Tag des Ehrenamtes Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021 - Gemeinde Mertingen

 
WEITER LESEN
Tag des Ehrenamtes Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021 - Gemeinde Mertingen
Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021

          Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren. Albert Schweitzer

                                                      Tag des Ehrenamtes

Im Rahmen einer festlichen Veranstaltung wurden am 07. Oktober 2021 die Geehrten von Bürgermeister Veit Meggle für ihr langjähriges Ehrenamt ausgezeichnet.
V. li. n. re.: Bürgermeister Veit Meggle, Alfons Reißner, Helene und Karl Schabert, Hildegard Bauer, Hermann Bobinger – vorne sitzend: Andreas Mayr.
Auf dem Bild fehlt Hermann Sperger.                                                                                                                   Foto: Susanne Eberle

In Mertingen gibt es eine gleichsam wichtige wie wunder-                                Gründe für die Ausübung eines Ehrenamtes
schöne Tradition: der Tag des Ehrenamtes. An diesem Tag,                                Die Gründe für ehrenamtliches Engagement sind so vielseitig
der alle zwei Jahre im Oktober im Rahmen einer festlichen                               wie die Menschen. So kann der Antrieb dafür in einer religiösen
Veranstaltung stattfindet, möchte die Gemeinde Mertin-                                  Motivation liegen: Der Glaube daran, dass es erstrebenswert ist,
gen ihren tiefen Dank an besonders aktive, langjährige                                  Gutes zu leisten, ist in vielen Religionen verankert. Für viele Men-
ehrenamtliche Mitbürgerinnen und Mitbürger ausspre-                                     schen ist es auch ein inneres Bedürfnis, anderen zu helfen. Die
chen. Am 07. Oktober 2021 zeichnete Bürgermeister Veit                                  Dankbarkeit, die sie durch ihre ehrenamtliche Tätigkeit erfahren,
Meggle die Geehrten für ihr besonderes Engagement im                                    erfüllt sie selbst mit Glück und großer Zufriedenheit. Darüber
Saal der Alten Brauerei aus.                                                            hinaus gibt ein Ehrenamt Halt und das Gefühl, gebraucht zu
Definition Ehrenamt                                                                     werden. Auch die Suche nach einer sinnvollen Aufgabe, nach
                                                                                        Sinnerfüllung sowie der Wunsch nach Gemeinschaft und
Nachdem Bürgermeister Veit Meggle alle Anwesenden herzlich
                                                                                        gesellschaftlichem Anschluss sind häufige Beweggründe. Vor
begrüßte, stellte er zunächst die Erklärung des Begriffes
                                                                                        allem ist es die Bereitschaft, soziale Verantwortung zu überneh-
Ehrenamt in den Fokus. Zum einen versteht man unter einer
                                                                                        men, an gesellschaftlichen Prozessen mitzuwirken und diese
ehrenamtlichen Tätigkeit das Ausüben einer nicht bezahlten
                                                                                        zum Gemeinwohl mitzugestalten.
Aufgabe, die dem Gemeinwohl der Gesellschaft dient. Daneben
lässt es sich auch mit bürgerlichem Engagement beschreiben.                             Ehrenamt macht glücklich
Ehrenamt bedeutet letztlich: freiwillig, unentgeltlich und ge-                          Nachdem Bürgermeister Veit Meggle einige Gründe für das
meinwohlorientiert.                                                                     ehrenamtliche Engagement nannte, unterstrich er die erwiesene
Tag des Ehrenamtes Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021 - Gemeinde Mertingen
bei uns dahoim      18/21    Freitag, 22. Oktober 2021                                                                       Seite 2

Tatsache, dass freiwillige Arbeit glücklich macht. So findet man     beln zum Herbstfest in Lauingen sehr erfolgreich exportiert;
nicht nur neue Freunde, sondern erlebt auch das Gefühl, etwas       beide üben alte Gewerke aus: Buttern und Brot backen.
Wichtiges zu leisten. Besonders auch ältere Menschen, die ein       Dafür sind sie in und um Mertingen berühmt. Das Ehepaar hat
Ehrenamt ausüben, gelten als sehr zufrieden, gesund, glücklich      einen besonders beliebten Programmpunkt des Ferienpro-
und fit.                                                             gramms mitgestaltet: Unzähligen Kindern haben sie mit der von
Bedeutsamkeit des Ehrenamtes                                        Karl Schabert selbst gemachten Butter die Liebe zum Brotba-
Unser gesellschaftliches Leben würde in vielen Bereichen ohne       cken vermittelt. Helene Schabert hat die Backstube der Alten
Ehrenamt nicht existieren. Daher ist es wichtig, dass sich Men-     Schule übernommen, genutzt und gepflegt. Neben den
schen in ihrer Freizeit für das Gemeinwohl einsetzen. Zahlreiche    umfangreichen Tätigkeiten für den Museumsverein hat sich Karl
Institutionen sind auf ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitar-    Schabert auch um unseren Kindergarten verdient gemacht:
beiter angewiesen: Ohne die hohe Bereitschaft der Ehrenamtli-       Viele Jahre hat er mit den Kindern mit Holz gebastelt und so
chen könnten weder in unserer Zivilgesellschaft noch in den         seine Liebe zum Handwerk auch an die Jüngsten weitergege-
Vereinen, Hilfsorganisationen, Institutionen und Verbänden die      ben.
anstehenden Aufgaben erfüllt werden. „Trotzdem ist es keine         Andreas Mayr
Selbstverständlichkeit, sich ehrenamtlich einzubringen. Oftmals     Viele Jahre war Andreas Mayr das Herz der Siedlergemeinschaft.
wird der bürgerschaftliche Einsatz der Ehrenamtlichen von an-
                                                                    Er trat 1970 dem Verein bei und war von 2002-2006 zweiter
deren Menschen als selbstverständlich wahrgenommen“, betont         Vorsitzender. Danach war er bis 2014 und ab 2018-2020 erster
Bürgermeister Veit Meggle.
                                                                    Vorsitzender. Im Jahr 2000 hat er zusätzlich die Aufgabe des
Ehrungen für sieben besonders langjährige Ehrenamtliche             Gerätewarts übernommen und führt notwendige Reparaturen
Der Tag des Ehrenamtes widmet sich daher der Dankbarkeit - für      fachmännisch aus. 1983 war er nicht nur bei der Gründung des
viele Jahre bzw. für viele Jahrzehnte Einsatz für unser Mertinger   Musikvereins Mertingen dabei, sondern übernahm damals auch
Gemeinwesen. Viele Mitbürger Mertingens engagieren sich             den ersten Vorsitz des Vereins. Darüber hinaus war Herr Mayr im
ehrenamtlich, darunter wurden sieben Personen für ihren             Museumsverein aktiv, für viele Jahre auch im erweiterten
langjährigen, unermüdlichen Einsatz besonders geehrt und            Vorstand. Zudem ist er Mitglied im Obst- und Gartenbauverein –
ausgezeichnet. Dabei entschied der Gemeinderat einstimmig           das Brunnenbinden war ihm hier ein großes Anliegen.
über den Verleih der Ehrennadeln bei allen sieben Geehrten.
                                                                    Hildegard Bauer
Die Silberne Ehrennadel ging an Hermann Bobinger,                   Die Außenstelle Mertingen der VHS Donauwörth gäbe es ohne
Alfons Reißner sowie Helene und Karl Schabert. Die                  Hildegard Bauer nicht. Seit 2013 ist sie Gründungsgeschäftsfüh-
Goldene Ehrennadel ging an Andreas Mayr, Hildegard                  rerin und übt diese Tätigkeit bis heute voller Eifer und Leiden-
Bauer und Hermann Sperger.                                          schaft aus. Die Fakten hierzu sprechen für sich: Bisher gab es 16
Hermann Bobinger                                                    Semester mit ca. 300 Kursen. Pro Semester ca. 120 Teilnehmer –
Bereits 1996 ist Hermann Bobinger in den Verein der Museums-        ergo rund 2.000 bildungshungrige Mertinger. Seit 1990 ist
freunde eingetreten und hat kurze Zeit später von 1998-2014         Hildegard Bauer Mitglied beim Goißler- und Plattlerverein,
im erweiterten Vorstand die Verantwortung mitgetragen. Bis          ebenso spielt sie für die Kindervolkstanzgruppe. Nebenbei:
heute kümmert er sich um alle erforderlichen Arbeiten im Stadel     2003 flog sie mit „ihren kleinen Schützlingen“ zu einem Auftritt
und den anderen Museen. Darüber hinaus betreut er die alte          nach Russland. Darüber hinaus engagiert sich Frau Bauer im
Mertinger Kirchturmuhr und wirkte an der Ausstellung „Ana-          Akkordeonorchester sowie im Kirchenchor und – neben ihren
log-Digital“ mit. Er repariert Geräte, hilft beim Austragen von     musikalischen und organisatorischen Talenten – bringt sie sich
Einladungen und ist immer zur Stelle, wenn er gebraucht wird.       auch politisch ein. In der zurückliegenden Periode war sie zweite
                                                                    Vorsitzende des CSU-Ortsvereins.
Alfons Reißner
Als einer der drei Bassstimmen unterstützt Alfons Reißner           Hermann Sperger
zuverlässig und stimmgewaltig seit vielen Jahrzehnten den           Seit 43 Jahren ist Hermann Sperger aktiv bei der Freiwilligen
Kirchenchor, dem er bereits Ende der sechziger Jahre beitrat. Er    Feuerwehr in Heißesheim dabei. Seit 9 Jahren arbeitet er dort als
arbeitet an vielen Projekten mit und kümmert sich um das            Gerätewart, 2013 war er anlässlich des 100-jährigen Bestehens
Notenmaterial. Ferner hat er sich als Bass-Solist in der Region     Mitglied des Festausschusses. Auch beim Bau des Stadels war er
einen Namen gemacht. In der letzten Legislaturperiode war Herr      Mitgestalter und Mitorganisator. Seit 2005 ist er als leiden-
Reißner wertvolles Mitglied im Pfarrgemeindeamt. Seine              schaftlicher Fischer auch Gewässerwart beim Fischer-Club
Fähigkeiten als Elektrotechniker brachte er in zahlreichen          Mertingen. Doch auch Hermann Sperger hat mehrere Vorlieben:
Anforderungen der Kircheninstandsetzung ein. Bis heute ist er       Neben Feuerwehr und Fischerei gilt seine große Leidenschaft
ein verlässlicher Ansprechpartner, wenn es um Reparaturen am        den Bulldog- und Oldtimerfreunden Mertingen ´91, deren erster
Kirchengebäude geht. Nebenbei war Herr Reißner viele Jahre          Vorsitzender er von 1995-2016 war.
Spartenleiter bei den Bogenschützen des FCM.                        Musikalische Umrahmung und Showeinlage
Helene und Karl Schabert                                            Während des gesamten Abends sorgte das Holzbläsertrio mit
Das vielfältig engagierte Ehepaar, das es fast nur im Doppelpack    Theresa und Katharina Ackermann sowie Eva Stempfle
gibt, verdient das höchste Lob für ein Vereinsmitglied: Sie sind    professionell für die passende, musikalische Umrahmung.
phantastische Netzwerker. Besonders hervorzuheben ist ihr           Abgerundet wurde die Festveranstaltung mit einem Auftritt der
großartiges Engagement für die Museumsfreunde. Gemeinsam            Künstler Serina Thayler & Magic Fab.
traten Helene und Karl Schabert 2004 dem Verein bei und             Fazit: Ehrenamtlich engagierte Menschen sind für uns alle
haben mit ihrer zupackenden Art die verschiedensten Aufgaben        eine wichtige Stütze des gesellschaftlichen Lebens. Mit
übernommen. Karl Schabert war bei allen Bau- und Umbauar-           ihrem Einsatz dienen sie dem Gemeinwohl der Bürger, die
beiten ein zuverlässiger Handwerker und Helfer. Als gelernter       in vielen Lebensbereichen von der wertvollen Arbeit der
Schmied war er die Idealbesetzung für das Reaktivieren der alten    Ehrenamtlichen profitieren.
Schmiede im Alten Museum. Ab 2007 war er im erweiterten
Vorstand tätig, zwischen 2011 und 2017 als zweiter Vorstand.
Helene und Karl Schabert haben mit Familie Siegl das Krautho-
Tag des Ehrenamtes Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021 - Gemeinde Mertingen
bei uns dahoim      18/21    Freitag, 22. Oktober 2021                                                                                       Seite 3

                         Liebe Mitbürgerinnen,                     Geänderter Redaktionsschluss
                         liebe Mitbürger,                          Aufgrund des Feiertages Allerheiligen am 01.11.2021 ist der
                                                                   Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe 19/21 bereits
                        unser ausführlicher Titelbeitrag dieser
                        aktuellen Ausgabe widmet sich einem        am Freitag, den 29.10.2021 um 12.00 Uhr. Wir bitten um
                        ganz großen Thema unserer Gesell-          Beachtung.
                        schaft: dem Ehrenamt. Haben Sie sich       Spätere Lieferungen können für die Ausgabe leider nicht
                        schon einmal überlegt, in welchem          mehr berücksichtigt werden.
                        Lebensbereich Sie von ehrenamtlich
  tätigen Personen profitieren? Ich denke hier nicht nur an
  die vielen örtlichen Vereine, sondern auch an die Kranken-
  pflege, die Feuerwehr, die Jugendarbeit, dem BRK,                 Impressum
  Kirchen, Kitas und Schulen. Die Liste ließe sich noch lange      V.i.S.d.P.:                               Herausgeber aller anderen Rubriken,
                                                                   Bürgermeister Veit Meggle                 Verantwortlicher Redakteur & Druck:
  fortsetzen. Jeder Einzelne, der sich für das bürgerliche
                                                                   Herausgeber der Rubriken                     Altstetter Druck GmbH,
  Gemeinwohl einsetzt, verdient unsere aufrichtige Dank-                                                        Höslerstr. 2, 86660 Tapfheim
                                                                   „Aus dem Rathaus“ und
  barkeit. Umso größer war meine Freude, als ich kürzlich am                                                    Tel 09070 / 900 40
                                                                   „Aus dem Gemeinderat“
  „Tag des Ehrenamtes“ in einem passenden festlichen                                                            Fax 09070 / 1040
                                                                   Gemeinde Mertingen
  Rahmen sieben besonders langjährig engagierte Mitbürge-              Fuggerstraße 5, 86690 Mertingen       Anzeigenannahme:
  rinnen und Mitbürger hier in Mertingen für ihre großarti-            Tel 09078 / 9600-0                       mertingen@altstetter.de
  gen Verdienste auszeichnen durfte. Ich bin zutiefst berührt          mitteilungsblatt@mertingen.de         Redaktionsschluss:
  darüber, mit welch hoher Bereitschaft manche Menschen –              www.mertingen.de                      montags, 12.00 Uhr, in jeder
  teils über Jahrzehnte - ihre Freizeit zum Gemeinwohl             Auflage: 1875 Stück                        geraden KW
  unserer Dorfgemeinschaft einsetzen. Das ist eine großarti-
  ge Leistung und keinesfalls eine Selbstverständlichkeit!
  Vielleicht bewegt unser Beitrag den einen oder anderen,
  ebenfalls ehrenamtlich tätig zu werden. Abschließend
  möchte ich an dieser Stelle betonen, dass unsere sieben
  Geehrten stellvertretend und repräsentativ für die vielen
                                                                           Aus dem Rathaus
  Ehrenamtlichen unserer Gemeinde stehen – jedem
  Einzelnen möchte ich hier meine große Anerkennung                Rathaus geschlossen
  aussprechen.
                                                                   Das Rathaus ist am Donnerstag, den 28.10.2021 ab 11.00
  Ein ganz anderes Erlebnis, das mir viel Freude bereitete und
                                                                   Uhr sowie am Freitag, den 29.10.2021 ganztags aufgrund
  gleichzeitig eine Premiere für mich darstellte, war der
                                                                   einer internen Fortbildung geschlossen. Wir bitten um
  Rathausbesuch der Viertklässler vergangene Woche.
                                                                   Beachtung.
  Ebenso begrüße ich es sehr, dass nun wieder gemeinsame
  Schulausflüge möglich sind wie die kürzlich stattgefunde-
  ne Fahrt ins mobile Augsburger Märchenzelt in unsere            Neuer FOS-Praktikant
  Nachbargemeinde Asbach-Bäumenheim. Die Schulleitung
  weiß, wie wichtig solche Erlebnisse für die Schülerinnen        Wir begrüßen Christoph Götzfried als neuen FOS-Praktikanten.
  und Schüler sind und setzt alles daran, in diesem Schuljahr     Er absolviert seit 04.10.2021 im ersten Schulhalbjahr ein
  noch weitere Ausflüge anbieten zu können. Viel zu lange          Betriebspraktikum im Rathaus und wird dabei alle Abteilungen
  lag der gemeinsame Schulalltag, der den Kindern Struktur,       durchlaufen: Hauptamt, Bürgerbüro, Kämmerei, Kasse, Bauamt,
  Halt und Sicherheit gibt, lahm. Insgesamt sehe ich eine         Vorzimmer sowie Personalabteilung. Herr Götzfried besucht
  erfreulich positive Entwicklung im Schulleben - trotz der       derzeit die 11. Klasse der Fachoberschule mit Ausbildungsrich-
  allgegenwärtigen Pandemie.                                      tung „Wirtschaft und Verwaltung“. Wir wünschen ihm ein
                                                                  erfolgreiches Praktikum mit wertvollen Lernerfahrungen bei uns
  Positives hat auch der Tennisclub Mertingen zu berichten.
  Der Verein freute sich über die tatkräftige und zahlreiche      im Rathaus.
  Unterstützung bei den unterschiedlichsten Renovierungs-
  arbeiten. Alle Einzelheiten hierzu finden Sie im Innenteil.
  Neben all diesen Themen hat mein Redaktionsteam wieder
  eine interessante Ausgabe für Sie zusammengestellt –
  blättern Sie gerne weiter und informieren Sie sich über die
  aktuellen Geschehnisse unseres Dorflebens.
  Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit und freue mich, Sie zu
  unseren treuen Leserinnen und Lesern zählen zu dürfen.

  Herzlich Ihr

  Veit Meggle,
  Erster Bürgermeister

                                                                  Bürgermeister Veit Meggle begrüßte den neuen FOS-Praktikanten Christoph
                                                                  Götzfried und wünschte ihm viel Erfolg für das Betriebspraktikum.
                                                                                                                               Foto: Katharina Blessing
Tag des Ehrenamtes Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021 - Gemeinde Mertingen
bei uns dahoim            18/21       Freitag, 22. Oktober 2021                                                                                                  Seite 4

Rathausbesuch der 4. Klassen                                                            Bürgersprechstunde
Es ist eine langjährige Tradition, dass die vierten Klassen unserer
                                                                                                                     Gemeinde Mertingen, Fuggerstraße 5
Grundschule im Rahmen des HSU-Themas „Die Gemeinde“ das
Rathaus besuchen. So konnte am 11.10. die Klasse 4b und am                                                           Tel 09078 / 9600-0
14.10. die Klasse 4a einen interessanten und umfassenden                                                             www.mertingen.de
Einblick in unsere Gemeindeverwaltung gewinnen.
Rathausbesuch ist Chefsache                                                             Bürgerinnen und Bürger können am Mittwoch, den 10.11.2021
Selbstverständlich wurden die Kinder von Bürgermeister Veit                             von 16.00-18.00 Uhr dem Bürgermeister ihre Sorgen und
Meggle persönlich begrüßt. Das Programm startete im Trau-                               Anliegen anbringen. Die Sprechstunden finden persönlich statt,
ungszimmer des Standesamtes. Dort erklärte er kurzweilig die                            es muss kein Termin vereinbart werden.
Aufgaben der Gemeinde sowie der einzelnen Ämter. Die
Gestaltung einer Mertinger Ortskarte auf einem Whiteboard aus
Sicht der Kinder sicherte ihm ebenso deren volle Aufmerksam-
keit. „Ich finde es erstaunlich, dass ihr alle eine derart gute
räumliche Vorstellung von eurem Heimatort habt“, lobt er
anschließend die Klassen. Ebenso nahm er die Schülerinnen und
Schüler mit auf eine kleine Zeitreise: Er zeigte ihnen die Wappen
von Mertingen und Druisheim und erklärte den jeweils histori-
schen Hintergrund. Eine besonders nette Frage eines Schülers,
die wir hier mit Ihnen teilen wollen, lautete: „Was machen Sie
den ganzen Tag?“ – Auch wir hatten viel Spaß an dieser
Veranstaltung! Natürlich beantwortete Bürgermeister Veit
Meggle alle Fragen zufriedenstellend und versorgte die Kinder
mit wertvollen Informationen.
Rundgang durch sämtliche Abteilungen
Während der Führung durch die einzelnen Ämter wie bspw.
dem Hauptamt, Vorzimmer, Bürgerbüro, Personalbüro oder der
Kämmerei, haben die Schulkinder auch unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter kennengelernt, die jeweils über ihren Tätigkeits-
und Aufgabenbereich berichteten. Die Kinder bekundeten mit
vielen Fragen immer wieder ihr Interesse. Am Ende des Besuches
lud Bürgermeister Veit Meggle die Klassen noch zu einer
leckeren Brotzeit ein und verteilte an jedes Kind ein Präsent.
„Wir fanden es richtig toll dort im Rathaus und der Bürgermeis-
ter ist ja total nett“, verkündeten anschließend die Kinder, nach-                      Bürgermeister Veit Meggle steht bei der Bürgersprechstunde allen Mitbürgern, die
                                                                                        ein Anliegen haben, zur Verfügung.                              Foto: Andrea Braun
dem wir vom Redaktionsteam um ein kurzes Feedback gebeten
haben.
Wir freuen uns, wenn der Rathausbesuch dazu beiträgt, das
aktuelle Schulthema auf anschauliche und nachvollziehbare
Weise für die beiden Klassen zu vertiefen.
                                                                                                         Mitteilungen

                                                                                        Informationsabend der Fachstelle für
                                                                                        Demenz und Pflege Schwaben:
                                                                                        Welche Unterstützungsangebote gibt es
                                                                                        im Bereich der häuslichen Pflege?
                                                                                        Angebote zur Unterstützung im Alltag (AUA) und für
                                                                                        ehrenamtlich tätige Einzelpersonen
                                                                                        Die Versorgung von Menschen mit Pflegebedarf stellt das
                                                                                        Umfeld der Pflegebedürftigen häufig vor große Herausforderun-
                                                                                        gen. Verfügbare Hilfsangebote sind den Betroffenen teilweise
                                                                                        nicht bekannt. In diesem Vortrag stellen wir Ihnen zunächst
                                                                                        verschiedene Beratungsstellen vor, die im Pflegefall Unterstüt-
                                                                                        zung bieten. Des Weiteren gibt es für Pflegebedürftige und
                                                                                        deren Angehörige sogenannte Angebote zur Unterstützung im
                                                                                        Alltag, die den Pflegealltag zu Hause entlasten und unterstützen
Bürgermeister Veit Meggle begrüßte die 4. Klassen der Grundschule und vermittelte       sollen. Wir geben Ihnen einen Überblick über die verschiedenen
ihnen einen interessanten Einblick in unser Rathaus. Unser Bild zeigt die Klasse 4b,
die von ihrer HSU-Lehrerin Leonie Bannert begleitet wurde. Schön zu sehen: die          Angebotsformate und zeigen Ihnen den Weg zu diesen
Wappen.                                                            Foto: Andrea Braun   Angeboten auf.
Tag des Ehrenamtes Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021 - Gemeinde Mertingen
bei uns dahoim             18/21       Freitag, 22. Oktober 2021                                                                                 Seite 5

Seit diesem Jahr besteht zudem die Möglichkeit, dass Hilfen, die                         Die Daten sind unter anderem eine wichtige Grundlage, um
durch Personen aus dem Umfeld erbracht werden, über die                                  Maßnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf
Pflegekasse abgerechnet werden können. Dieses Angebotsfor-                                vorzubereiten und zu bewerten. Besonderes Interesse liegt bei
mat, die sogenannte ehrenamtlich tätige Einzelperson, wird                               der ZVE auf dem Umfang der „Care-Arbeit“, also der unbezahl-
ebenfalls näher vorgestellt.                                                             ten Arbeit wie Hausarbeit, Ehrenamt oder der Pflege von
Termin:       10.11.2021 um 19 Uhr                                                       Angehörigen.
Wo:           online (Zoom), den Link erhalten die Teilneh-                              Weitere Informationen zur ZVE 2022 sowie das Teilnahmefor-
              mer*innen nach Anmeldung.                                                  mular sind verfügbar unter www.zve2022.de.
Anmeldung und Info:
info@demenz-pflege-schwaben.de,
Tel: 0831/697143-18 od. -15
                                                                                         Abfallwirtschaft
                                                                                                                 Recyclinghof
                                                                                                                 an der Lauterbacher Straße
                                                                                                                 Grüngutsammelplatz
                                                                                                                 Zur Königsmühle 2
                                                                                                                 Tel 0906 / 78030 (AWV Nordschwaben)
                                                                                                                  www.mertingen.de/wertstoffhof

                                                                                          Müllabfuhrplan vom 23.10. – 05.11.2021
                                                                                           Restmüll. . . . Gebiet 2 . . 26.10.
Wir bedanken uns herzlich für dieses tolle Leserfoto. Die traumhaft schöne und fast
                                                                                           Restmüll. . . . Gebiet 1 . . 02.11.
schon mystische Stimmung spiegelt die aktuelle Jahreszeit wunderbar wider.
:                                                                Foto: Florian Draxler     Papiertonne . . Gebiet 1 . . 25.10.
                                                                                           Papiertonne . . Gebiet 3 . . 05.11.
Bahnbrücke im Josef-Dunau-Ring in
                                                                                           Biotonne . . . Gebiet 2 . . 25.10. │ 02.11.
Asbach-Bäumenheim gesperrt
                                                                                           Biotonne . . . Gebiet 3 . . 27.10. │ 04.11.
Vom 25.10. – 19.11.2021 wird die Bahnbrücke über die Donau-                                Biotonne . . . Gebiet 1 . . 29.10. │ 06.11.
wörther Str. im Josef-Dunau-Ring in Asbach-Bäumenheim ge-
sperrt.
Grund für die Vollsperrung sind notwendige Brückensanierun-
gen. Auch der Fußgänger- und Fahrradverkehr ist während der
Sperrung nicht möglich! Die Umleitung ist über die DON 28
(Mertingen) und die Staatsstr. 2027 – Bäumenheimer Str. –
Mertinger Str. geplant.
                                                                                           Gemeindliches Leben
                                                                                         Happy Halloween
                                                                                         In den letzten Jahren hat es sich auch in Mertingen zu einem
                                                                                         beliebten Event unter den Kindern entwickelt: Halloween. Es ist
                                                                                         aber auch wirklich ein netter Brauch geworden, wenn die Kinder
Wie nutzen wir unser tägliches 24                                                        – mittlerweile oftmals richtig kostümiert – am 31. Oktober an
                                                                                         der Tür klingeln, um an die begehrten Süßigkeiten zu kommen.
Stunden Zeitkontingent?                                                                  Viele Mitbürgerinnen und Mitbürger freuen sich darüber und
1700 Haushalte allein in Bayern für Befragung zur
                                                                                         verteilen großzügig ihre extra dafür vorbereiteten Leckereien.
Zeitverwendung gesucht
                                                                                         Man hat ja auch fast gar keine andere Wahl, wenn die Kinder
Wie viel Zeit bleibt Frauen und Männern neben Arbeit, Schule                             freudig und aufgeregt ihr Sprüchlein aufsagen und mit großen
oder Haushalt für Freunde, Familie oder Hobbies? Wie viel Zeit                           Augen erwartungsvoll ihre Tütchen aufhalten.
verbringen Jung und Alt täglich mit Smartphone, Fernsehen und                            Irischer Ursprung
anderen Medien? Antworten auf diese und weitere Fragen
liefert die Zeitverwendungserhebung, kurz ZVE. Unter dem                                 Weitverbreitet ist man der Meinung, dass Halloween seine
Motto „Wo bleibt die Zeit?“ führt das Bayerische Landesamt für                           Wurzeln in den USA hat. Doch keineswegs! Halloween – auch
Statistik gemeinsam mit den Statistischen Ämtern der Länder                              All Hallows‘ Eve genannt – hat seinen Ursprung im (katholi-
und dem Statistischen Bundesamt von Januar bis Dezember                                  schen) Irland und benennt den Tag vor Allerheiligen. Es geht auf
2022 die nächste ZVE durch. Dafür werden bundesweit 10000                                eines von vier großen Festen zurück: Samhain („Ende des
Haushalte – davon 1700 in Bayern – gesucht. Die Teilnahme an                             Sommers“). Als keltisches Neujahrsfest am Vorabend des 01.
der freiwilligen Befragung wird mit einer Geldprämie von                                 Novembers gefeiert, kennzeichnete es den Beginn des Winters
mindestens 35 Euro als Dankeschön belohnt.                                               und stellte ferner eine Art Erntedankfest dar. Auch der Brauch,
                                                                                         Kürbisse aufzustellen, kommt aus Irland – die irischen Einwan-
Wichtige Datengrundlage für gesellschaftspolitische                                      derer in den USA pflegten in Erinnerung an ihre Heimat diesen
Maßnahmen                                                                                Brauch weiter bzw. bauten ihn dort weiter aus. Dadurch
Die ZVE liefert Erkenntnisse, wie viel Zeit Menschen in Deutsch-                         erhielten die Halloween-Bräuche mit der Zeit ihre typische US-
land für die verschiedenen Lebensbereiche verwenden.                                     amerikanische Ausprägung und verbreiteten sich auch bei uns.
Tag des Ehrenamtes Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021 - Gemeinde Mertingen
bei uns dahoim            18/21      Freitag, 22. Oktober 2021                                                                                                     Seite 6

Witzige Sprüche für garantierte Süßigkeiten-Ausbeute                                  Mertinger Adventsfenster
Die Erfahrung der letzten Jahre zeigte, dass sich die Bürger
                                                                                      Wie wir in der letzten Ausgabe ausführlich berichteten, gibt es
Mertingens ganz besonders großzügig in der Herausgabe der
                                                                                      zur Adventszeit in diesem Jahr die Aktion „Mertinger Advents-
begehrten Süßigkeiten zeigten, wenn man einen tollen Spruch
                                                                                      fenster“. Wenn Sie sich daran beteiligen möchten, so bitten wir
aufsagte. Wir haben für unsere jungen Leserinnen und Leser
                                                                                      Sie um Ihre Anmeldung.
eine kleine Auswahl zusammengestellt. Also: auswendig lernen,
aufsagen, absahnen!                                                                   Wichtige Einzelheiten zur Aktion
„Ich bin ein kleines Kürbiskind und möchte Süßes – jetzt,                             Die Anmeldung ist im Hofladen Link vom 21.10.-06.11.2021 zu
geschwind!“                                                                           den gewohnten Öffnungszeiten (Do. + Fr. von 08.00-18.00 Uhr
                                                                                      sowie Sa. von 07.30-12.00 Uhr) möglich. Im Hofladen liegt eine
„Spinnenfuß und Krötenbein, wir sind die Gespensterlein.
                                                                                      Anmeldeliste aus, in die man sich persönlich einträgt. Das
Wir haben leere Taschen und wollen was zum Naschen!“
                                                                                      eigene Fenster muss mit der Nummer des Eröffnungstages
„Spinnenbein und Besenstil, diese Hexe will nicht viel. Nur ein                       versehen und ab diesem Tag bis Silvester täglich von 17.00 –
bisschen auf die Hand – schon ist die Hexe weggerannt!“                               20.00 Uhr beleuchtet sein. Es werden nur die Straßennamen mit
Nachdem viele Kinder im vergangenen Jahr aufgrund der                                 den Hausnummern veröffentlicht, selbstverständlich keine
Pandemie nicht durch die Straßen gezogen sind, wünschen wir                           Familiennamen. Für die Veröffentlichung ist es wichtig, dass bei
ihnen für das bevorstehende Halloweenfest ganz viel Grusel-                           der Anmeldung mit der Unterschrift die Zustimmung dafür
spaß!                                                                                 gegeben wird.
                                                                                      Für weitere Informationen und bei Rückfragen stehen sowohl
                                                                                      Sonja Eberle (Tel. 0160/90236457) als auch Katja Kunze (Tel.
                                                                                      0176/50362493) gerne zur Verfügung.

                                                                                      Waldbesitzervereinigung Mertingen:
                                                                                      Besuch des Oberndorfer Auwaldes
                                                                                      Am 03.10.2021 besuchte der Ortsverband der Waldbesitzerver-
                                                                                      einigung Mertingen den Auwald des „Zweckverbandes
                                                                                      Fränkischer Wirtschaftsraum“ in Oberndorf. Förster Stefan
                                                                                      Kolonko hat dort bei einer Waldfläche von ca. 540 ha Misch-
                                                                                      wald weniger Sorgen bei Sturm, Trockenheit und Schädlingsbe-
                                                                                      fall (Borkenkäfer) als die Waldbesitzer in Mertingen, wo die ca.
                                                                                      600 ha große Waldfläche zu 95 % aus Fichtenwald besteht.
                                                                                      Förster Kolonko hat schon vor 30 Jahren mit dem Waldumbau
                                                                                      begonnen. Er setzt auf die Naturverjüngung, nur 10 % wird
                                                                                      aktiv für den Nachwuchs gepflanzt. Die natürliche Verjüngung
                                                                                      ist u.a. nur möglich durch eine verstärkte Bejagung der Rehpo-
                                                                                      pulation. In Bezug auf Mischwald und Bejagung ist Mertingen
                                                                                      vom Waldumbau noch weit entfernt. Herr Kolonko setzt bei der
                                                                                      Waldbewirtschaftung nicht auf Masse, sondern auf Qualität und
Das typische Symbol für Halloween: der Jack O’Lantern. Gemeint ist damit eine         seltene Baumarten. Neu für so manchen Mertinger ist, dass
Laterne aus dem ausgehöhlten Kürbis, in die man gruselige Gesichter schneidet.        Bäume, die sich nur zur Brennholzweiterverarbeitung eignen, als
                                                                      Foto: pixabay
                                                                                      Totholz- oder Spechtbäume bestehen bleiben und dafür sogar
                                                                                      noch Fördergelder vom Staat bereitgestellt werden.
Zeitumstellung auf Winterzeit
Am 31.10.2021 ist es wieder soweit – in der Nacht von Samstag
auf Sonntag werden die Uhren von 03.00 Uhr auf 02.00 Uhr
zurückgestellt. Somit es morgens wieder früher hell, dafür
abends eher dunkel.

                                                                                      1. Vorstand Johann Killisperger bedankte sich bei Förster Stefan Kolonko (2. von
                                                                                      links) für seine Ausführungen und allen Anwesenden für ihr Kommen.
                                                                                                                                                    Foto: Johann Killisperger

                                                                      Foto: pixabay
Tag des Ehrenamtes Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021 - Gemeinde Mertingen
bei uns dahoim           18/21       Freitag, 22. Oktober 2021                                                                                  Seite 7

Grundschule                                                                         Bücherei
                             Ostergasse 23                                                                  Dr.-Steichele-Straße 26
                             Tel 09078 / 333                                                                Tel 09078 / 968000
                             www.gs-mertingen.de                                                            buecherei.mertingen.de

                                                                                    Die besten Alltagstipps mit „Trick 17“
Im Augsburger Märchenzelt                                                           Wer hat sich nicht schon einmal gewünscht, auf die Schnelle
                                                                                    einen genialen Lifehack zur Hand zu haben? Egal ob im
                                                                                    Haushalt, beim Heimwerken und Aufräumen, in der Küche oder
                                                                                    Zuhause: Genial einfache Tipps und Tricks erleichtern den Alltag
                                                                                    enorm und sind, wie der Name schon sagt: genial und so
                                                                                    einfach!
                                                                                    In der Gemeindebücherei finden Sie dazu 16 Bücher von Trick 17
                                                                                    zu den unterschiedlichsten Themen wie Gesundheit & Wohlbe-
                                                                                    finden, Heimwerken, Küche, nachhaltig leben, Männersachen,
                                                                                    Essen und Trinken, Camping und Outdoor, Alltagstipps usw.
                                                                                    Welches Buch fehlt Ihnen in unserer Sammlung? Sprechen Sie
                                                                                    uns gerne an, wir bestellen demnächst wieder neue Bücher.

Der Märchenerzähler Matthias Fischer nahm die Schulkinder in seinem mobilen
Augsburger Märchenzelt mit auf eine spannende Reise ins Reich der Märchen.
                                                                  Foto: Sven Rook
                                                                                                                                      Foto: Anita Blessing
Ein besonderes Erlebnis für unsere Schülerinnen und Schüler
war der Besuch des Augsburger Märchenzeltes. Mit dem Bus                            Antolin feiert 20. Geburtstag
ging es nach Bäumenheim, wo auf einer kleinen Wiese das
mobile Märchenzelt aufgebaut war.                                                   Im Jahr 2001 entwickelte der Passauer Pädagoge Albert
Immer zwei Klassen gleichzeitig lauschten andächtig den                             Hoffmann das Leseförderportal Antolin. Sein Ziel war es,
Worten des erfahrenen Märchenerzählers Matthias Fischer.                            Grundschulkinder nachhaltig zum Lesen zu motivieren. Heute ist
Dabei brannte in der Mitte in einer mächtigen Eisenschale ein                       Antolin das bekannteste Portal für die Leseförderung und an
wärmendes Holzfeuer.                                                                vielen Schulen - auch in Mertingen - im Einsatz. Das Antolin-
                                                                                    Konzept: Kinder lesen Bücher ihrer Wahl, beantworten dazu
Nach und nach durfte jedes Kind einen Scheit nachlegen. Der                         online Quizfragen und sammeln damit Punkte. Aktuell enthält
Rauch zog - wie es früher üblich war - durch eine Dachöffnung                       Antolin
ab. Über dem Feuer wurde ein Eisenkessel mit dem zauberhaf-
ten „Märchenpunsch“ aufgehängt. Dafür hatte extra jedes Kind                        • mehr als 100.000 Quizsätze
einen Becher mitgebracht.                                                           • in elf verschiedenen Sprachen
Zauberhafte Märchenstimmung                                                         • auf drei Niveaustufen
Als es am Lagerfeuer so richtig gemütlich war, begann Matthias                      • zu Klassikern und Neuerscheinungen der Kinder- und
Fischer zu erzählen. Sofort war es mucksmäuschenstill im Zelt.                        Jugendliteratur, Lehrwerkstexten, Nachrichten der Deut-
Rasch zog er die Kinder mit seiner ruhigen und kraftvollen                            schen Presse-Agentur (dpa) und Gebrauchstexten
Stimme in seinen Bann. So verging die Stunde mit dem Märchen
„Das Kürbiskind“ aus Persien leider viel zu schnell. Gerne wären                    Schauen Sie doch mal auf der Antolin-Homepage vorbei:
wir noch länger zusammen ums Feuer gesessen und hätten                              https://antolin.westermann.de/
spannenden Geschichten aus der alten Zeit gelauscht.                                In der Gemeindebücherei Mertingen gibt es zurzeit 3728
Weitere Informationen              und      Einblicke      gibt    es    unter:     Bücher, die bei Antolin gelistet sind. Sie finden bestimmt für jede
https://maerchenzelt.de/                                                            Altersklasse und jedes Interesse das geeignete Buch. Vorab
                                                                                    können Sie sich auch über unsere Homepage informieren. Die
                                                                                    Zugangsdaten erhalten die Kinder in der Schule oder hier bei uns
                                                                                    in der Bücherei.
Tag des Ehrenamtes Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021 - Gemeinde Mertingen
bei uns dahoim            18/21      Freitag, 22. Oktober 2021                                                                                                Seite 8

Feuerwehr Mertingen                                                                   Sonntag, 21. November 2021, 18.00 Uhr:
                                                                                      Opernstudio der Staatsoper München
                                                                                      Veranstaltungsort:             Saal der Alten Brauerei oder Schulaula –
                             Brunnengasse 17
                                                                                                                     zum Redaktionsschluss stand der ge-
                             Kommandant und Kreisbrandmeister                                                        naue Ort noch nicht fest.
                             Volker Großmann, Tel 0151 / 19371100
                             www.ff-mertingen.de                                      Anmeldung bei der Gemeinde Mertingen unter der Telefonn-
                                                                                      ummer 09078 / 960018 erwünscht. Bei Anfragen am jeweili-
                                                                                      gen Veranstaltungstag wenden Sie sich bitte an folgende
Abschied in den Feuerwehrruhestand                                                    Telefonnummer: 09078 / 1444 oder 0157 / 36575419 - Es
Nachdem Oberlöschmeister Georg Meier nach über 40 Jahren                              gelten jeweils die 3G-Regeln.
aktiver Dienstzeit die gesetzliche Altersgrenze für den aktiven
Feuerwehrdienst an seinem 65. Geburtstag erreicht hat,
wechselte er nun in den Feuerwehrruhestand. Pflichtbewusst
hat Georg Meier jedoch noch den Probealarm der Meldeemp-
fänger abgewartet und danach seinen Piepser ausgeschaltet.
Georg Meier war bis zuletzt aktiv im Einsatzdienst und auch
sonst immer da, wenn die Feuerwehr ihn „rief“. Auch wenn er
nun nicht mehr zu Einsätzen ausrücken kann, wird er der
Freiwilligen Feuerwehr Mertingen treu bleiben und die Feuer-
wehr bei Vereinsangelegenheiten weiterhin mit voller Tatkraft
unterstützen.
Die Freiwillige Feuerwehr Mertingen bedankt sich bei Georg
Meier sehr herzlich für sein großes Engagement und somit auch
für den Schutz und die Sicherheit seiner Mitbürgerinnen und
Mitbürger.
                                                                                      Das Klaviertrio Würzburg bietet neben herausragender Kompetenz eine imponieren-
                                                                                      de und temperamentvolle Virtuosität und mitreißenden Schwung.
                                                                                      Das Bild zeigt das Trio im Schlossgarten in Veitshöchheim.       Foto: Klaus Riedl

                                                                                                        Vereinsleben
                                                                                      Tennisclub Mertingen
                                                                                                                         Königsberger Str. 17
                                                                                                                         1.Vorstand Mathias Fliegen
                                                                                                                         Tel 09078 / 800872
                                                                                                                         www.tc-mertingen.de

                                                                                      Unterstützung für Tennisclub
Oberlöschmeister Georg Meier (links) wird im Beisein seiner Familie und Enkelkinder   Mertingen e.V.
nach über 40 Jahren aktiver Dienstzeit von Kommandant Volker Großmann in den
Feuerwehrruhestand verabschiedet.                              Foto: Benedikt Römer   Die aktuelle Vorstandschaft des Tennisclub Mertingen e.V. ist
                                                                                      bestrebt, den Verein weiter komplett eigenständig zu führen. In
Kulturkreis                                                                           diesem Zuge wurde auch beschlossen, Dinge, welche in die
                                                                                      Jahre gekommen sind, „anzupacken“:
                                      Brunnengasse 5
                                      Kulturreferentin Ulrike Hampp-                  • Renovierung der Duschräume sowie Installation der
                                      Weigand, Tel 09078 / 1444                         Warmwasserversorgung mit Gas
                                      Kulturkreis.mertingen.de                        • Installation einer Heizung durch Gasversorgung in Umkleide-
                                                                                        Dusch- und Aufenthalts-Räumen zur langfristigen Senkung
Die kommenden Veranstaltungen im                                                        der Energiekosten
Überblick:                                                                            • Renovierung des Aufenthaltsraums im Innenbereich
Sonntag, 14. November 2021, 17.00 Uhr:                                                • Streichen der Außenfassade des Clubheims
Kammerkonzert mit dem Klaviertrio Würzburg                                            • Instandsetzung Grünanlagen
Konzert mit Werken u. a. von Fanny Mendelssohn und Fanny                              All dies zu stemmen bedarf einer Planung mit Weitblick,
Hensel                                                                                gutstrukturierter Organisation, unermüdlichem Einsatz sowie
Veranstaltungsort:              Saal der Alten Brauerei oder Schulaula –              der nötigen finanziellen Mittel. Hierzu wurden offizielle
                                zum Redaktionsschluss stand der ge-                   Fördergelder beantragt, genehmigt und auch in Anspruch
                                naue Ort noch nicht fest.                             genommen.
Tag des Ehrenamtes Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021 - Gemeinde Mertingen
bei uns dahoim             18/21       Freitag, 22. Oktober 2021                                                                                    Seite 9

Darüber hinaus ist es seit 2021 gelungen, durch Blendenwer-
bung einige Gönner für den Verein zu gewinnen:

• Alte Brauerei Mertingen
                                                                                             Regelmäßige Termine
• Montec GmbH                                                                            n   Montag
• BENC Bioenergiecentrum KG                                                                  Hoigarta-Singen
• Sailer Baumschulen GmbH                                                                    19.00 Uhr in der Alten Schule (Dr.-Steichele-Str. 6)
• CRS gruentechnik GmbH                                                                      14-tägig montags nach Rücksprache
                                                                                             Ansprechpartnerin: Marianne Reinhart,
• Sparkasse Mertingen                                                                                              Tel. 09078 / 912579
• Fendt-Caravan GmbH
                                                                                         n   Dienstag
• Sigel GmbH                                                                                 Seniorenkreis
• Limousinbetrieb Dallmaier                                                                  14.00 Uhr im Pfarrheim, 14-tägig
• Zott SE & Co. KG                                                                           Ansprechpartnerin: Maria Schaber,
                                                                                                                  Tel. 09078 / 1445
„Die jeweilige Blende macht sich richtig gut auf der Anlage.
                                                                                         n   Mittwoch
Allen Beteiligten gilt unser herzliches Dankeschön!“, so Mathias
                                                                                             Klöppeln
Fliegen (Erster Vorstand des Vereins).
                                                                                             19.00 Uhr in der Alten Schule hinter dem Rathaus
Weitere Unterstützung erhielt der Verein nicht nur finanziell,                                Jeden 1. Mittwoch im Monat
sondern auch mit Rat und Tat:
                                                                                         n   Donnerstag
• Hofladen Link Mertingen                                                                     Stricktreff des AWO-Ortsvereines
                                                                                             14.00 Uhr in der Alten Schule
• Immergrün Horrer                                                                           14-tägig donnerstags
• Malermeister Markus Herz                                                                   Ansprechpartnerin: Edith Behlau,
                                                                                                                   Tel. 09078 / 1836
„Es ist wirklich schön zu sehen, dass der Verein und deren
Mitglieder so viel Unterstützung erfahren durften“, resümierte
Mathias Fliegen.
                                                                                                      Veranstaltungs-
                                                                                                         hinweise
                                                                                             DI   26.10. Seniorenkreis
                                                                                                         14.00 Uhr im Pfarrheim
                                                                                             DO 28.10. Stricktreff für Jung und Alt
                                                                                                       des AWO-Ortsvereines Mertingen
                                                                                                       14.00 Uhr – in der Alten Schule
                                                                                             MI 03.11. Klöppeln
                                                                                                       19.00 Uhr – in der Alten Schule
                                                                                                       (hinter dem Rathaus)
                                                                                             SO 07.11. Gaumeisterschaft der Bogenschützen
                                                                                                       09.00 Uhr – Turnhalle Mertingen

Mathias Fliegen, erster Vorstand des TC Mertingen e.V., ist dankbar über die viele
Unterstützung für den Verein.                                            Foto: Fliegen
Tag des Ehrenamtes Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 18/21 n Freitag, 22. Oktober 2021 - Gemeinde Mertingen
bei uns dahoim    18/21    Freitag, 22. Oktober 2021                                                         Seite 10

      Kirchengemeinden                                                Gottesdienstanzeiger
                                                                      ST. VITUS DRUISHEIM
                                                              SO 24.10. 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Pfarreiengemeinschaft                                                   Kollekte für die Weltmission
Schmutter-Lech                                                08.30 Uhr Pfarrgottesdienst

                 Römerstr. 30,                                DI 26.10. Dienstag der 30. Woche im Jahreskreis
                 86663 Asbach-Bäumenheim                      09.00 Uhr Heilige Messe
                 Tel. 0906 9371                               SO 31.10. 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS
                  pg.schmutter-lech@bistum-augsburg.de        08.30 Uhr Pfarrgottesdienst
                                                              MO 01.11. HOCHFEST ALLERHEILIGEN
Das Pfarrbüro ist geöffnet am                                 08.30 Uhr Heilige Messe mit anschl. Gräbersegnung
Montag       08.00 – 11.00 Uhr   In Notfällen erreichen Sie
Dienstag     08.00 – 11.00 Uhr   einen Seelsorger unter
Mittwoch     08.00 – 11.00 Uhr   Tel. 0151 / 50348140
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag      08.00 – 11.00 Uhr
                                                              Ev.-Luth. Pfarramt Donauwörth
                                                                                 Kappeneck 6
         Gottesdienstanzeiger                                                    86609 Donauwörth
         ST. MARTIN MERTINGEN                                                    Tel 0906 / 700 1448
 SO 24.10. 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS                                            www.donauwoerth-evangelisch.de
           – Kollekte für die Weltmission –
 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
                                                              Gottesdienstanzeiger
 MO 25.10. Montag der 30. Woche im Jahreskreis
 18.00 Uhr Rosenkranz in Heißesheim                           SA 23.10.
 18.30 Uhr Heilige Messe in Heißesheim                        14.00 Uhr Taufgottesdienst
 MI  27.10. Hl. Wolfhard (Gualfardus) von Augsburg,                     Christuskirche Donauwörth
            Einsiedler bei Verona                             SO 24.10. 21. Sonntag nach Trinitatis
 09.00 Uhr Heilige Messe                                      09.30 Uhr Gottesdienst zum Tag der Diakonie; anschl.
 FR 29.10. Freitag der 30. Woche im Jahreskreis                         herzliche Einladung zum Kirchenkaffee ins
 09.00 Uhr Heilige Messe                                                Gemeindehaus
 SO 31.10. 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS                                   Christuskirche Donauwörth
 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst                                  09.30 Uhr Gottesdienst
 MO 01.11. HOCHFEST ALLERHEILIGEN                                       Heilig-Geist-Kirche Bäumenheim
 10.00 Uhr Heilige Messe                                      11.15 Uhr Gottesdienst
 14.00 Uhr Gräbersegnung                                                Kath. Kirche St. Martin Mertingen
 MI  03.11. Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin von Porres,    MI 27.10.
            sel. Rupert Mayer                                 19.00 Uhr Abendgebet zur Wochenmitte
 09.00 Uhr Heilige Messe
                                                                        Christuskirche Donauwörth
                                                              DO 28.10.
 Die Bäumenheimer Tafel benötigt dringend Lebens-
                                                              12.00 Uhr Friedensgebet zur Mittagszeit
 mittel (Nudeln, Reis, Mehl, Zucker, Öl, Nutella, Müsli,
 Gemüsekonserven, Kaba und evtl. Marmelade und                          Christuskirche Donauwörth
 Honig)!                                                      SA 30.10.
 Wenn Sie helfen möchten, dann legen Sie bitte die            09.00 Uhr Konfirmandenunterricht
 Lebensmittelspenden im Foyer der Pfarrkirche in                        Gemeindehaus Christuskirche
 Asbach-Bäumenheim (bei der Garderobe) ab.
                                                              SO 31.10. Reformationsfest
 Vielen Dank für Ihre Hilfe!                                  09.30 Uhr Gottesdienst
                                                                        Christuskirche Donauwörth
                                                              MI 03.11.
                                                              19.00 Uhr Abendgebet zur Wochenmitte
                                                                        Christuskirche Donauwörth
                                                              DO 04.11.
                                                              12.00 Uhr Friedensgebet zur Mittagszeit
                                                                        Christuskirche Donauwörth
bei uns dahoim    18/21     Freitag, 22. Oktober 2021              Seite 11

       Zum Innehalten
 Es ist nun der Herbst gekommen
           Es ist nun der Herbst gekommen,
             Hat das schöne Sommerkleid
           Von den Feldern weggenommen
             Und die Blätter ausgestreut.

             Vor dem bösen Winterwinde
             Deckt er warm und sachte zu
           Mit dem bunten Laub die Gründe,
            Die schon müde gehn zur Ruh.

           Durch die Felder sieht man fahren
                 Eine wunderschöne Frau,
             Und von ihren langen Haaren
                 Goldne Fäden auf der Au,

            Spinnet sie und singt im Gehen:
                   Eia, meine Blümelein,
           Nicht nach andern immer sehen,
                 Eia, schlafet, schlafet ein.

            Und die Vöglein hoch in Lüften
                 Über blaue Berg und Seen
           Ziehn zur Ferne nach den Klüften,
             Wo die hohen Zedern stehn.

           Wo mit ihren goldnen Schwingen
                 Auf des Benedeiten Gruft
                  Engel Hosianna singen
             Nächtens durch die stille Luft.

          Joseph Freiherr von Eichendorff
                    (1788-1857)

                                                                       8

                                                   Foto: pixabay
bei uns dahoim   18/21   Freitag, 22. Oktober 2021                                                                 Seite 12

         Sehr guter                                  Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum
                                                     nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
       Nebenverdienst                                o

                                                     Löter-in / Mon erer-in
                                                     (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit (mind. 30 Std.)
        Wir suchen für die Zustellung                o

         unseres Mitteilungsblattes                  Die Tätigkeit umfasst Löt- und Montagearbeiten von Feinmechanik.
                                                     o

                                                     Ihr Profil:

   „bei uns dahoim“                                  –Elektrotechnische Grundkenntnisse oder technisches Verständnis
                                                      und rasche Auffassungsgabe
                                                     –Handwerkliches Geschick: gute Feinmotorik
                 zuverlässige                        –Sorgfältiges, zuverlässiges sowie teamorientiertes Arbeiten
                                                     –Idealerweise Erfahrung im Löten
                                                     o

       Austräger                    (m/w/d).
                                                     Wir bieten:
                                                     Ein kollegiales, nettes Team sowie eine moderne Arbeitsumgebung,
  Sie sind mindestens 13 Jahre alt und haben         einen sicheren, krisenfesten und attraktiven Arbeitsplatz, flexible
   etwas Zeit? Dann melden Sie sich bei uns!         Arbeitszeiten uvm.
     Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per           o

                                                     Ihre Bewerbung senden Sie bi e an team@powerbox-systems.com
                                                     o
    Telefon 09070/900 40 • Fax 09070/10 40           Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
        Email: verteiler@altstetter.de oder          o
                                                     PowerBox-Systems GmbH
                druck@altstetter.de                  Ludwig-Auer-Straße 5
                 oder per Post an:                   86609 Donauwörth
  Altstetter Druck, Höslerstr. 2, 86660 Tapfheim     Tel. 0906/99999-200
Sie können auch lesen