochen, dass auf mehreren Ortsrats-Fraktion deshalb das
Friedhöfen in unserer Nähe die Baumgrabfeld auf dem Fried-
Möglichkeit von Urnenbestat- hof in Wemmetsweiler besucht
tungen in einem eigens dafür und war beeindruckt von der
vorgesehenen Baumgrabfeld landschaftsgärtnerisch anspre-
besteht. Ortsvorsteher Stefan chenden Ausgestaltung dieses
Ziegler berichtet hierzu: „Viele Friedhofsareals. CDU-Frakti-
onsvorsitzende Angelika Schu-QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -11- Woche 24/2020
ste Aufträge
… auch klein ne angenommen!
werden ger
Robert-Koch-Straße 14, 66287 Quierschied
Innenputz
Trockenbau Altbausanierung
Innenputz Wärmedämmung
Wir möchten danke sagen!
Außenputz Trockenbau Renovierung An alle Kunden, die uns trotz dieser schweren Zeit mit
Aussenputz
Altbausanierung
allen Möglichkeiten unterstützt haben.
Wärmedämmung Renovierung An alle Gäste und Freunde, die uns nicht
Hauptstr. 182 | 66287 Quierschied | 06825 - 95 26 04
vergessen haben.
An alle Menschen, die in dieser schweren Corona-
Pandemie durch ihre Arbeit und ihr Engagement für uns
alle gekämpft haben. Gemeinsam werden wir es schaffen!
Wir machen weiter und haben für Sie geöffnet!
Ein kleiner Schritt zur Gerne würden wir Sie auf unserer schönen Terrasse oder
Zudem stimmte der Ortsrat
Normalität - Ortsrat einstimmig dem Vorschlag der in unserem Restaurant begrüßen. Danke!
Göttelborn hat getagt Gemeinde zu, in Göttelborn
Am 26. Mai traf sich der Ortsrat zukünftig Baumbestattungen Auf unsere Nachfrage hin Unsere Bilder zeigen die Schule
Göttelborn erstmals seit Dezem- zu ermöglichen. Ziel der Vor-
ber. Um so umfangreicher war erklärte der Bürgermeister, dass nach der erfolgreichen Teilsanie-
schläge, die in allen Ortsteilen
jetzt die Tagesordnung. „neue“ Bestattungsformen vor- es nicht beabsichtigt sei, Göttel- rung mit neuem Sonnenschutz
Ein Vertreter des Arbeiter-Sama- sehen, ist es, die Bewirtschaf- born an den so genannten kos- und Fenstern.
riter-Bundes stellte dabei das tungskosten der Friedhöfe tenlosen Marktbus anzubinden.
Projekt zum Neubau einer Seni- angesichts der Sparzwänge zu
oren-Wohnanlage an der Orts- begrenzen, zugleich aber auch
grenze zu Merchweiler vor. Auch die Gebührenbelastung für die
die Vertreter einer neu gegrün- Hinterbliebenen weiterhin ver-
deten Bürgerinitiative erhielten träglich zu halten. Auch wenn
Gelegenheit, sich zum Projekt wir dem Vorschlag zugestimmt
zu äußern. Danach sprach sich haben, so hätten wir uns weiter
der Ortsrat einstimmig für eine gehende Vorschläge und eine
zeitnahe Informationsveranstal- breitere Diskussion gewünscht.
tung des Investors für die Bevöl- Angesichts der immer größeren
kerung aus. Unserer Auffassung Freiflächen, sollte zum Beispiel
nach ist es für Projekte dieser hier für den Friedhof eine ange-
Größenordnung unverzichtbar, messene Form der zukünftigen
die Bevölkerung frühzeitig zu Gestaltung und Nutzung gefun-
informieren und so Transparenz den werden; die Diskussion wird
und Akzeptanz zu schaffen. fortgesetzt.
Aus dem Ortsrat:
Kritik am „Merchtalblick“, Pri-
oritätenliste, Schiedsmann
wiedergewählt
Die Vorstellung des Bebau-
ungsplans der Service-Wohn-
anlage „Merchtalblick“ stieß im
Ortsrat auf Kritik. „Die Belange
der Anwohner müssen ernst
genommen werden. Senioren
ein selbstbestimmtes Leben
zu bieten, ist ein hehres Ziel“,
kommentierte der SPD-Frakti-
onsvorsitzende Tim Rozenski.
„Allerdings haben die Anwoh-
ner ihre Häuser nicht gekauft,
damit ihnen ein Kreuzfahrtschiff Auf der Prioritätenliste ließ die
die Sicht versperrt. Oder damit SPD die Mozartstraße, Im Wie-
ein Parkplatz direkt an ihren sengrund sowie die Bürger-
Wohnsitz angrenzt. Ohne echte steige in der Höhbornstraße
In den letzten Monaten wurden und neue Fenster - für unsere Bürgerbeteiligung fühlen sich ergänzen. Die Gemeinde wird
überfällige Renovierungsarbei- Kinder kein Luxus. Bleiben die Anlieger deshalb zurecht vor außerdem prüfen, ob zusam-
ten in der Mehrzweckhalle und die Schultoiletten, auf deren den Kopf gestoßen.“ men mit den Maßnahmen des
Dieter Kröner wurde vom Orts- Gaswerkes Illingen in der Uch-
der Schule dank Förderpro- Zustand uns die Elternschaft
telfangerstraße auch Teile der
gramme umgesetzt. Hiervon ständig hinweist. Hier legte die rat einstimmig für weitere fünf
Fahrbahn erneuert werden kön-
überzeugte sich der Ortsrat Verwaltung, nachdem wir dies Jahre zum Schiedsmann in nen.
bei seiner Sitzung in der Mehr- bei der Haushaltsaufstellung Göttelborn gewählt. Die SPD Ortsratsmitglied Andreas Ehr-
zweckhalle. Verloren ging bei beauftragt hatten, erste Zahlen gratuliert ihm herzlich zu dieser lich bemängelte den Zustand
den Arbeiten der legendäre vor. Es gilt nun, auch für Sau- Wahl und wünscht ihm bei der der Gehwege auf dem Fried-
„hallentypische“ Geruch. Son- berkeit und Hygiene Wege zu Ausübung dieses Amtes auch hof. Die verstopften Kanäle
nenschutz, intakter Hallenboden finden. Wir lassen nicht locker... weiterhin viel Erfolg. in der Fichtenstraße wird dieQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -12- Woche 24/2020
Gemeinde reinigen. Ortsvorste- Marktplatz sind leider keine bau-
her Peter Saar erklärte, dass lichen Verbesserungsmaßnah-
das Gemeindehaus mit einem men möglich. Und die zuletzt
W-LAN-Hotspot ausgestattet zum Schandfleck gewordene
werden soll. Bei den Schrä- Rostwurstbude ist inzwischen
gen am Kindergarten und dem bereits Geschichte.
www.wittich.deQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -13- Woche 24/2020
Heiligenwald, Gewerbepark Klinkenthal 14
Quierschied, Mühlenberg 35 a
Ottweiler, Im Alten Weiher 10
Angebote gültig vom 15.06. – 27.06.2020
Stubbi oder Radler Stubbi
20 x 0,33 l, Pfand € 3,10 € 11.99 24 x 0,33 l, Pfand € 3,42
20 x 0,50 l, Pfand € 3,10 € 15.99
Radler Stubbi Pils, Light, Alkoholfrei
20 x 0,33 l, Pfand € 3,10 € 11. 39 24 x 0,33 l, Pfand € 3,42
20 x 0,50 l, Pfand € 3,10 € 13.99
Classic oder Medium
Sprudel, Medium Beim Kauf von 2 Kisten erhalten Sie
die 3. gratis dazu (zuzügl. Pfand)
oder Naturelle
9 x 0,70 l, Pfand 2,85 € € 3.49 6 x 1,00 l, PET Pfand 3,00 € € 4.39
Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Farbanzeigen fallen auf!
Jetzt online buchen
Datenschutz geht uns alle an... und gestalten:
anzeigen.wittich.de
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich
und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-
liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.
blog.wittich.de
Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema!QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -14- Woche 24/2020
Willkommen im
FERIENLAND COCHEM
von Bremm über Treis-Karden bis Moselkern
GALLORÖMISCHE TEMPELANLAGE MARTBERG POMMERN
MOSELKERN COCHEM TREIS-KARDEN
Einzigartige Kultur-, Wander- und Raderlebnisse warten auf Sie!
23 Ferienorte an der Mosel sowie auf Eifel- und Hunsrückhöhen freuen sich auf Ihren
Besuch. Gerne übersenden wir Ihnen unser kostenloses Informationsmaterial für
einen Tagesausflug oder einen Urlaub in unserer Ferienregion.
Senden Sie uns ihre Adresse
per Post oder Mail an:
________________________________________
Tourist-Information Treis-Karden
Name
St. Castor Str. 87
________________________________________ 56253 Treis-Karden, Ortsteil Karden
Straße Tel. 0 26 72 - 915 77 00
touristinfo@vgcochem.de
________________________________________ www.treis-karden.de
PLZ / OrtQUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -15- Woche 24/2020
Ihr kompetenter Partner
rund um‘s Handwerk
Maler Daniel GmbH
Am Bahnhof 7
66287 Quierschied
06897 / 6 14 36
www.maler-daniel.de
Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an:
Mittagsmenü
➜ 7 Tage in der Woche frisch zubereitet
➜ Auch an Sonn- und Feiertagen
➜ Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff
➜ Porzellan-Geschirr
➜ Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch
➜ Normalkost und Schonkost
➜ Kalorienreduzierte Kost
➜ Bei Bedarf passierte Kost
➜ Bei Anruf bis 10.00 Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an
➜ Und das alles für „nur“ 6,00 Euro
GESA GmbH, Klostergasse 2, 66287 Quierschied, Tel.: 0 68 97 / 601 00 39QUIERSCHIEDER ANZEIGER Seite -16- Woche 24/2020
ChristianKLEIN
ChristianKLEIN
ChristianKLEIN
Quierschied
Tel. 0 68 97 - 966 400
www.glasholzbau-klein.de
· Fenster · Rollläden · Überdachungen · Terrassen-Balkone · Innenausbau
· Türen · Markisen · Wintergärten · Glasreparaturen · Isolierglas
Podologische Praxis Bedachungen Fassadenbau Reinigung von
- Iris Matzke - Flachdachbau Reparaturdienst Dachrinnen
staatl. geprüfte PODOLOGIN
Patrick Meyer Seb.-Bach-Str. 66 Telefon
Ihre Fußpflegepraxis Dachdeckermeister 66287 Quierschied 0 68 97 / 6 56 45
Quierschieder Straße 31 · 66287 Quierschied
Geschäftszeiten: Termine nur nach Vereinbarung
vormittags ab 9.00 Uhr · nachmittags ab 14.00 Uhr · Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr
Kassenabrechnung nach ärztlicher Verordnung.
Tel.: 0 68 97 / 6 35 20
Bechhofen Tel. 0 63 72 / 5 09 40 Zweibrücken Tel. 0 63 32 / 1 85 75
Sulzbach Tel. 0 68 97 / 5 32 75 Martinshöhe Tel. 0 63 72 / 83 83
Quierschied Tel. 0 68 97 / 6 34 54 Bruchmühlbach Tel. 0 63 72 / 12 85
Friedrichsthal Tel. 0 68 97 / 8 84 68 Kirrberg Tel. 0 68 41 / 17 35 06
Solange Vorrat reicht. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.
Vital-Woche Gültig vom 16. bis 20.06.2020 Schlachtung und Produktion im eigenen Betrieb! www.metzgerei-burgard.de
Gelbwurst natur oder mit Kräutern ...................100 g 1,19 € Hackfleisch gemischt............................................100 g 0,69 €
Geflügelaufschnitt ............................................ 100 g 1,19 € Ab Donnerstag erhältlich (solange Vorrat reicht)
Geflügellyoner im Ring ...................................100 g 1,19 € Hausgemachter Reissalat................. 100 g 1,19 €
Putenbrust gegart ................................................100 g 1,59 € Sommer-Niedrigpreise:
Geflügelgriller rein Geflügel ............................100 g 1,29 € Grillwürste rot + weiß (100 g)...................... Stück 0,80 €
Schweinefilet ........................................................... 1 kg 9,99 € Schwenkbraten v. Schweinekamm ......... 1 kg 7,99 €
Tafelspitz....................................................................... 1 kg 12,99 € Schwenkbraten von der Putenbrust ....... 1 kg 9,99 €
Tatar unter 6 % Fett, frisch durchgedreht ................. 1 kg 11,99 € Burgards WM-Schwenker
Rinderrouladen auch bratfertig gefüllt ............. 1 kg 12,99 € (kg 6,99 €) ............10-er Pack 12,00 €Sie können auch lesen
