BROSCHÜRE IN GERINGER ZAHL IM RATHAUS KOSTENLOS ERHÄLTLICH! - Markt Hohenwart
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 44 Freitag, den 11. Juni 2021 Nr. 23
BROSCHÜRE IN GERINGER ZAHL IM RATHAUS
KOSTENLOS ERHÄLTLICH!
Hohenwart -2- Nr. 23/21
Angebotsanfrage zur Umsetzung Amtliche Bekanntmachungen
der Renaturierungsmaßnahmen
Sitzung des Bauausschusses
am Windsberg
Als eines von nur zwei Naturschutzgebieten im Landkreis Bekanntmachung der Tagesordnung
Pfaffenhofen zeichnet sich das Naturschutzgebiet am Winds- Sehr geehrte Damen und Herren, am Donnerstag, 10.06.2021,
berg besonders durch seine hohe Vielfalt an Tier- und Pflan- um 17.00 Uhr findet im Bauhofgebäude, Daimlerstr. 1, 86558
zenarten aus. Hohenwart eine Sitzung des Bauausschusses mit folgender
Tagesordnung statt.
Ziel jedes Naturschutzgebietes ist es einen günstigen Erhal- 1. Behandlung von Bauanträgen
tungszustand der maßgeblichen Lebensraumtypen und Arten 1.1 Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Doppelhauses
zu bewahren oder wiederherzustellen. mit Garagen in Schlott
Um diesen Schutzzweck nachhaltig und dauerhaft zu er-
1.2 Antrag zur Errichtung von Werbeanlagen in Hohenwart, In-
halten sind jährliche Renaturierungsarbeiten notwendig. Im
dustriestraße
Sinne eines guten Miteinanders werden dieseTätigkeiten zu-
1.3 Antrag auf Nutzungsänderung von Saal in Lagerraum in
erst den regionalen Landwirten angeboten.
Weichenried, Pörnbacher Straße
Für folgende Tätigkeiten werden Partner gesucht:
1.4 Antrag auf isolierte Abweichung zum Bau einer Gerätega-
rage, eines Carports und einer Multifunktionsbox in Frein-
Maßnahmenpaket 1: Aushagerung durch düngerlosen Som-
hausen, Hohenwarter Straße
mergetreideanbau
Flächengröße: 1,25 ha 1.5 Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines Mehrfamilien-
Lage: Windsberg / Freinhausen hauses und eines Einzelhauses mit gemeinsamer Tiefgara-
Zeitpunkt: Nächstmöglicher Zeitpunkt ge in Hohenwart, Nagelschmiedstraße
Durchzuführende Maßnahmen: 1.6 Antrag zum Bau eines Einzelcarports in Weichenried,
• Flächenvorbereitung Komstraße
• Ansaat mit Sommergetreide (Hafer) inkl. Saatgut 1.7 Antrag zum Neubau eines Wohnhauses in Schlott
• Schnitt und Abtransport des Getreides vor der Samen- 2. Antrag auf Verkehrsberuhigung Gartenweg
reife (spätestens Ende August) 3. Bekanntgaben und Anfragen
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Maßnahmenpaket 2: Neuanlage Grünland Mit freundlichen Grüßen
Flächengröße: 1,25 ha Jürgen Haindl
Lage: Windsberg / Freinhausen
Zeitpunkt: Spätsommer 2021 Erster Bürgermeister
Durchzuführende Maßnahmen:
• Flächenvorbereitung und Herstellung feinkrümeliges
Saatbeet
Zweckverbandes zur
• Flache Ansaat mit 5-10 g/m² und Walzen (Saatgut wird Wasserversorgung der Paartalgruppe
durch Auftraggeber gestellt)
Bekanntmachung der Tagesordnung
Maßnahmenpaket 3: Neuanlage Grünland
Flächengröße: 1,06 ha Am Donnerstag, 17.06.2021, um 18:00 Uhr findet im Bau-
Lage: Windsberg / Freinhausen hofgebäude, Daimlerstr. 1, 86558 Hohenwart eine Sitzung
Zeitpunkt: Spätsommer 2021 des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Paartal-
Durchzuführende Maßnahmen: gruppe mit folgender Tagesordnung statt.
• Flächenvorbereitung und Herstellung feinkrümeliges
1. Vostellung der Beitrags- und Gebührenkalkulation für die
Saatbeet
Jahre 2021-2024
• Ansaat mit 5-10 g/m² und Walzen (Saatgut wird durch
2. Neuerlass der Wasserabgabesatzung
Auftraggeber gestellt)
3. Neuerlass der Beitrags- und Gebühensatzung zur Was-
Bitte senden sie Ihre Angebote an info@natur-perspektiven.de serabgabesatzung
Bei Rückfragen sind wir telefonisch unter +49 (0) 177 346 53 43 4. Vorstellung des Haushaltsplanes 2021
für Sie erreichbar. 5. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssat-
zung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021
6. Beratung und Beschlussfassung über den Finanz- und
Investitionsplan für die Jahre 2020-2024
Kommende Umleitungen aufgrund 7. Bekanntgaben und Anfragen
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
der Baummaßnahmen an der B 300
Wegen des Neubaus eines 3. Fahrstreifens westlich Weichen-
rieds wird die Bundesstraße 300 im Zeitraum vom 07.06. bis zum
10.10.2021 halbseitig gesperrt.
Bekanntmachung
Der gesamte Verkehr wird gemäß von 5 Umleitungs- und 6 Ver-
kehrszeichenpläne geregelt. Diese sind auf der Homepage des Beitragssatzung für die Verbesserung und
Marktes Hohenwart unter Erneuerung der Wasserversorgungseinrichtung
www.markt-hohenwart.de/gemeinde/aktuelles/meldungen/ des Zweckverbandes zur Wasserversorgung
Baumassnahmen-an-der-B-300
abzurufen. der Paartalgruppe (VES-WAS)
Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Paartalgruppe
Das Staatliche Bauamt Ingolstadt bittet alle Verkehrsteilnehmer hat in seiner Sitzung am 11. Mai 2021 die Beitragssatzung für
und Anlieger um Verständnis für die dringend erforderlichen Ar- die Verbesserung und Erneuerung der Wasserversorgungs-
beiten und die damit verbundenen Behinderungen. einrichtung der Paartalgruppe (VES-WAS) beschlossen.
Hohenwart -3- Nr. 23/21
Die Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Im Rahmen des Umwelt- und Klimapakts Bayern hat sich Oli-
Kraft. Die Satzung liegt in Zi. Nr. 6 des Rathauses Hohenwart ver Brüssow zu qualifizierten, freiwilligen Umweltleistungen ver-
zur Einsicht während der allgemeinen Geschäftsstunden auf. pflichtet und wurde somit vom Bayerischen Staatsministerium
Hohenwart, 02.06.2021 für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz als Teilnehmer
bestätigt.
gez. Jürgen Haindl Die Themen Brand- und Betriebssicherheit der Feuerstätten
Verbandsvorsitzender sowie Umweltschutz und Energieeinsparung stehen im Mittel-
punkt der Aufgaben von Bezirksschornsteinfeger Oliver Brüs-
sow. Seinen Kundinnen und Kunden steht er und sein Team
Bekanntmachung dabei stets mit Rat und Tat zur Seite. „Selbstverständlich findet
auch in unserem Betrieb das Thema Umweltschutz eine große
Beitragssatzung zur Wasserabgabesatzung des Beachtung. Innerhalb des Arbeitsbereiches werden z.B. Wege
mit dem Fahrrad zurückgelegt. Zudem wird auf Nachhaltigkeit
Zweckverbandes zur Wasserversorgung der und Energieeinsparung viel Wert gelegt“, so Oliver Brüssow.
Paartalgruppe (BGS/WAS) Landrat Albert Gürtner dankte Oliver Brüssow sehr herzlich für
seinen Beitrag für den Umweltschutz und zum Erhalt der natür-
Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Paartalgruppe
lichen Ressourcen.
hat in seiner Sitzung am 11. Mai 2021 die Beitragssatzung zur
Wasserabgabesatzung des Zweckverbandes zur Wasserver-
sorgung der Paartalgruppe (BGS(WAS) beschlossen.
Die Satzung tritt einen Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Gleichzeitig tritt der Beitragsteil (§§ 1 bis 7) der Beitrags- und
Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung des Zweckverban-
des zur Wasserversorgung der Paartalgruppe vom 12.12.2016
außer Kraft.
Die Satzung liegt in Zi. Nr. 6 des Rathauses Hohenwart zur Ein-
sicht während der allgemeinen Geschäftsstunden auf.
Hohenwart, 02.06.2021
gez. Jürgen Haindl
Verbandsvorsitzender
Hinweis für Kinderreisepässe
Bitte beachten sie:
Seit dem 01.01.2021 sind Kinderreisepässe nicht mehr sechs V.r.n.l.: Landrat Albert Gürtner, Bezirkskaminkehrermeister Oliver
Jahre, sondern nur noch ein Jahr gültig. Um die Ausweise Brüssow und Abteilungsleiterin Katharina Baschab
rechtzeitig verlängern zu können, muss die Beantragung
VOR dem Ablauf des Passes erfolgen. Bei der Verlängerung Radllust und Wanderspaß: KUS präsentiert
des Passes ist ein aktuelles Lichtbild des Kindes mitzubrin-
gen, und die aktuelle Körpergröße des Kindes anzugeben.
neue Rad- und Wanderkarten
Wer neue Wege sucht, wird im Landkreis Pfaffenhofen fündig.
Radfahren und Wandern - das passt hier so gut zusammen, wie
Hopfen und Malz. Druckfrisch präsentiert das Kommunalun-
Fundsachen ternehmen Strukturentwicklung Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm
Am 17.05.2021 wurde am Maibaum in Hohenwart ein kariertes (KUS) die neuen Radl- und Wanderkarten, welche ab sofort kos-
Täschchen gefunden. tenfrei erhältlich sind.
Die Besucher erwartet eine große Auswahl an Wanderstre-
Am 28.05.2021 wurde auf der Straße von Hohenwart nach Frein- cken und Themenradwegen, die zu einem abwechslungsrei-
hausen ein weiß-getigertes Kätzchen gefunden. chen Ausflug einladen, heißt es aus dem KUS. Die durchgän-
Eine Auflistung der abgegebenen Fundsachen, die von Ihrem gig ausgeschilderten Routen führen vorbei an Flussufern und
Eigentümer abgeholt werden möchten, finden Sie auf unserer Hopfengärten, durch Täler und über Hügel. Historische Städte
Homepage: www.markt-hohenwart.de unter der Rubrik „Aktu- und imposante Bauwerke zählen ebenso zu den Wegbegleitern
elles“. Bitte holen Sie den Fundgegenstand im Rathaus Zi.Nr. wie ehrwürdige Klöster, idyllische Kapellen und herrschaftliche
01 ab. Schlösser. Egal, ob entspannte Touren mit der Familie, traumhaf-
te Ausblicke oder sportliche Herausforderungen - das Gesamt-
wegenetz mit seinen rund 1080 Kilometern bietet Möglichkeiten
für Jedermann.
Nachrichten Die Karten vereinen alte „Klassiker“ und überregional bedeu-
tende Wege wie den Donauradweg, die Ilmtaltour oder auch
anderer Stellen und Behörden den Jakobsweg mit neuen Thementouren. Insgesamt darf sich
der Besucher auf 30 Radstrecken und 45 Wanderrouten unter-
schiedlicher Länge freuen. Ganz nach eigenem Gusto können
Das Landratsamt Pfaffenhofen informiert so Ganz- und Halbtagestouren oder kleine Touren für wechsel-
haftes Wetter oder den Feierabend geplant werden.
Bezirkskaminkehrermeister Oliver Brüssow „Die Wege sind auf der Rückseite der Karte beschrieben, so
dass die Ausflügler schon bei der Planung ihrer Tour eine ge-
nimmt am Umwelt- und Klimapakt Bayern teil naue Vorstellung sowohl von den Sehenswürdigkeiten entlang
Der Bevollmächtigte Bezirksschornsteinfegermeister Oliver der Strecke als auch von Länge und Schwierigkeitsgrad ihrer
Brüssow aus Schweitenkirchen hat aus den Händen von Landrat Tour bekommen“, so KUS-Vorstand Johannes Hofner. Ergän-
Albert Gürtner jetzt eine Urkunde für seine Teilnahme am Um- zende Informationen wie E-Bike-Ladestationen, Stellplätze und
welt- und Klimapakt Bayern erhalten. Der Landrat sowie Abtei- Verhaltenstipps sind ebenfalls enthalten. Mittels eines QR-Codes
lungsleiterin Katharina Baschab gratulierten ihm sehr herzlich zu können die GPX-Daten und die Tourenbeschreibungen direkt
dieser besonderen Auszeichnung. aufs Handy geladen werden.
Hohenwart -4- Nr. 23/21
Für das KUS sind die neuen Karten einer der Höhepunkte im Hotline des Landesamtes für Gesundheit und Lebensmittel-
Verlauf des LEADER-geförderten Projektes „Aktiv durch den sicherheit (LGL) (medizinische Fragen)
Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm“. „Die Nachfrage und das Inter- Telefonnummer: 09131/6808 5101
esse seitens der Bevölkerung an den neuen Wegen war enorm. Servicezeiten: Montag bis Freitag: 8 - 18 Uhr; Samstag 10 - 15 Uhr
Bereits kurz nach der Montage der ersten Schilder im vergan-
genen Juni erhielten wir Anfragen zu neuem Kartenmaterial“, so
Lisa Sutter, welche das Projekt im KUS betreut. Der MDK Bayern informiert
Es sei jedoch von Anfang an klar gewesen, dass man die Erar-
beitung neuer Karten erst nach Fertigstellung des Projektes in Nächster Termin der Online-Veranstaltungsreihe
Angriff nehmen wolle. „Nachdem Ende November endlich alle „MDK im Dialog“ am 16.06.2021
Wegweiser ihren neuen Platz gefunden hatten, mussten noch
einige offene Punkte geklärt werden. Im Februar haben wir dann Der MDK Bayern freut sich, Sie zum nächsten Termin unserer
mit den ersten Überlegungen, Layoutentwürfen und Konzept- Online-Veranstaltungsreihe „MDK im Dialog“ einladen zu dürfen.
vorschlägen begonnen“, erklärt Sutter. Noch vor der offiziellen „MDK im Dialog – Das Servicetelefon: Ihre Fragen zur Pflege-
Verteilung habe es eine Warteliste gegeben, auf welcher man begutachtung“ am 16. Juni 2021 von 17:00 - 18:30 Uhr
sich vormerken lassen konnte. Als Ergänzung arbeite man der- Wenn Angehörige zum Pflegefall werden oder sich die Pflege-
zeit noch an ausführlichen Tourenbüchern, welche Ende Juli er- situation ändert, stehen viele Fragen im Raum. Die Pflege muss
scheinen sollen. organisiert und gesichert werden. Ein wichtiger Schritt auf die-
Die Karten liegen bei allen Rathäusern, im Landratsamt und wei- sem Weg ist die Pflegebegutachtung durch den MDK Bayern.
teren Auslagestellen im Landkreis aus, oder können direkt beim Sie haben Fragen zu einem Pflegegutachten? Das Servicete-
KUS per E-Mail an info@kus-pfaffenhofen.de oder per Telefon lefon Pflege des MDK Bayern antwortet. Sie können Ihr Pflege-
08441-400 74 40 angefordert werden. Wen die Neugier nun ge- gutachten mit unseren Expertinnen und Experten im Detail be-
packt hat, dem sei verraten: auch online können die neuen Print- sprechen und sich Punkte und Ergebnis erklären lassen. Neben
produkte heruntergeladen oder durchgeblättert werden. den Versicherten und ihren relevanten Bezugspersonen steht
Die Präsentation der neuen Produkte ist bereits fest eingeplant. das Servicetelefon Pflege auch den Kranken- und Pflegekassen
Vom 30. Juni bis zum 2. Juli ist das KUS auf der Landesgarten- sowie Verbänden, Sozialdiensten und Pflegeeinrichtungen bei
schau in Ingolstadt am Pavillon der Region vertreten. Im Juli prä- Fragen zur Verfügung.
sentiert sich der Landkreis gemeinsam mit der Stadt Ingolstadt, Ziel unserer Online-Veranstaltung „MDK im Dialog - Das Service-
dem Landkreis Neuburg-Schrobenhausen und dem Naturpark telefon Pflege: Ihre Fragen zur Pflegebegutachtung“ ist es, alle
Altmühltal auf den Wochenmärkten der Region. Zusätzlich wer- Fragen rund um das Pflegegutachten zu beantworten und Ihnen
den die Karten vom 17. bis 19. September auf der Gewerbe- das Servicetelefon Pflege näher vorzustellen.
messe Manching und am 1. Oktober auf den Münchener E-Bike Bitte melden Sie sich bis Montag, den 14. Juni 2021 hier an:
Days am Oberbayern-Stand vorgestellt werden. https://www.mdk-bayern.de/anmeldung Wir freuen uns über
Ihre Teilnahme.
Die Zugangsdaten finden Sie hier:
https://mdk-bayern.de/mdkimdialo
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117
Zahnärztlicher Notfalldienst
12.06. und 13.06.2021
Dr. med. dent. Christian Lohrer, Grabmeirstr. 2, 85276 Pfaffen-
hofen, Tel.Nr.: 08441 / 2887
KUS-Vorstand Johannes Hofner und Projektmanagerin Lisa
Sutter freuen sich über das Interesse der Bevölkerung an den Tierärztlicher Notdienst
neuen Karten. 12.06. und 13.06.2021
Ernst-Cordary, Dr., Zolling, Tel.: 08167-8766
Bürgertelefon des Landratsamts
Seniorenzentrum Hohenwart
wird eingestellt In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs-
Nachdem der Katastrophenfall in Bayern offiziell aufgehoben oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo-
wurde, wird auch das Bürgertelefon des Landratsamts zum chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0
Dienstag, den 8. Juni eingestellt. Das Gesundheitsamt ist wei- alle Angaben ohne Gewähr
terhin telefonisch unter der Nummer 08441/27-1400 erreichbar.
Bei Fragen zur Infektionsschutzverordnung können sich alle Bür-
gerinnen und Bürger per Mail an corona.verbraucherschutz@
landratsamt-paf.de wenden. Volkshochschule
Bei Fragen zur Einreise steht das Landratsamt unter corona-
reiserueckkehrer@landratsamt-paf.de zur Verfügung.
Landwirtschaftliche Betriebe können Fragen zur Einreise von
Erntehelfern direkt an landwirt-corona@landratsamt-paf.de stellen.
VHS Pfaffenhofen startet wieder –
Bei Fragen zur Impfung wenden Sie sich bitte direkt an das heuer mit Sommer-Spezial
Impfzentrum (info@impfzentrum-pfaffenhofen.de).
Mit den anhaltend niedrigen Corona-Inzidenzwerten und den
Weitere Servicenummern: weiteren Öffnungsschritten kommt das öffentliche Leben nach
Corona-Hotline der Bayerischen Staatsregierung dem Lockdown langsam wieder in Gang. Auch die Volkshoch-
(Für alle Fragen rund um das Corona-Geschehen) schule wird nach den Pfingstferien ihren Kursbetrieb wieder auf-
Telefonnummer: 089/122 220 nehmen. „Nach den behördlichen Lockerungsschritten hätten
Servicezeiten: Montag bis Freitag: 8 - 18 Uhr; Samstag 10 - 15 Uhr wir in Teilen schon Mitte Mai wieder mit unseren Kursen begin-
Hohenwart -5- Nr. 23/21
nen können, aber wir brauchten für einen Neustart eine gewisse 19:00 Uhr Lindach Vorabendmesse zum 11. Sonntag im Jah-
Vorlaufzeit“, erklärt der Leiter der Landkreis-VHS Peter Sauer. reskreis
Inzwischen seien auch wieder Gesundheitskurse erlaubt – mit Georg u. Maria Birgmeir / Renate Bauer
Abstandhalten und regelmäßigem Lüften. Die ersten Kurse be- Sonntag, 13.06. - 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS
ginnen in der Woche ab 7. Juni. 08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe
Viele der ursprünglich im Programm des Frühjahrssemesters an- Georg u. Katharina Gabriel, JM / Maria Stolz, JM
gebotenen Kurse wurden zeitlich verschoben und können jetzt
08:45 Uhr Freinhausen Heilige Messe
auch noch neu gebucht werden. Die aktuellen Daten sind auf
Katharina u. Xaver Reitberger JM / Jakob u. Anna
der Internetseite der VHS unter www.vhs.landkreis-pfaffenhofen.
Graßl
de zu finden.
Darüber hinaus hat die Landkreis-VHS zusätzlich ein speziel- 10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe
les Sommer-Kursangebot zusammengestellt. Für alle, die in den Erna JM, Lothar u. Elisabeth Huis / Norbert Schmid-
Sommermonaten Juli und August zuhause bleiben, gibt es das bauer u. Elt. Schmidbauer, Wendelin u. Maria Göt-
Sommer-Special „VHS dahoam“: Vom Spanisch-Kompaktkurs, zenberger u. Verw. / Verst. d. Jahrgangs 1938
Französisch für den Urlaub „Vive les vacances“ über Wirbelsäu- 10:15 Uhr Göbelsbach Festgottesdienst zum Patrozinium St.
lengymnastik im Freien oder „Qi Gong nach den 5 (!) Jahreszei- Vitus für alle Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei
ten“ über Malkurse „Sommer in der Stadt“ mit der Pfaffenhofener 14:00 Uhr Göbelsbach Taufe
Künstlerin Anita Hörskens bis hin zum Schafkopfen für Anfänger Dienstag, 15.06. - Hl. Vitus (Veit), Märtyrer in Sizilien
oder Fortgeschrittene im schattigen Biergarten. 18:30 Uhr Göbelsbach Rosenkranz
Die „Junge vhs“ dagegen lockt mit Wobbelturnen (für 2- bis 19:00 Uhr Göbelsbach Heilige Messe
4-Jährige oder 4- bis 8-Jährige), einem Musical-Schnupperkurs Anna u. Theresia Hirschberger, JM / Johann u. Ka-
(10 bis 14 Jahre), einem Ferientag auf dem Ponyhof (5 bis 15 tharina Niedermayr
Jahre) oder vielen anderen Ferienaktivitäten. Auch zur „VHS 19:00 Uhr Eulenried Heilige MesseElt. Schauer u. Verw. /
dahoam“ sind bereits jetzt Anmeldungen über die Internetseite Anna u. Franz Schweiger JM
oder telefonisch unter 08441 490480 möglich. Mittwoch, 16.06. - Unbeflecktes Herz Mariä und hl. Benno,
„Natürlich hatten wir schon im ersten Lockdown Erfahrungen Bischof von Meißen
mit Onlinekursen gesammelt. Doch die Nachfrage nach Online- 19:00 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe
Unterricht bei den Erwachsenen hielt sich in Grenzen. Von den Manfred u. Anita Hirner, Josef u. Katharina Dischner
angebotenen 220 Kursen im Online-Format sind nur 96 Kurse u. Schwiegerkinder / Robert Graßl
tatsächlich gelaufen. Üblicherweise umfasst unser Programm- 19:00 Uhr Euernbach Heilige Messe
heft landkreisweit mehr als 600 Veranstaltungen. Damit macht Verst. d. Seniorentreffs / bds. verst. Verw. v. Fam.
der Online-Kursbetrieb nur einen Bruchteil davon aus“, weiß Papperger
Sauer zu berichten. Donnerstag, 17.06. - Donnerstag der 11. Woche im Jahreskreis
Mit der Organisation der Kurse im Online-Format sei zwar viel 19:00 Uhr Ehrenberg Heilige Messe
Aufwand verbunden gewesen – in Pfaffenhofen hatte die VHS
Lorenz u. Barbara Riedl u. Maria u. Nikolaus Os-
zwei Aufnahmestudios eingerichtet – aber schließlich wollte man
termeier / Mathilde, Georg, Maria u. Paul Fasold u.
den treuen VHS-Kundinnen und -kunden auch in der kontaktlo-
verst. Verw.
sen Zeit etwas zur Abwechslung bieten. „Unsere Dozentinnen
Freitag, 18.06. - Freitag der 11. Woche im Jahreskreis
und Dozenten, wir und auch unsere Kundinnen und Kunden
haben in dieser Zeit in Bezug auf digitales Lehren und Lernen 19:00 Uhr Tegernbach Heilige Messe
eine Menge dazugelernt“, findet Sauer. Manche digitalen Ele- Martin u. Maria Michl mit Verw. u. Wilhelm, Barbara u.
mente werden gerade im Sprachunterricht sicherlich dauerhaft Willi Heiter / Josef u. Lieselotte Hammerl, JM u. Verw.
Eingang gefunden haben. 19:00 Uhr Freinhausen Heilige Messe
Doch der Schwerpunkt werde bei der Volkshochschule im Land- Peter u. Brigitte Stippel u. Elt. / Christian Schmidmeir
kreis Pfaffenhofen weiterhin auf dem Unterricht in Präsenzform u. Oma Maria Moser
liegen. „Die persönliche Begegnung der Menschen im Seminar- Samstag, 19.06. - Hl. Romuald, Abt, Ordensgründer
raum und die Präsenz der Dozentin oder des Dozenten werden 13:00 Uhr Hoh. Marktk. Trauung Annika und Christoph Platzek
auch in Zukunft den besonderen Reiz und die Motivation fürs 16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz
Lernen in der VHS ausmachen“, da ist sich Peter Sauer sicher. 19:00 Uhr Weichenried Vorabendmesse zum 12. Sonntag im
Natürlich werde man das Thema Onlinekurse an der eigenen Jahreskreis
VHS nicht aussparen. Aber der langfristige Trend werde wohl Johann u. Reinhilde Moosmair / verst. Verw. Ritzer
dahingehen, dass sich die Volkshochschulen für ihre Online-An- 19:00 Uhr Eulenried Vorabendmesse zum 12. Sonntag im
gebote zusammenschließen werden. „Im weltweit zugänglichen Jahreskreis
Netz können die Volkshochschulen ihren Marktanteil nur dann Anna Plöckl u. verst. Verw. / Michael Hirschberger
sichern, wenn sie hochprofessionelle Qualität abliefern – sowohl JM, Elt., Schwester u. Verw.
technisch als marketingmäßig“, ist Sauer überzeugt. Sonntag, 20.06. - 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS
08:45 Uhr Ehrenberg Heilige Messe
Maria u. Georg Hegenauer / Wilhelm Kreitmair u.
Kirchliche Nachrichten verst. Verw.
08:45 Uhr Tegernbach Heilige Messe
Gregor Strohmeier, Josef u. Maria Schmid u. Georg
Pfarreiengemeinschaft Fuchs / Margot Lutz, JM u. Verw.
09:30 Uhr Freinhausen Wortgottesfeier
Hohenwart-Tegernbach 10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe
Renate Degen JM u. Elt. Stolz / Anna Schmalzl,
Gottesdienstordnung Anton Wagner, Anna u. Franz Sedlmair / Adolf Zag-
Samstag, 12.06. - Samstag der 10. Woche im Jahreskreis ler, Annemarie Baier u. Verw. / n. Meinung A
11:00 Uhr Euernbach Trauung Bettina und Christian Pfab 10:15 Uhr Euernbach Heilige Messe
16:30 Uhr Tegernbach Rosenkranz Rosa Seemüller, JM / Albert Gürtner
17:30 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 11. Sonntag im 11:30 Uhr Euernbach Taufe
Jahreskreis Gottesdienste in Steinerskirchen
Richard Winklmair m. Elt. u. Geschw. Widmann / St. Michael und Mariäe Verkündigung
Hilda u. Adolf Sigl u. Verw. Sonn- und Feiertage: 10.00 Uhr
Hohenwart -6- Nr. 23/21
Öffnungszeiten der Pfarrbüros Herren: SpVgg Erdweg - TSV Hohenwart
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/918920 (Sonntag, den 13.06.2021, ab 9:00 Uhr)
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
Dienstag ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung und Anfeuerungen!
Mittwoch ���������������������������������������������������������������� geschlossen Bitte beachtet die geltenden Abstands- und Hygieneregeln.
Donnerstag ������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
�������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Freitag �������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr Nachbarschaftshilfe -
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425 Treff ab 60
Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
Liebe Gäste,
Dienstag ���������������������������������������������������������������� geschlossen
heute gibt es kein Gedicht,
Mittwoch ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
denn „Covid“ und „Juni“ reimt sich nicht,
�������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
auch nicht Corona und Pandemie.
Donnerstag ������������������������������������������������������������ geschlossen
Nur zur Information für Sie:
Freitag ���������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 Uhr
TREFF AB 60 gibt‘s im Juni NICHT!
Das Pfarrbüro in Tegernbach ist vom 04.06.2021 bis Bleims gsund und voller Zuversicht.
18.06.2021 geschlossen! (Jetz‘ wurde es doch noch ein kleines Gedicht)
Christa Heinl
Vereine und Verbände Bayern-Fan-Club Freinhausen
Familienfest für Mitglieder
TSV Hohenwart des Bayern Fan Clubs Freinhausen
Liebe Mitglieder des BFC-Freinhausen,
Papiersammlung da wir im letzten Jahr unseren vierzigsten Geburtstag nicht fei-
ern konnten, holen wir dies am 14.08.21 ab 15 Uhr nach.
Wir führen weiter die neue Form der Papiersamm- Eine detaillierte Einladung folgt, haltet euch nach Möglichkeit
lung für unsere Jugend mit entsprechender Ge- den Termin frei.
nehmigung durch. Wir freuen uns auf euch!
Jeweils Samstags, zwischen 9:00 - 12:00, können Sie alle Ihr
gesammeltes Papier zu unserem Container am Volksfest-
platz bringen. Nur noch bis zum 26.06.21!
Eine andere Möglichkeit bietet sich leider im Moment noch nicht. „Kein Kind darf ausgebeutet
Die Form der Fahrenden Sammlung wird jetzt dann wieder für werden, nirgendwo!“
Okt. 21 eingeplant.
Jetzt brauchen wir weiter Ihre Unterstützung, indem Sie alle Andrea Sawatzki, Schauspielerin,
fleißig für uns sammeln und dies an den Samstagen zu uns Autorin und ChildFund Patin seit 1996.
bringen. Gemeinsam stark im Kampf gegen Aus
Bitte beachten Sie, dass wir nur Papier annehmen, keine beutung, Gewalt und Kinderhandel in Indien.
Kartonagen! Bitte auch kein Papier unter der Woche einfach Danke für Ihre Unterstützung!
am Container abstellen!
www.childfund.de/kinderarbeit
Die einfachste Variante des Sammelns besteht in der Form eines
Bündels mit Band oder einem festen Sammelbehälter. Wie bis-
her nehmen wir gerne Ihre Zeitungen, Kataloge, Prospekte, etc. Jetzt spenden!
Auch Ihre Bücher ohne die harten Einbände. Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft
Ansonsten muss das Material frei von Plastik, Metall, etc. sein! IBAN: DE59 6012 0500 0007 7800 06
BIC: BFSWDE33STG
Wenn so viel wie möglich uns hierbei unterstützen und die ge-
sammelten Artikel zu uns bringen, wird es uns ermöglicht im ge-
samten Jugendbereich des TSV die Ausstattungen immer weiter
zu verbessern. Impressum
Die Jugendabt. des TSV sagt hierzu schon im Voraus Danke.
Ein großes Dankeschön an alle, die uns am 1. Samstag der Mitteilungsblatt
Sammlung unterstützt haben mit ihrer Geduld beim zeitweiligen
für den Markt Hohenwart
größeren Andrang und Einhaltung der Corona-Regeln.
Bleiben Sie gesund. Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
Ihre Jugendabt. des TSV tungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Tennis LINUS WITTICH Medien KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Tennissaison 2021 startet! Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
Mit Verspätung beginnt in diesem Jahr die neue Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
Punktspielsaison für unsere drei Tennismann- für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
schaften. Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
Am kommenden Wochenende ist es soweit und unsere Teams – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkosten.
schlagen wieder auf! Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
Folgende Paarungen sind am ersten Spieltag zu sehen: daktion wieder.
Knaben 15: TSV Hohenwart - SV Haimhausen Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
(Samstag, den 12.06.2021, ab 9:00 Uhr) Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Damen: TSV Hohenwart - TC Lauterbach 1973 Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
(Sonntag, den 13.06.2021, ab 9:00 Uhr) insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Hohenwart -7- Nr. 23/21
Heimatkunde
Rezepte aus der Region: Klassischer Gugelhupf aus Hefeteig
Dieser traditionelle Gugelhupf aus Hefeteig ist wunderbar locker, buttrig und flaumig - ein absoluter Klassiker unter den bayeri-
schen Kuchen. Ursprünglich wurde der Guglhupf in einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet, heute wird er dagegen
in einer typischen, hohen Kranzform mit einer kaminartigen Öffnung in der Mitte gebacken, die den klassischen Puddingformen
ähnelt und den Teig gleichmäßiger garen lässt.
Zutaten
• 30 Gramm frische Hefe
• 20 Gramm Zucker
• 250 Milliliter Milch lauwarm
• 150 Gramm Butter weich
• 120 Gramm Zucker
• 3 mittelgroße Eier
• 500 Gramm Weizenmehl am besten Type 550 oder doppelgriffiges
• 100 Gramm Rosinen
• 1 Esslöffel Apfelsaft oder Rum
• 50 Gramm Mandelblättchen
• Puderzucker zum Bestäuben
Zubereitung
Den Saft oder den Rum über die Rosinen geben. Die Hefe mit dem Zucker in die lauwarme Milch bröckeln und umrühren, bis sie
sich auflöst. 5 Minuten stehen lassen. Währenddessen die Form einfetten und am Boden mit den Mandelblättchen ausstreuen.
Der Teig reicht für eine große Gugelhupfform mit mindestens ca. 24 cm Durchmesser.
Die weiche Butter mit dem restlichen Zucker schaumig schlagen, und die Eier einzeln nacheinander gut unterrühren. Das Mehl
mit dem Hefewasser zu der Masse geben. Alles zu einem geschmeidigen Teig vermengen.
Die Rosinen mit etwas Mehl bestäuben und vorsichtig unter den Teig heben. Den Teig in die vorbereitete Form geben und an
einem warmen Ort 1-1.5 Stunden gehen lassen, bis sich das Volumen etwa verdoppelt hat.
Den Backofen auf 180 Grad Ober- und Unterhitze vorheizen und den Gugelhupf ca. 45 Minuten backen. Anschließend gut ab-
kühlen lassen und mit viel Puderzucker bestäuben.
Heimische Vogelarten: Der Halsbandschnäpper
Die kleinen Halsbandschnäp- er schließlich wieder in seinen Brutgebieten an und bleibt
per kommen erst im späten dabei oft ein Leben lang einem bestimmten Gebiet treu.
Frühjahr aus Afrika nach Grundsätzlich fühlen sich Halsbandschnäpper in Laubwäldern,
Deutschland. Besonders häu- Gärten, Parks und besonders in Streuobstwiesen wohl. Die
fig kann man ihre spektakulä- Männchen treffen meist einige Tage vor den Weibchen ein, su-
ren Flugshows in Streuobst- chen einen Nistplatz aus und machen ihre Partnerinnen dann
wiesen bewundern. durch lautes Singen auf das gewählte Plätzchen aufmerksam.
Halsbandschnäpper werden Die Weibchen beginnen gleich nach ihrer Ankunft damit, die
Weibchen etwa 13 cm lang und sind Nisthöhle mit trockenen Grashalmen auszukleiden. Die Brut
damit kleiner als Sperlinge. findet in der Zeit von Mai bis Juli statt. Nach dem Schlüpfen
Der Körper ist kompakt ge- werden die Jungen noch ca. 20 Tage im Nest gefüttert, bevor
baut und geht in einen dün- sie flügge werden.
nen, gefächerten Schwanz Der Halsbandschnäpper jagt überwiegend Insekten in der
über. Wie bei vielen Vogel- Luft, sucht aber auch auf dem Boden, besonders in Laub,
arten sind die männlichen nach Larven, Spinnen und anderen Wirbellosen. Seltener frisst
Halsbandschnäpper im er Beeren.
Prachtkleid am auffälligsten.
Sie sind in einem kräftigen,
deutlich gezeichneten Mus-
ter schwarz und weiß gefärbt.
Die Kehle, die Brust und der
Bauch sind komplett weiß, die
Farbe zieht sich als breites
(und namengebendes) Hals-
Männchen band bis auf den schwarzen
Rücken, der sonst nur noch
von einem deutlichen weißen Flügelband unterbrochen wird.
Über dem kurzen, schwarzen Schnabel findet sich außerdem
ein weißer Stirnfleck im ansonsten schwarzen Gesicht. Die
Augen sind verhältnismäßig groß und schwarzgrau.
Den Weibchen fehlt der Stirnfleck, sind insgesamt eher grau
gefärbt und die Flügelbänder sind bei ihnen dunkler. Um das
Auge zieht sich ein heller Lidring.
Der kleine Vogel ist ein Langstreckenzieher. Er überwindet
jedes Jahr im August und September mehrere tausend Kilo-
meter, um in sein Überwinterungsgebiet in Afrika zu gelangen.
Dabei wird er jedoch kaum einmal von Laien bemerkt, da er
seinen Flug geräuschlos in der Nacht vornimmt. Im Mai kommt Männchen bringt Futter Fotos: wikipedia
Hohenwart -8- Nr. 23/21
Ob Mensch ob Tier - es braucht a gscheids Quartier -
Die Schafswohnungen sind fertig!
Stall mit Futterlagerraum (Türe wird noch eingebaut)
Winterquartier am neuen Bauhof
Wie bereits mehrfach be-
richtet, will der Markt Ho-
henwart durch die ökologi-
schen Beweidung für eine
naturnahe Pflege seiner
Grünflächen sorgen. Um
dies schnellstmöglich auch
umsetzen zu können, hat
sich die Gemeinde dazu
entschieden noch in diesem
Frühsommer fünf Schafe
der Rasse „Bayerisches
Waldschaf“ zu erwerben.
Da das Tierwohl an erster
Stelle steht, musste erst
dafür gesorgt werden, dass
Rampe zum Eingang es den neuen „Mitbürgern“
an nichts fehlt und sie sich Schäferwagen für die Beweidung
in Hohenwart vom ersten Tag ab wie zu Haus fühlen können.
Marko Kempe und Anton Hainzinger vom Bauhofteam ar-
beiteten die letzten Tage mit Volldampf an der „Lämmervilla“
gegenüber vom neuen Bauhof.
Heurauffe im Schäferwagen Fotos: Stefan Oberpriller
Marko Kempe und Anton Hainzinger
Zwar fehlt noch eine Tür aber nach Anbau eines Futterlager-
raums, eines festen Fußbodens , einer Heuraufe und eines
Wassertrogs ist das „Winterquartier“ fast fertig.
Um aber mehrere Wiesen in ganz Hohenwart beweiden zu
können, war auch ein „Campmobil“ notwendig.
Dazu wurde ein Bauwagen besorgt und fachgerecht für die
Schafe umgebaut. Auch hier sind Raufe und Wassertrog mit
dabei.
Die ungeeignete „Einstiegshöhe“ des Wagens wurde durch
den Bau einer Rampe für die Schafe passend gemacht.
In den nächsten Wochen müssen zwar noch einige kleineren
Arbeiten erledigt werden, aber der Zeitplan die Schafe im
Frühsommer nach Hohenwart zu holen dürfte gut einzuhal-
Heurauffe im Stall ten sein.
Hohenwart -9- Nr. 23/21
Liebe Bürger der Gemeinde
Hohenwart,
in letzter Zeit sind vermehrt
Beschwerden von Anwoh-
nern der Ahornstraße bei der
Gemeindeverwaltung einge-
gangen, da dort das Schild
„Anlieger frei“ angebracht ist
und viele Verkehrsteilnehmer
„ohne ein Anliegen“ durch
diese Straße fahren. Deshalb
wollen wir Sie darauf aufmerk-
sam machen, dass die Durch-
fahrt sowie das Parken nur für
Anlieger erlaubt ist oder für
geschäftliche Erledigungen
sowie Besuche.
Nach Rücksprache mit der
örtlichen Polizei können Miss-
achtungen mit einem Bußgeld
in Höhe von 20 € bestraft wer-
den.
Wir bitten Sie, sich an diese
geltenden Regeln zu halten
und die Zufahrt über die Pfaf-
fenhofener Straße und die
Regensburger Straße zu be-
nutzen.
Die gelb markierte Strecke führt durch die Ahornstraße und ist nur für Anlieger gestattet.
Die grün markierte Strecke führt durch die Pfaffenhofe
Hohenwart - 10 - Nr. 23/21
Ihre neue private Kleinanzeige
5-Zimmer-Wohnung in Musterhau-
sen zu vermieten. 90 qm, Zentral-
schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel-
5,- €
lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä-
ten vorhanden. Garten, Garage und
kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm,
zzgl. NK. Tel. 01234/567890
*Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“.
Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus
und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf.
Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.
Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)
Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je-
dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.
Ich bin für Sie da...
Carmen Engel
Ihr Verkaufsinnendienst
Wie kann ich Ihnen helfen?
Tel.: 09191 723260
Fax. 09191 723242 Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.
c.engel@wittich-forchheim.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
LINUS WITTICH.
Unser Service auf einen Blick.
Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.
Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften
fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.
Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*
Anzeige mit Rahmen.
Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.
Tel.-Nr. 09191 7232- Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.
Angelegenheit Durchwahl
Abonnements -35 / -17 Name / Vorname
vertrieb@wittich-forchheim.de
Aufträge/Rechnungen -13 / -20 Straße / Hausnummer
anzeigen@wittich-forchheim.de
PLZ / Ort
Mahnungen -13 / -20
fakturierung@wittich-forchheim.de Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an
oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Privatanzeigen -25 / -31
Bankeinzug Bargeld liegt bei
service@wittich-forchheim.de
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Redaktion -25 / -31 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu-
redaktion@wittich-forchheim.de gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un-
ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/
Reklamation bzgl. Verteilung wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste-
ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
- Blätter A – M -40 IBAN
- Blätter N – Z -27 DE
reklamation@wittich-forchheim.de Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge-
setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem
Allgemeine Servicefragen -0 Online-Portal zu finden.
service@wittich-forchheim.de
Datum Unterschrift
Viele weitere Informationen finden Sie
auch online unter: www.wittich.de Senden Sie alles an:
LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223,
91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter:
*Telefonische Geschäftszeiten:
Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr anzeigen.wittich.deHohenwart - 11 - Nr. 23/21
Hohenwart - 12 - Nr. 23/21
Ihr Immobilienexperte in der
Region für alle Fragen rund um Ihre
Immobilie, ob Immobilienbewertung,
Energieausweis, Kauf, Verkauf auch
auf Rentenbasis und Vermietung.
Profitieren Sie von unserer über
41-jährigen Erfahrung.
Rufen Sie mich an, mit mir kann man
reden! Telefon: 0841 98 15 88-15
a.maier@garant-immo.de
www.garant-immo.de
Andreas Maier
Immobilienmakler Auto-Schweiger GmbH
Mercedes-Benz Jahreswagen Profi
Dieselstraße 1 |85084 Reichertshofen
08453/33880 | www. auto-schweiger.com
Autorisierter Mercedes-Benz PKW Service
Inh. Oliver Kaupp
Breitenbachstraße 18
72178 Waldachtal-
Lützenhardt
Nördlicher Schwarzwald
Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0
Fax 0 74 43 / 96 62 60
Der Schwarzwald ruft…
Sicher, herzlich und einfach gut !
Relaxwoche
7 Übernachtungen mit Halbpension,
5 x Menüwahl aus 3 Gerichten,
1 x festliches 6-Gang-Menü, 1x kaltes Vesper
p.P. ab 465,-€
Die kleine Auszeit
Immer Donnerstag oder Freitag bis Sonntag
2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension
1 x festliches 6-Gang-Menü, 1 x Obstteller
1 x Kaffee und Kuchen, 1 x Kleine Flasche Wein
Drucken Sie Ihre
187,-€
eigenen Fussball
2 Nächte p.P. ab
Schwarzwaldversucherle
EM-Planer
Buchbar von Sonntag
bis Donnerstag oder Freitag
4 oder 5 Nächte mit Halbpension p.P. ab 276,-€
Unsere Pluspunkte:
1.000
St
für nu ück
r
Unser gemütliches, familiengeführt
es Hotel in absolut ruhiger Lage, zwisc
hen
150,00
€
biete t Ihnen täglic h nebe n einem großen
en,
2 kleinen Seen in Waldnähe geleg aus
chslungsreiche Speisen-Menüwahl inklus
kalt-warmen Frühstücksbüfett abwe i
3 Gerichten sowie ein Salat büfet t mit frisch en, knackigen Salaten aus der
gen & Ver ve MwSt.
Region. („Im Moment“ dürfen wir
wegen den Corona-Hygiene-Bedingun sand
kein Büfett anbieten)
Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage
Auch als Wandplaner erhältlich!
www.hotel-breitenbacher-hof.de oder
fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an.
Wir freuen uns auf Sie! Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien
09191 72 32 88 ZZZ/:ñ\HUGUXFNGHSie können auch lesen
