Advents Kränze von Regens Wagner - MARKT HOHENWART
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M i t t e i l u n g s b l at t f ü r d e n
Markt HoHenwart
Jahrgang 43 Freitag, den 13. November 2020 Nr. 46
Advents Kränze von Regens Wagner
Liebe Christkindlmarktfreunde,
da unser beliebter Markt auf dem Kirchplatz in Klosterberg Gruppe Hanna 08443 9178327 oder bei
leider ausfallen muss, möchten wir Ihnen gerne einen beson- Gruppe Rebecca 08443 85-202.
deren Service anbieten:
Der fertige Kranz kann am Freitag, den 27.11.2020 nachmit-
Die Weihnachtswichtel von Gruppe Hanna und Gruppe Re- tags oder am Samstag, den 28.11. 2020 bei Gruppe Hanna
becca aus dem Schülerwohnheim von Regens Wagner wol- in der Lerchenstraße 3 abgeholt werden.
len fleißig sein und bieten Adventskränze auf Bestellung an.
Die Wichtel freuen sich bereits auf
Sie dürfen wählen zwischen roten, weißen, grünen, rosèfar- Ihre persönlichen Wünsche!
benen Kerzen. Wir erfüllen Ihnen aber auch gerne besondere
Wünsche. Wir dekorieren klassisch, modern oder naturnah.
Bitte bestellen Sie Ihren Wunschkranz zwischen dem 09.11.
und dem 15.11.2020 jeweils ab 12:00 Uhr telefonisch bei:
Hohenwart -2- Nr. 46/20
Neuer Wertstoffhof in Hohenwart wird eröffnet!
Am 21. November 2020 um 10:00 Uhr öffnet der
neue Hohenwarter Wertstoffhof, in der Daimler Stra-
ße 2, neben dem Bauhof.
Bis zum Mittwoch, den 18. November ist noch der
alte Wertstoffhof in der Hochstattmühlstraße geöff-
net. Am Freitag den 20. November ist dieser auf-
grund des Umzuges geschlossen.
Ab Samstag, den 21. November 2020 gelten fol-
gende neue Öffnungszeiten für den Wertstoffhof
Hohenwart:
Montag 17:00 – 19:00 Uhr
Mittwoch 17:00 – 19:00 Uhr
Freitag 16:00 – 18:00 Uhr
Samstag 10:00 – 14:00 Uhr
Markt Hohenwart - Amtliche Bekanntmachungen
Sozialer Wohnungsbau
Steuertermin 15.11.2020
in der Schenkenauer Straße Am 15.11.2020 werden die Kommunalabgaben (Abwasserge-
Die Fertigstellung der fünf Sozialwohnungen in der Schen- bühren, Grundsteuer, Gewerbesteuer) für das 4.VJ. 2020 fällig.
kenauer Straße 21 rückt näher. Der Markt Hohenwart ver- Bitte denken Sie an eine rechtzeitige Überweisung der Beträge
mietet diese zum Erstbezug ab 01.03.2021 an einkommens- und vermeiden Sie so Mahngebühren und Säumniszuschläge.
schwache Haushalte aus dem Gemeindegebiet. Am bequemsten ist die Erteilung einer Einzugsermächtigung;
Bei der Auswahl der berechtigten Haushalte wird eine Prü- dann werden die Beträge zum Fälligkeitstermin von Ihrem Konto
fung der eingereichten Bewerbungsunterlagen anhand der abgebucht. Vielen Dank.
Einkommensgrenzen der sozialen Wohnraumförderung (vgl.
-Marktkasse Hohenwart-
Art. 11 des Bayerischen Wohnraumförderungsgesetzes –
BayWoFG) stattfinden.
Aufgrund der bereits bei der Verwaltung eingegangenen
Anfragen zu den Wohnungen hat der Marktgemeinderat
VHS Kurse in Hohenwart ausgesetzt!
beschlossen, keine Vergaberichtlinien aufzustellen, sondern Nach Vorgaben der VHS Pfaffenhofen und des Gesundheitsam-
für jede einzelne Wohnung ein faires Bewerbungs- und Ver- tes Pfaffenhofen, muss eine Vielzahl von Kursen während des
gabeverfahren durchzuführen. Lockdowns ausgesetzt werden. In dieser Zeit können wir leider
keine Kurse anbieten. Wir informieren Sie zeitnah darüber ab
wann die laufenden Kurse wieder aufgenommen werden können.
Sie haben somit die Möglichkeit, sich gezielt auf die für Sie
in Frage kommende Wohnung zu bewerben! Die Bewer-
bung muss die Einkünfte aller dem Haushalt angehörenden
Personen beinhalten sowie eine aussagekräftige Begrün-
Das Landratsamt informiert
dung, warum eine Sozialwohnung benötigt wird. Verlosung für Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte
Das Bewerbungsformular finden Sie auf der Homepage Mit etwas Glück zum Staatsbad nach Bad Bocklet
www.markt-hohenwart.de. Sie können es aber gerne auch Die Nikolausverlosung für Inhaberinnen und
im Rathaus in Hohenwart, Marktplatz 1, 86558 Hohenwart Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte ist
abholen. gestartet. Wie das Koordinierungszentrum
Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 30.11.2020, später ein- Bürgerschaftliches Engagement am Landrat-
gehende Anträge können unter Umständen nicht mehr be- samt Pfaffenhofen (KOBE) mitteilt, gibt es zehn Mal jeweils zwei
rücksichtigt werden. Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen für zwei Perso-
nen in Bad Bocklet zu gewinnen.
Hohenwart -3- Nr. 46/20
In Zusammenarbeit mit dem Staatsbad Bocklet werden den Ge- sondern lediglich online stattfinden. „Unsere Bibliotheken sind
winnerinnen und Gewinnern noch weitere Schmankerl bereitge- wertvolle Kultur- und Wissensvermittler, gerade auch für junge
stellt, wie z.B. die kostenlose Nutzung des Wellness- und Spa- Menschen. Als verlässliche Partner der Schulen unterstützen sie
bereichs. Die Gutscheine für die Gewinne sind zwei Jahre gültig. dabei, junge Menschen für das Lesen zu begeistern und sie so
Bayerns Sozialministerin Carolina Trautner: „Die Nikolausverlo- in ihrer Lesekompetenz zu stärken“, so Bernd Sibler, Bayerns
sung exklusiv für Inhaberinnen und Inhaber der Bayerischen Eh- Staatsminister für Wissenschaft und Kunst zur Preisverleihung.
renamtskarte hat schon viele Jahre Tradition. Allerdings können
wir in diesem Jahr nicht, wie sonst üblich, eine Einladung zum
Neujahrsempfang des Bayerischen Ministerpräsidenten verlo- Der AWP informiert
sen. Wir möchten jedoch unsere Nikolausverlosung trotzdem
durchführen. Als Zeichen des Danks und der Anerkennung für
Abfuhrterminpläne 2021 online,
den wertvollen Einsatz der Ehrenamtlichen verlosen wir einen Änderung bei der Biotonnenleerung im Marktgebiet Hohenwart
Aufenthalt in Bad Bocklet.“
Die Abfuhrtermine für 2021 können ab sofort von der Internet-
Inhaber einer gültigen Bayerischen Ehrenamtskarte können ab seite des AWP, unter www.awp-paf.de Abfuhrtermine herunter-
sofort per E-Mail an verlosung.ehrenamtskarte@stmas.bayern. geladen werden.
de teilnehmen. Anzugeben ist ausschließlich das Stichwort
‚„Nikolausverlosung“ sowie zwingend der vollständige Name,
Anschrift und Telefonnummer. Die Teilnahmefrist endet am 5.
Dezember 2020. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Kreisbücherei Pfaffenhofen erhält Gütesiegel „Partner der
Schulen“
Der Kreisbücherei Pfaffenhofen wurde das Gütesiegel „Bib-
liotheken – Partner der Schulen“ verliehen. Die Auszeichnung
wurde in diesem Jahr bereits zum neunten Mal von einer Fach-
jury im Auftrag des Staatsministeriums für Unterricht und Kultus
und des Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst verlie-
hen. Zu den 76 ausgezeichneten Bibliotheken darf sich für die
kommenden zwei Jahre auch wieder die Pfaffenhofener Kreis-
bücherei zählen. Seit Jahren arbeitet die Kreisbücherei eng
mit den Schulen des Landkreises zusammen und bietet neben Im Marktgebiet Hohenwart wird in folgenden Ortsteilen die Bio-
Führungen und Bücher-Rallyes auch Recherche-Schulungen tonnenentleerung 2021 verlegt:
sowie einen Sommerferien-Leseclub an. „Durch diese gezielte In Steinerskirchen, Freinhausen, Deimhausen, Beuern,
Zusammenarbeit wird die Informations- und Medienkompetenz Schwaig, Weichenried und Engelmannszell wird die Leerung
der Schülerinnen und Schüler gestärkt und der Grundstein für um eine Woche verlegt. Die letzte Entleerung der Biotonne 2020
ein lebenslanges Lernen gesetzt“, so Markus Plöckl, Leiter der erfolgt am Donnerstag, den 24. Dezember. Die Erste Biotonnen-
Kreisbücherei Pfaffenhofen. Aufgrund der Covid-19-Pandemie entleerung 2021 erfolgt am Samstag, den 02. Januar und dann
konnte die Preisverleihung in diesem Jahr nicht persönlich, wieder 14-täglich.
" % " +8,99, (82:73(:@
( # !'" "#! 6/,5=(8:
65:(. 8,0:(. G$/8 (>
655,89:(. G$/8 (03 769:4(82:/6/,5=(8:+,
/64,7(., /::7===4(82:/6/,5=(8:+,
"
D8.,84,09:,8 D8.,5(05+3 );,8.,84,09:,84(82:/6/,5=(8:+,
!,-,8,5:+,9D8.,84,09:,895:,85,:8,+(2:065 6),878033,84(82:/6/,5=(8:+,
":,-(5 ),878033,8
#6;8094;98,0@,0:;8/63;5.A--,5:30*/2,0:9(8),0:
0::,03;5.9)3(::,80,52(3,5+,8 ":,-(5 ),878033,8 6),878033,84(82:/6/,5=(8:+,
,9*/B-:93,0:,8B44,8,8 ,30>3;*2 23;*24(82:/6/,5=(8:+,
,9*/B-:93,0:;5.B44,8,0 5.80+;8.,8 );8.,84(82:/6/,5=(8:+,
,9*/B-:93,0:;5.!,5:,5(5.,3,.,5/,0:,5
"()05,#8D),5)(*/ :8;,),5)(*/4(82:/6/,5=(8:+,
,80,52(3,5+,8%68@044,8D8.,84,09:,8
(;
Hohenwart -4- Nr. 46/20
Interessierte können sich beim kostenlosen E-Mail Erinnerungs- Seniorenzentrum Hohenwart
dienst des AWP, unter www.awp-paf.de Abfuhrtermine, E-Mail-
Erinnerungsdienst anmelden. Sie erhalten dann, nach Wunsch, In Notfällen sind Aufnahmen in die Kurzzeit-, Verhinderungs-
einen bzw. zwei Tage vor der Entleerung eine Mitteilung per E- oder auch vollstationäre Pflege rund um die Uhr, auch am Wo-
Mail, welche Tonne zur Abholung bereitgestellt werden muss. chenende oder feiertags, möglich. Tel. 08443/916304-0
alle Angaben ohne Gewähr
Bürgerversammlung abgesagt Kindergartennachrichten
Aufgrund der aktuellen Entwicklung kann die für Freitag, den
13.11.2020 geplante Bürgerversammlung nicht stattfinden. St. Johannes Weichenried
Wir bitten um Ihr Verständnis, und bleiben Sie gesund!
Neues aus dem Kindergarten
Kindersegnung mit Herrn Pfarrer Stempfle
Das KUS informiert Mittlerweile fester Bestandteil am Anfang des Kindergartenjah-
res ist unser kleiner Gottesdienst im Kindergarten St. Johannes.
Auch in diesem Jahr durften wir dazu ganz herzlich Herrn Pfar-
Online-Befragung: rer Stempfle begrüßen, der mit uns zusammen den Gottesdienst
Unternehmen im Landkreis haben das Wort mit dem Thema „Jona und der Wal“ feierte und alle Kindergar-
tenkinder segnete. Dazu wurde gemeinsam gesungen und ge-
Wo sehen die Unternehmen im Landkreis Pfaffenhofen aktuell betet. Besonders Spaß gemacht hat den Kindern der Jona-Rap,
und in der Zukunft die größten Herausforderungen? Das möchte bei dem wir zusammen die Geschichte von Jona und der Wal
das KUS Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm im Rahmen einer der- gerapt haben. Ein herzliches Vergelts Gott an Herrn Pfarrer
zeit laufenden Online-Umfrage ermitteln. Die Ergebnisse der Stempfle, dass er sich für uns Zeit genommen hat.
Befragung sollen Aufschluss über Unterstützungsbedarfe liefern
und ein fundiertes Bild zur Lage der Unternehmen aus den un- Erntedank-Altar
terschiedlichen Branchen im Landkreis vermitteln. Anfang Oktober besuchten wir den Erntedank-Altar in der St. Anna
In etwa fünf bis zehn Minuten lassen sich die Fragen online Kirche in Weichenried und schauten uns an, was man bei uns
beantworten. Die Erhebung richtet sich an alle Branchen und denn alles so ernten kann. Und wir lernten, was Erntedank bedeu-
Betriebsgrößen – vom Solo-Selbständigen bis hin zum Großun- tet und warum wir jedes Jahr im Herbst das Erntedankfest feiern.
ternehmen. Für die spezifischen Gegebenheiten der Kultur- und
Kreativwirtschaft ist ein zusätzlicher Fragenblock vorhanden. Elternbeiratswahl
Eine Weitergabe der Umfrageergebnisse erfolgt ausschließlich Leider musste unser Elternabend mit der Elternbeiratswahl coro-
in anonymisierter Form. nabedingt ausfallen und so wurde der Elternbeirat dieses Jahr in
Die Umfrage ist zu finden unter www.umfrage.kus-pfaffenhofen. schriftlicher Form von den Eltern gewählt.
de und läuft noch bis Freitag, 20. November. Im Elternbeirat für das Kindergartenjahr 2020/21 dürfen wir ganz
herzlich begrüßen:
Tatjana Wild (1. Vorsitzende)
Notfall Rufnummern Carsten Böhme (2. Vorsitzende)
Bauhof Hohenwart: 0176-87917546 Stefanie Holzmayr
Kläranlage Hohenwart: 01525-7182018 Yvonne Schuster
Zweckverband zur Wasserversorgung Paartalgruppe: Saskia Oswald
0176-40462132 Christina Lehner
Vanessa Reicheneder
Carina Stix
(Coronabedingt gibt es leider kein Foto dazu)
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und bedanken
Nachrichten uns für das Engagement und die Bereitschaft!
anderer Stellen und Behörden Gerade die Herbst- und Weihnachtszeit ist für die Kinder im Kin-
dergarten eine sehr schöne und besondere Zeit und es hätten
nun viele Aktionen und Feste bis zum Jahresende stattgefunden.
Sprechstunde des Notars Dieses Jahr ist durch Corona alles etwas anders und Vieles fin-
det nun in kleinerem Rahmen statt, wie z.B. unsere St. Martins-
Notar Dr. Thomas Hagmaier, Hörzhausener Straße 11, Schroben- feier oder die Nikolausfeier. Trotzdem versuchen wir, mit den
hausen hält am Mittwoch, 18.11.2020 von 09.30 bis 10.30 Uhr eine Kindern das Beste aus der Situation zu machen und die bevor-
Sprechstunde in der Gemeindeverwaltung Hohenwart, 1. Stock, stehende besinnliche Zeit für die Kinder besonders zu gestalten.
Zi. Nr. 10 ab. Es ist keine vorherige Terminvereinbarung nötig. In diesem Sinne bleiben Sie gesund!
Das Kindergartenteam St. Johannes Weichenried
Bereitschaftsdienste
Kirchliche Nachrichten
Ärztlicher Notfalldienst
Telefonnummer der KVB-Zentrale: 116 117 Pfarreiengemeinschaft
Zahnärztlicher Notfalldienst
Hohenwart-Tegernbach
14.11. und 15.11.2020 Gottesdienstordnung
Uwe Bohrer, Häuflteilweg 15, 85104 Pförring Samstag, 14.11., Samstag der 32. Woche im Jahreskreis
Tel.Nr.: 08403 / 92930 16:00 Uhr Tegernbach Rosenkranz
17:30 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum 33. Sonntag
Tierärztlicher Notdienst im Jahreskreis mit Dank für 50 Jahre priesterlichen
14.11. und 15.11.2020 Dienst von H.H. Pfarrer Reinhold Gumbiller
Kleffner, Dr., Freising, Tel.Nr.: 08161-62372 Johann Lang JM u. Verw.
Hohenwart -5- Nr. 46/20
18:30 Uhr Ehrenberg Vorabendmesse zum 33. Sonntag im Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Tegernbach, 08443/425
Jahreskreis anschl. Gedenken an die Opfer der Montag ������������������������������������������������������������������ geschlossen
beiden Weltkriege Dienstag ���������������������������������������������������������������� geschlossen
Gefallene, vermisste u. verst. Mitglieder v. Krieger- Mittwoch ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr
u. Soldatenvereins ��������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr
Sonntag, 15.11., 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS Donnerstag ������������������������������������������������������������ geschlossen
Kollekte für die Diaspora Freitag ���������������������������������������������������������� 9.00 bis 11.30 Uhr
08:45 Uhr Weichenried Heilige Messe anschl. Gedenken an
die Opfer der beiden Weltkriege
Bibelkreis bei Regens Wagner, Hohenwart –
Karl u. Katharina Ottinger, Verw. Hufnagl u. Verw. Lutz Neue Termine
08:45 Uhr Freinhausen Heilige Messe anschl. Gedenken an Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zum Bibelkreis:
die Opfer der beiden Weltkriege Glauben-Leben-Bibel teilen! Treffpunkt um 19.45 Uhr am Emp-
Helene u. Johann Weber u. Sohn Johann fang von Regens Wagner, Hohenwart.
09:30 Uhr Euernbach Wortgottesfeier Veranstaltungsort ist der Grüne Saal, wo alle Bestimmungen zur
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe anschl. Gedenken an Corona Hygiene eingehalten werden können.
die Opfer der beiden Weltkriege Bitte eigene Bibel, warme Socken und eigenes Glas mitbringen!
Fam. Waldmüller / Jakob Graßl JM u. Elt. u. Verw. Unkostenbeitrag: 2,50 €.
Kugler Leitung: Claudia Gabriel, Religionspädagogin, Rohrbach
10:15 Uhr Tegernbach Heilige Messe anschl. Gedenken an
Die nächsten Termine sind:
die Opfer der beiden Weltkriege
Freitag, 13. November, 19:45 Uhr
Gefallene, vermisste u. verst. Mitglieder v. Krieger-
Freitag, 04. Dezember, 19:45 Uhr
u. Soldatenvereins
Freitag, 15. Januar 2021, 19:45 Uhr
11:45 Uhr Freinhausen Taufe
Dienstag, 17.11., Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, Mystikerin
18:00 Uhr Göbelsbach Rosenkranz
Verabschiedung Mesner in Lindach
18:30 Uhr Weichenried Heilige Messe
Lorenz Sedlmayr
18:30 Uhr Göbelsbach Heilige Messe
Johann u. Therese Hammerschmid, JM
Mittwoch, 18.11., Buß und Bettag
18:30 Uhr Hoh. Marktk. Heilige Messe
Katharina Heigl JM
18:30 Uhr Deimhausen Heilige Messe
Martha Greger m. Elt. Greger und Weber
Donnerstag, 19.11., Hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen
18:30 Uhr Ehrenberg Heilige Messe
Heinz u. Waltraud Menzel
Freitag, 20.11., Freitag der 33. Woche im Jahreskreis
18:30 Uhr Hoh. Pfarrk. Requiem zum Kapiteljahrtag des De-
kanates Pfaffenhofen Im Rahmen der sonntäglichen Eucharistiefeier zum Erntedank
Samstag, 21.11., Unsere Liebe Frau in Jerusalem in Lindach wurde der langjährige Mesner Josef Märkl sen. ver-
13:00 Uhr Euernbach Trauung von Katharina Littel und Wolf- abschiedet. Mehr als 20 Jahre versah er diesen Dienst mit viel
gang Neufeld Engagement und Herzblut und war immer zuverlässig zur Stelle
in der Pfarrkirche und für die Gemeinde.
16:00 Uhr Tegernbach Rosenkranz
Ein herzliches Dankeschön gilt ihm und auch der Familie – die
17:30 Uhr Hoh. Marktk. Vorabendmesse zum Christkönigsfest
diesen Dienst in all den Jahren mitgetragen hat.
Franziska u. Alfons Ilmberger
18:30 Uhr Euernbach Vorabendmesse zum Christkönigsfest Pfr. P. Stempfle
Martin u. Marille Finkenzeller, JM
Sonntag, 22.11., CHRISTKÖNIG
Kollekte für die kirchliche Jugendarbeit in der Vereine und Verbände
Diözese
08:45 Uhr Deimhausen Heilige Messe
Georg u. Ottilie Baumgartner u. Verw.
Gesangsverein
08:45 Uhr Eulenried Heilige Messe Liederkranz Hohenwart
Marianne Birgmeir JM, Elt. u. Geschw.
09:30 Uhr Freinhausen Wortgottesfeier Messe zur Heiligen Cäcilia
10:15 Uhr Hoh. Pfarrk. Heilige Messe Leider ist es aktuell nicht möglich, mit unseren
Johann, Magdalena u. Renate Degen u. Verw. / Jo- Sängern die Messe zur Heiligen Cäcilia musi-
hann, Maria u. Hans Schwarzmeier kalisch zu umrahmen. Wir feiern die Heilige Messe für unsere
10:15 Uhr Tegernbach Heilige Messe verstorbenen Mitglieder am Samstag, den 21.11.2020 um 17:30
Cilly Kerzel, JM, Elt., Schwiegerelt. u. Verw. u. Uhr in der Marktkirche „Mariä Verkündigung“.
Maria u. Fritz Fuchs
11:30 Uhr Hoh. Marktk. Taufe Nachbarschaftshilfe -
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Öffnungszeiten für das Pfarrbüro in Hohenwart, 08443/918920
Treff ab 60
Montag ������������������������������������������������������������������� geschlossen Wegen der Corona-Pandemie und der damit
Dienstag ����������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr verbundenen Einschränkungen kann auch im
Mittwoch����������������������������������������������������������������� geschlossen November 2020 KEIN TREFF AB 60 angeboten
Donnerstag�������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr werden. Ich wünsche den Besuchern und dem Helferkreis des
��������������������������������������������������������������������� 13.30 bis 16.00 Uhr Sechzger-Treffs alles Gute – bis zum Wiedersehen!
Freitag��������������������������������������������������������� 09.00 bis 11.30 Uhr Christa HeinlHohenwart -6- Nr. 46/20
Regens Wagner Hohenwart Impressum
Regens Wagner Flohmarkt im Mitteilungsblatt
November und Dezember geschlossen für den Markt Hohenwart
Das Mitteilungsblatt für den Markt Hohenwart erscheint wö-
Das beliebte Projekt von Regens Wagner Hohenwart bleibt in chentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei-
den Monaten November und Dezember 2020 geschlossen. tungsgebietes verteilt.
Durch die aktuelle Entwicklung der Corona Pandemie mit den – Herausgeber, Druck und Verlag:
damit verbundenen Hygiene- und Abstandsvorschriften kann LINUS WITTICH Medien KG,
der Flohmarkt in diesem Jahr nicht mehr geöffnet werden. Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der nächste mögliche Öffnungstermin im neuen Jahr 2021 wird Der Erste Bürgermeister des Marktes Hohenwart Jürgen Haindl,
zeitnah bekannt gegeben. Marktplatz 1, 86558 Hohenwart/Paar
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
Jagdgenossenschaft Hohenwart – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkosten.
Bekanntmachung Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
Wegen der Corona Pandemie kann die Jahresversammlung daktion wieder.
2020 der Jagdgenossenschaft Hohenwart mit anschließenden Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Ge-
Rehessen derzeit nicht stattfinden. Ob und wann die Versamm- schäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
lung stattfinden kann, ist noch nicht absehbar. Wir werden die Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Jagdgenossen darüber rechtzeitig informieren. Wir hoffen und Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
wünschen Ihnen aber auch, dass sie Gesund bleiben.
Jagdvorsteher: Karl-Heinz Pichler
Jagdpächter: Otto Roider
Schützenverein In der Blüte
Seibersdorf/Göbelsbach
DANKE FÜR ALLES
sos-kinderdoerfer.de
Mitteilung zur
Jahreshauptversammlung 2020
Wegen der aktuellen Corona-Lage findet beim Schützenverein
„In der Blüte“ Seibersdorf / Göbelsbach die jährliche Mitglieder-
versammlung für das Jahr 2020 nicht statt. Sobald die Corona-
Lage es erlaubt, werden wir den neuen Termin für unsere Jah-
reshauptversammlung umgehend bekannt geben.
Sonstige Mitteilungen
Rezept der Woche: Semmelpudding
Der Semmelpudding ist nicht nur ein Rezept um Reste zu verwerten,
sondern vielmehr auch eine geschmackliche Überraschung
und ein süßes Schmankerl.
Zutaten für 4 Personen:
7 Stk. Altbackene Semmeln
0,5 l Milch
150 g Butter
150 g Zucker
5 Stk. Eier
100 g Rosinen
Zubereitung: Foto: pixabay
1. Die altbackenen Semmeln werden mit den Händen zerbröselt und zum Einweichen in die Milch eingelegt.
2. Den Zucker und den Eidotter zu einer schaumigen Masse verrühren. Anschließende die Rosinen und die weichen
Semmelstücke unterheben.
3. Die 5 Eiklar zu festem Schaum schlagen. Diesen in die Masse untermischen.
4. Die fertige Masse in eine Puddingform füllen und über Dampf (im Wasserbad) 60 Minuten lang kochen lassen.
Danach aus der Form stürzen und servieren.
Je nach Geschmack kann der Pudding mit Vanille-, Frucht- oder Weinschaumsoße serviert werden.
Wer will kann zudem gehackte Mandeln in den Teig geben.Hohenwart -7- Nr. 46/20
Heimatkunde
Laternenumzüge und Gänsebraten - diese Bräuche verbinden Doch der bescheidene Martin hielt sich des Amtes nicht für
wir mit dem 11. November, dem Martinstag. Doch wer war würdig und versteckte sich - einer Überlieferung zufolge -
Sankt Martin und was hatte er mit Laternen und Gänsen zu tun? in einem Gänsestall. Die schnatternden Vögel verrieten ihn
„Laterne, Laterne, ...“: Jedes Jahr um den 11. November allerdings und er wurde doch zum Bischof geweiht. Einer
herum ziehen Scharen von Kindern mit bunten Laternen anderen Legende nach waren die Gänse in die Kirche ge-
durch die dunklen Straßen und trällern dabei Martins- und watschelt und hatten mit ihrem Schnattern Martins Predigt ge-
Laternenlieder. Doch wer war eigentlich der Heilige Martin, stört - zur Strafe wurden sie danach. Doch war es wirklich ihr
an den jedes Jahr am 11. November - besonders in katho- lautes Geschnatter, das den Martinsgänsen zum Verhängnis
lischen Regionen - mit Martinsumzügen und Gänsebraten wurde? Historiker haben andere Erklärungen für die Tradi-
erinnert wird? tion der Martinsgans. So war der 11. November zum einen
der Tag, an dem die Steuern oder Lehnsabgaben fällig wur-
Wer war der Hl. Martin? den. Diese wurden meist in Form von Naturalien, etwa einer
Martin war ein römischer Soldat, der um das Jahr 316 nach Gans, erbracht. Zugleich war der 11. November der letzte
Christus geboren wurde Rund 30 Jahre lang war Martin Bi- Tag vor Beginn der 40-tägigen Fastenzeit vor Weihnachten.
schof von Tours und soll zahlreiche Wunder vollbracht haben. Die Menschen nutzten die vorerst letzte Gelegenheit, noch
Am 11. November 397 wurde er zu Grabe getragen und spä- einmal einen deftigen Braten zu genießen und Lebensmittel
ter heiliggesprochen. Heute ist Sankt Martin der Schutzpat- zu verbrauchen, die während des Fastens tabu waren.
ron etlicher Berufsgruppen, darunter der Winzer, der Weber
und der Schneider. Außerdem kümmert er sich der frommen
Überlieferung nach um Bettler, Soldaten und Haustiere.
Martinsgänse Foto: pixabay
Welcher Zusammenhang besteht zwischen dem Heiligen
Martin und den bunten Laternenumzügen?
Bereits die frühen Christen kannten Lichterprozessionen, mit
denen sie vermutlich auch den Heiligen Martin an seinem
Gedenktag ehrten. Zudem entzündeten die Menschen einst
häufig im November Feuer auf den abgeernteten Feldern -
zum Dank für die Ernte und als symbolischen Abschied vom
Erntejahr. Die Kinder bastelten sich Fackeln aus Stroh und
Laternen aus ausgehöhlten Rüben und anderen Materialien,
mit denen sie dann durch die Straßen zogen - ähnlich den ur-
sprünglich keltischen Ernte-Bräuchen, aus denen Halloween
entstand.
Statue des hl. Martin in der Kirche Veules-les-Roses
Foto: Sebastian Sigler
Was hat die Gans mit St. Martin zu tun?
Der Legende nach ritt er an einem kalten Wintertag an einem
hungernden und frierenden Bettler vorbei. Der Mann tat ihm
so leid, dass Martin mit dem Schwert seinen warmen Mantel
teilte und dem Bettler eine Hälfte schenkte. In der Nacht er-
schien Martin der Bettler im Traum und gab sich als Jesus
Christus zu erkennen.
Nach diesem Erlebnis ließ sich Martin taufen und im christli-
chen Glauben unterrichten. Später baten ihn die Menschen
der Stadt Tours im heutigen Frankreich, ihr Bischof zu werden. Martinsumzug Foto: pixabayHohenwart -8- Nr. 46/20
Heimische Vögel: Der Grünfink
Der Grünfink zählt zu den häufigsten Brutvögeln in Deutschland. Der Grünfink ernährt sich in erster Linie von Sämereien, Knospen
Aufgrund seines auffälligen Gefieders kann der Singvogel das und Blüten. Auch Beeren werden aufgenommen. Am Anfang der
ganze Jahr über leicht beobachtet werden. Brutzeit sind Insekten und Spinnen von Bedeutung, dann wer-
den jedoch auch die Jungvögel mit Samen aufgezogen.
Grünfink mit besonders starker Gefiederfärbung Foto: pixabay
Mit einer Körpergröße von durchschnittlich fünfzehn Zentimetern
ist der Grünfink etwa so groß wie der Gemeine Hausspatz. Der
Körper, Kopf und der sppitze Schnabel sind auffallend kräftig. Grünfink mit Futter Foto: pixabay
Seinen Namen verdankt er seinem überwiegend gelbgrünen Ge- Die Brutzeit der Grünfinken erstreckt sich von Anfang April bis
fieder, das bei den Männchen auf der Oberseite und am Kopf Ende Juni. In der Regel werden pro Saison zwei Gelege aus-
von grauen Stellen durchzogen ist. Sie sind auch an den leuch- gebrütet. Die Nester werden gut versteckt im Gestrüpp, in Bü-
tend gelben Flügelrändern leicht erkennbar. schen, Bäumen und in dichten Hecken gebaut. Darin legt das
Weibchen zwischen vier und sechs Eier, die es anschließend
alleine etwa zwei Wochen lang bebrütet.
Grünfik Männchen Foto: Wikipedia von Andreas Trepte
Die Weibchen hingegen sind deutlich matter und ins Bräunliche
gehend gefärbt. Nest mit Eiern Foto: Wikipedia von Schneetee
Während dieser Zeit wird es vom Männchen mit Nahrung ver-
sorgt.Die Jungvögel verlassen durchschnittlich nach 14 Tagen
das Nest und werden außerhalb noch etwa 10-14 Tage von den
Eltern betreut.
Grünfink Weibchen Foto: Wikipedia von Andreas Trepte
Besonders fallen beim Grünfink zudem die rötlichen Beine auf.
Der Grünfink kommt in der Regel in lichten Altholzbeständen vor.
Auch in Streuobstwiesen, Gärten und in gut durchgrünten Park-
anlagen tritt der Grünfink auch regelmäßig auf. Junger Grünfink Foto: pixabayHohenwart -9- Nr. 46/20
Die Kirchen des alten Marktes Hohenwart und ihre Geschichte
Marktkirche Mariä Verkündigung
Die Geschichte der Altäre
Von Ernst Petz
Die drei Seitenaltäre aus dem Augsburger Dom sind von
hohem künstlerischem Wert. Die Altarblätter wurden von nam-
haften deutschen Künstlern des 17. Jahrhunderts angefertigt.
Für kurze Zeit gingen die Altarblätter noch einmal zurück
nach Augsburg. Vom 29. April 2009 bis 26. Juli 2009 wurden
sie im Diözesanmuseum St. Afra in Augsburg ausgestellt.
Beweinung Christi
Johann Heinrich Schönfeld (1609-1683/84), Augsburg 1656
Öl auf Leinwand
Dreifaltigkeit
Johann Christoph Storer (1620-1671), Konstanz 1657 Öl auf
Leinwand
Ursprünglich geschaffen für den Augsburger Dom (Altar des
hl. Gregor), gestiftet von Heinrich von Gemmingen (seit 1656
Domkustos, † 1671).
1864 wurde das Retabel im Zuge der Regotisierung des
Augsburger Domes nach Hohenwart übertragen.
Im Hintergrund bei den Putten und Engeln finden sich einige
der Leidenswerkzeuge wie Kreuz, Nägel, Schale, Dornen-
krone und das Rohr des Essigschwamms. Angelehnt an den
liturgischen Brauch, die Monstranz mit dem Leib Christi nur
mit dem Velum zu berühren, fasst Maria den realen Leib nur Johann Heinrich Schönfeld (1609-1683/84), Augsburg 1656
mit von einem Tuch bedeckten Händen an. Öl auf Leinwand Fotos: Ernst Petz
Ursprünglich für den Dreifaltigkeitsaltar des Augsburger
Verklärung Christi Doms geschaffen, wo es gegenüber zu seinem thematischen
Ursprünglich geschaffen für den Augsburger Dom (Altar der und kompositorischen Pendant mit der „Verklärung Christi“
10.000 Märtyrer), wo das Gemälde gegenüber zu seinem the- an einem Langhauspfeiler angebracht war.
matischen und kompositorischen Pendant mit der „Dreifaltig- Stifter des Retabels war der Dompropst Johann Rudolf von
keit“ an einem Langhauspfeiler angebracht war. Stifter war Rechberg (1606-1660), der für den minderjährigen Fürstbi-
der damalige Domdekan und spätere Fürstbischof Johann schof Erzherzog Sigmund Franz von Österreich von 1646 bis
Christoph von Freyberg (1616-1690). 1655 als Administrator des Bistums Augsburg amtierte.
1864 wurde das Retabel im Zuge der Regotisierung des 1864 wurde der Altar im Zuge der Regotisierung des Augs-
Augsburger Domes nach Hohenwart übertragen. burger Domes nach Hohenwart übertragen.Hohenwart - 10 - Nr. 46/20
• Bestattungsvorsorge
• 24h-Rundumbetreuung Macht Krach. Macht Hoffnung.
• alle Friedhöfe weltweit
• TÜV-zertifiziert brot-fuer-die-welt.de/
24h-Tel 08453 3445035 ernaehrung
Reichertshofen • Gartenstraße 2a
Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
Unterhaunstädter Weg 17
www.wolfgang-maenner.de
Besondere Tage
besonders ehren.
Ihre Geburtstags-Anzeige.
Anzeige online aufgeben
wittich.de/geburtstag
Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0
Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / lightwavemedia
Klopf, klopf, klopf...
Haben Sie auch nichts vergessen?
Das Brot
von NEBENAN.
Ihr nächster Job
NEBENAN.
© con
ontrastwerkksta
tatt - sttock.
ock
k.ad
adobe.
e.co
om
Kostenlose Ich berate Sie gerne ...
Jobsuche –
print & digita
l!
( Jobs direkt aus Ihrer Umgebung bei Ihrem gewerblichen
( Mobil optimierte Job-Ansicht –
finden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegs
t Weihnachtsgruß an Ihre Kunden.
( Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob –
alles in einem Portal! Rufen Sie mich an. Ich bin für Sie da.
( Einfacher und schneller Bewerbungsprozess –
ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post Carmen Engel
Tel.: 09191 723260
Fax. 09191 723242
c.engel@wittich-forchheim.de
www.wittich.de
Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | DrucksachenHohenwart - 11 - Nr. 46/20
Rätsel Spaß
Kreuzworträtsel I Sudoku
-Anzeige-
Die gegenwärtige Bedeutung von Apotheken
(djd-k). Die Apotheke vor Ort Woche, rund um die Uhr. Kurz
nimmt im Leben vieler Men- gesagt: eine 24/7-Abholung. Das
schen eine zentrale Rolle ein. ergab eine aktuelle Kantar-Um-
So schätzt man vor allem die frage im Auftrag von BD Rowa,
schnelle Möglichkeit der Me- einem Anbieter von Produkten
dikamentenbeschaffung, die rund um die Arzneimittellogi-
persönliche Beratung und die stik. In den Niederlanden und
fachliche Kompetenz der An- Belgien sind sogenannte Pick-
gestellten. Dennoch haben die up-Terminals bereits im Einsatz.
Deutschen auch Wünsche an Damit kann auch das Apothe-
ihre Apotheke vor Ort. Ganz kenpersonal in Grippe- und
oben steht eine Medikamenten- Krisenzeiten besser geschützt
abholung an sieben Tagen die werden.
Bei Häuserpreisen droht eine kräftige Korrektur
(djd-k). Das Preisniveau auf zum klassischen Verkauf ist die
dem deutschen Immobilien- Verrentung der Immobilie, die
markt kannte in den vergan- älteren Menschen offensteht.
genen Jahren nur eine Rich- Vorteil: Die Senioren sichern
tung - nach oben. Infolge des sich das lebenslange Wohn-
wirtschaftlichen Abschwungs recht in der eigenen Immobilie,
wegen der Coronakrise wird können aber trotzdem das in
nun eine kräftige Korrektur Stein gebundene Kapital nut-
von 10 bis 25 Prozent erwartet. zen. Mehr Infos gibt es unter
Wer Verkaufsabsichten hat und www.deutsche-leibrenten.de.
von den deutlichen Preissteige- Senioren werden nach dem Ver-
rungen der vergangenen Jahre tragsabschluss übrigens auch
noch profitieren möchte, sollte von den Lasten der Instandhal-
rasch handeln. Eine Alternative tung befreit.Hohenwart - 12 - Nr. 46/20
Foto: Pixabay, Gülsüm Sapuk
... seit über 20 Jahren
BAUGESCHÄFT
Ihr zuverlässiger Fachmann in Sachen Qualität
Christian Stix
Talstraße 25a · 86558 Deimhausen
Telefon: 0 84 43 / 9 17 82 20 · Mobil: 01 73/3 80 23 28
eMail: c.stix@freenet.de
Trockenbau · Umbau · Sanierung · Abbruch · Putzarbeiten · Bautenschutz
R+V ANLAGEKOMBI SAFE+SMART Volkstrauertag 2020
Sicher sparen und clever anlegen.
75 Jahre gemeinsam für den Frieden
Die R+V-AnlageKombi Safe+Smart ist die
clevere Alternative zu Festgeld und Tages-
geld. Lassen Sie sich bedarfsgerecht und Zentrale Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag
ganzheitlich beraten. am 15. November 2020
im Plenarsaal des Deutschen Bundestages
Geschäftsstelle Hohenwart
Marktplatz 6 Benefiz-Konzert Live aus dem Bundestag
Telefon: 08252/ 912-365 BR Fernsehen • 9:00 Uhr ZDF • 13:30 Uhr
E-Mail: info@sob-bank.de
Internet: www.sob-bank.de
NEU in Reichertshofen
IHR OPEL-NEUWAGEN-
UND SERVICEPARTNER Familienanzeigen!
Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und
Dieselstraße 1 Bürgerzeitung mit – einfach bequem
Telefon 08453 / 3388-0 ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de
www.opel-schweiger-reichertshofen.de
Gesucht. Gefunden. Der Traumjob.
anzeigen.wittich.de
„To go“ beim Wirt z’ Linda
Im November gibt es am 3. Mittwoch,
von 18 - 19 Uhr sowie jeden Sonntag
- ab 08.11.2020 - von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr -
„to go“!!
Bitte bringen Sie der Umwelt zuliebe,
Ihre Töpfe selbst mit!
Lothar
Maier
Am 3. Mittwoch im Monat: 9,00 €
Spareribs ohne Beilage KACHELOFENBAU • FLIESEN
Sonntagmittags, ab 11.30 Uhr: GRANIT UND MAMOR
SPECKSTEIN- UND KAMINÖFEN MEISTERBETRIEB
Zur Auswahl gibt es 2 verschiedene Gerichte
mit Beilage für 7,50 € zum Abholen!
- Wir bitten um rechtzeitige (mind. 2 Tage vorher)
telefonische Vorbestellung! - Göbelsbacher Straße 4 • 85276 Tegernbach
Gasthaus Kreitmayr Telefon 08443 493 • Telefax 08443 1839
Reservierung 08443/270, Gaststätte Kreitmayr, Lindach 8, 86558 Hohenwart, erbeten. fliesen.maier@tegernbach.de • www.lothar-maier.deSie können auch lesen
