Umwelterklärung 2020 Sappi Stockstadt GmbH

Die Seite wird erstellt Stefan-Nikolas Göbel
 
WEITER LESEN
Umwelterklärung 2020 Sappi Stockstadt GmbH
Umwelterklärung 2020
         Sappi Stockstadt GmbH
Umwelterklärung 2020 Sappi Stockstadt GmbH
Umweltziele
    Kennzahlen
    Resultate
2
Umwelterklärung 2020 Sappi Stockstadt GmbH
Inhalt
4                            16                                  28
Vorwort                      Emissionen                          Arbeitssicherheit
Sich den Herausforderungen   Freisetzung von festen, flüssigen   Schutz vor Gefahren am Arbeitsplatz
der Zeit stellen             oder gasförmigen Stoffen

6                            17                                  29
Unsere Produkte              Abfallmanagement                    Gesundheits-
Feinpapiere aus Stockstadt   Entsorgungsstruktur                 management
                                                                 Gesundheit erhalten und fördern
8                            18
Sappi Stockstadt             Wasser                              30
stellt sich vor              Ein wesentliches Hilfsmittel        Umweltziele
Wer wir sind                                                     Das streben wir an
                             21
10                           Transport und                       32
Umweltpolitik                Logistik                            Glossar
und Organisation             Entlang der Wertschöpfungskette     Bedeutungserklärungen

Das ist unsere Grundlage
                             22                                  34
13                           Umweltbilanz                        Zertifizierung
Nachhaltige                  Das haben wir erreicht              Umweltbetriebsprüfung EMAS

Forstwirtschaft
Transparenz und kurze Wege
                             24                                  35
                             Umweltkenndaten                     Umwelttelefon
15                           Trends und vieles mehr              Das Gesicht am anderen Ende
                                                                 des Telefons
Energiemanagement
ISO 50001
                             27
                             Nachbarn
                             Anwohner in unmittelbarer Nähe
                             zu uns

                                                                                                       3
Umwelterklärung 2020 Sappi Stockstadt GmbH
Sich den Herausforderungen
           Sehr geehrte Leserin,                                     das Buchenholz, für die Zellstoff- und Papierher-
           sehr geehrter Leser,                                      stellung optimal zu nutzen. Die kurzen Transport-
                                                                     wege des Holzes mit minimalen CO2-Emissionen,
           das Geschäftsjahr 2020 war für uns in allen Aspek-        die maximale Integration des hergestellten Zell-
           ten außergewöhnlich und sehr herausfordernd.              stoffes in der Papiererzeugung und die effiziente
           Wie bereits in der letzten Umwelterklärung berich-        Nutzung der holzbasierten Nebenprodukte für die
           tet, befindet sich die grafische Papierindustrie im       Herstellung von grüner Energie im eigenen Kraft-
           stetigen, schnellen Wandel. Der Markt für diese           Wärme-Kopplungs-Heizkraftwerk bieten eine gute
           Papiersorten schrumpft vor allem durch die Digi-          Basis, dieses Ziel zu erreichen.
           talisierung seit Jahren beständig. Der Kostendruck
           in der globalisierten Industrie ist sehr groß und die     Im Frühjahr 2020 beherrschten die Klimadiskussi-
           gesellschaftlichen Diskussionen über Klimaschutz          onen, der Austritt der Briten aus der EU, die wieder
           und Nachhaltigkeit gewinnen zumindest in unse-            zunehmende Flüchtlingsproblematik und die
           rer europäischen Gesellschaft enorm an Bedeu-             im Zusammenhang mit der US-Präsidentschaft
           tung und beeinflussen natürlich auch unsere In-           Donald Trumps außenpolitischen Veränderungen
           dustrie. Vor diesem Hintergrund hat Sappi Europe          die Politik und somit auch die Unternehmen und
           die Wirtschaftlichkeit von Produkten, Maschinen           Bürger dieses Landes. Daher sorgten zunächst die
           und Standorten überprüft und die Strategie in             Nachrichten von einem neuartigen Virus, erstmals
           Bezug auf Nachhaltigkeit überarbeitet und in An-          in China wahrgenommen, für keine große Aufre-
           lehnung an die Nachhaltigkeitsziele der UN neue           gung. Dies sollte sich jedoch rasch ändern, nach-
           Ziele bis 2025 formuliert. Wesentliche Ziele sind         dem klar wurde, dass dieser neue Virus mit dem
           unter anderem mindestens 50% der benötigten               sperrigen wissenschaftlichen Namen SARS-CoV-2
           Energie aus sauberen und nachhaltigen Quellen zu          sich schnell ausbreitet und für alle Menschen
           produzieren, den spezifischen Energiebedarf um            schwerwiegende und insbesondere für vorer-
           5% und die spezifischen CO2-Emissonen um 25%              krankte und ältere Bevölkerungsgruppen lebens-
           gegenüber 2020 zu senken. Ein weiteres wichtiges          gefährliche Auswirkungen haben kann. Schnelle
           Ziel ist es, den Anteil an zertifizierten Fasern in der   und einschneidende Maßnahmen zum Schutz der
           Produktion europaweit auf über 78% zu steigern.           Bevölkerung waren notwendig und die erhebliche
                                                                     Einschränkung der Kontakte zwischen Menschen
           Die Sappi Stockstadt GmbH konzentrierte sich zu-          erwies sich als essentiell. Diese Maßnahme wurde
           nächst darauf, bestehende und weiterentwickelte           früher oder später weltweit umgesetzt mit erheb-
           Produkte so nachhaltig und effizient wie möglich          lichen Auswirkungen auf das soziale Zusammen-
           zu produzieren und dabei die regionale Verfügbar-         leben der Menschen aber auch auf die Arbeit und
           keit des nachwachsenden Rohstoffes, vor allem             die gesamte Wirtschaft. Der Einzelhandel, der
                                                                     Tourismus, der Verkehrssektor, Gast- und Kultur-
                                                                     stätten, Dienstleister und die Industrie waren welt-
                                                                     weit betroffen, Umsatz- und Gewinneinbrüche die
                                                                     Folge. Auf einen Schlag fielen in Stockstadt und bei
                                                                     Sappi Europa mehr als die Hälfte der Aufträge weg,
Wir werden unseren Beitrag                                           ein so noch nie dagewesener Einbruch innerhalb
                                                                     von wenigen Wochen.

zu einer biobasierten und                                            Diese Entwicklungen beschleunigten und be-
                                                                     kräftigten die Entscheidung, die Kapazität für
nachhaltigeren Kreislauf­                                            die Produktion gestrichener Sorten erheblich zu
                                                                     reduzieren. Die Papiermaschine 2, welche das

wirtschaft leisten
                                                                     Streichrohpapier in Stockstadt für die Streich-
                                                                     maschine produzierte, sollte nach leichter Erho-
                                                                     lung der Märkte nicht wieder anfahren, sondern
                                                                     stillgelegt werden. Die damit einhergehende
4
Umwelterklärung 2020 Sappi Stockstadt GmbH
der Zeit stellen
 Personalreduzierung konnte zwar sozialverträg-
 lich erreicht werden, dies bedeutet aber auch, dass
 die Sappi Stockstadt GmbH auf viele kompetente
 und langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
 durch Vorruhestands- oder Abfindungsregelungen
 verzichten musste. Ein bedeutender Einschnitt
 sowohl für die betroffenen Mitarbeiterinnen und
 Mitarbeiter als auch für das Werk Stockstadt. Der
 angelaufene Veränderungsprozess erfordert eine
 hohe Flexibilität der Menschen und der Prozesse
 und Maschinen. Erfolgreiche gestrichene Papier-
 sorten werden weiterhin produziert, die Papier-                                               Christian Dietershagen
 maschine 1 produziert nun sowohl Natur- als                                                   Geschäftsführer Sappi Stockstadt GmbH
 auch Streichrohpapiere. Auf der Streichmaschine
 werden die Streichrohpapiere zu hochwertigen
 Produkten veredelt.
                                                       Runde und konnte für den Betrieb der Einschneid-
 Die durch die Coronakrise eingebrochenen              anlage abgeschlossen werden. Im Kraftwerks-
 Auftragsmengen und die beschriebenen Ver-             bereich und der Abwasserbehandlungsanlage
 änderungen in der Produktion führten in ihrer         konnten die Lärmemissionen ebenfalls gesenkt
 Gesamtheit insbesondere zu veränderten spezifi-       werden. Das Monitoring zur Vermeidung von Ge-
 schen Umweltdaten, welche nur noch bedingt mit        ruchsemissionen in der Zellstofferzeugung wurde
 den Vorjahreswerten vergleichbar sind. Dies wird      verbessert und eine umfangreiche Analyse des
 besonders im Bereich der Energiekennzahlen            Systems zur Erfassung von bodennahen Geruchs-
 deutlich, über die wir in dieser Umwelterklärung      emissionen durchgeführt. Aus diesen Erkenntnis-
 unter anderem berichten. Für den geänderten           sen wurden weitere Maßnahmen zur Geruchsmini-
 Anlagenpark muss eine neue energetische Daten-        mierung im neuen Geschäftsjahr formuliert. Dies
 basis definiert werden, auf deren Grundlage neue      sind Maßnahmen, die insbesondere für unsere
 Optimierungsziele formuliert werden können. Eine      Anwohner von Bedeutung sind.
 von vielen Aufgaben für das Geschäftsjahr 2021.
                                                       Die Zeiten sind herausfordernd, trotzdem gehen
 Trotz aller Schwierigkeiten haben wir im ver-         wir den eingeschlagenen Weg hin zur Dekarbo-
 gangenen Geschäftsjahr einige der gesteckten          nisierung und zur Nachhaltigkeit in Stockstadt
 Nachhaltigkeitsziele erreichen können. So wurden      konsequent weiter. Wir werden die Umweltein-
 Planungen für die Dekarbonisierung der Energie-       flüsse aus unserer Tätigkeit weiter kontinuierlich
 erzeugung vorangetrieben. Unser Ziel von 39 %         reduzieren, dies ist nicht zuletzt auch der Wunsch
 Anteil grüner Energie durch Einsatz von Biomasse      und der Anspruch unserer Mitarbeiter. Die Sappi
 im Heizkraftwerk konnte erreicht werden. Damit        Stockstadt GmbH kann einen Beitrag zu einer bio-
 produziert die Sappi Stockstadt GmbH ca. 40 % des     basierten und nachhaltigeren Kreislaufwirtschaft
 Biomassestroms im Landkreis und hat somit auch        leisten und damit ein attraktiver Arbeitgeber für
 erkennbaren Einfluss auf die Quote in Unterfranken!   junge Leute sein!

 Mit der Inbetriebnahme des neuen Lamellentrop-        In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß
 fenabscheiders konnten die Staubemissionen des        beim Lesen.
 Chemikalienrückgewinnungskessels reduziert            Ihr
 werden, wobei das angestrebte Ziel noch nicht
 erreicht werden konnte. Die zweite Stufe unseres
 Projektes Abwassertemperaturreduzierung und
 Rückgewinnung von Energie wurde umgesetzt.            Christian Dietershagen
 Das Lärmschutzprogramm ging in eine weitere           Geschäftsführer Sappi Stockstadt GmbH

                                                                                                                                       5
Umwelterklärung 2020 Sappi Stockstadt GmbH
6
Umwelterklärung 2020 Sappi Stockstadt GmbH
Bei Feinpapieren
				        führend
  Die Sappi Stockstadt GmbH gehört zum       unsere Papiere auf einer Papierma-
  südafrikanischen Sappi-Konzern, dem        schine und einer Streichmaschine und
  weltweiten Marktführer für gestrichenes    bieten Format- oder Rollenware an.
  Feinpapier. Sappi Stockstadt hat es sich   Typische Einsatzbereiche für unsere
  zur Aufgabe gemacht, dem Fachhandel,       Feinpapiere sind hochwertige Werbe­
  Druckereien, Verlegern und Designern       broschüren, Geschäftsberichte, Bücher
  hochwertige und nachhaltige Produkte       oder Magazine.
  und Dienstleistungen bereitzustellen.
  Unsere Naturpapiere und gestrichenen       Die Produkte der Sappi Stockstadt
  Feinpapiere helfen unseren Kunden,         GmbH werden in Deutschland,
  ihre Ziele zu erreichen. Wir produzieren   Europa sowie zahlreichen Übersee­
                                             ländern vertrieben.­­

                                                                                     7
Umwelterklärung 2020 Sappi Stockstadt GmbH
Sappi Stockstadt stellt sich vor
Über 120 Jahre Papier- und                 Über mehrere Stationen ist aus der AZ     gestrichenes Feinpapier. Sappi Stock-
Zellstofffabrik                            die Sappi Stockstadt GmbH geworden,       stadt zählt mit seiner Produktion von
1898, im Zeitalter der industriellen       eine integrierte Zellstoff- und Papier­   hochwertigen Feinpapieren zum Kern­
Revolu­tion, nahm die damalige             fabrik mit eigenem Kraftwerk und eige-    geschäft des Konzerns.
„Actiengesellschaft für Maschinen­         ner Abwasserbehandlungsanlage, einem
papierfabrikation Aschaffenburg“,          hohen Maß an Umweltschutz und sehr        Im Jahr 2020 blicken wir auf 122 Jahre
kurz AZ, die Produktion in Stockstadt      gutem Sicherheitsniveau.                  Zellstofferzeugung und 57 Jahre
auf. Der Produktionsstandort Stock-                                                  Papierproduktion am Standort Stock-
stadt war damals wie heute ideal geeig-    Im Zeitalter der Informationstechnik      stadt zurück. Die Sappi Biotech GmbH
net: aufgrund seiner zentralen Lage zu     und dank kontinuierlicher technischer     (vormals Chemischen Werke Zell-
den Kunden, inmitten der buchenholz-       wie technologischer Verbesserungen        wildshausen) betreibt seit 1996 eine
reichen Regionen Spessart, Odenwald        hat sich die Sappi Stockstadt GmbH        hochmoderne Lignin­anlage. Lignin
und Taunus und gelegen am Main, der        stark gewandelt. Heute arbeiten am        sorgt nicht nur für Stabilität in Mate-
das benötigte Prozesswasser in ausrei-     Standort ca. 600 Mitarbeiterinnen         rialien, sondern kann aufgrund seiner
chender Menge bietet. Im Jahr 1900         und Mitarbeiter sowie ca. 40 Azubis       Dispergier- und verflüssigenden Eigen-
galt das Werk mit der damals erzielten     und sind in der Lage, bis zu 145.000 t    schaften sowie seiner Fähigkeit Fasern
Jahresproduktion von über 10.000 t         Zellstoff und 230.000 t Papier pro Jahr   zu binden auf vielfältige Art und Weise
Zellstoff als eine der größten Zell-       her­zustellen.                            verwendet werden. Es wird auch als
stoffanlagen Europas. Seither hat sich                                               „grünes Binde­mittel“ bezeichnet
einiges getan: heute entspricht diese      Seit Anfang 2009 gehört das Werk          und kann zur Herstellung von Produk-
Menge weniger als einer Stockstädter       zum süd­afrikanischen Sappi-Konzern,      ten verwendet werden, die normaler-
Monatsproduktion!                          einem der weltweiten Marktführer für      weise mit Petrochemikalien hergestellt

                                                                                      1963/64
                        1920                                                          Beginn einer                   1992
                        Bau eines Transfor-                                           neuen Ära:                  Inbetrieb-
                        matorenhauses,                           1950                 Die Papier­                    nahme
                        eines Kesselhauses                       Produktion der       produktion                 der neuen
                        und eines 92 m                           einmillionsten       auf der PM 1                  Streich­-
                        hohen Schornsteins                       Tonne Zellstoff      startet                    maschine

1890            1920            1930          1940           1950            1960         1970            1980              1990

         1898                                                                                        1970
         Gründung einer Zellstofffabrik                                                              Inbetriebnahme
         durch die Actien-Gesellschaft                                                               der PM 2
         für Maschinenpapier­fabrikation
                                                                                                                                1995

         Aschaffenburg

                                                                                                     Grafische
                                                                                                     Papiere

8
Umwelterklärung 2020 Sappi Stockstadt GmbH
werden, wie z. B. im Bau­bereich         wird getrocknet, in Bögen geschnitten
         als Zusatzmittel in Zement und Beton.    und verkauft.

         Zellstoffproduktion                      Papierproduktion
         Grundlage für die Produktion von         Auf der Papiermaschine wird je nach         Auftrag mit einer Pigmentschicht ab-
         Zellstoff ist Buchen- und Fichtenholz,   Sorte ein Gemisch aus Kurzfasern (vor       gedeckt. In zwei Arbeitsschritten erhält
         das täglich per LKW angeliefert wird.    allem Eigenzellstoff ) und Langfasern       das Papier so eine matte oder glänzende
         In der Einschneidanlage werden die       (Fremdzellstoff ) eingesetzt. Diesem        Ober­fläche.
         Stämme auf 150 cm Länge geschnitten,     Gemisch aus Zellstofffasern, Füllstoffen
         in der Entrindungstrommel von der        und Wasser wird zwischen zwei Sieben        Ausrüstung
         Rinde befreit und zu Hackschnitzeln      Wasser entzogen und anschließend über       In dieser Abteilung werden die Papier-
         verarbeitet. Über Silos gelangen die     die Pressen- und Trocken­partie geführt.    rollen geschnitten und verpackt. Für
         Hackschnitzel in sechs Kocher. Wäh-      Dort wird die Papier­bahn mit dampf­        die Format­papierproduktion werden
         rend der mehrstündigen Kochung           beheizten Zylindern getrocknet.             sogenannte Querschneider verwendet,
         kommt es zu einem chemischen Auf-                                                    die nach indivi­duellem Kundenwunsch
         schluss des Holzes und zur Freilegung    Die Papiermaschine 1 produziert unge-       Papierrollen zu Bögen schneiden. Im
         von Zellulosefasern aus dem Holz­        strichenes Feinpapier und sogenanntes       Anschluss werden die Papierbögen auf
         verbund. Die verholzenden Substan-       Streichrohpapier, das anschließend          Paletten gestapelt oder zu kleineren
         zen, das Lignin, werden dabei auf        auf der Streichmaschine veredelt wird.      Verpackungs­einheiten verpackt. Im
         3 % verringert. Der größte Teil des      Auf der 100 m langen Streichmaschi-         Versandlager werden sowohl die Rollen
         eigenen Zellstoffs wird direkt zur       ne wird das flächige Fasergefüge des        als auch die Formatpaletten für den Ver-
         Papiermaschine gepumpt. Der Rest         Rohpapiers durch einen gleichmäßigen        sand zu den Kunden bereitgestellt.

                                             2013                2016
   2001

                       2009

                                             115-jähriges        Keine melde­-
                                             Bestehen            pflichtigen
                                             des Werkes          Unfälle

2000                                 2010                                 2020

                     2007                                             2019                   2020
                     Inbetriebnahme                                   Inbetriebnahme         Stilllegung
                     der neuen                                        der neuen              der PM 2
                     anaeroben Biologie,                              Turbine 9
  2000

                     Teil der Abwasser­-
                     behandlungsanlage

                                                                                                                                     9
Umwelterklärung 2020 Sappi Stockstadt GmbH
Umweltpolitik und
Organisation
Eine nachhaltige Entwicklung ist für
                                          Die Nachhaltigkeitsstrategie von Sappi Europe stützt sich auf
Sappi eine Notwendigkeit und beginnt
                                          drei wesentliche Säulen:
bei jedem einzelnen Mitarbeiter. Daher
hat Sappi Limited für die nachhaltige
Entwicklung aller Geschäftsbereiche             PRODUKTION                        INNOVATION                       PARTNER
den 3P-Ansatz in die Geschäftstätigkeit
integriert:

                                                nachhaltiger papier-        Produkte für eine biobasierte   über die Wertschöpfungskette,
                                                basierter Lösungen              Kreislaufwirtschaft          um Wandel zu beschleunigen
People       Wir fördern die
             Gesundheit und die
                                           In Anlehnung an die UN Nachhaltigkeitsziele wurden bis 2025 für
             Sicherheit aller
                                           Sappi Europa u.a. folgende Ziele formuliert:
             Mitarbeiter

Planet       Wir minimieren
             Umweltauswirkungen
             und liefern recycel-
             bare Produkte auf der
             Basis erneuerbarer
             Rohstoffe
                                           50 %                    15 %                     25 %                   > 78 %
                                           Anteil erneuerbarer  Neue Produkte mit           Reduktion der          Einsatz zertifizierter
Prosperity Wir wollen nachhaltig           und sauberer Energie definierten nachhal­        spezifischen CO2-      Fasern
           profitabel sein und 		                               tigen Eigenschaften         Emissionen
           eine hohe Kunden-               5%
           zufriedenheit durch             Verbesserung der        5%
                                           Energieeffizienz        Reduzierung des Ab­
           Innovation und                                          falls zur Depo­nierung
           ethisches Handeln
           erreichen

In Europa haben wir mit unserer           der Sappi Stockstadt GmbH. Der                     Mitarbeiter der Sappi Stockstadt GmbH
„Eco-Effective-Initiative“ einen Ansatz   Geschäftsführer delegiert die Ver-                 wiederkehrend trainiert.
gefunden, wie wir in unsere tägliche      antwortung gemäß des dargestellten
Arbeit den Umweltschutz und die           vereinfachten Organigramms. Der                    Die Wirksamkeit des Management­
Nachhaltigkeit integrieren. Wir wol-      Geschäftsführung und allen Mitar-                  systems wird in regelmäßigen Ge-
len effektiv und effizient unsere Ziele   beitenden stehen die Management-                   schäftsleitungsausschüssen durch den
erreichen mit minimalen Auswirkun-        beauftragten sowie weitere Experten                Geschäftsführer beurteilt. Bestandteile
gen auf die Umwelt. Das ist unsere Art    beratend zur Seite, die für die Bereiche           dieser Überprüfung sind Daten und
zu arbeiten, als Mitarbeitende und als    Arbeitssicherheit, Qualität, Umwelt                Kennzahlen aus allen Bereichen, die
Unternehmen.                              und Energie bestellt sind.                         Berichte der Beauftragten und Ergeb-
                                                                                             nisse der internen und externen Audits.
Diese übergeordneten Ziele werden in      Das Notfallmanagement ist im Alarm-                Die regelmäßige Auswertung der
den jährlichen Umweltprogrammen der       und Gefahrenabwehrplan beschrieben                 Betriebskennzahlen dient der Erfolgs-
Sappi Stockstadt GmbH durch konkrete      und beinhaltet ebenfalls das Krisen­               kontrolle, ist Grundlage des Manage-
Maßnahmen umgesetzt.                      management. In jährlichen Schulungen               mentreviews und für die Festlegung
                                          des allgemeinen Verhaltens in Notfällen            von erforderlichen Maßnahmen und
Die Gesamtverantwortung am Standort       sowie in spezifischen Schulungen für               Programmen zur kontinuierlichen
Stockstadt trägt der Geschäftsführer      Brandschutz oder Erste Hilfe werden die            Verbesserung der Umweltleistung.

10
Umweltschutz, Arbeitssicherheit,
                                                                       Feuerwehr
                          Geschäftsführer
                                                                       Sappi Performance Engine/
                                                                       Continuous Improvement

                                       Prozess &
 Zellstofffabrik    Papierfabrik       Qualitäts-           Werks­            Technik            Controlling        Personal
                                      Management          versorgung

                    Produktions-      Betriebslabor
                                                            Energie-          Technik &           Sekretariat
                                                                                                                    Betriebsrat
    Holzlinie                                               betrieb            Planung            Geschäfts­
                       linie 1
                                                                                                    leitung
                       Streich-                             Wasser-           Zentrale
    Faserlinie                          Technologie                           Elektro-,
                      maschine                              betrieb                               Energie­
                                                                             Mess- und           management
                                                                            Regeltechnik
    Instand-          Instand-         Qualitäts-/          Instand-
     haltung           haltung        Reklamations-          haltung                              Kommuni­
                                         wesen                                 Zentrale
                                                                            Instandhaltung       kation & PR

                     Ausrüstung

Unsere Umweltpolitik
Wir alle tragen Verantwortung               wir besonderes Augenmerk auf die Op-          Wir produzieren wiederverwertbare
für die Umwelt                              timierung der Energieeffizienz und die        Produkte, die hauptsächlich aus dem
Wir sehen den Erhalt unserer Umwelt         Verbesserung unserer Umweltbilanzen.          nachwachsenden Rohstoff Holz beste-
als Grundlage für unser Arbeiten. Dabei     Unser Ziel dabei ist die kontinuierliche      hen. Daher unterstützen wir die unab-
halten wir uns nicht nur an die gesetz­     Reduzierung nachteiliger regionaler           hängige Zertifizierung der nachhaltigen
lichen Vorschriften, sondern orientieren    und globaler Umweltauswirkungen               Waldbewirtschaftung und sind bestrebt,
uns zusätzlich an den sich kontinuier-      aus unserer Produktionstätigkeit.             den Anteil zertifizierten Holzes in
lich weiterentwickelnden gesellschaftli-    Hierzu berücksichtigen wir bei der            unseren Produkten kontinuierlich zu
chen Normen und Werten. Wir alle sind       Entwicklung unserer Produktionspro-           erhöhen.
verantwortlich für den Umweltschutz.        zesse den Einsatz der bestverfügbaren
Daher stellen wir sicher, dass unsere       Technologie.                                  Wir betreiben eine transparente
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über                                                     Kommunikation
die erforderliche Kompetenz und Fä-         Wir gehen verantwortlich mit Roh-             Wir kommunizieren unsere Umwelt­
higkeit verfügen, um der Verantwortung      stoffen und Produkten um                      leistungen offen und ehrlich. Wir
gegenüber unserer Umwelt gerecht zu         Wir schonen die Ressourcen durch den          veröffentlichen umweltrelevante Infor-
werden.                                     sparsamen Umgang mit Rohstoffen               mationen über unsere Produkte und
                                            und Energie. Der sichere Umgang mit           Produktionsverfahren und beteiligen
Wir verbessern ständig unsere               Chemikalien ist uns hierbei ein beson-        uns aktiv am Dialog über unsere Aktivi-
Umweltleistung                              deres Anliegen. Entstehende Abfälle           täten im Umweltschutz.
Bei der Entwicklung unserer Produkte,       werden primär als Rohstoffe wieder
Prozesse und Arbeitsmethoden legen          eingesetzt oder energetisch verwertet.

                                                                                                                                  11
12
Nachhaltige
Forstwirtschaft
Holz ist ein wertvoller und nachhaltiger                       dass grund­legende Standards bei der Wald­
Rohstoff und die Basis für die Produk­                         bewirtschaftung eingehalten werden, d. h. dieses
tion von Zellstoff und Papier. Für die                         Holz entstammt aus sogenannten kontrollierten
Sappi Stockstadt GmbH ist die perma-                           Quellen.                                      
nente Versorgung mit Holz für eine
störungsfreie Produktion von entschei-
dender Bedeutung. Als ein Unterneh-                                  Somit wird Folgendes
men, das auf die Weiterverarbeitung                                  ausgeschlossen:
von Holz und Zellstoff spezialisiert ist,
übernehmen wir eine besondere Ver-                                   •          Illegal geerntetes Holz
antwortung gegenüber der Gesellschaft,
dem Wald und der Umwelt.                                             •	Holz aus Gebieten, in denen
                                                                        bei der Forstwirtschaft gegen
Im Geschäftsjahr 2020 stammten                                          traditionelle oder bürgerliche
82,1 % aller in Stockstadt verarbeiteten                                Grundrechte verstoßen wird
Hölzer aus einem nach den Richt­linien
                                                                     •	Holz aus Wäldern, deren
von FSC® 1) oder PEFC 2) bewirtschaf-
                                                                        besonderer Schutzwert durch
teten Wald. Der Zertifizierungsgrad des
                                                                        die Waldbewirtschaftung
zugekauften Zellstoffes für die Papier­
                                                                        gefährdet wird
produktion beträgt 67,6 % PEFC und
14,5 % FSC. Sappi ist überzeugt, dass                                •	Holz aus der Umwandlung von
beide Zertifizierungs­organisationen                                    Naturwäldern in Plantagen
PEFC und FSC gewährleisten, dass die                                    oder nichtforstliche Nutzungen
verwendeten Rohstoffe aus nachhal­
tigen und ver­antwortungsvoll bewirt­                                •	Holz aus Wäldern, die mit
schafteten Quellen kommen. Für die                                      gentechnisch veränderten
übrigen ca. 18 % weist Sappi durch eine                                 Baumarten bepflanzt sind
umfas­sende Risikobewertung nach,

                                                               1)
                                                                    FSC® C015022           2)
                                                                                                PEFC/07-32-76

 Holzeinsatz zertifiziert (PEFC/FSC) 2011 - 2020

100                                                                              200.000
 90

 80
                                                                                 150.000
 70

 60

 50                                                                              100.000
 40

 30
                                                                                 50.000
 20

 10
                                                                                                Holzeinsatz zertifiziert
                                                                                                (PEFC/FSC) [%]
  0                                                                              0
      2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019       2020                   Zellstoffproduktion [t]

                                                                                                                           13
Für den Holzeinkauf der Sappi Stock-     sind nach beiden Systemen zertifiziert.
     stadt GmbH ist die proNARO               proNARO hat darüber hinaus eine Pro-
     GmbH zuständig, ein Gemein­schafts­      duktkettenzertifizierung für Holz und
     unternehmen von Sappi Europa und         holzbasierte Produkte nach DIN ISO
     Essity.                                  38200. So schließen wir lückenlos die
                                              Lieferkette vom Wald zum Endprodukt.
     Grundsätzlich kaufen wir nur Holz aus
     nachhaltig, auf Basis der nationalen     Die Zertifizierungen der Forstbetrie-
     Forstgesetze bewirtschafteten Wäldern,   be, des Holzeinkaufs und der Sappi
     bevorzugt von Lieferanten, die eine      Stockstadt GmbH werden jährlich
     Forst- oder Produktkettenzertifizie-     durch unabhängige, qualifizierte und
     rung nach PEFC oder FSC vorweisen        akkreditierte Zertifizierer auditiert.
     können. Sowohl die Sappi Stockstadt      Die Ergebnisse dieser Audits werden
     GmbH als auch die proNARO GmbH           veröffentlicht.

                                                                   Einschneidanlage mit Lärmschutzwand

14
Energiemanagement
Sappi Stockstadt ist sich seiner Verant-       Energieeinsatz 2020
wortung als energieintensives Unter-
nehmen bewusst und verfolgt zielstrebig
seine Energie- und Umweltpolitik durch
                                                                         Anteil Reststoffe Anteil Biogas
ressourcenschonenden Einsatz von
Rohstoffen und Energie sowie Verbesse-                                         0,7 % 0,4 %
rung der Energieeffizienz. Seit dem Jahr
2018 ist Sappi Stockstadt auch Teilneh-
mer an dem Energieeffizienz-Netzwerk              Anteil Dicklauge                                                Anteil Kohle
Energieintensiver Industrien in Unter­               36,5 %                                                          28,4 %
franken. Hier werden mit weiteren
energieintensiven Unternehmen unter
Einbezug von Energieberatern wie auch
Lieferanten neue und bekannte Metho-
den zur Energieeinsparung betrachtet
und durch regen Erfahrungsaustausch
die Umsetzbarkeit diskutiert. Auf Be-
triebsrundgängen wird die Theorie
in der Praxis nachvollzogen. Das Netz-
werk läuft von 2018 bis 2021.

Mit neuen Investitionen wurden deutli-
che Fortschritte in Richtung Energieef-
fizienz erreicht. Im Februar 2019 konnte              Anteil Heizöl                                              Anteil Gas
die neue Gegendruck-Dampfturbine                            5,9 %                                             28,3 %
9 in Betrieb genommen werden. Sie
ersetzt die bisherige Turbine 7 und kann
durch die neue Bauweise deutlich mehr
Strom mit der gleichen Hochdruck-
dampfmenge erzeugen. Diese Maß-
nahme ist von besonderer Bedeutung            liert werden, die zwar auf der einen       betrachtet und über deren Umsetzung
für die Umwelt, da mit dieser Turbine         Seite den Strombedarf leicht erhöht,       entschieden.
Strom aus erneuerbaren Energien –             allerdings eine überproportionale
unserer Biomasse – erzeugt wird. In der       Dampfeinsparung von 13.000 t pro           Das abgelaufene Geschäftsjahr war auf-
Zellstofffabrik konnte der Wärmebedarf        Jahr bewirkt.                              grund der Corona-Pandemie deutlich
enorm gesenkt werden. Zum einen                                                          mit Teillastbetrieb sowie Stillständen
wurde eine neue Wärmetauschergruppe           Neben den investiven Maßnahmen wer-        belastet. Dennoch zeigte sich bei der
innerhalb des Bleichereiprozesses in­         den auch immer wieder Möglichkeiten        Zellstofferzeugung und der Produktion
stalliert, so dass jetzt 45.000 t Dampf pro   gesucht, durch Änderung der Anlagen­       an Papiermaschine 1 eine spezifische
Jahr eingespart werden können. Eine           fahrweise Energie einzusparen. So          Energieeinsparung. Aufgrund der
weitere Dampfeinsparung von rund              konnte durch zeitgesteuertes Abschal-      Stop- und Go-Fahrweise gepaart mit
70.000 t pro Jahr konnte durch Wärme-         ten von Abluftanlagen rund 405 MWh         teilweise sehr langen Stillständen an der
rückgewinnung aus dem Abwasser der            pro Jahr elektrische Energie eingespart    gestrichenen Produktionslinie wurde
sog. HC-Presse (Hochkonsistenzpresse          werden, ohne dass der erforderliche        der Einsparerfolg wieder aufgezehrt.
in der Bleicherei) erreicht werden.           Luftaustausch gefährdet ist. Im Rahmen     Mit einer Erhöhung des spezifischen
                                              der Teamboard-Meetings in den einzel-      Gesamtenergieverbrauchs von nur
Im Bereich der Papiererzeugung konnte         nen Abteilungen werden viele Maßnah-       1,9 % haben wir trotz der Widerigkeiten
eine neue Hilfsmitteldosierung instal­        men hinsichtlich Chancen und Risiken       das Geschäftsjahr gut abgeschlossen.

                                                                                                                                 15
Emissionen
Die Sappi Stockstadt GmbH betreibt
zur Energieerzeugung ein eigenes Heiz-
kraftwerk mit drei Kesseln. Das hoch­
effiziente Kraftwerk wird im sogenann-
ten Kraft-Wärme-Kopplungsverfahren
betrieben, d. h. der Dampf wird sowohl
für die Wärmeversorgung als auch zur                                                                        Außenansicht der neuen Turbine 9
Stromerzeugung eingesetzt. So ergibt
sich ein hoher Nutzungsgrad von ca.
85  % der eingesetzten Brennstoffe.
In den drei Kesseln werden sowohl fos-     punkt liegt auf dem maximalen und                         Ein Schwerpunkt der Optimierung
sile (Kohle und Gas) als auch biogene      effizienten Einsatz der Biomasse zur                      der Emissionssituation bildete in den
Brennstoffe (Lignin aus der Zellstoff­     Energieerzeugung, die im Rahmen der                       letzten Jahren die Reduzierung der
erzeugung, Biogas und Trockengut aus       Produktion am Standort anfällt. Im                        Staubemissionen am sogenannten
der Kläranlage) zur Energieerzeugung       Geschäftsjahr 2020 konnten ca. 40 %                       Rückgewinnungskessel der Zellstoff­
eingesetzt. Bei der Verbrennung im         des benötigten Dampfes mit Biomasse                       erzeugung, da strengere Grenzwerte
Kessel entstehen Emissionen, die sich      hergestellt werden. Für eine optimale                     eingehalten werden müssen. Hier-
im Wesentlichen aus Kohlenmonoxid          Nutzung der eingesetzten Brennstoffe                      zu wurden in Abstimmung mit den
und –dioxid, Stickoxiden, Schwefel­        wurde im Jahr 2019 eine neue hoch-                        Überwachungsbehörden ein externer
dioxiden und Staub zusammensetzen.         effiziente Turbine installiert, die drei                  Sachverständiger hinzugezogen. Als
Die europäischen und teilweise noch        alte Aggregate ersetzt. Die Produktion                    erste Maßnahmen wurden ein neuer
strengeren nationalen Vorschriften         von grünem Strom konnte durch den                         Lamellentropfenabscheider installiert,
(u.a. Bundesimmissionsschutzgesetz         höheren Wirkungsgrad um ca. 20 % ge-                      Düsen in den Gaswäschern erneuert
mit Verordnungen sowie TA-Luft)            steigert werden. Dieser Strom muss nun                    und Versuche mit zusätzlichen Eindüs-
verlangen eine aufwendige Rauch-           nicht mehr extern eingekauft werden.                      lanzen durchgeführt. Die Staubwerte
gasreinigung. Entstaubungsanlagen          Der dritte Weg verfolgt die Abkehr                        konnten gesenkt, jedoch konnte das
(Elektrofilter), eine Rauchgasentschwe-    von Kohle als Brennstoff. Im vergange-                    Ziel noch nicht erreicht werden. Daher
felungsanlage, NOx-arme Brenner und        nen Geschäftsjahr wurden der Gas- und                     plant die Sappi Stockstadt GmbH im
eine Entstickungsanlage, eine soge-        der Kohlekessel im Wechsel betrieben                      Geschäftsjahr 2021 die Inbetriebnahme
nannte SNCR-Anlage, sorgen dafür,          und so die CO2-Emissionen weiter                          einer Versuchsanlage (Kombination
dass die Abgase nach dem Stand der         gesenkt. Weiterhin wurden die Pla-                        eines Nasselektrofilters und eines
Technik gereinigt werden. Die Einhal-      nungen zum vollständigen Ersatz der                       Gaswäschers), um den letzten Schritt
tung der vorgeschriebenen Luftgrenz-       Kohle durch CO2-ärmere Brennstoffe                        zur Reduzierung der Staubemissionen
werte wird kontinuierlich mit Online-      gestartet.                                                realisieren zu können.
Messgeräten überwacht.

Ein wichtiges strategisches Nachhaltig-
                                            spezifische CO2-Emissionen (fossil) 2011 - 2020
keitsziel für die Sappi Stockstadt GmbH
ist die Reduzierung der Treibhausgas-
                                            800
emissionen, d.h. die Minimierung der        700
CO2-Emissionen bis hin zum großen           600

Ziel der Decarbonisierung der Zellstoff-    500

und Papierherstellung. Um dieses Ziel       400

                                            300
zu erreichen werden in Stockstadt           200
drei Wege beschritten. Unser Energie-       100

managementsystem sorgt dafür, dass in         0                                                                         kg/t Prod.
                                                  2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020
allen Bereichen die eingesetzte Energie
                                           Jährliche CO2-Gesamtemissionen
so effizient wie möglich genutzt wird,     (keine Emissionen der folgenden Gase: CH4, N2O, FCKW, PFC, NF3, SF6)
Energieeinsparpotenziale erkannt und
genutzt werden. Der zweite Schwer-

16
Abfallmanagement
Im Geschäftsjahr 2020 fielen insgesamt      Ein wesentlicher Umweltfaktor im                            Arbeitssicherheits­performance positiv
57.485 t Abfälle zur Entsorgung an.         Rahmen des Abfallmanagements ist                            beeinflussen.
Das entspricht einer Menge von 157 t        der Transport der Abfälle. Kurze Trans-
pro Tag oder als spezifischer Wert          portwege zu den Verwertern reduzieren                       Die Verwertungsquote bleibt konstant
133,4 t / 1000 t Produktion (Papier         Emissionen und Transportkosten.                             auf einem hohen Niveau. 99,7 % der
und Zellstoff ). In dieser Menge sind       Daher legt die Sappi Stockstadt GmbH                        Abfälle konnten einer Verwertung
auch die Holznebenprodukte der              Wert darauf, mit zertifizierten, lokalen                    zugeführt werden, lediglich 0,3 Ge-
Zellstofferzeugung enthalten, die einen     und regionalen Entsorgern zusammen                          wichtsprozent wurden auf der Deponie
Wertstoff darstellen und Erlöse am          zu arbeiten. Bei der Durchführung                           oder in Sonderabfallbeseitigungs­
Markt erzielen. Die Gesamtabfallmenge       von Entsorgeraudits achten wir neben                        anlagen entsorgt. Dies ist u. a. auf die
hat sich zum Vorjahr deutlich verringert,   Themen wie Entsorgungssicherheit                            gut funk­tionierende Abfalltrennung
was auf die verminderte Produktion          und Transparenz auch auf ein hohes                          der einzelnen Fraktionen zurückzu-
durch die Coronakrise zurückzuführen        Arbeitssicherheitsniveau. Die Mit-                          führen und dem generellen Bestreben,
ist. Die spezifische Abfallmenge ist im     arbeiter unserer Geschäftspartner                           einen möglichst hochwertigen Ver­
Vergleich zum Vorjahr erhöht. Dies ist      halten sich oft täglich in unserem                          wertungsweg für die anfallenden Ab­
insbesondere auf einen erhöhten spezi-      Werk auf und können somit auch die                          fallströme zu finden.
fischen Anfall der Holznebenprodukte
in der Zellstofferzeugung zurückzufüh-
ren. In der Frischwasseraufbereitung          Abfallmengen 2011 - 2020
und in der Kläranlage wurde an der
Reduzierung der anfallenden Schlämme        80.000                                                                         160

                                            70.000                                                                         140
gearbeitet. Für den Mainschlamm­            60.000                                                                         120
anfall konnten gute Erfolge erzielt         50.000                                                                         100

werden, so dass sich der spezifische        40.000                                                                         80

Mainschlammanfall deutlich reduzierte.      30.000                                                                         60

                                            20.000                                                                         40
Aufgrund des reduzierten Betriebs des       10.000                                                                         20
Kohlekessels im Kraftwerk fielen mehr           0                                                                          0

Klärschlämme zur externen Entsorgung                 2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020

an. Im Kraftwerk wurde im Vergleich         Die Entsorgungsnachweise werden                   Gesamtabfall [t/a]
                                                                                              kg/t Prod.
zum Geschäftsjahr ca. die Hälfte der        entsprechend der rechtlichen Vorschriften
                                            (Kreislaufwirtschaftsgesetz und Nachweisverordnung) geführt
Kohlemenge für die Energieerzeugung
verwendet. Es fielen also entsprechend
weniger Flugasche und REA-Gips zur            Gefährliche Abfälle 2011 - 2020
Verwertung an. Der spezifische Anfall
von Flugasche je eingesetzte Tonne            300                                                                          0,40

Kohle verbesserte sich gegenüber 2019         250
                                                                                                                           0,35

                                                                                                                           0,30
ebenfalls.                                    200
                                                                                                                           0,25

                                              150                                                                          0,20

                                                                                                                           0,15
                                              100
                                                                                                                           0,10
                                               50
                                                                                                                           0,05

                                                0                                                                          0
                                                     2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017   2018   2019   2020

                                                                                              Gefährliche Abfälle [t/a]
                                            Die Entsorgungsnachweise werden
                                                                                              kg/t Prod.
                                            entsprechend der rechtlichen Vorschriften
                                            (Kreislaufwirtschaftsgesetz und Nachweisverordnung) geführt

                                                                                                                                              17
Wasser
Die Zellstoff- und Papierherstellung ist
ein energie- und wasserintensiver Pro-
zess. Wasser wird als Löse-, Transport-
und Kühlmittel verwendet oder sorgt in
der Form von Dampf für die Energiever-
sorgung des Werks. Deshalb verwundert
es nicht, dass das Energie- und Wasser­
management eine hohe Priorität im
Werk Stockstadt haben.

Seit dem Neubau der Abwasser­behand­
lungsanlage 1994 wurden hohe Investi­
tionen und viel Know-How in die ständige
Modernisierung der Anlagen gesteckt.
Das letzte Großprojekt zur Reduzierung
der Abwasserbelastung wurde 2018
in Betrieb genommen. Es wurden die
Waschfilter in der Zell­stofferzeugung
mit moderner Technik erneuert und
modifiziert, so dass eine effizientere
Zellstoffwäsche möglich und die CSB-                                                                     Biomonitoringbecken
Belastung in einem Teilabwasserstrom
reduziert wurde. Im letzten Ge­schäftsjahr
lag der Schwerpunkt der Maßnahmen im         In den Produktionsbereichen wird das      negativ beeinflussen. In diesem Zusam-
Wasserbereich bei der Wärmerückge-           Wasser je nach Verschmutzungsgrad         menhang wird zunehmend das Wärme­
winnung. In zwei Abwasserteilströmen,        mehrfach für verschiedene Zwecke          management von Wasserströmen im
in der Zellstofferzeugung und in der         wiederverwendet, bevor es zur Rei­ni­­    Werk wichtiger, um die Abwassertem-
Papiererzeugung, wurden neue Wärme­          gung in die hocheffiziente Ab­wasser­     peratur zur Kläranlage niedrig zu halten
tauscher installiert, um die Abwasser-       behandlungsanlage geleitet wird. So       und Energie rück­zugewinnen. Die
temperaturen zu senken. Es konnte            wird zum Beispiel beim Zellstoffwasch-    Abwasserreinigung oder -kühlung nach
im Mittel ca. 45.000 t Dampf pro Jahr        prozess das gering belastete Abwasser     Gebrauch des Wassers in der Kläranlage
eingespart werden. Zur Erfüllung einer       der letzten Waschstufen in den ersten     darf nur der letzte notwendige Schritt
neuen behördlichen Auflage wurde in          Waschstufen wiederverwendet. Un-          im gesamten Prozess sein.
2019 ein neues Biomonitoringbecken in        belastetes Kühlwasser wird in eigenen
Betrieb genommen zur Überwachung             Kreisläufen gefahren und wiederver-       Abwasserbehandlung
der Toxizität des Abwassers.                 wendet. Ein aktives Wassermanagement
                                             ist notwendig um den Frischwasser­        Die Abwasserströme werden ge­trennt
Wasseraufbereitung                           einsatz und Kosten zu reduzieren und      nach Herkunftsbereich in drei verschie-
                                             die Umwelt zu schonen. Die seit 2017      denen Abwasser­behand­lungslinien be-
Pro Tag werden dem Main im Durch­            steigenden spezifischen Frischwasser-     handelt, so dass je nach Belastung eine
schnitt 40.000 Kubikmeter Wasser             mengen je produzierter Tonne (Zellstoff   optimierte Reinigung erfolgen kann.
entnommen und aufwendig für die              und Papier gesamt) der letzten Jahre
verschiedenen Verwendungszwecke              sind auf Produktentwicklungen zu-         Ein Teil des Abwassers der Zellstoff­
aufbereitet. Der erste Reinigungsschritt     rückzuführen. Insbesondere im letzten     erzeugung wird zunächst in der Hoch­
sorgt dafür, die Schwebstoffe aus dem        Geschäftsjahr stiegen die spezifischen    last-Schwebebett-Anlage bestehend
Mainwasser mittels zweier Filterstraßen      Werte aufgrund der geringen Auslas-       aus drei 1.000-Kubikmeter-Kammern
zu entfernen. Für den weiteren Ein­satz      tung der PM2 und SM2. Mit den zuneh-      vorbehandelt. Die Betonbecken sind zu
im Kraftwerk muss das Wasser enthärtet       menden Stillständen sind Systemreini­     rund 40 Prozent mit speziellem Träger­
und deionisiert werden, um Verkalkun-        gungen bei An- und Abfahrbetrieben        material gefüllt, das in den Becken
gen und Korrosion vorzubeugen.               verbunden, die den Wasserverbrauch        schwimmt. Auf den Trägern leben die

18
Bakterien, die die schädlichen Schweb-       denen Abwasserströme so aufbereitet,                         Alle gereinigten Abwässer wer­den
stoffe im Wasser „auflösen“ und dieses       dass ein Maximum an Carbonat in der                          mit einem aufwendigen Online-
dadurch reinigen. Der benötigte Sauer-       Produktion wieder­verwertet werden                           Messsystem, zusätzlichen Labor­
stoff wird über ein spezielles Luftvertei-   kann. Somit wird das Abwasser zur                            messungen und durch behördliche
lungssystem zugeführt.                       Kläranlage entlastet, ein Rohstoff für                       Messungen überwacht und letztend-
                                             die Produktion zurückgewonnen und                            lich dem Main wieder zugeführt.
Ein weiterer Teilstrom des Abwassers         weniger Abfall entsorgt.                                     Somit wird sichergestellt, dass alle
der Zellstofferzeugung stammt aus der                                                                     rechtlichen Anforderungen des Wasser-
thermischen Abwasserbehandlung und           Das hauptsächlich mineralisch belas-                         haushaltsgesetzes, der Abwasser- und
wird anaerob (sauerstofffrei) behandelt.     tete Abwasser des Kraftwerksbereiches                        der Eigenüberwachungsverordnung
Diese Hochleistungsstufe baut durch          wird in einer chemisch-physikalischen                        eingehalten werden.
Mikroorganismen Schmutzstoffe im             Behandlungsanlage gereinigt und dann
Abwasser ab und erzeugt als Stoffwech-       dem Main zugeführt.
selprodukt Biogas, das im Heizkraftwerk
thermisch verwertet wird. Die Anlage
                                                                Frischwassermengen spezifisch 2011 - 2020
besteht im Wesentlichen aus einem ca.
1.300 m3 Inhalt fassenden Stahlbehälter.
Über ein Einlaufverteilungssystem
                                                          40

am Boden durchströmt das Abwasser                         30

den Behälter von unten nach oben. Im
oberen Behälterbereich wird das Biogas,                   20

der entstehende Pelletschlamm mit
                                                          10
den Mikroorganismen und das Wasser
voneinander getrennt. Durch die Ver-                       0

wertung des Biogases kann der Einsatz
                                                                2011   2012   2013   2014   2015   2016    2017    2018    2019    2020

                                                                                                                           Frischwassermenge [m3/t]
von fossilen Brenn­stof­fen vermindert
werden. In den nachfolgenden Behand-
lungsstufen (Sauerstoffbelebung und                             Frischwassermengen absolut 2011 - 2020
Nachklärung) erfolgt ein weitergehen-
                                                                                                                                            700.000
der Abbau von Schmutzstoffen und die               15.000.000
                                                                                                                                            600.000
Rückhaltung von Biomasse im System.
                                                                                                                                            500.000

                                                   10.000.000                                                                               400.000
Das Abwasser der Papiererzeugung
                                                                                                                                            300.000
wird nach einer Vorklärstufe in einem
                                                    5.000.000                                                                               200.000
aeroben biologischen Festbettfilter
                                                                                                                                            100.000
gereinigt. Das Calciumcarbonat halti­ge
                                                           0                                                                                0
Abwasser der Streichmaschine wird                               2011   2012   2013   2014   2015   2016     2017    2018    2019     2020

durch die Getrennthaltung der verschie-                                                                                    Frischwassermenge [m3/a]
                                                                                                                           Gesamtproduktion [t/a]

                                                                                                                                                      19
20
Transport und Logistik
Um ein Unternehmen, das im 24h-Betrieb an­             land hergestellt werden, sind die Transportkilo-
nähernd 365 Tage im Jahr produziert, mit Roh- und      meter, die für das Endprodukt Papier aufgewendet
Hilfsstoffen zu versorgen bedarf es einer aus­         werden hinsichtlich des Faseranteils vergleichs-
gefeilten Logistik. In der Gesamtsumme müssen          weise niedrig.
über 600.000 t der verschiedensten Stoffe und
Produkte in das Werk gelangen und im Mittel wer-       Die Sappi Stockstadt GmbH beliefert ihre Kunden
den arbeitstäglich ca. 1.200 t Papier zum Kunden       weltweit mit Papier, wobei der deutsche und der
ausgeliefert.                                          europäische Markt einen Schwerpunkt bilden.
                                                       Aufgrund der vorherrschenden Auftragsgrößen
Der Standort Stockstadt bietet aufgrund seiner         erfolgt die Auslieferung unserer Produkte überwie-
zentralen Lage in Deutschland und Europa, seiner       gend per LKW. Die Speditionen, die unser Papier
sehr guten Anbindung an die Autobahn, Bundes-          zu unseren Kunden transportieren, müssen die
bahn sowie den Main perfekte Voraussetzungen           Einhaltung der Schadstoffklasse Euro 6 Normen
für eine effektive Logistik. Stoffe, die in großen     vertraglich garantieren.
Mengen benötigt werden, werden per Binnenschiff
angeliefert (Zellstoff, Calciumcarbonat, Kohle).       Doch nicht nur der externe Transport hat Aus-
Chemikalien, die in der Produktion in größe-           wirkungen auf die Umwelt. Interne Transporte,
ren Menge eingesetzt werden oder ein erhöhtes          Dienstreisen und der Weg unserer Mitarbeiter zur
Gefahrenpotenzial beim Transport haben, werden         Arbeit und nach Hause verursachen Emissionen,
per Bahnwaggons angeliefert. Im Geschäftsjahr          die wir so gering wie möglich halten wollen. Somit
2020 wurden die Roh- und Hilfsstoffe für die           sind auch “kleine“ Umweltschutzmaßnahmen,
Papierherstellung zu 53 % per Binnenschiff, zu 28 %    wie das Bereitstellen eines Elektrofahrzeuges als
per Bahn und zu 20 % mit dem LKW angeliefert.          Dienstwagen oder die Möglichkeit des Dienst-
Holzanlieferungen erfolgen fast ausschließlich         fahrradleasings Maßnahmen, die Umweltauswir-
per LKW, da die regionale Verfügbarkeit des ver­       kungen minimieren und das Bewusstsein unserer
wendeten Buchenholzes vergleichsweise kurze            Mitarbeiter für den Umweltschutz erhöhen.
Transportwege zur Folge hat. Die mittlere Trans-       Insbesondere das Dienstfahrradleasing wurde
portstrecke für unseren Rohstoff Holz liegt bei ca.    von den Sappi Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
100 km. Man kann also mit Fug und Recht behaup-        begeistert angenommen. Es wurden insgesamt
ten, dass der Stockstädter Zellstoff eine regionales   313 E-Bikes oder herkömmliche Fahrräder an­
Produkt ist. Aufgrund der hohen Eigenintegration       geschafft und mit deren Benutzung für den Weg
des Zellstoffes für die Papierherstellung und des      in das Werk werden täglich CO2-Emissionen ver-
Einsatzes weiterer Zellstoffsorten, die in Deutsch-    mieden und die Gesundheit gefördert.

                                                                                                            21
Umweltbilanz 2020
     Roh- und Hilfsstoffe                               Produktion
     Energie
     Brennstoffe gesamt      1.442 GWh                                                          Heizkraftwerk
     Brennstoffe spez.        3,35 MWh/prod. t
     Erdgas Energieerzeugung   383 GWh                    Frischwasser­                         Herstellung von
     Erdgas Prozess             25 GWh                                                          Strom/Dampf/Druckluft
     Erdgas gesamt             408 GWh                    aufbereitung
     Heizöl S (2,8%)            86 GWh
     Kohle                     408 GWh
     Fossile Brennstoffe       902 GWh
     Dicklauge                 525 GWh
     Reststoffe                 10 GWh
     Biogas                      5 GWh
     Biogene Brennstoffe      540,242     GWh                 Zellstofferzeugung                          Zellstoff gesamt
     Anteil erneuerbare Energien 37,5     %
     Biogene Brennstoffe spez. 1,25       MWh/prod. t
                                                              Holzausbeute
     Anteil Fremdstrom
     davon physik. Strombezug
                                  139
                                   67
                                          GWh
                                          GWh
                                                              2,17 t Holz / t Zellstoff                   Eigenzellstoff
     davon EEG-Ersatzstrom         71     GWh
                                                                                                          (Integration)
     Flächenverbrauch ges. 375.000 m2
     Flächen versiegelt    295.000 m2
     Flächen naturnah       80.000 m2

     Frischwasser gesamt 14.900.884 m3
     davon Mainwasser    14.886.985 m3
     davon Stadtwasser       13.899 m3                    Gesamtenergieverbrauch              1.727           GWh
     davon Kühlwasser     6.643.172 m3                    Gesamtenergieverbrauch spezifisch    4,01           MWh/prod. t
     Frischwasser spez.        34,6 m3/ t                 Dampfverbrauch gesamt           1.643.538           t (120 bar)
     Holzzugang gesamt         268.354    t atro          Druckluftverbrauch gesamt          82.436           TSD Nm3
     Anteil Rundholz           173.214    t atro
     Anteil Hackschnitzel       95.140    t atro
     PEFC-zertifiziert            67,6    %
     FSC-zertifiziert             14,5    %
     Holzzugang zertifiziert      82,1    %             Abfallprodukte und Emissionen
     Zellstoffverbrauch ges. 177.145 t atro
     Eigenzellstoff (Integration) 102.242 t atro        Reststoffe
     Fremdzellstoff                74.903 t atro        Reststoffe gesamt            57.485   t            Davon wesentliche
                                                        Reststoffe spez.		133,4               kg/prod.t    Reststofffraktionen
     Chemikalienverbrauch
                                                        Verwertung gesamt            57.316   t            Rinde
     gesamt               145.674 t atro
                                                        Therm. Verwertung gesamt     30.537   t            Faserstoffe
     Pigmente/Füllstoffe  101.586 t atro
     Binder                11,123 t atro                davon therm. Verwertung int.  2.674   t            Frässpäne
     Sonstige Chemikalien  32.965 t atro                davon therm. Verwertung ext. 27.863   t            Flugasche
                                                        Recycling 		                  8.072   t            REA-Gips
     Betriebsstoffe (Energie-
                                                        Beseitigung gesamt 		114,1            t            Klärschlämme
     inhalt)                     1,52     MWh
                                                        davon Beseitigung Deponie		 28,4      t            Mainwasserschlamm
     Benzin                     2.276     l
                                                        Gefährlicher Abfall 		136,6           t            Reststoffe Chemikalien-
     Diesel                   172.827     l
                                                        Gefährlicher Abfall spez.		 0,32      kg/prod.t    rückgewinnung
     Motogas                    8.404     kg
                                                        Verwertungsquote 		 99,7              %            Altpapier, Kartonagen
     Verpackungsmaterial        1.647 t                 Beseitigungsquote		 0,2               %            gesamt
     (ohne Paletten und Hülsen)
                                                        Sonderabfallquote		 0,2               %

22
Produkte

     Eigenerzeugung                                                             Marktzellstoff      7.852 t
     Strom           218 GWh                                                    PEFC-zertifiziert 		 67,6 %
     Dampf     1.643.538 t (120 bar)         Abwasser-                          FSC-zertifiziert		 14,5 %
     Druckluft    82.436 TSD Nm3
                                             behandlung
                                                                                Papier gesamt       307.179             t
                                                                                Naturpapier		       196.737             t
                                                                                Gestrichenes Papier 110.442             t
                                                                                PEFC-zertifiziert		 56,0                %
                                                                                FSC-zertifiziert		 27,0                 %
     123.694 t                   Papiererzeugung
                                 Zellstoffausbeute
    102.242 t atro               0,58 t Zellstoff / t Papier                    Gesamtproduktion             430.873    t
                                                                                (Papier und Zellstoff)

                                                                                Dicklaugeverkauf              12.953    t

     Gesamtstromverbrauch                        285      GWh
     Stromverbrauch spez.                        0,66     MWh/ prod. t          Energie
     davon Stromverbrauch Prozess                216      GWh                   Stromeinspeisung EEG    71   GWh
     davon Eigenverbrauch Kraftwerk                69     GWh                   Stromabgabe an Dritte		 1,32 GWh

                    Luftemissionen                                        Abwasser

                            		absolut		             spezifisch            		 absolut                            spezifisch
    22.539   t
     5.110   t      SO2     		384,5 t 		 0,89 kg/prod. t                  Gesamtmenge 13.923.433         m3      32,3   m3/prod. t
     6.168   t
                    NOX     		380,4 t		 0,88 kg/prod. t                   CSB                3.622       t        8,4   kg/prod. t
     5.471   t
     2.969   t      Staub    		 37,7 t 		 0,09 kg/prod. t                 BSB5
                                                                               299,8 t 0,7                              kg/prod. t
     8.104   t
     2.883   t      CO2 fossil   246.868		   t      573      kg/prod. t   Stickstoff ges. 		 68,8 t               0,16 kg/prod. t

                    CO2 biogen   168.685		   t      391      kg/prod. t   Phosphor ges. 		 18,4 t                 0,043 kg/prod. t
     1.269 t
                                                                          Feststoffe 		267,1 t                    0,62 kg/prod. t
		724 t
                                                                          AOX		 0,84 t                            0,002 kg/prod. t

                                                                                                                                     23
Umweltkenndaten 2011 - 2020
Das Geschäftsjahr der Sappi Stockstadt GmbH beginnt jeweils im Oktober und endet im September.
Die Jahresdaten weichen jedoch von Statistiken ab, die die Daten eines Kalenderjahres darstellen.

Produktion:
                                                                                            Holzverbrauch 2011 - 2020
Die Produktionsmengen Papier und Zellstoff reduzierten
sich deutlich gegenüber den Vorjahren aufgrund des                                            300.000                                                                                 3,0

Auftragsrückgangs bedingt durch die Coronapandemie                                            250.000                                                                                 2,5

und die Schließung der Papiermaschine 2 Anfang                                                200.000                                                                                 2,0

September 2020. Das Geschäftsjahr war daher auch                                              150.000                                                                                 1,5

geprägt von häufigeren Maschinenstillständen, so dass                                         100.000                                                                                 1,0
sich einige spezi­fische Daten negativ entwickelten.                                           50.000                                                                                 0,5

                                                                                                    0                                                                                 0
Holzbeschaffung und nachhaltige Holzwirtschaft:                                                          2011   2012   2013    2014    2015   2016      2017   2018    2019    2020

Das strategische Beschaffungsziel von 75% Einsatz                                                  Holzverbrauch gesamt [t atro/a]            Holzverbrauch spez. [t atro/t lutro]

zertifizierter Hölzer für die Zellstofferzeugung wurde
im Geschäftsjahr 2020 mit insgesamt 82,1% deutlich                                          Holzeinsatz zertifiziert (PEFC/FSC) ges. 2011 - 2020
überschritten. Der Anteil PEFC-Holz betrug 67,6%
und FSC-Holz 14,5%. Der Rückgang der zertifizierten                                               100                                                                                 200.000
                                                                                                   90
Mengen gegenüber 2019 resultiert aus leicht reduzierten                                            80
                                                                                                                                                                                      150.000
FSC-Holzmengen im Einkauf. Hier trug unter anderem                                                 70
                                                                                                   60
der erstmalige Einsatz von Fichtenholzanteilen zur                                                 50                                                                                 100.000

Reduzierung der zertifizierten Mengen bei. Die nicht                                               40
                                                                                                   30
zertifi­zierten Anteile erfüllen den FSC-Standard für                                              20
                                                                                                                                                                                      50.000

kontrollierte Holzquellen, was über ein Risikomanage-
                                                                                                   10
                                                                                                    0                                                                                 0

ment nachgewiesen wird.                                                                                  2011   2012   2013    2014    2015   2016      2017   2018    2019    2020

                                                                                                          Holzeinsatz zertifiziert (PEFC/FSC) [%]         Zellstoffproduktion [t/a]

Abwasser:
Die absoluten Abwassermengen reduzierten sich                                               Abwassermengen 2011 - 2020
aufgrund des Produktionsrückgangs. Das häufigere An-
und Abfahren der Papiermaschinen im Geschäftsjahr                                           16.000.000
                                                                                                                                                                                      35

hat jedoch einen negativen Trend der spezifischen                                           14.000.000                                                                                30

Abwassermenge zur Folge, da der Reinigungsaufwand
                                                                                            12.000.000                                                                                25
                                                                                            10.000.000
sich erhöht. Bei der CSB-Fracht und der mittleren CSB-
                                                                                                                                                                                      20
                                                                                             8.000.000
                                                                                                                                                                                      15
Konzentration im Gesamtabwasser als Maß für die                                              6.000.000
                                                                                                                                                                                      10
Belastung des Vorfluters Main konnten im 10-Jahres-                                          4.000.000
                                                                                                                                                                                      5
                                                                                             2.000.000
Rückblick die niedrigsten Werte erreicht werden.                                                    0                                                                                 0
                                                                                                         2011   2012   2013   2014    2015    2016     2017    2018    2019    2020

                                                                                                                   Abwassermengen [m3/a]             Spez. Abwassermengen [m3/t]

 Produktionsmengen 2011 - 2020                                                              Mittlere CSB-Jahreskonzentration 2011 - 2020

     700.000                                                                                      500

     600.000
                                                                                                  400
     500.000

     400.000                                                                                      300

     300.000
                                                                                                  200
     200.000
                                                                                                  100
     100.000

          0                                                                                         0
               2011   2012   2013   2014   2015   2016   2017      2018     2019    2020                 2011   2012   2013   2014    2015    2016     2017    2018    2019    2020

                                             Papier gesamt [t/a]          Zellstoff [t/a]                 CSB-Jahreskonzentration [mg/l]         Grenzwert (Abwasserbescheid)

24
Abfall:
                                                                                            Abfallmengen 2011 - 2020
Die Gesamtabfallmenge ist deutlich reduziert und
spiegelt somit ebenfalls den Produktionsrückgang                                              80.000                                                                                160

wider. Die spezifischen Abfallmengen sind                                                     70.000                                                                                140

hingegen leicht gestiegen.                                                                    60.000                                                                                120
                                                                                              50.000                                                                                100
                                                                                              40.000                                                                                80
                                                                                              30.000                                                                                60

Energie/Luftemissionen:                                                                       20.000                                                                                40
                                                                                              10.000
Die Reduzierung der fossilen CO2-Emissionen ist
                                                                                                                                                                                    20
                                                                                                  0                                                                                 0
ein wichtiges strategisches Nachhaltigkeitsziel                                                        2011   2012   2013    2014    2015     2016    2017   2018    2019   2020

und hat auch wirtschaftliche Folgen. Als energie­                                                                                           Gesamtabfall [t/a]       Prod. [kg/t]

intensives Unternehmen unterliegt die Sappi
Stockstadt GmbH dem Emissionshandel und                                                     CO2-Emissionen (fossil) 2011 - 2020
muss für fossiles CO2 Zertifikate einkaufen.
Die positive Entwicklung der absoluten aber                                                  450.000
                                                                                             400.000
                                                                                                                                                                                    1200

auch der spezifischen CO2-Emissionen konnte                                                  350.000
                                                                                                                                                                                    1000

fortgeführt werden.                                                                          300.000                                                                                800
                                                                                             250.000
                                                                                                                                                                                    600
                                                                                             200.000

Die Schwefeldioxidemissionen hängen im Wesent-                                               150.000                                                                                400
                                                                                             100.000
lichen vom Schwefeldioxideinsatz in der Zellstof-                                             50.000
                                                                                                                                                                                    200

ferzeugung für die Kocherei und die Nutzung der                                                   0
                                                                                                       2011   2012   2013    2014    2015     2016    2017   2018    2019   2020
                                                                                                                                                                                    0

Ablauge zur Energieerzeugung ab. Die maximale                                                                          CO2 Fossil [t CO2/a]          Spez. CO2-Emissionen [kg/t]
Ausnutzung der Ablauge als biogener Brennstoff
zur Wärmeerzeugung und der Produktion von grü-
                                                                                            Schwefeldioxid-Emissionen 2011 - 2020
nen Strom ist eine wichtige Säule der Sappi Stock-
stadt GmbH auf dem Weg der Decarbonisierung.                                                    500                                                                                 2,0
                                                                                                450                                                                                 1,8
                                                                                                400
Die absoluten Stickoxid-Emissionen reduzieren
                                                                                                                                                                                    1,6
                                                                                                350                                                                                 1,4

sich seit 2012 kontinuierlich, wobei der Rück-                                                  300                                                                                 1,2
                                                                                                250                                                                                 1,0
gang im Geschäftsjahr 2020 durch die reduzierte                                                 200                                                                                 0,8

Produktion zu erklären ist. Die spezifischen NOx-                                               150
                                                                                                100
                                                                                                                                                                                    0,6
                                                                                                                                                                                    0,4
Emissionen stiegen leicht an.                                                                    50                                                                                 0,2
                                                                                                  0                                                                                 0
                                                                                                       2011   2012   2013    2014    2015     2016    2017   2018    2019   2020

                                                                                                                      Schwefeldioxid [t/a]           Spez. SO2-Emissionen [kg/t]

 Staub-Emissionen 2011 - 2020                                                               NOx-Emissionen 2011 - 2020

 50                                                                                  0,10       800                                                                                 1,4
 45                                                                                  0,09       700                                                                                 1,2
 40                                                                                  0,08
                                                                                                600                                                                                 1,0
 35                                                                                  0,07
 30                                                                                  0,06       500
                                                                                                                                                                                    0,8
 25                                                                                  0,05       400
                                                                                                                                                                                    0,6
 20                                                                                  0,04       300
 15                                                                                  0,03                                                                                           0,4
                                                                                                200
 10                                                                                  0,02
                                                                                                100                                                                                 0,2
  5                                                                                  0,01
  0                                                                                  0            0                                                                                 0
       2011   2012     2013    2014   2015    2016      2017   2018    2019   2020                     2011   2012   2013    2014    2015     2016    2017   2018    2019    2020

                     Staub-Emissionen [t/a]          Spez. Staub-Emissionen [kg/t]                               NOx-Emissionen [t NOx/a]            Spez. NOx-Emissionen [kg/t]

 Gesamtenergieverbrauch absolut                                                             Gesamtenergieverbrauch spezifisch

2500                                                                                            4,5
                                                                                                4,0
2000                                                                                            3,5
                                                                                                3,0
1500
                                                                                                2,5
                                                                                                2,0
1000
                                                                                                1,5
 500                                                                                            1,0
                                                                                                0,5
  0                                                                                               0
       2011   2012      2013   2014    2015   2016      2017   2018    2019   2020                     2011   2012   2013    2014    2015     2016    2017   2018    2019   2020

         Energieeinsatz biogen   Energieeinsatz fossil   Strom gesamt                                       Energieeinsatz biogen   Energieeinsatz fossil   Strom spez.
       GWh/a		                 GWh/a		                 GWh/a                                              MWh/t		                 MWh/t		                 MWh/t
                                                                                                                                                                                          25
Fokus
     Mensch

26
DFLKJSDLF

Nachbarn
Die Sappi Stockstadt GmbH ist seit der Grün-          fließen, um das Lärmschutzprogramm vor­an­­­zu­
dung als Zellstofffabrik 1898 fester Bestandteil      treiben. Die Beschwerden über Gerüche, die im
der Marktgemeinde Stockstadt, in Wurfweite der        Wesent­lichen durch den Zellstoff­erzeugungs­
Nachbargemeinde Mainaschaff und hat sich seit-        prozess entstehen, bilden einen zweiten Hand-
dem zu einem Industrieunternehmen mit regiona-        lungsschwerpunkt. Es wurde eine umfangreiche
ler und überregionaler Bedeutung ent­wickelt. Dies    Analyse und Bewertung des installierten Absaug-
hat Vor- und Nachteile, sowohl für Anwohner als       systems durch eine Fachfirma erstellt. Es wurde
auch für Mitarbeiter. Es stehen eine Vielzahl von     die gute Funk­tionstüchtigkeit bestätigt, aber auch
Arbeits- und Ausbildungsplätzen zur Verfügung,        zwei Verbesserungspotenziale zur Vermeidung von
kurze Wege für Mitarbeiter zum Arbeitsplatz, die,     Überdrücken im System benannt, die im aktuellen
optimaler Weise CO2-neutral zu Fuß oder mit           Umweltprogramm aufgenommen wurden.
dem Fahrrad zurückgelegt werden. Eine hohe
Wertschöpfung und Kaufkraft in der Region sind
weitere Beispiele hierfür.                             Beschwerden 2011 - 2020

Die Nachteile eines Industriebetriebes für die        20

Nachbarschaft, z.B. das Verkehrsaufkommen,
                                                      15
Lärmemissionen oder Gerüche sind der Sappi
Stockstadt GmbH als nachhaltig denkendes Un-          10

ternehmen natürlich ebenfalls bewusst. Aufgrund        5

der Nähe zur Wohnbebauung und der Größe des            0
Unternehmens sind Lärm- und Geruchsbelästi-                2011   2012   2013   2014   2015   2016     2017   2018    2019   2020

gungen nicht in jeder Situation auszuschließen.                                                      Geruch    Lärm      Sonstige

Für eingehende Beschwerden gibt es ein fest­          Die Sappi Stockstadt GmbH hat und wird wei-
gelegtes Verfahren für die interne und externe        terhin in der Anwohnerzeitschrift „Ihr Nachbar“
Kommunikation sowie der Dokumentation.                über alle relevanten Themen wie zum Beispiel die
Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurden insgesamt        erwähnten Lärmschutzmaßnahmen, Investitio-
22 Beschwerden entgegengenommen, darunter             nen, Arbeits- und Ausbildungsplätze oder große
waren elf Lärm- und neun Geruchsbeschwerden.          Werksstillstände berichten. Ebenfalls wichtig für
Gegenüber 2019 bedeutet dies ein Anstieg der          unsere Nachbarn ist die Störfallinformationsbro-
Beschwerden, was teilweise auf konkrete ein­malige    schüre, die verteilt wurde und im Internet auf der
Ereignisse z.B. im Lärmbereich zurückzuführen         Website der Sappi Stockstadt GmbH zur Verfügung
war. Das seit 2017 bis 2022 laufende Lärmsanie-       gestellt wird. Ein enger und offener Kontakt zu den
rungsprogramm führte im Geschäftsjahr 2020            Vertretern der Marktgemeinde Stockstadt und der
zu weiteren Verbesserungen. Die Lärmschutz-           Gemeinde Mainaschaff wird gepflegt. Selbstver-
grenzwerte (gemäß TA-Lärm) beim Betrieb der           ständlich freuen wir uns über jegliches Feedback.
Einschneideanlage der Zellstofferzeugung werden
eingehalten. Ein weiterer Schwerpunkt der Lärm-
reduzierungsmaßnahmen war der Kraftwerksbe-
reich. Mit der Installation einer Lärmschutzwand
auf dem Turbinenhausdach, neuen Schalldämp-
fern für die Wandlüfter, der schalltechnischen
Entkopplung von Dampf­­­leitungen sowie der Isolie-                Für unsere Umwelt­
rung der Sauerstoff­leitung in der Abwasser­behand­                themen steht unser
lungsanlage konnten weitere Lärmreduktionen                       Umweltbeauftragter,
erreicht werden. Auch im neuen Geschäftsjahr                            Martin Schilha,
werden weitere Investitionen in den Lärmschutz                    gerne zur Verfügung.

                                                                                                                             27
Sie können auch lesen