S Blättle - Gemeinde Koblach

Die Seite wird erstellt Kasimir Bürger
 
WEITER LESEN
S Blättle - Gemeinde Koblach
Amts- und Anzeigenblatt der
Stadt Hohenems und der Gemeinden
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort & Verlagspostamt,
6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60

133. JAHRGANG | KW 15
Donnerstag, 15. April 2021
                                    s ̓Blättle
                                    HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER

                                    HOHENEMS
                                    Die Abteilung Raumplanung und Baurecht des Landes Vorarlberg startete am
                                    12. April 2021 in Kooperation mit dem „literatur:vorarlberg netzwerk“ und der
                                    Stadt Hohenems eine Reihe literarischer Interventionen an öffentlichen Plätzen.
                                    Die Bushaltestelle am Hohenemser Schlossplatz fungiert dabei als erster
                                    Schauplatz. Alle Infos im Hohenems-Teil!

                                    GÖTZIS                                    KOBLACH

 ORTSKERNE
                                    Die Landschaftsreinigung in Götzis        Schnitzeljagd: „Kobla suacht“: Noch bis
                                    fin­det dieses Jahr am 24. April 2021     18. April 2021 können Kinder und

 ERHELLEN!
                                    statt.                                    Jugendliche ihre Spürnasen im Kobler
                                    Treffpunkt: 9 Uhr beim Feuerwehrhaus      Ried unter Beweis stellen.
                                                                              Infos: www.koblach.at
                                    ALTACH
                                    Galerie Vor-Ort – Neue Ausstellung:       MÄDER
                                    „Tanz mit mir. Eine Corona Pop Show“      Bei Verstopfung des Kanalsystems:
                                    Täglich bis 2. Juli 2021, Alteichweg      24-Stunden-Notruf: Tel. 05523/52860-33
S Blättle - Gemeinde Koblach
wirtschaftamkumma.at
S Blättle - Gemeinde Koblach
INHALT                                                                                  KALENDER

                                                                                                                                        ALLGEMEIN
                                                                                        16. Woche
Allgemein                    Seite      2
Hohenems                     Seite      9                                               Son­­nen-Aufgang 6.27 Uhr
                                                                                        Son­­nen-Untergang 20.15 Uhr
Götzis                       Seite 27
Altach                       Seite 40                                                   H Montag, 19. 4.
                                                                                        Leo IX., Gerold, Kuno, Otbert, Emma
Koblach                      Seite 46
Mäder                        Seite 53                                                   a Dienstag, 20. 4.
                                                                                        Adalar, Cornelia, Ute, Hildegund, Oda
Anzeigen                     Seite 57

                                                                                                                                        HOHENEMS
Kleinanzeigen                Seite 77                                                   a Mittwoch, 21. 4.
                                                                                        Konrad v. Parzham, Alexandra,
                                                                                        Anselm
IMPRESSUM                                                                               s Donnerstag, 22. 4.
Redaktion
Hohenems: Tel. 05576/7101-1132
                                            EDITORIAL                                   Wolfhelm, Nathanael, Alfred, Kaj
Thomas Fruhmann, BA                         Literatur und Raumplanung?                 s Freitag, 23. 4.
Mag. Martin Hölblinger,                     Passt das zusammen?                         Adalbert, Georg, Jürgen, Jörg
redaktion@hohenems.at                       Wir sind uns sicher, es passt zusammen.
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine       Die Verwandlung der Bushaltstelle am        d Samstag, 24. 4.
Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at           Schlossplatz zur „RaumBildGeschichte“       Fidelis, Wilfried, Helmut, Marion
Altach: Sandra Nachbaur                     soll in diesem Jahr die Bevölkerung auf

                                                                                                                                        GÖTZIS
Koblach: Johannes Tschohl, BA               das Thema Raumentwicklung in unse-          d Sonntag, 25. 4.
Mäder: Sabine Simma                         rer Stadt sowie im gesamten Land Vor-       Markus Ev., Erwin, Franka, Hanibald
Adressen wie unten                          arlberg aufmerksam machen. Durch
                                            Kunst und Kultur möchten wir mehr Be-
MEDIENINHABER                               wusstsein für unseren Lebensraum
Stadt Hohenems und                          schaffen und in einen Dialog mit den        DAS WETTER
Marktgemeinde Götzis                        Menschen kommen. Die „Graphic No-
Verantwortlicher Schriftleiter:             vel“-Geschichte am Bushäuschen er-                Fr 16.4.              Sa 17.4.
Bürgermeister Dieter Egger                  zählt von Ortskernen, die geknackt wer-
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt          den und stellt eine spannende Verbin-
GmbH, Dornbirn                              dung zu unserem Alltagsleben in der

                                                                                                                                        ALTACH
                                            Stadt her. Bildhaften Erzählungen der
ABGABETERMIN                                literarischen Gattung „Graphic Novel“
Abgabeschluss für Inserate ist              werden wir in Zukunft öfter begegnen,             -1°      10°           1°      11°
jeweils Montag, 17 Uhr.                     da sich das künftige Literaturhaus Vor-
                                            arlberg intensiv damit beschäftigen                      0%                   10 %
Bei Feiertagen kann sich der
Annahmeschluss vorverlegen.                 wird. Bis zur Eröffnung des Literatur-
                                                                                              So 18.4.              Ausblick
                                            hauses im Jahr 2023 ist es uns ein gro-
ABO + ANZEIGEN                              ßes Anliegen, Literatur im öffentlichen
                                            Raum für alle erlebbar zu machen. Der
Hohenems: Tel. 05576/7101-0,
                                            öffentliche Raum ist jener Ort, wo Be-
Fax DW 1139, Sandra Strammer,
                                            gegnungen stattfinden und wodurch
                                                                                                                                        KOBLACH
gemeindeblatt@hohenems.at;
                                            eine Stadt erst zur Stadt wird. Generell
Abo: RS Zustellservice,                                                                        3°      12°
                                            möchten wir die räumlichen Potentiale
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at
                                            in Hohenems stärker für unser Kulturle-                 30 %        Temperatur
Götzis: Tel. 05523/5986-42,
                                            ben in den Fokus stellen und auch jene
Fax DW 8842, Christine Heinzle,
                                            Orte mit Kunst und Kultur bespielen,
gemeindeblatt@goetzis.at
                                            die vielleicht nicht auf den ersten Blick
Altach: Tel. 05576/7178-132,
                                            als Kulturort wahrgenommen werden.
Fax DW 57, Sandra Nachbaur,
gemeindeblatt@altach.at
                                            Offene Stadträume fungieren als infor-      DER MOND
                                            melle Lernorte und stellen besonders
Koblach: Tel. 05523/62875-2123,
                                            für Kulturschaffende einen Anreiz dar,      Zunehmender Mond bis 26. April.
Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA
                                            woraus sich nachhaltige Synergien ent-      Nagelpflege; Blumen gießen;
gemeindeblatt@koblach.at
                                                                                                                                        MÄDER

                                            wickeln können. Genau auf derartige         Obst- und Safttage; Einkochen;
Mäder: Tel. 05523/52860-18,
                                            Qualitäten möchten wir in Zukunft be-       Gesichtspackung; Pflanzen umtopfen
Fax DW 20, Sabine Simma,
                                            wusst achten.                               und umsetzen; Haare schneiden;
gemeindeblatt@maeder.at
Titelfoto: Frauke Kühn                      Elisa Rosegger, Kulturreferat
                                                                                         s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021   1
S Blättle - Gemeinde Koblach
NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN
ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE
Hohenems                                            Götzis, Altach, Koblach und Mäder         Sonntag, 18. April 2021
                                                    Die Anwesenheit des Arztes in der         von 7 Uhr bis 19 Uhr:
Samstag, 17. April 2021                             ­Ordination jeweils von 11 bis 12 Uhr     Dr. Simon Mayer
Sonntag, 18. April 2021                              und von 17 bis 18 Uhr.                   Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 41
jeweils von 7 bis 19 Uhr                                                                      T 05523 51122 oder 0664 6301593
Dr. Christiane Kaufmann                             Samstag, 17. April 2021
Hohenems, Nibelungenstraße 30                       von 7 Uhr bis 19 Uhr:
T 05576 76076 oder 0650 2012831                     Dr. Reinhard Längle
                                                    Koblach, Werben 9
Sprechstunden für dringende Fälle an                T 05523 62895 oder 0664 2048690
Samstagen, Sonn- und Feiertagen:
jeweils von 10 bis 12 Uhr und von
17 bis 18 Uhr.

WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST                                                                   ZAHNÄRZTLICHE
                                                                                              NOTDIENSTE
Hohenems                                            Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus-                 Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus-       Hohenems
arztes und außerhalb der Ordina­                    arztes und außerhalb der Ordina­
tionszeit erreichen Sie in der Zeit von             tionszeit erreichen Sie in der Zeit von   Samstag, 17. April 2021
7 – 19 Uhr in dringenden Fällen:                    7 – 19 Uhr in dringenden Fällen:          Sonntag, 18. April 2021
                                                                                              Dr. Michael Fesenmeier,
Freitag, 16. April 2021                             Donnerstag, 15. April 2021                Lustenau, Maria-Theresienstraße 89
Dr. Philipp Staples                                 Dr. Werner Feuerstein
Hohenems, Nibelungenstraße 10a                      Altach, Achstraße 12a                     Die Anwesenheit des Zahnarztes
T 05576 74058                                       T 05576 75050 oder 0664 9781071           in der Ordination jeweils
                                                                                              von 17 bis 19 Uhr.
Montag, 19. April 2021                              Freitag, 16. April 2021
Dr. Gabriele Summer                                 Dr. Ingrid Dünser
Hohenems, Graf-Maximilianstraße 5a                  Altach, Bauern 9,                         Bezirk Feldkirch
T 05576 74343                                       T 05576 73361 oder 0664 8711464
                                                                                              Samstag, 17. April 2021
Dienstag, 20. April 2021                            Montag, 19. April 2021                    Sonntag, 18. April 2021
Dr. Philipp Staples                                 Dr. Alper Bayrak                          DDr. Mathias Bachmann,
Hohenems, Nibelungenstraße 10a                      Mäder, Brühl 3                            Feldkirch, Mutterstraße 18
T 05576 74058                                       T 05523 51569 oder 0680 2205876
                                                                                              Die Anwesenheit des Zahnarztes
Mittwoch, 21. April 2021                            Dienstag, 20. April 2021                  in der Ordination jeweils
Dr. Christiane Kaufmann                             Dr. Werner Feuerstein                     von 9 bis 11 Uhr.
Hohenems, Nibelungenstraße 30                       Altach, Achstraße 12a
T 05576 76076 oder 0650 2012831                     T 05576 75050 oder 0664 9781071           Nähere Infos auf der Homepage:
                                                                                              http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Donnerstag, 22. April 2021                          Mittwoch, 21. April 2021
Dr. Martina Kraxner                                 Dr. Reinhard Längle
Hohenems, Schweizer Straße 35                       Koblach, Werben 9
T 05576 73785                                       T 05523 62895 oder 0664 2048690

 Bei Notfällen die Nummer 141                       Donnerstag, 22. April 2021
­anrufen!                                           Dr. Wolfgang Payer
                                                    Koblach, Roter Graben 2/2,
                                                    T 05523 53880 oder 0650 5388001
Ordination geschlossen:
Dr. Maximilian Barta   19. – 30. 4.

2        s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021
S Blättle - Gemeinde Koblach
APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST

                                                                                                                               ALLGEMEIN
Donnerstag, 15. April 2021              Sonntag, 18. April 2021                Mittwoch, 21.April 2021
Dienstbereitschaft für 24 Stunden       Dienstbereitschaft für 24 Stunden      Dienstbereitschaft für 24 Stunden
von 8 bis 8 Uhr:                        von 8 bis 8 Uhr:                       von 8 bis 8 Uhr:
St. Martin-Apotheke, Dornbirn,          Apotheke im Messepark,                 Elisabeth-Apotheke, Götzis,
Eisengasse 25                           Dornbirn, Messestraße 2                Zielstraße 28
Marien-Apotheke, Rankweil,              Vinomna-Apotheke, Rankweil,            Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Schleife 11                             Stiegstraße 23                         Montfort-Apotheke, Feldkirch,
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:      Zusatzdienst von 10 bis 12 und         Reichsstraße 87
Elisabeth-Apotheke, Götzis,             von 17 bis 19 Uhr:
Zielstraße 28                           Apotheke „Zum heiligen Nikolaus”,      Donnerstag, 22. April 2021

                                                                                                                               HOHENEMS
                                        Altach, Achstraße 22a                  Dienstbereitschaft für 24 Stunden
Freitag, 16. April 2021                                                        von 8 bis 8 Uhr:
Dienstbereitschaft für 24 Stunden       Montag, 19. April 2021                 Apotheke Kaulfus, Hohenems,
von 8 bis 8 Uhr:                        Dienstbereitschaft für 24 Stunden      Schloßplatz 5
Apotheke „Zum heiligen Nikolaus,        von 8 bis 8 Uhr:                       Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Altach, Achstraße 22a                   Nibelungen-Apotheke, Hohenems,         St. Martin-Apotheke, Dornbirn,
                                        Kaulbachstraße 5                       Eisengasse 25
Samstag, 17. April 2021                 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr      Arbogast-Apotheke, Weiler,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden       Stadtapotheke, Dornbirn,               Walgaustraße 26
von 8 bis 8 Uhr:                        Marktstraße 3
Vorderland-Apotheke, Sulz,              Vorderland-Apotheke, Sulz,             Die nächste Apotheke mit Bereit­­­
Müsinenstraße 50                        Müsinenstraße 50                       schaft in Ihrer Nähe finden Sie auch
Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr:                                                unter folgendem Link bzw. QR-Code:

                                                                                                                               GÖTZIS
Apotheke Kaulfus, Hohenems,             Dienstag, 20. April 2021               
Schloßplatz 5                           Dienstbereitschaft für 24 Stunden      http://www.apotheker.or.at/
                                        von 8 bis 8 Uhr:                       internet/oeak/Apotheken.nsf/
                                        Kreuz-Apotheke, Götzis,                webApothekenSuche!ReadForm
                                        Hauptstraße 5
                                        Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
                                        Marien-Apotheke, Rankweil,
                                        Schleife 11

                                                                                                                               ALTACH
SONNTAGSDIENST                          NOTFALL-­                              REDAKTIONELLE
DER KRANKEN-                            TELEFONNUMMERN                         BEITRÄGE
SCHWESTERN                              Feuerwehr:                122           Um einen besseren Lesefluss zu
                                        Rettung:                  144           ­gewährleisten, verzichten die
für Hohenems, Götzis, Altach,           Polizei:                  133            ­Redaktionen auf genderspezifische
Koblach und Mäder                       Euro-Notruf:              112             Formulierungen sowie die Nennung
                                        Bergrettung:              140             akademischer Titel. Werden mehrere
Sonntag, 18. April 2021,                Gesundheitsberatung: 1450                 Personen angesprochen, bezieht
8 bis 12 Uhr:                           Vergiftungs-Information: 01 406-4343      sich die Mehrzahlform auf alle
                                                                                                                               KOBLACH
Hohenems:                                                                      ­Geschlechter.
KPV Hohenems, T 05576 42431             Trotz genauer Kontrollen unserer
                                        Mitarbeiter kann es auch nach Redak-
Sonntag, 18. April 2021,                tionsschluss noch zu Verschiebungen
7 bis 10.30 Uhr:                        bei Öffnungs- und Urlaubszeiten        INSERATE
Kummenbergregion:                       kommen. Deshalb bitten wir Sie, sich
KPV Koblach/Mäder, T 0676 836284121     bei Bedarf online über die exakten     Für den Inhalt und die Richtigkeit
                                        Ärzte- und ­Apotheken­­notdienste zu   der eingesandten Inserate sind
                                        informieren.                           ausschließlich die Inserenten
                                        Alle Angaben sind ohne Gewähr!         verantwortlich.
TIERÄRZTLICHER
NOTDIENST
                                                                                                                               MÄDER

Dienstbereitschaft laut telefonischer
Auskunft bei Ihrem Tierarzt.
                                                                                s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021   3
GESUNDHEIT

LAND VORARLBERG FORCIERT IMPF-KAMPAGNE
Landeshauptmann Markus Wallner                       jetzt in der Impf-Vormerkplattform an-     0800/201-361 telefonisch melden und
hat sich am Donnerstag, dem 8. April                 zumelden. „Ganz speziell wenden wir        erhält Unterstützung bei der Vormer-
2021, mit dem Aufruf an die Bevölke-                 uns an die über 65-Jährigen. Alle Per-     kung. Sobald Impftermine verfügbar
rung gewandt, sich jetzt im Vormerk-                 sonen aus dieser Altersgruppe, die         sind, erhalten Vorgemerkte gemäß
portal unter www.vorarlberg.at/vor-                  sich für eine Impfung vormerken, be-       der geltenden Priorisierungsliste eine
arlbergimpft für eine Impfung zu re-                 kommen noch im April einen konkre-         Benachrichtigung mit der Einladung,
gistrieren: „Das Impftempo zieht an.                 ten Impftermin“, versprechen Wallner       einen individuellen Zeitpunkt für eine
Nach der Vormerkung auf der Platt-                   und Rüscher. Wöchentlich stehen ab         Impfung zu vereinbaren. Nützliche In-
form kann es mit einer Impfeinla-                    sofort bis zu 15.000 Dosen bereit.         formationen rund um das Impfen sind
dung ab sofort sehr schnell gehen“,                                                             weiterhin auch unter www.1450-vor-
verdeutlicht Wallner.                                Impfen wirkt!                              arlberg.at sowie unter www.rund-
                                                     Für eine Impfung vorgemerkt bzw. be-       ums-impfen.at abrufbar.
                                                     reits geimpft sind derzeit in Vorarlberg
                                                     über 158.000 Bürger. Bei rund 332.000      „Wir wollen wieder…“
                                                     Impfberechtigten sind das rund 47,6        Die Kampagne „Vorarlberg impft“ er-
                                                     Prozent. „Um der Pandemie ein Ende         hält breite Unterstützung aus allen
                                                     zu bereiten, müssen mindestens zwei        Richtungen. Partner sind neben dem
                                                     Drittel der Bevölkerung erreicht wer-      Vorarlberger Gemeindeverband die
                                                     den“, machte der Landeshauptmann           Vorarlberger Ärztekammer, das Rote
                                                     deutlich. Dass die Corona-Schutzimp-       Kreuz Vorarlberg, die Österreichische
                                                     fungen ein wirksamer Weg sind, um          Gesundheitskasse (ÖGK), die Vorarl-
Über den Impf-Fortschritt im Land
berichtete Alexandra Rümmele-Waibel,
                                                     die Pandemie unter Kontrolle zu brin-      berger Krankenhausbetriebsgesell-
Impfreferentin der Vorarlberger Ärztekammer          gen, zeigen die bereits erfolgten Im-      schaft (KHBG), die Arbeiterkammer
(Foto: VLK/A. Serra).                                munisierungen in Vorarlbergs Alten-        Vorarlberg und die Wirtschaftskam-
                                                     und Pflegeheimen und den Landes-           mer Vorarlberg, ÖGB Vorarlberg, die
Wie beim Testen kann Vorarlberg auch                 krankenhäusern. Im Zuge von Phase I        Industriellenvereinigung (IV) Vorarl-
beim Impfen über die Landesgrenzen                   haben sich in den 49 Pflegeheimen          berg und die Landwirtschaftskammer
hinaus eine Spitzenposition einneh-                  des Landes rund 80 Prozent der Be-         Vorarlberg. Thematisiert werden in
men. Phase I des Vorarlberger Impf-                  wohner und ein großer Teil der Be-         der Kampagne vor allem die Wünsche
plans wurde bis Ende Februar plan-                   schäftigten impfen lassen. Mitte De-       und Sehnsüchte der Menschen in der
mäßig abgeschlossen. Derzeit befin-                  zember, noch vor den Impfungen, lag        laufenden Pandemie.
det sich das Land mitten in Phase II                 die Zahl der an Corona erkrankten Be-      „‚Wir wollen wieder …‘ wird zum ge-
und die Impfungen gehen neben be-                    wohner bei über 100. Aktuell ist ein       meinschaftlich artikulierten Wunsch
stimmten Gruppen, die im besonde-                    einziger Bewohner Corona-positiv.          und Credo. Je mehr Menschen sich
ren Fokus stehen, immer mehr in die                  Stark zurückgegangen ist mit den           impfen lassen, desto schneller sind
Breite. Für die nächsten Wochen und                  Impfungen auch die Zahl der Spitals-       weitere Öffnungsschritte möglich“, so
Monate ist deutlich mehr Impfstoff zu-               bediensteten, die an Corona erkrankt       Rüscher.
gesichert, wodurch sich die verfügba-                sind. Derzeit sind acht Krankenhaus-
ren Impftermine entsprechend ver-                    mitarbeitende Corona-positiv getes-        Dank an Beteiligte
vielfachen.                                          tet, sieben weitere befinden sich in       Für die Mitwirkung und den großen
Bis Ende des Monats sollen rund                      Quarantäne. Ende Dezember, noch            Rückhalt sprachen Landeshauptmann
100.000 Vorarlberger eine Erst- bzw.                 vor den Impfungen, ist die Zahl der in-    Wallner und Gesundheitslandesrätin
Zweitimpfung erhalten haben. „Unser                  fizierten Bediensteten bei rund 80 ge-     Rüscher allen Partnern ihre Anerken-
Ziel ist es, diese Zahl im weiteren Ver-             legen. Von allen Vorarlberger Spitals-     nung aus. „Besonderer Dank gebührt
lauf schnellstmöglich zu verdoppeln“,                bediensteten haben sich rund 80 Pro-       der Vorarlberger Ärzteschaft, dem Ro-
sagte Wallner. Erfreulich sei, dass bis              zent gegen das Coronavirus impfen          ten Kreuz und alle weiteren Beteilig-
Mitte April rund 75 Prozent der gesam-               lassen.                                    ten, die dafür gesorgt haben, dass Vor-
ten Vorarlberger Bevölkerung über 65                                                            arlberg bei den Corona-Impfungen
Jahre zumindest eine erste Coro-                     „Vorarlberg impft“ startet durch           aktuell im absoluten Spitzenfeld
na-Immunisierung erhalten werden.                    Vormerkungen für eine kostenlose           liegt“.
                                                     und freiwillige Corona-Schutzimpfung       Bis zum vergangenen Donnerstag
Zum konkreten Impftermin noch im                     lassen sich online unkompliziert unter     wurden hierzulande schon an die
April                                                www.vorarlberg.at/vorarlbergimpft          100.000 Impfdosen verabreicht. Rund
Der gut laufende Vorarlberger Impf-                  vornehmen. Wer keinen Internetzu-          20,7 Prozent aller Vorarlberger Impf-
motor soll keinesfalls ins Stottern                  gang und keine E-Mail-Adresse be-          berechtigten haben bereits eine erste
kommen, lautet die klare Ansage von                  sitzt, wird gebeten, sich an Familien-     Schutzimpfung erhalten (Österreich-
Wallner und Gesundheitslandesrätin                   angehörige oder Bekannte zu wen-           schnitt: über 17 Prozent). Fast 30.000
Martina Rüscher. Vor diesem Hinter-                  den, die behilflich sein können. Wer       Personen (rund 9 Prozent) verfügen
grund werden alle impfbereiten (und                  auch diese Möglichkeit nicht hat, kann     auch schon über die nötige Zweitdosis
impfberechtigten) Bürger ersucht, sich               sich über die kostenlose Impf-Hotline      (Österreichschnitt: über 6,7 Prozent).
4         s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021
GESUNDHEIT

NEUE CHANCEN, NEUE KRÄFTE: DU WIRST GEBRAUCHT!

                                                                                                                                     ALLGEMEIN
Betreuungs- und Pflegeberufe bieten
neue Perspektiven und eine große
Bandbreite an sinnstiftenden Aufga-
ben.
Betreuung und Pflege ist mehr als nur
ein Job. Betreuung und Pflege ist eine
wertvolle, generationenverbindende
Arbeit, bei der Menschen im Mittel-
punkt stehen.

                                                                                                                                     HOHENEMS
www.vcare.at liefert zu den Betreu-
ungs- und Pflegeberufen alle relevan-
ten Informationen: Berufsbilder wer-
den beschrieben und sämtliche Aus-
bildungswege aufgezeigt.
Für viele wesentlich ist die finanzielle
Unterstützung für die Zeit während
der Ausbildung. Eine davon ist die
„connexia Implacementstiftung Be-          www.vcare.at
treuung und Pflege“.
Hier werden Sie während der Ausbil-        Die Mitarbeiterinnen der „connexia        Kontakt:
dung begleitet und finanziell unter-       Implacementstiftung Betreuung und         • „connexia Implacementstiftung
stützt.                                    Pflege“ stehen für Ihre Fragen zur Ver-     Betreuung und Pflege“

                                                                                                                                     GÖTZIS
                                           fügung. Sie bieten Orientierung bei       • Tel. 05574/48787-0
                                           der Suche nach dem für Sie passen-        • E-Mail stiftung@connexia.at
                                           den Ausbildungsweg.                       • www.vcare.at

GESUNDHEIT

BEWEGT UND MIT LEBENSFREUDE ÄLTER WERDEN
Das Gedächtnis kann als Truhe gese-        vität wird der Kreislauf angekurbelt
hen werden, in der mit zunehmen-           und dadurch der Sauerstofftransport

                                                                                                                                     ALTACH
dem Alter ein reicher Schatz an Wis-       ins Gehirn verbessert. Dabei zählt jede
sen, Erfahrung und Erinnerung liegt        kleinste Bewegung von Fingerübun-
und weiter befüllt werden kann.            gen bis zur Aktivität im Freien.
Förderung und Training von Merkfä-         Und genau das ist ALT.JUNG.SEIN. –
higkeit, Konzentration und Aufmerk-        eine Kombination aus Gedächtnis­
samkeit sind wichtige Grundlagen,          training, Bewegungsübungen, Tipps
um Alltagskompetenzen zu stärken           für den Alltag – gekoppelt mit einer
und dadurch die Eigenständigkeit und       ordentlichen Portion Humor und ge-
Selbstbestimmung so lange wie mög-         selligem Miteinander.
lich zu erhalten und Demenz im Alter       Die langjährigen Kursleiterinnen freu-
vorzubeugen.                               en sich darauf, wenn es wieder losge-
                                                                                                                                     KOBLACH
Regelmäßige Bewegung steigert das          hen kann!
Wohlbefinden und mildert physische         Die Termine werden fixiert, sobald
Beschwerden. Durch körperliche Akti-       dies möglich sein wird.

GESUNDHEIT

BLUTSPENDEN HILFT LEBEN RETTEN
Die nächste Blutspendeaktion findet        Ihre Blutspende ist die Grundlage         mationen beim Roten Kreuz oder auf
                                                                                                                                     MÄDER

am Mittwoch, dem 21. April 2021,           dafür, dass die Krankenhäuser unse-       www.blut.at!
von 17 bis 21 Uhr im KOM in Altach         res Landes mit genügend Blutkon­
statt.                                     serven versorgt werden. Nähere Infor-

                                                                                      s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021   5
SICHERHEIT

ROTES KREUZ: ZIVILDIENER GESUCHT!
Marco Rambas (22) aus Mäder und
Dominic Bell (19) aus Feldkirch tun
es. Die Beiden tun es, wie jährlich
knapp 250 ihrer männlichen Kolle-
gen: Sie engagieren sich als Zivildie-
ner beim Roten Kreuz Vorarlberg und
leisten somit Tag für Tag ihren Dienst
am Nächsten, und das jeweils neun
Monate lang.
Und während sie die Einrückungster-
mine im Jänner bzw. im März wahrge-
nommen haben, wird für den nächs-
ten, nämlich Anfang Mai, bereits alles
vorbereitet. Aber gerade die „Früh-
jahrstermine“, wie COO Gerhard
Kräutler betont, „sind meist nicht so
nachgefragt. Kein Wunder, endet in
dieser Zeit kein Schuljahr bzw. nur we-
nige Ausbildungen.“ So ist es auch in
diesem besonderen Jahr – einem
Jahr, das von der Gesundheitskrise                  Marco Rambas (l.) und Dominic Bell stellen sich in den nächsten Monaten in den Dienst
überschattet wird und den Mitarbei-                 des Roten Kreuzes (Foto: RKV).
tern der Rettungsorganisation noch
mehr abverlangt als sonst. Umso                     Wegweisende Lebensphase                           Rettungssanitäter. Danach engagieren
wichtiger ist jetzt auch die Unterstüt-             „Meldet euch bei uns, für die Ein­                sich die Zivildiener in einer unserer
zung der Zivildiener im Rettungs- und               rückungstermine Mai und Juli sind                 Abteilungen im Land. Es ist eine span-
Krankentransport.                                   noch Plätze frei. Wir freuen uns, wenn            nende, wertvolle und mitunter weg-
                                                    ihr Teil unserer Teams werdet“, betont            weisende Lebenszeit.“ Weitere Infor-
                                                    CEO Janine Gozzi und ergänzt: „Die                mationen unter www.roteskreuz.at/
                                                    ersten Wochen stehen dann ganz                    vorarlberg!
                                                    im Zeichen der Ausbildung zum

SICHERHEIT
TRAMPOLIN – SICHERES HÜPFVERGNÜGEN
In immer mehr Gärten sind Trampoli-                 „Das Trampolin muss rundherum mit
ne zu sehen, die vor allem Kinder zur               einem Fangnetz in ausreichender
Bewegung animieren. Ob in Bezug                     Höhe bestückt sein, außerdem dürfen
auf das Trampolin riskante Situatio-                am Rahmen keine Metallteile heraus-
nen entstehen, hängt davon ab, wie                  ragen“, so Mario Amann von „Sicheres
es benutzt wird.                                    Vorarlberg“. Scharfkantige Gegen-
Laut Studien nehmen die Unfälle beim                stände sollten vor dem Hüpfen unbe-
Trampolinspringen zu. Die häufigsten                dingt abgelegt bzw. aus den Taschen
Gründe sind Zusammenstöße, falsche                  genommen werden. Vor dem Hüpfver-
Landung, Stürze auf den Rahmen des                  gnügen wäre es ideal, Gefahren und
Trampolins oder vom Sportgerät sel-                 Verhaltensregeln auf jeden Fall mit               www.sicheresvorarlberg.at
ber. Deshalb ist es wichtig, einige Si-             den Kindern zu besprechen. Das ent-
cherheitsmaßnahmen zu beherzigen.                   bindet Eltern aber nicht von ihrer Auf-           Weitere Infos unter E-Mail info@siche-
                                                    sichtspflicht.                                    resvorarlberg.at!

6        s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021
MOBILITÄT

E-BIKE TESTAKTION FÜR BETRIEBE GEWINNEN

                                                                                                                               ALLGEMEIN
Betriebe in der Region aufgepasst!      Parkplatzbedarf und weniger Park-      Wussten Sie, dass…?
Die Region amKumma und die Stadt        platzkosten. Die Umwelt wird ge-       Die E-Bike Testaktion kann einen idea-
Hohenems verlosen E-Bike-Testakti-      schont und auch die Standortgemein-    len Auftakt für die Bereitstellung von
onen im Wert von 200 Euro. Einfach      de profitiert von einem geringeren     sogenannten „Job-Rädern“ für die
Gewinnspielfrage beantworten und        PKW-Aufkommen.                         Mitarbeiter bieten. Bereits jetzt stellen
die Antwort bis spätestens 25. April                                           viele Betriebe ihren Mitarbeitern
2021 an E-Mail info@amkumma.at          E-Bikes bringen viele Vorteile für     E-Bikes als „Job-Räder“ zur Verfü-
senden. Die originellste Antwort ge-    die Mitarbeiter:                       gung, die dann auch privat und für
winnt! Die Gewinnspielfrage lautet:     • Schnell und bequem, auch auf         den Weg zur Arbeit verwendet werden

                                                                                                                               HOHENEMS
„Warum soll Ihr Betrieb die E-Bi-         langen oder steilen Strecken.        können. Die E-Bikes werden außer-
ke-Testaktion gewinnen?“                • Spart Treibstoff und damit Kosten,   dem attraktiv vom Bund gefördert! Er-
47 Prozent der Autofahrten in Vorarl-     evtl. kann auf das Zweitauto ver-    fahren Sie mehr zur Jobrad-Aktion
berg sind kürzer als fünf Kilometer,      zichtet werden.                      unter www.klimaaktiv.at!
der idealen Distanz für Fahrrad und     • Gesundheitsförderung und Steige-
E-Bike. Radelnde Mitarbeiter sind ge-     rung des Wohlbefindens.              Welches Elektrorad passt für mich?
sünder und motivierter. Weniger         • Stressreduktion durch Bewegung       Wie stark soll der Akku sein, wie
PKW-Verkehr führt zu geringerem           und Stauvermeidung.                  leistungsfähig der Motor?
                                                                               Bei einer kurzen Testfahrt beim Fahr-
                                                                               radhändler sind oft nicht alle Fragen
                                                                               zufriedenstellend zu klären. Im Rah-
                                                                               men der Testaktion können Betriebe
                                                                               ihren Mitarbeitern verschiedene Elek-

                                                                                                                               GÖTZIS
                                                                               troräder ein bis zwei Wochen lang zum
                                                                               Ausprobieren zur Verfügung stellen.
                                                                               Zur Auswahl stehen vier E-Bikes, ein
                                                                               S-Pedelec und ein E-Scooter.

                                                                               Ablauf der Aktion
                                                                               1. Gewinnfrage richtig beantworten
                                                                                  und E-Bike-Testaktion im Wert von
                                                                                  200 Euro gewinnen.

                                                                               2. Kontaktperson im Betrieb verein-

                                                                                                                               ALTACH
                                                                                  bart einen Termin nach Wahl und
                                                                                  Verfügbarkeit für die Auftaktveran-
                                                                                  staltung im Betrieb.

                                                                               3. Kontaktperson bewirbt die Aktion
                                                                                  bei den Mitarbeitern im Betrieb.

                                                                               4. Auftaktveranstaltung: Anlieferung
                                                                                  der E-Bikes und Einführung durch
                                                                                  fachkundigen E-Bike-Trainer.
                                                                                                                               KOBLACH
                                                                               5. Probier-Phase: Mitarbeiter testen
                                                                                  die E-Bike-Modelle im Alltagsbe-
                                                                                  trieb für ein bis zwei Wochen.

                                                                               6. Abholung der Test-E-Bikes durch
                                                                                  den E-Bike-Trainer.

                                                                               Die Gewinnspielfrage lautet:
                                                                               „Warum soll Ihr Betrieb die
                                                                               E-Bike-Testaktion gewinnen?“
                                                                               Senden Sie die Antwort bis spätestens
                                                                                                                               MÄDER

                                                                               25. April 2021 an E-Mail info@amkum-
                                                                               ma.at! Die originellste Antwort ge-
                                                                               winnt!

                                                                                s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021   7
MOBILITÄT

EINKAUFEN MIT DEM FAHRRAD WIRD BELOHNT
Im Rahmen des Radius 2021 belohnt                     besonderen Anreiz für die Radfahrer         zurücklegt wird mit etwas Glück mit
die Region amKumma und die Stadt                      aus der Region amKumma werden zu-           einem 20 Euro-Einkaufsgutschein be-
Hohenems die Fahrt zum Einkaufen                      sätzliche Preise unter den Teilnehmern      lohnt. Mehr Infos dazu gibt es unter
mit dem Rad.                                          verlost. Wer den Weg zum Einkaufen          www.amkumma.at.
Seit 20. März werden im ganzen Land                   in den amKumma-Gemeinden und
wieder Radkilometer gesammelt. Als                    der Stadt Hohenems mit dem Fahrrad

Sieglinde Giesinger aus Altach                                           Stefanie Sandholzer aus Altach

MOBILITÄT

AKTION #ANRADELN: 300 PREISE ZU GEWINNEN!
Als Anreiz zum Start des RADIUS                       2021 statt und die Gewinner werden
gibt’s viele tolle Gewinnmöglichkei-                  per E-Mail oder Telefon verständigt.
ten: Das #anradeln-Gewinnspiel gibt                   Wichtig: Anmeldung unter vorarlberg.
zusätzliche Motivation, um wieder in                  radelt zur Aktion RADIUS 2021 und als
die Pedale zu treten. Es warten hun-                  RADIUS-Veranstalter die Wohnge-
derte Preise von ABUS, KTM und SKS!                   meinde Altach, Mäder, Götzis, Koblach
Endlich kann es losgehen! Unter allen                 oder Stadt Hohenems auswählen.
registrierten Teilnehmern, die zum
Start der Aktion im Zeitraum von 20.                  Über 300 Preise zu gewinnen
März bis 20. April 2021 mindestens 50                 Von ABUS gibt es über 100 tolle Preise
Kilometer geradelt sind (und diese                    zu gewinnen, darunter hochwertige
auch unter vorarlberg.radelt.at einge-                Fahrradschlösser und Urban-I 3.0
tragen haben), werden heuer über                      Fahrradhelme. Von SKS warten 40 tol-        Fahrradtasche EXPLORER. Insgesamt
dreihundert Radzubehör-Preise ver-                    le Gewinne wie Fahrradpumpen, Fla-          140 Fahrradcomputer und Smartpho-
lost. Die Verlosung findet ab 24. April               schenhalter sowie die praktische            nehalter von KTM werden verlost.

                                   Jetzt Mitglied werden!
                                   hauskrankenpflege-regional.at

8          s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021
KOBLACH                                                                                                                        www.koblach.at
UMWELT                                                 VERKEHRSSICHERHEIT
PAPIERTONNEN-                                          MIT ABSTAND SICHER UNTERWEGS
ENTLEERUNG
                                                       Die reflektierenden Plakate aus der                darauf aufmerksam zu machen, gibt
(240L &1100L)                                          neuen      ABSTAND     MACHT       SI-             es die reflektierenden Plakate für
                                                       CHER-Kampagne der Stadt Hohe-                      Fahrradanhänger (€ 15,-) und für
Nächster Termin am                                     nems und der Region amKumma sind                   Fahrradkörbe (€ 10,-) nun auch im
Mittwoch, 21. April 2021                               ab sofort im Bürgerservice erhältlich.             Gemeindeamt käuflich zu erwerben.
ab 6.00 Uhr.                                           Durch umsichtiges Abstandhalten                    Alle Informationen zur Kampagne
Die    Entleerung    der                               können Gefahrenmomente im Stra-                    finden Sie unter www.amkumma.at/
1100l-Tonne (meist bei                                 ßenverkehr vermieden werden. Um                    news/mit-abstand-sicher-unterwegs.
Wohnanlagen) erfolgt alle
zwei, die Entleerung der 240l-Tonne
alle vier Wochen. Achten Sie bitte
darauf, dass die Papiertonne am
Mittwochmorgen gut sichtbar ab
spätestens 6.00 Uhr am Straßenrand
bereitgestellt wird.

 TÄGLICH AKTUELL
                                                       Abstand halten hilft nicht nur gegen Viren, sondern reduziert auch das Unfallrisiko auf der Straße
 WWW.KOBLACH.AT

VERKEHR

TOTALSPERRE DER FRUTZBRÜCKE VORAUSSICHTLICH BIS 7. MAI 2021
Die winterlichen Witterungsverhält-                    arbeiten fertiggestellt. Im Zuge des-
nisse und die zusätzlichen Bauleis-                    sen werden die Vorbereitungen für die
tungen für „verkehrsorganisatori-                      Beleuchtungen in diesem Bereich ge-
schen Maßnahmen“ (Verkehrsinsel                        troffen. Nach Asphaltierung der Trag-
südseitig) ziehen eine Verlängerung                    schicht wird die Brücke voraussichtlich
der Sperre voraussichtlich bis 7. Mai                  ab 7. Mai 2021 mit einer Ampelrege-
nach sich.                                             lung halbseitig für den Verkehr freige-
Die Sanierungsarbeiten an der Frutz-                   geben. Nach Fertigstellung der ge-
brücke laufen planmäßig weiter. Bei                    samten Sanierungsmaßnahmen an
der „verkehrsorganisatorischen Maß-                    der Frutzbrücke und den Baumaßnah-
nahme“ werden momentan die Ergän-                      men an der Verkehrsinsel wird es dann
zungsschüttung und die dafür erfor-                    (Anfang/Mitte Juni) nochmals für ein               samten Verkehr vollständig freigege-
derliche Stützmauer erstellt. Nach Er-                 bis zwei Tage zu einer Vollsperre                  ben. Das Landesstraßenbauamt und
richtung der Stützmauer im Bereich                     zwecks Deckbelagseinbau kommen.                    die Gemeinde Koblach bitten um
des Grabens werden die Schüttungs-                     Anschließend wird die L55 für den ge-              Verständnis.

Vor der Brücke wird in der Mitte der Fahrbahn eine Verkehrsinsel errichtet, rechts daneben wird die Stützmauer betoniert (siehe Bild oben)

46          s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021
KINDERGARTEN RIED

GRÜNLANDVERLUST WIRD MIT DACHBEGRÜNUNG AUSGEGLICHEN

                                                                                                                                      ALLGEMEIN
                                                                                                                                      ALLGEMEIN
Auf dem Flachdach des neuen Kin-           schen Ökologieinstitut begleitet die
dergartens im Ried wird mit Hock-          Dachbegrünung im Rahmen des Pro-
druck am Ausgleich der verbauten           jekts „Blühende Dächer in Vorarlberg“.
Grünflache gearbeitet.
Um möglichst wenig Grünlandverlust
durch den Bau des Kindergartens hin-
nehmen zu müssen, hat sich die Ge-
meinde für eine Dachbegrünung ent-
schieden. Damit werden etwa 1400

                                                                                                                                      HOHENEMS
                                                                                                                                      HOHENEMS
Quadratmeter Grünfläche wiederher-
gestellt. Das ortsansässige Unterneh-
men Sport- und Gartenbau Loacker
hat vergangene Woche mit durch-
schnittlich 12 Mitarbeitern täglich die-
se Arbeiten ausgeführt. Zum Einsatz
kamen zwei Kranfahrzeuge mit Grei-
fern, die die verschiedenen Erden zur
gleichmäßigen, händischen Vertei-
lung auf das Dach aufbrachten. Ein                                                   Die Vorteile eines Gründachs
Spezialfahrzeug pumpte mit Druckluft                                                 • Verbaute Grünfläche wird der Natur
das Tongranulat (Systemerde) sowie                                                     auf dem Dach zurückgegeben
Kies auf die Dachfläche.                                                             • Förderung der biologischen Vielfalt

                                                                                                                                      GÖTZIS
                                                                                                                                      GÖTZIS
                                                                                       (Biodiversität)
Zukunftsträchtiges Pilotprojekt                                                      • Wasserrückhalt bei Niederschlägen
Normalerweise wird ein Systemauf-                                                      (Retention)
bau mit Extensivsubstrat verwendet.                                                  • Feinstaubbindung (Staub in der Luft
Nicht so beim Neubau Kindergarten                                                      gelangt bei Regen nicht ins Abwas-
Ried: Ziel dieses Pilotversuchs ist es,                                                ser)
die Fläche mit verschiedenen Aufbau-                                                 • Ganzjährige Verbesserung des
varianten zu versehen. So wurden ne-                                                   Raumklimas im Gebäude
ben dem allgemein gängigen Dach-                                                     • Kühlender Effekt für die Umgebung
substrat auch Oberboden und Ober-                                                      durch Vegetation
boden-Sand-Gemisch zum Einsatz ge-                                                   • CO2-Bindung und Sauerstoffpro-

                                                                                                                                      ALTACH
                                                                                                                                      ALTACH
bracht. Dies ermöglicht es in Zukunft,                                                 duktion
verschiedene Vegetationsarten wach-                                                  • Positive Auswirkung auf die Langle-
sen zu lassen und diese für weitere,                                                   bigkeit der Dachhaut durch geringe-
ähnliche Projekte zu beobachten. Frau                                                  re Temperaturunterschiede an der
Kathrin Löhning vom Österreichi-                                                       Abdichtung

GESUNDHEIT

ABHOLUNG VON KOSTENLOSEN SELBSTTESTS                                                                                                  KOBLACH
                                                                                                                                      KOBLACH

Im Bürgerservice können weiterhin          diesen Tests können sich Personen
wöchentlich ohne weitere Kosten            alleine z.B. zu Hause zur eigenen
Wohnzimmertests (Selbsttest ohne           Gewissheit testen. Der Test kann aber
Aufsicht) für zu Hause abgeholt wer-       auch über die Testplattform des Lan-
den.                                       des (www.vorarlberg.at/vorarlberg-
Die Tests werden nach Haushalten           testet, grüne Schaltfläche „Selbst-
ausgeben, ein Familienmitglied kann        test“) angemeldet werden. Dazu ist
somit die Tests für alle im Haushalt       ein QR-Code notwendig, der mit den
lebenden Personen abholen. Pro             Tests im Gemeindeamt erhältlich ist.
Person (ab 6 Jahren) sind zwei             Diese Selbsttests sind nur für 24 Stun-
                                                                                                                                      MÄDER
                                                                                                                                      MÄDER

Test pro Woche vorgesehen. Dabei           den gültig und berechtigen zur Sport-     turveranstaltungen und der außer-
handelt sich um einen Antigen-             ausübung in geschlossenen Räumen          schulischen Jugendarbeit. Sie gelten
Test („Wohnzimmertest“), der zur           für Kinder (
JUGEND

JUGENDHAUS „RUSH HOUR“ WIEDER GEÖFFNET
Für die Koblacher Jugendlichen fin-                  Christiane Stern und Ramona Metzler      Die aktuellen Öffnungszeiten:
det eine lange Zeit des Wartens ein                  freuen sich, im Innenbereich des Ju-     Montag & Mittwoch:
Ende: das Jugendhaus öffnet wieder                   gendhauses wieder bis zu 10 junge        von 17.30 bis 19.30 Uhr
jeden Montag-, Mittwoch- und Frei-                   Gäste begrüßen zu dürfen!                Freitag: von 16.30 bis 19.30 Uhr
tagabend seine Pforten!
Playstation zocken, Billiard und Tisch-
fußball spielen - einfach eine gemütli-
che Zeit mit Freunden verbringen - das
alles ist im „Rush Hour“ ab sofort wie-
der möglich! Es wird darum gebeten,
weiterhin Vorsicht walten zu lassen
und die aktuellen COVID-Maßnahmen
einzuhalten. Die Jugendbetreuerinnen

KINDERGARTEN GMÜR

UNERWÜNSCHTE FEUERSTELLE AM
WALDSPIELPLATZ FÜR KINDER                                                                      Balkonbepflanzung

Die Gemeinde hat dem Kindergarten                                                              ist auch naturnah und mit heimi-
Gmür einen fixen Waldspielplatz im                                                             schen Pflanzen möglich.
Winkla zur Verfügung gestellt – leider
wird der Platz immer wieder zweck-                                                             Kräuter wie Salbei, Thymian, Minze
entfremdet.                                                                                    und Rosmarin locken Insekten an
Jeden Donnerstagnachmittag findet                                                              und können zum Kochen verwen-
die Betreuung im Wald statt. Die Kin-                                                          det werden. Diverse Glocken­
der und die Pädagoginnen treffen sich                                                          blumen, Fetthennenarten, Schaf-
beim Parkplatz des Klettergartens und                                                          garbe, Lavendel und Kugeldisteln
wandern dann zum Waldplatz im                                                                  bringen Wiesen­feeling auf deinen
Winkla. Leider erlebten sie zum wie-                                                           Balkon.
derholten Mal eine ungute Überra-
schung und entdeckten unter der Re-                                                            Als Sichtschutz oder Fassadenbe-
genplane neben dem Sitzplatz eine                                                              grünung (mit Kletterhilfe) bieten
Feuerstelle. Die Kinder wunderten                                                              sich einjährige Pflanzen wie Kapu-
sich sehr, denn sie wissen, dass Feuer                                                         zinerkresse sowie Feuerbohne an
im Wald schwerwiegende Folgen ha-                                                              oder mehrjährige Pflanzen wie
ben kann. Gerne dürfen Waldbesucher                                                            Waldrebe oder Geißblatt.
bei diesem Platz verweilen. Die Kin-
dergartenpädagoginnen bitten aber                                                                Verwende keine Balkonkastener-
darum nichts zu beschädigen, den                                                                 de, sondern ein mageres Sand- /
Müll wieder mitzunehmen und kein                                                                 Lehmgemisch.
Feuer zu machen. Grundsätzlich ist of-               öffentlichen Grillplätze beim Kletter-
fenes Feuer im Wald verboten. Bitte                  garten oder beim Spielplatz an der          Verwende was du bereits hast -
nützen Sie fürs Grillen im Freien die                Frutzmündung.                               Eimer, Wannen, altes Koch- und
                                                                                                 Backgeschirr

     TÄGLICH AKTUELL

     WWW.KOBLACH.AT
48        s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021
UMWELT

DER APRIL DER MACHT WAS ER WILL

                                                                                                                                           ALLGEMEIN
                                                                                                                                           ALLGEMEIN
Zwischen angezuckerten Sträuchern
und blühenden Wiesen – noch kann
sich der Frühling nicht so recht
durchsetzen, obwohl sich die Natur
schon sichtlich auf ihn eingelassen
hat.
Die Koblacher Naturfotografen haben
einige Impressionen aus der heimi-
schen Pflanzen- und Tierwelt in den

                                                                                                                                           HOHENEMS
                                                                                                                                           HOHENEMS
vergangenen Tagen festgehalten.

                                        Angezuckerte Blüten im Garten und erste grünen Akzente an der Wassertrete von Rudi Ender

                                                                                                                                           GÖTZIS
                                                                                                                                           GÖTZIS
                                                                                                                                           ALTACH
                                                                                                                                           ALTACH
Nilgans mit Nachwuchs und der seltene
Tagfalter Trauermantel im Winkla von
Maria Berg                              Eine Mauerbiene bei der Eiablage im Insektenhotel beim Schollaloch von Ricardo Mair

JUBILARE
                                                                                                                                           KOBLACH
                                                                                                                                           KOBLACH
GOLDENE HOCHZEIT VON DORLE UND KARL THERERMANN
Am Samstag, 10. April 2021, feiert      reichte ihnen unter Einhaltung des Si-
das Jubelpaar seine goldene Hoch-       cherheitsabstands ein „Kobla-Kischt-
zeit im Kreise der Familie.             le“ gefüllt mit Produkten aus Kobla-
Wenige Tage zuvor bekamen Herr und      cher Erzeugung sowie eine kleine Auf-
Frau Therermann im Stab Besuch von      merksamkeit des Landes Vorarlberg.
Bürgermeister Gerd Hölz. Er über-       Herzliche Gratulation!
                                                                                                                                           MÄDER
                                                                                                                                           MÄDER

   NEU AUF FACEBOOK:
   @GEMEINDEKOBLACH
                                                                                         Seit 50 Jahren glücklich verheiratet: Dorle und
                                                                                         Karl Therermann (Foto: Silvia Schieder)

                                                                                          s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021   49
HÄUSER DER GENERATIONEN

BUNTE KARWOCHE IN DER WG WEGELER
Palmzweige, gefärbte Eier und Zopf-                 den Gaumen, sondern auch die Augen
hasen – in der Karwoche ließen die                  erfreuten: Mit viel Bedacht färbten die
Bewohnerinnen und Bewohner der                      Bewohnerinnen und Bewohner Oster-
betreuten Wohngemeinschaft Oster-                   eier in leuchtendem Blau, Grün, Gelb
bräuche aufleben.                                   und Rot. Ende der Woche buken sie
Das Osterfest ist im Jahresablauf vie-              gemeinsam süße Osterkränze und
ler Menschen tief verankert. Traditio-              Zopfhasen, die sie sich am Ostermor-
nen zu pflegen und Bräuche zu erhal-                gen schmecken ließen.
ten ist ein wertvoller Bestandteil des
in den Häusern der Generationen ge-
lebten integrativen Pflegekonzepts.
Die Bewohnerinnen und Bewohner
der WG Wegeler begannen die diesjäh-
rigen Osterfeierlichkeiten mit dem ge-
meinsamen Palmbuschenbinden am
Donnerstag, 25. März 2021. Beim
Palmsonntagsgottesdienst mit Heim-
seelsorgerin Inge Bell weihten die Se-
niorinnen und Senioren die selbstge-
bundenen Palmzweige und gedach-
ten des Einzugs Jesu in Jerusalem. Die
darauffolgenden Tage waren gefüllt
mit allerlei Aktivitäten, die nicht nur

                                                                                             v  o rste l l ung:
                                                                                      Zusatz            a  i 2 0 2 1,
                                                                                                  2. M
                                                                                      Sonntag
                                                                                          1 5 . 0 0 Uhr
                                                                                       um

50       s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021
Wir, privater Waldorfkindergarten und Spielgruppe Rheintal im               Samstag, 24. April
 gemütlichen Holzhaus in Koblach, suchen neue Mitarbeiter*innen               18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonn-

                                                                                                                               ALLGEMEIN
                                                                                                                               ALLGEMEIN
                          für unser Team!                                     tag (mit Voranmeldung)

                                                                              Sonntag, 25. April –
                                                                              4. Sonntag der Osterzeit
Kindergartenpädagogin oder Helferin (m/w)                                     10.00 Uhr Eucharistiefeier (mit Voran-
Stellenausmaß 50% (ca. 20h/Woche) ab Mai 2021                                 meldung) mit Gedenken der Verstor-
                                                                              benen des Monats April der letzten
Aufgaben:                                                                     fünf Jahre:
- Unterstützung der leitenden Pädagogin im Kindergartenalltag von 8-12.00     † 2016
- Tägliches Zubereiten der Jause gemeinsam mit den Kindern                    Brunhilde Gächter, Letten 4, Jg. 1941
- Aufbau des Puppenspiels nach Vorgabe                                        Ernst Reinalter, Nollen, Jg. 1946

                                                                                                                               HOHENEMS
                                                                                                                               HOHENEMS
- Mitwirken bei Jahreskreisfesten im Jahreslauf                               † 2017
                                                                              Elfriede Nussbaum, Falle, Jg. 1931
Anforderungen:                                                                Raimund Striessnig, Au, Jg. 1929
- Pädagogische Ausbildung bzw. Erfahrung im pädagogischen Bereich             Erich Gasser, Straßenhäuser, Jg. 1935
- Achtsamer und freudiger Umgang mit den Kindern                              † 2018
- Soziale Kompetenz und Fähigkeit zur Teamarbeit                              Josef Deutschl, Siedlung, Jg. 1936
- Zuverlässigkeit und Flexibilität
                                                                              † 2019
- Offenheit und Interesse an der Waldorfpädagogik
                                                                              Toni Meusburger, Kumma, Jg. 1933
                                                                              Antonia Winkel-Sonntag, Müllers
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie offen für die Waldorfpädagogik
                   sind, würden wir Sie gerne kennen lernen!
                                                                              Acker, Jg. 1951
                                                                              † 2020
                                                                              Alois Halbeisen, Wegeler, Jg. 1934
                                                                              Karin Amann, Diesenäuele, Jg. 1944

                                                                                                                               GÖTZIS
                                                                                                                               GÖTZIS
                                                                              Das Kirchenopfer wird zugunsten der
                                                                              Inlandshilfe der Caritas aufgenom-
                                                                              men.

                                                                              Während der Innenrenovierung
                                                                              unserer Pfarrkirche finden alle
                                                                              Gottesdienste im KUM (Pfarrsaal)
                      A-6842 Koblach, Kiesweg 5                               statt. Für die Gottesdienste am
                                                                              Samstagabend und Sonntag bitten
               www.waldorfkindergarten-rheintal.eu                            wir um Voranmeldung bei Inge Bell
                                                                              (0677 62831392 oder 05523 56338),

                                                                                                                               ALTACH
                                                                                                                               ALTACH
                                                                              von 15.00 bis 20.00 Uhr.
              info@waldorfkindergarten-rheintal.eu
                                                                              Von der Kirchenopfersammlung
                                                                              für die Christen und Hl. Stätten
                                                                              im Hl. Land konnten wir € 202,05
                                                                              überweisen. Wir danken allen
SPENDENAUSWEIS                        KIRCHLICHE                              Spenderinnen und Spendern ganz
                                                                              herzlich.
                                      NACHRICHTEN
Die nachfolgenden Angaben wurden
dem Gemeindeblatt von den Spen-       Freitag, 16. April
                                                                                                                               KOBLACH
                                                                                                                               KOBLACH
denorganisationen übermittelt und     14.00 Uhr Probe für die Erstkommuni-
liegen in deren Verantwortung.        onfeier
Zum ehrenden Gedenken an Ver­
storbene werden folgende Spenden-     Samstag, 17. April
eingänge verzeichnet:                 10.00 Uhr Erstkommunionfeier

Kranken- und Altenpflegeverein        Sonntag, 18. April –
und mobiler Hilfsdienst Koblach       3. Sonntag der Osterzeit
• Zum 40. Jahresgedenken an Frau      10.00 Uhr Erstkommunionfeier
Erika Summer, von Familie Martha
Nachbaur                              Mittwoch, 21. April
                                                                                                                               MÄDER
                                                                                                                               MÄDER

€ 50,–.                               18.15 Uhr Eucharistische Anbetung
                                      19.00 Uhr Eucharistiefeier
Allen Spendern ein herzliches
„Vergelt’s Gott!“

                                                                               s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021   51
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr und
nach telefonischer Vereinbarung.

Pfarrbüro
T 05523 52271 oder
T 0676 832408186,
pfarramt.koblach@utanet.at

Pfarrmoderator Romeo Pal
T 0676 832408185,
romeo.pal@utanet.at

Pastoralassistentin Theresa Wegan
T 0676 832408324,
theresa.wegan@koblach-maeder.at

Homepage: Sie finden uns unter
www.pfarre-koblach.at                               Text und Bild: Erna Gächter

PFARRE

VORBEREITUNGEN ZUR ERSTKOMMUNION
Vor Kurzem haben sich die Erstkom-
munionkinder zum zweiten Work-
shop im KUM getroffen.
Sie haben an den Dosen für die Kir-
chendekoration weitergebastelt und
Steine bemalt. Jedes Kind hat seine
eigene Ratsche gebaut und bemalt,
welche dann am Karfreitag zum Ein-
satz kam. Über den selbstgebastelten
Schlüsselanhänger zum Thema Re-
genbogen dürfen sich die Kinder dann
bei der Erstkommunion freuen. Natür-
lich durfte eine Geschichtenerzählung
auch nicht fehlen. Alle freuen sich sehr
auf die Erstkommunionsfeierlichkei-
ten dieses Wochenende.

VEREINSANZEIGER                                                                      FUNDAMT
Obst- und Gartenbauverein Koblach                                                    Sie haben etwas verloren?
Der traditionelle Koblacher Garten-                                                  Werfen Sie doch einen Blick auf
markt, geplant am 1. Mai 2021, muss                                                  www.fundamt.gv.at
auf Vorgabe der Bezirkshauptmann-                      WERFEN SIE EINEN BLICK AUF:

schaft Feldkirch leider abgesagt wer-                  @GEMEINDEKOBLACH
den. Wir bedauern das sehr.

52       s’Blättle KW15 Donnerstag 15. April 2021
Sie können auch lesen