UNSERE GARTENKIRCHE Die Orgel im Blick - Gemeindebrief der Evangelisch - lutherischen Gartenkirche St.Marien - max-e lernen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September - November 2020
UNSERE
GARTENKIRCHE
Gemeindebrief der Evangelisch - lutherischen Gartenkirche St.Marien
Die Orgel im Blick
Save the date…
Termine 2020
in der Gartenkirche St. Marien
Samstag, 19. September, 14-17 Uhr
18. Stadtspaziergang:
Die Minigolf und Pit-Pat Anlage im Georgen-
garten
Sonntag, 4. Oktober, 10 Uhr
Messe zum Erntedankfest
Freitag, 6. November
Stummfilm
„Die zehn Gebote“ (von 1923)
Samstag, 14. November, 12-17 Uhr
Martinsfest mit Basar und Laternenumzug
Sonntag, 22. November, 18 Uhr
Gesprächskonzert auf der Orgelempore
mit Martin Zingerling
2
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und
Leser des
Gemeindebriefs,
liebe Gemeindeglieder!
“Alles wirkliche Leben ist auch wieder am Freitagabend eine
D
Begegnung.“ kürzere Werktagsmesse feiern. In-
dem wir wieder zum Kirchencafé je-
den zweiten Sonntag nach der
iesen schon fast sprichwört-
Messe einladen. Und indem wir wie-
lich gewordenen Satz des jü-
der ein Fest organisieren: Am 16. No-
dischen Religionsphilosophen
vember findet eine andere, abge-
Martin Buber hört man in diesen Mo-
speckte Form des traditionellen
naten neu: In einer Zeit, in der die
Basars statt: Als Martinsfest.
Pandemie uns zu Abstand zwingt
und viele Begegnungen nicht mög-
„Alles wirkliche Leben ist Begeg-
lich sind, wird der Wert persönlichen
nung.” Für Buber ging es dabei auch
Zusammenkommens, von Umarmun-
nicht nur um eine zwischenmensch-
gen und Händeschütteln, eines Fes-
liche Dimension: Jedes „Du“, sagt er,
tes oder einer spontanen Plauder-
jede Begegnung, wo uns ein Du an-
runde neu bewusst.
spricht, ist ein Durchblick zu dem
ewigen DU. Dass der Mensch über-
Auch in unserer Gemeinde fehlt die
haupt in Beziehung treten kann, so
Begegnung. Dabei kann christlicher
Buber, hat seinen Ursprung und sein
Glaube doch nicht allein gelebt wer-
Ziel in dem Gegenüber mit Gott.
den, sondern braucht die Gemeinde:
Die Gemeinschaft von Menschen, die
Ich wünsche uns, dass auch die Be-
an Christus glauben, sind der Leib
gegnungen unserer Gemeinde im-
von Christus in der Welt. In ihr ver-
mer wieder durchlässig werden für
leiblicht sich Christus immer wieder
die Begegnung mit dem Barmherzi-
von neuem. Und da braucht es nicht
gen und Ewigen.
nur das Zusammenkommen zum
Gottesdienst, sondern auch das all-
Ich freue mich auf das Wiedersehen,
tägliche Miteinander, in dem man
Ihr und Euer
sich zuhört und unterstützt.
Trotz aller Schwierigkeiten wollen wir,
unter Einhaltung aller hygienischen
Notwendigkeiten, solche Begegnung
wieder mehr ermöglichen, indem wir3
Der Kirchenvorstand informiert
Als neues Mitglied im Kirchenvorstand begrüßen wir
Yannick Bode
D
er 22-jährige Kirchenmusikstu- Produzent der Videogottesdiense der
dent rückt für den aus persön- Gartenkirche vorgestellt. Sein Enga-
lichen Gründen ausgeschiede- gement für die Kirchengemeinde ist
nen Dennis Meyer nach, dem wir für seitdem ungebrochen. Wir wünschen
seinen Dienst im Kirchenvorstand ihm für sein neues Amt Gottes reichen
herzlich danken. Yannick Bode wurde Segen.
im letzten Gemeindebrief bereits als
Trotz aller Einschränkungen kommt das Gemeindeleben
N
allmählich wieder in Fahrt
achdem die Chöre bereits Der Kirchenvorstand hat die Sommer-
Ende Juni in der Kirche oder zeit genutzt, um die Küche sowie den
im Freien zum Proben zusam- Pfarrsaal zu renovieren. Das Parkett
menkommen durften, nehmen nun wurde professionell aufgearbeitet und
auch alle Gruppen und Kreise ihre strahlt jetzt in neuem Glanz. Die
Treffen zu den gewohnten Zeiten im Wände wurden von einem Team Eh-
Gemeindehaus wieder auf, selbstver- renamtlicher an einem Wochenende
ständlich unter Beachtung aller Ab- in Eigenregie neu gestrichen.
stands- und Hygienevorschriften.
4
Der Kirchenvorstand informiert
Die Feier der Gottesdienste in der eine neue Außenlautsprecheranlage
Form, die wir seit Ende Mai gefunden angeschafft, mit der auch die Gottes-
haben, hat sich bewährt. Die Kirche dienste, die in der Kirche stattfinden,
ist sowohl am Sonntag als auch am nach außen übertragen werden könn-
Mittwoch in der Regel bis zum letzten ten. Das mag für diejenigen Gottes-
Platz besetzt. Die Gottesdienste unter dienstbesucher, die sich zur Zeit nicht
freiem Himmel auf dem Gartenfriedhof in geschlossenen Räumen aufhalten
sind besonders beliebt. Dafür hat die möchten, ein kleiner Ersatz sein. Ob
Kirchengemeinde mit Unterstützung es hierfür Interesse und Bedarf gibt,
des Stadtkirchenverbandes eigens muss allerdings noch geprüft werden.
Manch einer, der erstmals an einem Gottesdienst in der
Gartenkirche teilnimmt, mag sich über die vielen irani-
schen und afghanischen Gottesdienstbesucher und
S
-besucherinnen wundern
ie sind regelmäßig in jedem fragen und Wünsche sowie die Ange-
Gottesdienst anzutreffen. Die bote zu koordinieren. Sie weiß in na-
allermeisten von ihnen wurden hezu jeder Notlage Rat. Zurzeit ist ihr
erst nach ihrer Ankunft in Deutschland der für diese Arbeit übertragene Stel-
getauft. Um so wichtiger ist es ihnen, lenanteil noch durch die Landeskirche
ihren neuen Glauben auch im Gottes- finanziert, aber mittelfristig muss die
dienst auszuleben und dies in einer Gemeinde nach dem derzeitigen
deutschen Gemeinde und nicht aus- Stand der Dinge die Personalkosten
schließlich unter Landsleuten, wie es allein stemmen. Schon heute sucht
in persisch-sprachigen Gemeinden die Kirchengemeinde daher nach Fi-
der Fall wäre. Gerne bringen sie sich nanzierungsmöglichkeiten, nach insti-
mit ihren unterschiedlichen Begabun- tutionellen Kooperationspartner und
gen auch in das Gemeindeleben ein. nicht zuletzt nach privaten Spendern
Dass an solche Aktivitäten auch ihr und Förderern, die das wichtige Pro-
dauerhaftes Aufenthaltsrecht in jekt auch weiterhin unterstützen.
Deutschland geknüpft ist, ist für viele Sie wollen mehr über das beson-
mittlerweile zweitrangig. Sie fühlen dere Integrationsprojekt der Gar-
sich in der Gartenkirche heimisch, u. tenkirche erfah-
a. auch weil sie hier über die Gottes- ren? Fordern Sie
dienste hinaus Unterstützung und Be- den 27-seitigen
ratung in Alltagsfragen erhalten. Jahresbericht im
In der Tat erfahren die neuen Gemein- G e m e i n d e b ü ro
deglieder seitens der haupt- und eh- an!
renamtlich Verantwortlichen viel Auf-
merksamkeit und Zuwendung. An Oder lesen Sie ihn
erster Stelle ist es Aufgabe der Dia- hier:
konin Sabine Clausmeyer, die alle An- 5 (bitte QR-Code scannen)
Der Kirchenvorstand informiert
Klausurtagung im Kloster
Mariensee
Anfang September hat sich der Kirchenvorstand für ein
Wochenende ins Kloster Mariensee zurückgezogen, um
über neue Projekte und Ideen für den Gottesdienst und
U
das Gemeindeleben der Gartenkirche nachzudenken.
nter anderem ging es um das Für das leibliche Wohl sorgten wir
Geläut der Gartenkirche, den selbst. Mit Leidenschaft wurden die
weiteren Umgang mit den Co- Mahlzeiten vorbereitet und verzehrt.
rona-Hygiene-Regelungen in Herbst Selbst am Abend wurde bei Wein und
und Winter, aber auch um unseren Bier engagiert weitergearbeitet. Hier
Kindergarten. In der wunderbar inspi- entstand angesichts der klösterlichen
rierenden Atmosphäre wurde intensiv Gastfreundschaft und wunderbaren
gearbeitet, engagiert diskutiert, aber Umgebung auch die Idee, für das
auch viel gelacht und bewegende Got- nächste Jahr einen eintägigen Ge-
tesdienste gefeiert – in der sehens- meindeausflug zum Kloster
werten Klosterkirche und am Sonntag Mariensee zu planen.
im spätsommerlichen Klostergarten.
6
Der Kirchenvorstand informiert
Das Kloster Mariensee liegt
gut 30 km nördlich vor den
Toren Hannovers. Etwa 1214
als Frauenkloster gegründet,
lebten die Nonnen nach den
Regeln des Zisterzienseror-
dens. In der Reformationszeit
wurde das Kloster evange-
lisch. Der Frauenkonvent wird
seit 2003 von Äbtissin Bärbel
Görcke geleitet. Das Kloster
steht für die Öffentlichkeit für
Besichtigung und Führungen,
aber auch für Einkehrtage,
Konzerte und Ausstellungen
offen. Näheres unter
Klostermariensee.de
Termine
„Wir entdecken gemeinsam
Hannover…“
STADT … die Minigolf und Pit-Pat
Anlage im Georgengarten
18. Stadtspaziergang in
deutscher und persischer
SPAZIER Sprache
Samstag,
GANG 19. September 2020,
B
14 – 17 Uhr
ei unserem 18. Stadtspazier- Aufgrund der aktuellen Situation bitten
gang wird es sportlich: Wir wir darum, dass sich jede/r eine Decke
spielen Minigolf und Pit-Pat! zum Sitzen und eigene Getränke und
Mitten im Georgengarten in Herren- Snacks für das Picknick mitbringt.
hausen liegt die Minigolf-Anlage mit
18 Löchern und verschiedenen Hin- Um 14 Uhr treffen wir uns vor dem
dernissen, auf der Klein und Groß ihre Gemeindehaus der Gartenkirche und
Geschicklichkeit beweisen können. fahren dann gemeinsam nach Herren-
Beim Pit-Pat, einem Mix aus Minigolf hausen. Wie immer sind alle Genera-
und Billard, wird an 18 Tischen mit tionen herzlich willkommen!
verschiedenen Hindernissen mit ei-
nem Queue gespielt. Die Kosten be- Die Teilnehmendenzahl ist begrenzt!
tragen 2,50 € für Kinder (bis 12 Jahre), Anmeldung bis zum 12. September
für Erwachsene 3,50 €. bei Diakonin Sabine Clausmeyer (Tel.:
Mit einem Picknick im Georgengarten 288 04 85).
lassen wir den Nachmittag anschlie-
ßend ausklingen.
8
Termine
Biblische Abende Herbst 2020:
Schöpfung und Brudermord – Genesis 1-5
Mittwoch, 7. Oktober 19 Uhr Mittwoch, 14. Oktober 19 Uhr
Genesis 1 Genesis 3
D
Donnerstag, 8. Oktober 19 Uhr Donnerstag, 15. Oktober 19 Uhr
Genesis 2 Genesis 4-5
ie ersten Kapitel der Bibel • Weil viele unsicher sind, wie man
scheint nun wirklich jeder zu diese Texte lesen soll: Als natur-
kennen: Die Schöpfung in sie- wissenschaftlichen Tatsachenbe-
ben Tagen, Adam und Eva im Garten richt wohl kaum, aber wie dann?
Eden, Kain und Abel. Warum sich da-
mit noch intensiv beschäftigen? • Weil dieser Text uns nach wie vor
etwas zu sagen hat, wie wir Men-
• Weil der Text einiges an Überra- schen unser Menschsein verste-
schungen bietet, wenn man un- hen können und er uns Antworten
voreingenommen und genau hin- auf die Grundfragen des Men-
schaut. Manches ist anders, als schen geben möchte.
es klischeehaft gewusst wird!
Diese Abende sind ein lebendiger
• Weil manches hoffnungslos ver- Wechsel aus Lesen, Diskussion und
altet an diesen Texten wirkt und Vortrag. Wir werden gemeinsam um
nach einer Erklärung verlangt: Der das Verständnis ringen. Weder Vor-
Mensch soll sich die Erde unter- kenntnisse noch der Glaube sind Vo-
tan machen? Die Frau stammt aus raussetzung dafür, sondern allein die
der Rippe des Mannes? Neugierde auf diesen Grundtext un-
serer Kultur und des Glaubens.
Verantwortlich für diese Abende ist
Pastor Dietmar Dohrmann
Informationen
Der gerettete Klang
Ein Gespräch mit Kirchenmusiker Martin Zingerling über
unsere Orgel
von Kai Krüger
Gartenkirche tätig ist. „Eine solche Gele-
„Es fühlt sich immer wieder gut an, auf ei- genheit hat man wahrscheinlich nur einmal
ner Orgel zu musizieren, der buchstäblich im Leben.“
in letzter Minute das Leben gerettet
wurde.“ sagt Martin Zingerling, Kirchen- Möglich geworden war das durch Erb-
musiker der Gartenkirche dankbar. „Es schaften, die Stiftung Gartenkirche und
existieren Unterlagen aus dem Jahr 2000, auch durch teils recht hohe Einzelspen-
in denen von Abbau und Vernichtung die den. „Bei allem ging es auch um den Res-
Rede ist.“ pekt vor der schöpferischen Leistung des
Erbauers,“ macht Martin Zingerling deut-
Das konnte lich.
zum Glück ver-
hindert werden,
denn Orgelbau- Die Orgelmusik in der Gartenkirche blickt
meister Franz auf eine wechselvolle Geschichte zurück:
Rietzsch hat Die 1891 von Becker & Sohn erbaute Vor-
das Instrument gängerorgel wurde bereits 1912 durch ein
2003 bis 2004 größeres Instrument ersetzt. Dies wurde
auf die Wes- im Zweiten Weltkrieg vollständig zerstört,
tempore ver- in jener schrecklichen Brandnacht im Ok-
setzt und mit tober 1943, als die Gartenkirche von
großem Auf- Brandbomben schwer getroffen wurde.
wand renoviert,
erweitert und Da die Sanierungsarbeiten im Jahr 1952
neu intoniert. noch nicht so weit gediehen waren, dass
eine Aufstellung auf der Westseite möglich
„Als Kirchen- gewesen wäre, baute Paul Ott aus Göttin-
musiker der gen das Instrument auf der Nordempore
Gar tenk irche über Eck bis in den vordersten Spitzbogen
konnte ich mir hinein.
sogar die Mate-
rialien und die „Dieser Standort wurde aus vermeintlich
Bauform des akustischen und theologischen Gründen
großen Spielti- bevorzugt. Die Orgel sollte damit einen
sches aussu- Gegenpol zur Kanzel darstellen.“ schildert
chen,“ strahlt Martin Zingerling, der an der Hochschule
Zingerling, der für Musik und Theater in Hannover studiert
seit 2001 in der hat. Nach den drei Bauabschnitten 1952,
10Informationen
1955 und 1966 war der Orgelbau
mit 58 Registern auf vier Manua-
len und Pedal abgeschlossen. In
seiner architektonischen, techni-
schen und klanglichen Substanz
blieb die Orgel bis zum Beginn
der Kirchenrenovierung im Jahr
2002 unverändert.
Im Zuge der Renovierung wurde
die Orgel von Franz Rietzsch aus
Hiddestorf in zwei Instrumente
geteilt. Das Rückposititv, jetzt
Chororgel, ist das Meisterstück
von Jürgen Ahrend und wird
über einen fahrbaren Spieltisch
per Funk zum Klingen gebracht.
Alle anderen Werke wurden auf
der erneuerten Westempore -
jetzt in einem vollständigen Ge-
häuse - zur Hauptorgel vereinigt. kann die Chororgel über ein Kabel elek-
Das neue Vollgehäuse verbesserte die trisch angespielt werden.
Klangabstrahlung wesentlich.
„Die Intonation von 1952 bis 1966 orien- „Nach den genannten umfangreichen
tierte sich an der sogenannten Orgelbe- Maßnahmen gibt es praktisch kaum noch
wegung, die seit den 1920er Jahren auf- Einschränkungen in der Auswahl der Lite-
gekommen war.“ erklärt Martin Zingerling. ratur.“ erklärt Zingerling. „Ich selbst habe
„Es ging um die Wiederentdeckung baro- schon immer gerne improvisiert, was nach
cker Bau- und Klanggrundsätze bei gleich- dem Umbau besonders gut von der Hand
zeitiger Abkehr von der romantischen geht und - sobald wieder möglich - in Ge-
Orchesterorgel. Will sagen: Viele hochklin- sprächskonzerten auf der Westempore
gende Register, um polyphone Satzstruk- wieder stattfinden soll.“
turen durchhörbar zu machen. Dabei
wurde leider übertrieben: das Instrument Ein so wertvolles Instrument bedarf sorg-
war klanglich gesehen kopflastig bei fältiger Pflege und einer alljährlichen War-
gleichzeitiger Ermangelung von tiefen Fre- tung durch eine Spezialfirma. Zudem ist
quenzen. Dort hat Franz Rietzsch ange- alle paar Jahre, so auch in diesem Jahr,
setzt und der Orgel mehr klangliche Mitte eine Generalüberholung und -abstimmung
und Tiefe gegeben. Sie ist seitdem deut- fällig, alles Maßnahmen, die kostspielig
lich vielseitiger einsetzbar, ohne ihre neo- sind. Daher wirbt der Kirchenvorstand mit
barocke Herkunft zu leugnen.“ seinem diesjährigen Kirchgeldbrief (s.
Seite 31) um Spenden zugunsten der Or-
Die gesamte Orgelanlage verfügt jetzt gel. Alle Spender und Spenderinnen wer-
über 60 klingende Register. Sie besitzt den in den Genuss eines exklusiven Or-
eine mechanische Spieltraktur und zur gelkonzertes mit Martin Zingerling
Spielerleichterung eine elektrische Kop- kommen.
pelanlage. Auch von der Hauptorgel aus
11J
Was ich schon immer
mal wissen wollte
eden Sonntag lesen wir drei Ab- durchsetzen möge.
schnitte aus der Bibel: Altes Tes-
tament, Epistel und Evangelium. Der Psalter ist speziell für uns Christen
Wenn man genau ist, gibt es aber so wichtig, weil in seinem Zentrum der
noch einen vierten Text: Den Psalm. Messias, der Christus steht: Die Ar-
Immer nach der Lesung aus dem Al- men bitten um die Ankunft des Königs,
ten Testament erklingt ein Psalm oder
oft auch nur ein Abschnitt aus einem
Psalm. Meist wird er von der Schola
vorgesungen, manchmal auch mit der
Gemeinde zusammen rezitiert.
Man kann sich natürlich fragen, wa-
rum ausgerechnet diese alten, oft sehr
schwer zu verstehenden Texte gebe-
tet werden müssen? Die Antwort ist
zunächst ganz simpel: Der Psalter ist
unser eigentliches Gesangbuch. Die
150 Psalmen sind biblische Lieder und
Gebete. Zudem sind sie ökumenisch:
Sie verbinden uns nicht nur mit allen
anderen christlichen Kirchen, sondern
auch mit dem Judentum. Und sie sind
das Gebetbuch Jesu! Jesus hat mit
den Psalmen gebetet.
Das macht es aber noch nicht einfa-
cher, diese Texte einzuordnen und zu
Der Psalm im
verstehen. Immer wieder erstaunt es
Menschen, die den Psalter lesen, wie
oft da von Feinden die Rede ist, bis
zu abstoßenden Passagen, dass man
um die Vernichtung dieser Feinde bit-
von Pastor Dietmar Dohrmann
tet. Und die Frage drängt sich auf, ob
man das als Christ beten kann. Hier der endlich Frieden und Gerechtigkeit
wird sehr deutlich, dass die Psalmen schafft. So ist, wenn ein Psalm vom
ein Gebetbuch der Armen sind, der König redet, immer der messianische
Unterdrückten dieser Welt, die exis- König des Friedens gemeint. Für uns
tentiell bedrängt sind. Sie bitten Gott Christen ist dieser König Jesus.
um eine gerechte Welt. Aber nie (!) Wer den ganzen Psalter in einem
werden im Psalter Menschen zur Ra- durchliest, wird zudem eine Wandlung
che aufgefordert, es wird immer da- der Stimmung feststellen: Stehen in
rum gebeten, dass Gott Gerechtigkeit der ersten Hälfte bedrohliche Situa-
12Was ich schon immer
mal wissen wollte
tionen im Vordergrund, Verzweiflung ganze Geschichte Gottes mit dem
und Ungerechtigkeit, betet sich der Volk Israel wach gehalten. Wer sie be-
Psalter zu einer immer mehr lobprei- tet reflektiert immer wieder von
senden Haltung hin. Am Ende steht Neuem, die Heilsgeschichte und hält
schließlich das große Halleluja: Der sie so lebendig.
Psalter insgesamt will in das Reich
Der Psalter macht damit einen we-
sentlichen Aspekt biblischen Betens
deutlich: Beten ist Antwort auf die Ge-
schichte Gottes mit den Menschen
und damit ein Einstimmen in seine
Verheißungen, die in dieser Ge-
schichte begründet liegen. Der Psalter
hält im Gebet die vergangene Ge-
schichte lebendig, um sich der Zu-
kunft zu vergewissern.
Natürlich sollen wir im Gebet alle un-
sere Sorgen vor Gott hinhalten: Meine,
eigenen, die Sorgen um meine Lieben
sowie um die der Welt. Beten heißt,
sich in allem Gott anzuvertrauen.
Aber im biblischen Gebet bitte ich
nicht darum, dass meine Vorstellun-
gen von der Welt wahr werden, son-
dern Gottes Verheißungen. Bonhoef-
fer formulierte es einmal mit dem Satz:
Gottesdienst
„Gott erfüllt nicht alle meine Wünsche,
aber alle seine Verheißungen.” Der
Psalter will uns nicht in ein Beten füh-
ren, das nur um uns selbst kreist, son-
dern das in das Gebet des Volkes Got-
tes einstimmt.
Gottes führen, in das Reich des Frie-
denskönigs, in dem alle Schöpfung in Deswegen ist es für unseren Gottes-
das große Lob Gottes einstimmen dienst von größter Bedeutung, dass
kann. die Psalmen in ihm lebendig bleiben.
Schließlich ist der Psalter so etwas
wie eine Bibel im Kleinen: Er ist in fünf
Bücher unterteilt, ein Hinweis auf die
fünf Bücher der Tora. In ihm wird die
13Termine
Fortsetzung der Predigtreihe
„10 Gebote“
Der Lockdown im März hat leider auch Jeweils in der Sonntagsmesse
die geplante Predigtreihe zu den 10 um 10 Uhr:
Geboten genau auf der Hälfte abbre-
chen lassen. Im Herbst werden wir 11. Oktober
diese begonnene Reihe wieder auf- Du sollst nicht töten!
nehmen und fortsetzen: (Pn. Alexandra Dierks)
18. Oktober
Die 10 Gebote scheinen ein gesell- Du sollst nicht ehebrechen!
schaftliches Allgemeingut und bis (Pn. Alexandra Dierks)
heute eine unbestrittene Grundlage 25. Oktober
unserer Kultur zu sein. Aber wenn Du sollst nicht stehlen!
man genau hinschaut, ist oft gar nicht (OKR Oliver Schuegraf)
so recht klar, was mit ihnen gemeint 01. November
ist: Nicht die Ehe brechen? Falsch Du sollst nicht falsch Zeugnis reden!
Zeugnis reden? Und wie weit geht (P. Dietmar Dohrmann)
das Gebot: Du sollst nicht töten? 08. November
Du sollst nicht begehren!
Die Predigtreihe geht den einzelnen (P. Dietmar Dohrmann)
Geboten nach und versucht, sie für
unsere Gegenwart zu verstehen.
Stummfilm in der Gartenkirche
„Die 10 Gebote“
06. November 2020 19.30 Uhr denen Kalbes erfolgt ein Wechsel in
in der Gartenkirche die Gegenwart. In Szenen aus dem
Amerika der 20er Jahre wird nach der
Passend zur Predigtreihe über die 10 Relevanz der 10 Gebote und des Got-
Gebote, die am 08. November endet, tesbildes der Bibel gefragt.
wird dieses Jahr eine Verfilmung der Da der Film 146 Minuten dauert, wird
10 Gebote aus den USA der 20er die Vorführung von einer Pause un-
Jahre gezeigt. Geschildert wird der terbrochen.
Auszug aus Ägypten unter Mose bis Wie immer ist der Eintritt frei!
zum Sinai. Bei der Anbetung des Gol-
14Stummfilme mit dem packenden
Sound der Kirchenorgel
06.11.2020 19.30 Uhr
Die zehn Gebote
von 1923
mit Theodore Roberts, Charles de Roche
Regie: Cecile B. DeMille
dazu Improvisationen an der Orgel,
Organist: Peter-Michael Seifried
Gartenkirche, Marienstr. 35, 30171 Hannover13. September
GOT TESD
Ev. Messe P. Dohrmann
Kreuzerhöhung Kirchencafé
10.00 Uhr
20. September Ev. Messe P. Dohrmann
15. So. nach Trinitatis Kindergottesdienst Dn. Clausmeyer
10.00 Uhr
27. September Ev. Messe P. Dohrmann
Michaelisfest Kirchencafé
10.00 Uhr
04. Oktober Ev. Messe P. Dohrmann
Erntedankfest Chor: vox aeterna
10.00 Uhr ESG Posaunenchor
11. Oktober Ev. Messe P. Dohrmann/
18. So. nach Trinitatis Pn. Dierks
10.00 Uhr
18. Oktober Ev. Messe P. Dohrmann/
19. So. nach Trinitatis Pn. Dierks
10.00 Uhr Kirchencafé
25. Oktober Ev. Messe OKR Schuegraf
20.So. nach Trinitatis Kindergottesdienst Dn. Clausmeyer
10.00 Uhr
30. Oktober Ev. Messe P. Dohrmann
Reformationstag Blechbläserensemble
18.00 Uhr „Junges Blech”
01. November Ev. Messe P. Dohrmann
Allerheiligen Chor: vox aeterna
10.00 Uhr Kirchencafé
08. November Ev. Messe P. Dohrmann
Drittletzter Sonntag im
Kirchenjahr
10.00 Uhr
15. November Ev. Messe P. Dohrmann
Vorletzter Sonntag im Kirchencafé
Kirchenjahr
10.00 Uhr
18. November Ev. Messe mit Beichte P. Dohrmann
Buß- und Bettag
18.00 Uhr
16DIENSTE
22. November Ev. Messe P. Dohrmann/
Ewigkeitssonntag mit Gedächtnis der Chor: vox aeterna
10.00 Uhr Verstorbenen
Kindergottesdienst Dn. Clausmeyer
29. November Ev. Messe P. Dohrmann
1. Advent Adventscafé
10.00 Uhr
Regelmäßige Gottesdienste an Werktagen:
Mittwoch 8 Uhr Morgengebet
Mittwoch 18 Uhr Evangelische Messe
(bis auf weiteres: Wiederholung der Messe vom Sonntag)
Freitag 18 Uhr Evangelische Messe
Kindergottesdienst:
Sonntag, 20. September, 10 Uhr
Sonntag, 25. Oktober, 10 Uhr
Sonntag, 22. November, 10 Uhr
Gottesdienste der landeskirchlichen Iranerseelsorge
Samstag, 19. September, 14 Uhr
Samstag, 17. Oktober, 14 Uhr
Samstag, 21. November, 14 Uhr
Sonntag, 22. November 2020, 18 Uhr
Die Kunst der Orgelimprovisation
Gesprächsmusik auf der Westempore mit Chorälen
zum Ende des Kirchenjahres.
An der Orgel: Martin Zingerling
Der Eintritt ist frei.
17an Dominik
von Kai Krüger
7 FRAGEN Was verbindet Dich mit der
Gartenkirche?
Die vielen freundlichen Men-
schen, die ich dort kennenler-
nen durfte. Die Gemeinschaft,
auch über den Gottesdienst
hinaus. Und natürlich unsere
Liturgie, in die ich mich hinein-
fallen lassen kann. Als ich vor
etwa sieben Jahren nach Han-
nover gekommen bin, wollte ich
mir eigentlich mehrere Gemein-
den anschauen und mich da-
nach entscheiden. Der erste
und einzige Besuch war in der
Gartenkirche – die intensive
und einladende Atmosphäre,
zugleich auch die fremde und
spannende Liturgie, hatten wei-
tere Besichtigungen unnötig ge-
macht. Und Pastor Dohrmann
hat natürlich auch eine Rolle ge-
spielt, der nach meinem ersten
Besuch auf mich zugekommen
ist und mich direkt zum Wieder-
kommen eingeladen hat.
Aus welcher Motivation he-
raus engagierst Du Dich?
Eine lebendige Gemeinschaft
muss von ihren Mitgliedern ge-
baut werden. Deshalb ist es
wichtig, dass anfallende Aufga-
ben nicht nur von hauptamtli-
chen Personen geleistet wer-
den. Die gemeinsame Arbeit
schweißt die Gemeinde zusam-
men und verleiht Sinn. Seit ein
paar Jahren verteile ich deshalb
die Gemeindebriefe in der Ma-
rienstraße, was an einem lauen
Sommertag natürlich mehr
Freude macht als bei herbstli-
chem Regenwetter. Vor etwa ei-
nem Dreivierteljahr habe ich au-
ßerdem damit begonnen, mich
als Ministrant in die Messe ein-Schön
zubringen. Das ist eine wirklich und spürbar wird. Wenn wir
wunderschöne und geistlich be- beim Friedensgruß durch die
reichernde Aufgabe, für die ich Kirche wandeln und uns mit ei-
gerne werben möchte. nem Lächeln in Vertrautheit
grüßen oder umarmen. Und na-
Was gefällt Dir an der Garten- türlich unsere dreitägige Oster-
kirche? liturgie, die durch ihre Intensität
Wir treffen uns nicht nur, um ge- eine echte Auferstehungshoff-
meinsam Gottesdienst zu feiern, nung in den Herzen weckt.
sondern es ist eigentlich immer
etwas los, das uns zusammenb- Dein schönstes persönliches
ringt. Seien es die Basare, die Erlebnis in der Gartenkirche?
Stummfilmabende oder die Da gibt es ehrlich gesagt viele
Konzerte. Das Gemeindehaus Dinge, vor allem die kleinen Zei-
ist kein Verwaltungsgebäude chen der Verbundenheit. Hier
und die Kirche nicht nur ein Bet- gibt es so viel zu nennen, dass
haus – vielmehr ist es ein Treff- ich mir schwer einzelne Dinge
punkt für die Menschen. Man in Erinnerung rufen kann. Be-
wechselt ein paar freundliche sonders gerne denke ich an
Worte, sitzt vielleicht kurz zu- eine Einladung zu einem Um-
sammen im Garten, man weiß, trunk nach der Christmette zu-
wo es gerade drückt bei den rück. Hinsichtlich unserer Got-
Geschwistern – dieses Mitei- tesdienste habe ich noch die
nander schätze ich sehr. erste Fußwaschung, an der ich
am Gründonnerstag teilgenom-
Was wünschst Du Dir für die men habe, lebhaft im Gedächt-
Zukunft der Gartenkirche? nis. Es war zuerst befremdlich
Kurzfristig hoffe ich darauf, dass und auch schambehaftet. Ich er-
sich die Situation mit dem Co- innere mich noch gut an eine
ronavirus bessert, sodass wir Predigt von Alexandra Dierks,
sowohl den Friedensgruß als in der sie die Intimität eines sol-
auch Brot und Kelch wieder ge- chen Moments hervorgehoben
meinsam am Altar miteinander hat. Wenn man sich aber erst
teilen können. Auf lange Sicht einmal überwunden hat, kann
wünsche ich mir, dass unsere man das unheimlich starke und
Gemeinde weiterhin so einla- berührende Zeichen erkennen.
dend und engagiert auf die
Menschen zugeht – wenn wir Gemeinde heißt für Dich…
großes Glück haben, stehen die … dass ich nicht nur sonntags
Menschen in ein paar Jahren zwei Stunden aus bloßem
auch auf der Empore. Pflichtgefühl in den Gottes-
dienst gehe, sondern mich mit
Der schönste Moment des Herzen und Sinnen auf die
Jahres in der Gartenkirche? Messe und die Menschen dort
Eigentlich jeder Moment, in freue.
dem die Gemeinschaft, in die
wir hineingetauft sind, ganz nahKindergarten
Unsere Krippe feiert
den 1. Geburtstag
Vor einem Jahr, am 1.9.2019, ging unsere Krippengruppe
O
an den Start. Nun feiern wir den ersten Geburtstag.
ffiziell zumindest. Etwa fünf sie durch regelmäßige Besuche im
Monate davon hatte die Krip- Kindergarten-Bereich diesen schon
pengruppe coronabedingt ge- gut kennengelernt hatten.
schlossen.
Die Kinder des neuen Jahrgangs wer-
Einige Krippenkinder waren, als wir den gerade eingewöhnt und auch sie
teilweise wieder öffnen konnten, mit machen das richtig toll. Ein Hoch auf
in der Notbetreuung in den Kinder- die Kinder!
gartengruppen. Und sie haben das
großartig gemacht! Es war so toll zu Ihre Claudia Gutzmann
sehen, mit welch einem
Selbstverständnis sie nach
dieser langen Zeit in die Kita
zurückkamen. Als ob es das
Normalste der Welt wäre.
Dies hat uns Erwachsenen
gezeigt, dass die Kinder
gut eingewöhnt waren und
20Kindergarten
Wechsel in der blauen Gruppe
Ende Juli hat uns Alicia Umland, die im vergangenen Kita-
Jahr als Erzieherin in der blauen Gruppe tätig war, auf-
W
grund ihres Wegzugs aus Hannover verlassen.
ir danken ihr für ihren
Dienst und wünschen ihr
alles Gute für die Zukunft.
Wir freuen uns sehr, mit Christine
Stetten eine fröhliche, kompe-
tente Erzieherin für die blaue
Gruppe und unsere Kita bekom-
men zu haben. Frau Stetten ist
53 Jahre alt, hat zwei Kinder
und einen kleinen Hund. In ih-
rer Freizeit geht sie Walken
und zum Yoga, sie ist gerne
kreativ, liest viel, trifft sich
häufig mit Freunden und
lacht gerne. Da passt sie
wunderbar zu uns ins
Team. Wir wünschen Frau
Stetten für ihre neue Ar-
beit bei uns in der Kita
ganz viel Freude und
Gottes Segen.
Ihr Kita-Team
Kindergottesdienste Kindergruppe
(ab ca. 4 Jahren) (ab 5 Jahren)
20.09, 25.10., 22.11. Jeden Mittwoch16–17 Uhr
10 Uhr im Gemeindehaus Kinderraum im
GemeindehausTermine
Martinsfest am 14. November
2020
Die jahrzehntelange Tradition des Basars werden wir in
diesem Jahr coronabedingt nicht in gewohnter Weise
fortführen können
Das Gemeindehaus ist schlicht
zu klein, um Mindestabstände
einhalten zu können. Dennoch
möchten wir zu einem Fest mit
Basar in verkleinerter Form
einladen. Alles soll jedoch
draußen stattfinden, und das
bei jedem Wetter! Gegrilltes
und Glühwein werden uns in-
nerlich wärmen, eine Feuer-
schale wird für äußere Wärme
sorgen.
Da es anders wird als sonst,
werden wir es auch anders
nennen:
Martinsfest
Samstag, 14. November
12 bis 17 Uhr
an der Gartenkirche
Essen und Trinken
Verkaufstände
17 Uhr Laternenumzug
mit anschließender
Martinsandacht an der
GartenkircheWir unterstützen den Gemeindebrief
Neuanfer gungen
Umarbeitungen
Reparaturen
Geö net :
Lange Reihe 6, Ronnenberg
Di - Sa 10 - 13 Uhr
Tel. 05109-514256
Di - Fr 15 - 18 Uhr
www.goldschmiede-wegner.de
Gute Bücher.
Neues entdecken, Wurzeln vertiefen.
23Hier könnte
Wir unterstützen den Gemeindebrief
Ihre Anzeige
stehen
Für Senioren bequemes Renovieren
Wir gestalten Ihre Wohnung, räumen aus und ein,
hinterlassen ein sauberes Heim!
Lassen Sie sich unverbindlich
und kostenlos von uns beraten.
Gebrüder Maikowski GbR
314441
Große Pfahlstraße 26 - 30161 Hannover
www.Seniorenmaler.de
24k & Objek
uc
t
h
•
m
A
Sc
n
• •
fert
igung •
••••••••••••••
25
Reparatur
•••••••
•U
••••
Atelier Wacker
Jewels
•••
ma
rb
•••
eit
un ••
g •••••••
Schlägerstraße 46 30171 Hannover
Öffnungszeiten : Mi.& Do. 15-19h
Freitag 11-14h
Termin : 0173 6122 316
Wir unterstützen den GemeindebriefWir unterstützen den Gemeindebrief
! ""
# %
$ &
'( ) *+,-
.$
/)* 01+)+101
2$/) 33 )* +
&&&4 -
PFLEGEN IST FÜHLEN.
Der ambulante Pflegedienst in Ihrer Nähe:
Pflegeberatung, Alten- und Krankenpflege, Pflege und Betreuung bei Demenz,ϝ
Psychiatrische Pflege, Ambulanter Palliativ- und HospizDienst, Haushaltshilfen,ϝ
Vermittlung von Serviceleistungen, Quartiersprojekte, Tagespflege
Diakoniestation Süd
An der Tiefenriede 17 - 30173 Hannover
Tel.
Tel. 0511
0511 // 909
9805150
Sallstr. 57 · 30171 Hannover
27 88 00
www.dsth.de
26Wir unterstützen den Gemeindebrief
Sü
www.bildun gs ver ein .de
ds
ta
dt
00 m
ch e 2
enkir
Ga r t
Bildungsverein 200 m
GUTE BILDUNG
IN DER
NACHBARSCHAFT!
SOZIALES LERNEN UND KOMMUNIKATION E.V.
GEMEINNÜTZIGE EINRICHTUNG
DER ERWACHSENENBILDUNG
STADTSTR. 17 • 30159 HANNOVER
TEL. 0511 / 344 144 • FAX: 0511 / 338 798 42
E-MAIL: info@bildungsverein.de
27Freud und Leid
Diese Seite wird in der Online Ausgabe nicht gefüllt.
28Gruppen und Kreise
Angebote für Erwachsene
Montags, 19.30 - 21.30 Uhr
Frauengruppe
21.09., 26.10., 09.11.
Donnerstags, 15.30 - 17.30 Uhr
Seniorennachmittag
01.10., 05.11., 03.12.
Geburtstagsempfang findet erst im Jahr 2021 wieder statt
Probe sonntags
Schola
vor den Gottesdiensten und nach Absprache
Angebote für Kinder und Jugendliche
Konfirmandenunterricht Dienstags, 17 - 18 Uhr
Kindergruppe (ab 5 Jahre) Mittwochs, 16 - 17 Uhr
Jugendgruppe (ab 13 Jahre) Donnerstags, 18 - 19.30 Uhr
Jugendgruppe (ab 16 Jahre) Donnerstags, 19.30 - 21 Uhr
Montag - Samstag
Kirche geöffnet November - März 12 - 14 Uhr
April - Oktober 12 - 15 Uhr
Impressum
Herausgeber: Layout:
Ev.-luth. Gartenkirche St. Marien, Marco Ahlers
Marienstr. 35, 30171 Hannover Druck:
Redaktionsteam: Gemeindebrief Druckerei,
Pastor Dietmar Dohrmann (V.i.S.d.P.), Martin-Luther-Weg 1,
Marienstr. 35, 30171 Hannover; 29393 Groß Oesingen
Diakonin Sabine Clausmeyer, Kai Krüger, Fotos:
Martina Niederlag, Marco Ahlers Gartenkirche St. Marien und CC0 Creative Commons
Verantwortlich für die Anzeigen: Auflagenhöhe:
7.500
Martina Niederlag, mail@niederlag-online.de 29Wir sind für Sie da
Pastor Kindergarten
Dietmar Dohrmann Silke Kuschel-Schenk
Marienstr. 35, 30171 Hannover Baumstr. 14, 30171 Hannover
Tel.: 27 04 18 57 Tel.: 81 27 00
pas.dohr@web.de Kts.Garten.Hannover@evlka.de
Gemeindebüro Diakoniestation Süd
Sekretärin Simone Wacker An der Tiefenriede 17, 30173 Hannover
Marienstr. 35, 30171 Hannover Tel. 0511 / 9805150
Tel.: 27 04 18 40 sued@dst-hannover.de
KG.Gartenkirche.Hannover@evlka.de
Öffnungszeiten Gemeindebüro:
Diakonin Dienstag - Donnerstag 10 - 12 Uhr
Sabine Clausmeyer Mittwoch 16 - 18 Uhr
Tel.: 27 04 18 44
Tel.: 28 80 485 (privat) Gartenkirche im Internet:
www.gartenkirche.de
Küster
Lutz Bierwisch So können Sie uns unterstützen:
Tel.: 27 04 18 47
Kirchengemeinde
oder 0171 / 84 18 749
Ev.-luth. Stadtkirchenverband Hannover
IBAN DE38 5206 0410 0006 6047 30
Kirchenvorstand BIC GENODEF1EK1
Martin Lüssenhop Verwendungszweck:
(stellv. Vorsitzender) 0112 Gartenkirche
Tel.: 05139 / 95 89 588
M.Luessenhop@gmx.de
Förderkreis Kindergarten
Ev.-luth. Stadtkirchenverband Hannover
Kirchenmusiker IBAN DE38 5206 0410 0006 6047 30
Martin Zingerling BIC GENODEF1EK1
Tel.: 35 39 70 90 Verwendungszweck:
oder 0171 / 382 92 04 0112 - Förderkreis KinderGartenkirche
martin-zingerling@t-online.de
Stiftung Gartenkirche
Kurrende IBAN DE82 5206 0410 0000 6193 29
M.Luessenhop@gmx.de BIC GENODEF1EK1
30„Gloria sei Dir gesungen, mit Menschen- und mit Engelzungen, mit Harfen und mit Zimbeln schön!“ Philipp Nicolai (EG 147,3) Hallo und guten Tag, sicher haben Sie sich in einem Gottesdienst oder Konzert schon einmal an meinem wunderbar vollen Klang erfreut. Darf ich mich vorstellen? Seit knapp 20 Jahren versehe ich, die Orgel der Gartenkirche, getreulich meinen Dienst. Natürlich – eigentlich bin ich schon viel älter: Bereits 1952 wurde ich in der Orgelbauwerkstatt von Paul Ott, Bovenden, gebaut. Aber erst von 2002 bis 2004 erhielt ich durch den Umbau des Orgel- baumeisters Franz Rietzsch meine jetzige Gestalt. Zweigeteilt bin ich nämlich recht einzigartig in der hiesigen Orgellandschaft: Das Rückpositiv, die sog. Chororgel, ein Meisterstück des Orgelbauers Jürgen Ahrend, befindet sich auf der Nordempore, während die Hauptorgel auf der Westempore von einem neuen, massiven Orgelgehäuse umbaut ist. Darüber hinaus verfüge ich über einen fahrbaren Spieltisch für die Chororgel, von dem alle Steuerbefehle mittels einer Funkstrecke übermittelt werden. Wenn Sie mich näher kennenlernen wollen, erkundigen Sie sich doch bitte im Gemeindebüro (Tel. 0511- 27 04 18 40) nach der nächsten Orgelführung. Sie werden staunen, was mein Kirchenmusiker alles über mich zu erzählen weiß! Sie könnten bei dieser Gelegenheit sogar einen Blick in das Innere meines Orgelgehäuses werfen. Aber nun zu meinem Anliegen. Das Jahr 2019 war eine echte Zumutung für mich. Das Kirchendach wurde erneuert, was bitter nötig war, damit es nicht eines Tages durchregnet. Zum Glück war ich unter festen Plastikplanen verhüllt, so dass ich keinen Schaden genommen habe. Was für eine Erleichterung, als die Plane nach acht Monaten wieder abgenommen wurde und ich wieder frei klingen konnte! Aber nun meint mein Kirchenmusiker, ich bräuchte ein gründliches Checkup und eine Generalabstimmung, was alle paar Jahre notwendig ist. Auch fallen ständig Wartungen und Reparaturen an. Bei meiner Größe ist so etwas natürlich nie ganz preiswert. Doch die Orgelspardose der Gartenkirche ist seit längerer Zeit schon ziemlich leer, sagt der Kirchenvorstand. Darum bitte ich Sie jetzt ganz herzlich: Unterstützen Sie Ihre Gartenkirchengemeinde, damit ich noch viele Jahre zur Ehre Gottes und zur Erbauung der Gemeinde klingen kann. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Es grüßt Sie herzlich aus der Gartenkirche Ihre Orgel PS: Wenn alle Arbeiten abgeschlossen sind, erhalten alle Spender und Spenderinnen von Pastor Dohrmann eine persönliche Einladung zu einem speziellen Dankkonzert in der Gartenkirche.
Gemeinsam
Gemeinde
(er)leben
von links oben: Schulanfangsgottesdienst, Konfirmandenstunde, Gottesdienste auf dem Gartenfriedhof,
Klausurtagung des Kirchenvorstands im Kloster MarienseeSie können auch lesen
