Urlaub auf familisch. Für mich. Perfekt - Dertour
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Urlaub auf familisch. Für mich. Perfekt.
2
© DanielWaschnig
Natur-Erlebnisse Reiten
Ob Ferien am See, im Grünen oder in Schnupperkurse für Groß und Klein,
den Bergen – entscheiden Sie ganz geführte Landpartien, ausgedehnte
nach Ihren Wünschen. Die Familotels Ausritte, Ponypflege und lehrreiche
bieten mit verschiedenen Schwer- Stunden über Pferde – viele Familotels
punkten spannende Erlebnisprogram- verfügen über Reitangebote oder
me für Babys, Minis, Maxis und Teens sogar einen eigenen Reitstall.
sowie für die ganze Familie. Da werden Träume wahr.
Wellness
Lassen Sie die Seele baumeln, ent-
spannen Sie in abwechslungsreichen
Bade- und Wellnesslandschaften. Viele
Hotels bieten sowohl Schwimmbad
oder Sauna für die ganze Familie als
auch einen Erwachsenen-Spa als
Rückzugsort für Eltern.
© Andre Schönherr
3
Liebe Abenteurer, Tierfreunde, Energiebündel, Wasserratten,
Träumer und Ruhesuchende! Oder kurz zusammengefasst:
Liebe Familie!
Was Ferien perfekt macht, ist doch eigentlich ganz einfach: glückliche Kinder. Denn sind
sie glücklich, dann sind es die Eltern auch. Das Schöne daran: Das lässt sich ganz leicht planen – mit
den familienfreundlichen Familotels.
Ferien an einem klaren See und mit einer abwechslungsreichen Kinderbetreuung? Na klar!
Erlebnisreiche Tage auf einem Bergbauernhof? Gerne! Ihr Kind will klettern, toben, schwimmen
lernen oder die ersten Schritte auf dem Rücken eines Ponys machen? Bitte sehr! Für jeden
Geschmack gibt‘s das passende Familotel.
Die Hotels aus dem DERTOUR-Programm haben alles, was Kinder glücklich macht – und
Eltern ebenso. Sie bieten viele gemeinsame Erlebnisse. Dazu schenken sie Eltern wertvolle
Zeit für sich, während die Kinder bestens betreut werden. So ist an alle gedacht. Das ist
„Urlaub auf familisch“.
Bei DERTOUR finden Sie Ihr Familotel für unvergessliche Ferien.
Auf diesen Seiten finden Sie Ihr Familotel
Aparthotel am Rennsteig 6
Family Club Harz 6
Elldus Resort 7
Mein Krug 8
Sonnenhügel 9
Baby & Kinder B
io-Resort
Ulrichshof 10
Schreinerhof 11
Landhaus zur Ohe 12 6
Deutschland
DAS Bayrischzell 13
Familien-& Wellnesshotel Kaiserhof 14
DAS Kaltschmid 15
6 7
St. Johanner Hof 16 9
Landgut Furtherwirt 17 8
Alpenhotel Kindl 18
Familienresort Petschnighof 19
10
11
12
Österreich
13
17
14 15 18 16
19
Wintersport
Schneesichere Gletscher oder
Familienskigebiete, eine tolle Lage
nahe Liftstation oder Skibus,
spannende Winterprogramme – Mehr Details zu den einzelnen Familotels halten die
bei DERTOUR finden Sie auch ganz D ERTOUR-Kataloge „Familienurlaub ganz nah“ und
jährig geöffnete Familotels, die im „Winterspaß weltweit“ bereit.
Winter ein tolles Ziel für Familien sind.
Weitere Informationen zu Hotels, Ausflügen und anderen
Familienurlaub Leistungen sowie aktuelle Angebote und Aktionen finden
ganz nah
Reiseideen für Ihren perfekten Urlaub. Das ganze
Programm erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.
R AI L&F LY
Sie i n unserem DER Touristik Katalogportal unter
JAN 2021 – DEZ 2021
www.informierender.de.
INKLUSIVE
Für mich. Perfekt.
4
So werden Ferien
garantiert schön
Jedes Hotel hat andere Highlights: Für welches Sie sich
auch entscheiden – für ungetrübten Urlaubsspaß sorgt
die Schöne-Ferien-Garantie von Familotel. Ob „Kids All-
Inclusive“, ein Ferienprogramm mit professioneller päda
gogischer Betreuung oder TÜV-geprüfte Sicherheit: Alle
erfüllen strenge Qualitäts- und Hygienevorgaben, damit
Sie mit Ihren Kindern unbeschwerte Ferien verbringen.
Großzügige Familienunterkünfte
• Familienzimmer: 3- oder 4-Bett-Zimmer
• Familienapartments: 2 oder mehr Räume in verschiedenen
Größen mit separatem Kinderzimmer
• Behagliches Ambiente und gemütliche Einrichtung
• Komplett verdunkelbare Schlafräume
• Möglichkeit zum Erwärmen von Babynahrung im Zimmer
oder in großzügiger Gemeinschaftsküche
• 24-Std.-Wäscheservice oder Gästewaschküche
• Ausschließlich Nichtraucherzimmer; Rauchen nur in
ausgewiesenen Bereichen gestattet
Hohe Sicherheitsstandards
• Verkehrsberuhigte Lage
• Familiengerechte Infrastruktur
• Kindersichere Einrichtung, z. B. Sicherheitssteckdosen,
Türstopper, Kanten- und Geländerschutz
• Geprüfte Spielplätze und Freizeitanlagen, ausgewählte
Spielgeräte in jedem Haus
• Kurze Wege: alle wichtigen Einrichtungen für Kinder
in unmittelbarer Umgebung
• Mitarbeiter mit Erste-Hilfe-Schulung für Kleinkinder
• Kinderärzte, Apotheken und Notdienste in der Nähe
• Die meisten Familotels bei DERTOUR mit dem offiziellen
TÜV-Siegel „OK für Kids“ zertifiziert
5
Kindgerechte Ausstattung
• Mindestens Windeleimer und Wickelauflage,
oft auch Wickeltisch
• Kinderbetten und -stühle
• Rückentragen, Kinderwagen und Buggys
• Hochstühle und Kindersitze
• Babybadewanne, Töpfchen, WC-Einsatz und Trittbank
• Flaschenwärmer und Vaporisator
• Möglichkeiten zur Nahrungszubereitung
• Spielzimmer und Rückzugsräume; stillfreundliches Umfeld
• Hoteleigene Spielplätze, max. 200 m entfernt
Unvergessliche Kinderprogramme
• Altersgerechte Kinderbetreuung mit mindestens
35 Stunden an 5 Tagen pro Woche
• Erlebnis-, Sport- und Abenteuerprogramm
• Pädagogisch geschulte Mitarbeiter
• Geräumige Spielzimmer und eigene Spielebibliothek
• Mindestens 2 Familienprogrammpunkte pro Woche
• Spaß mit Clown „Happy“, dem Familotel-Maskottchen
• Individuelles Babysitting gegen Gebühr
• In allen Babyhotels Baby- und Kleinkindbetreuung
mit mindestens 18 Stunden pro Woche
Leckere Küche
• Kindgerechte Mahlzeiten
• Bevorzugte Bedienung der Kleinen
• Buntes Kindergeschirr und Lätzchenservice
• Malset und Stifte auf dem Restauranttisch
• Großer Kindertisch
• Ganztags Getränke und Saftbar für Kinder
• Bewegungsfreiraum in Frühstücksräumen und Restaurants
• Kids All-Inclusive: Übernachtung, Frühstücksbuffet, Mittags-
snack, Zwischenmahlzeiten oder Kuchen bei Bedarf, Abend
essen, alkoholfreie Getränke und Eis zu den Mahlzeiten
• In allen Babyhotels: Stilltee, Milchnahrung, Gläschen-
oder hausgemachte Beikost
Familienfreundliche Gastgeber
• Kinderfreundliche Gastgeber und geschulte Mitarbeiter
• Kinderfestpreise
• Feste Ansprechpartner für Kinder und Eltern
• Offenheit für individuelle Interessen und Kinderwünsche
• Offiziell ausgezeichnete Servicequalität
• Stillfreundliches Umfeld, ungezwungene Atmosphäre
und entlastende Rundumorganisation
• Bequemer Bahnhofstransfer
• Objektive Hotelbewertung durch Online-Gästebefragung
zum Einsehen und Bewerten
Für mich. Perfekt.
6 FAMILOTEL THÜRINGER WALD / HARZ
DEUTSCHLAND • THÜRINGEN, WURZBACH DEUTSCHLAND • HARZ, QUEDLINBURG
Thüringens Erlebnis-Paradies Riesen-Spaß für kleine Gäste
Das perfekte Hotel im Thüringer Wald mit seinen spannenden Auf 40.000 Quadratmetern bietet der Family Club Harz 7777
Ausflugszielen ist das Aparthotel am Rennsteig 7778 , liegt es Kids riesigen Spaß im Bärenclub – beim abwechslungsreichen
doch direkt an dem berühmten Höhenwanderweg und Animationsprogramm, bei Mottopartys, am Pool und im
inmitten des Thüringer Meeres, dem größten Stauseengebiet Streichelzoo. Für Action sorgt die Kettcar-Bahn, Kids und
Deutschlands. Toll für Kinder ist auch der Kinderwanderweg Teens, die sich austoben wollen, treffen sich auf dem Abenteuer-
„Humboldt-Entdecker-Pfad“. Und nach einem Tag in frischer Natur spielplatz, auf dem Bolzplatz oder zum Beachvolleyball – oder
lockt noch Badespaß im Innen- oder Außenpool mit Kinderbecken. schwingen den Tischtennisschläger.
Babys werden liebevoll betreut, Kinder und Teenies haben viel Frisch gebackenen Eltern verschafft die Babybetreuung
Spaß beim abwechslungsreichen und lustigen Programm. Wer wertvolle Zeit für sich selbst. Und ein Erlebnis sind auch die urigen
sich austoben will, ist mit der Sportzeit bestens bedient: Fußball, Ferienhäuser im Harzer Hüttenstil. Hier wohnt es sich fast
Tischtennis, Völkerball, Minigolf, Kegeln – hier ist immer was ge- standesgemäß in der sagenu mwobenen Region mit Schau-
boten. Abenteuer erleben Kids bei Walderlebnistagen oder bei bergwerken, Tropfsteinhöhlen oder dem berühmten Hexentanz-
einer Fackelwanderung, an deren Ziel sie am Lagerfeuer Stock- platz.
brot backen. Und wer sich künstlerisch betätigen will, erstellt eine
Ferienzeitung oder bemalt ein T-Shirt oder eine Basecap, das
noch lange an die erlebnisreichen Ferien erinnert.
Im Katalog auf Seite 82 Im Katalog auf Seite 84/85
FAMILOTEL ERZGEBIRGE 7
DEUTSCHLAND • SACHSEN, OBERWIESENTHAL
Die Familien-Wellness-Oase
Im Elldus Resort verbinden sich Wellness-Erleb-
nisse mit der herrlichen Natur des Erzgebirges.
Ein sinnlicher Genuss für Erwachsene und Kinder.
Das Elldus Resort 7777 begeistert Familien mit komfortablen
Apartments und Ferienwohnungen, die mit „Premium All inclusive“
oder ohne Verpflegung gebucht werden können. Im neu gestalte-
ten Restaurant gibt es jetzt noch mehr Platzangebot, um den not-
wendigen Abstand zu wahren. Der große Wellnessbereich mit 2 lie-
bevoll gestalteten Saunawelten und Indoor-Pool lädt zum
Verwöhnen und Entspannen ein. Im Kinder-Spa wird Wellness
sogar für die Kleinen zum Erlebnis, zum Beispiel bei der Kinder
massage „Kleine Feder geht auf Reisen“: Nach Absprache und
unter Beisein eines Elternteils genießen bereits 4-Jährige eine
behutsame Massage mit herrlich duftendem Aromaöl und Federn,
die zur Entwicklung eines guten Körpergefühls beitragen.
Dazu lädt der Ponyhof mit neuer Reithalle zu Abenteuern ein. Mit
den Ponys können Kinder auf eine Wanderung g ehen, eine betreute
und spielerische Lern- und Erfahrungsstunde erleben und gegen
Gebühr sogar Reitstunden nehmen. So geht U rlaub, der gut tut!
Im Katalog auf Seite 92
Für mich. Perfekt.
8 FAMILOTEL FICHTELGEBIRGE
DEUTSCHLAND • OBERFRANKEN, WARMENSTEINACH
Ferienspaß an der frischen Luft
Im malerischen Luftkurort steht Familienspaß
mit Action, Spielen und viel Bewegung unter
freiem Himmel im Vordergrund.
Zwischen Ochsenkopf und Schneeberg, inmitten der ursprüng
lichen Naturlandschaft mit Schlössern, Burgen und Labyrinthen,
erwartet große und kleine Gäste das außergewöhnliche
Familienhotel Mein Krug 7778 .
Ganz viel spielt sich hier draußen ab! Für reine Begeisterung
sorgen gleich 4 Outdoor-Spielplätze in der Umgebung und ein
Abenteuerspielplatz mit XXL-Sandkasten mit Bagger und Co.
Hoch hinauf geht‘s mit dem Kletterturm und dem Trampolin,
rasant abwärts mit der Seilbahn und der 9-Meter-Rutsche.
Und wenn das Wetter einmal gar nicht mitspielt, locken 4 Indoor-
Spielplätze. Dazu bietet der Happy Kids Club im Hotel täglich be-
treute Aktivitäten für Kids ab 3 Jahren. Ideal auch für die Eltern:
Sie können in der Zeit beim Nordic-Walking, einem Kräuterspazier-
gang oder im Hallenbad mit Whirlpool entspannen – oder im Winter
sogar eine Schneeschuhwanderung genießen.
Im Katalog auf Seite 93
FAMILOTEL RHÖN 9
DEUTSCHLAND • RHÖN, BAD KISSINGEN
Erlebnis-Ferien für die Familie
Jeden Tag ein neues Erlebnis – das bietet das
auf einem Sonnenhügel oberhalb des Kurorts
gelegene Familotel für Groß und Klein.
Am Rande eines traumhaften Biosphärenreservats mitten in
Deutschland – und damit von überall gut erreichbar – liegt das
Familien-Wellnesshotel Sonnenhügel 777 . Hier findet die ganze
Familie Spaß und Abwechslung: Kinder und Teens toben auf dem
1.200 Quadratmeter großen Indoor-Spielplatz, finden neue
Freunde bei der Familotel-Kinderbetreuung im „Happy Sonni
Club“ oder planschen im Schwimmbad, das aus Innen- und
Außenbecken sowie einem Kinderbereich besteht. Beliebt ist
auch die Schwimmschule für Kinder ab 5 Jahren. Die Erwachsenen
entspannen im „Sonnenhügel WasserWelt & Saunagarten“ im
Whirlpool, im Dampfbad und in einer der vielen Saunen.
Für Abwechslung sorgen auch die hoteleigene Minigolfanlage,
die bewundernswerte Kurparkanlage und der nahe gelegene
Wild-Park Klaushof.
Im Katalog auf Seite 95
Für mich. Perfekt.
10 FAMILOTEL BAYERISCHER WALD
DEUTSCHLAND • BAYERISCHER WALD, RIMBACH
Pferde und das Glück der Erde!
Im Bayerischen Wald gelegen, begeistert das
Hotel große und kleine Pferdefreunde mit
u nvergesslichen Abenteuern.
Auf dem Rücken der Pferde durch idyllische Wälder reiten. Fohlen
füttern, Ponys ausführen und eine Kutschfahrt über blühende
Wiesen machen. Für Pferdefans werden im Baby & Kinder
Bio-Resort Ulrichshof 7777 Ferienträume wahr.
Im Reitstall kommen Reitneulinge wie auch Könner auf ihre Kos-
ten. Geübte Reiter erkunden bei begleiteten Ausritten die intakte
Natur, mit abwechslungsreichen Galopps trecken auf weichem
Waldboden und romantischen Lichtungen mit Blumenwiesen.
Kleine Pferdefreunde genießen einen Spaziergang auf dem Rücken
eines der 10 braven Ponys. Während die einen zum Picknicken
ausreiten, an einer Pony-Olympiade teilnehmen oder bei
Longen- und Reitstunden Neues lernen, lassen andere die Seele
baumeln, zum Beispiel im Wald-Spa für die ganze Familie und im
Spa nur für die Großen. Für spritziges Vergnügen sorgen der
Babypool „Blaue Lagune“, der Kinderpool „Piratenwelt“ und eine
Riesenwasserrutsche.
Im Katalog auf Seite 102/103FAMILOTEL BAYERISCHER WALD 11
DEUTSCHLAND • NIEDERBAYERN, SCHÖNBERG
Urlaub bei Pony, Kuh & Co.
Tierische Erlebnisse, Natur pur und tolle Aben-
teuer – auf dem Bauernhof inmitten des Baye-
rischen Waldes werden Urlaubsträume wahr.
Ein Luxury-Family-Resort zum Ferien verbringen – und was für
eines! Der Schreinerhof 77778 bietet Kindern ein faszinierendes
Bauernhoferlebnis in einer geradez u märchenhaft schönen
G egend. Kühe, Schafe, Ponys, Hasen, Katzen und Ziegen – über
100 Tiere warten darauf, gestreichelt, gefüttert und umsorgt zu
werden. Dank der täglichen Kinderbetreuung können es sich
auch die Eltern gutgehen lassen, sei es im Premium-Spa oder im
ganzjährig auf 34°C beheizten Pool.
Zusätzlich zu den tierischen Erlebnissen warten auf die Kids viel
Action und Abenteuer in der Natur – mal mit Eltern, mal ohne.
Unvergessliche Highlights sind die Laternenwanderung durch
den Zauberwald, Kinderhochseilgarten, Grillen am Lagerfeuer,
Staudamm bauen, die Schatzsuche und die Drachenhöhle. Was
für ein Erlebnis!
Im Katalog auf Seite 98/99
Für mich. Perfekt.12 FAMILOTEL BAYERISCHER WALD
DEUTSCHLAND • NIEDERBAYERN, SCHÖNBERG
Ein tolles Naturerlebnis
Unendliche Freiheit am Berg mit Waldspielplatz,
Wiesen und Bach – ein Fall für kleine Natur-
abenteurer!
Auf in den Wald! Für einen aufregenden Familienurlaub in
ursprünglicher Natur ist das moderne und kleine Aktivhotel Land-
haus zur Ohe 7778 die perfekte Adresse. Auf dem 140.000 Quad-
ratmeter großen Naturareal mit Abenteuerwald und Western-
reitstall mit Reithalle und Streichelzoo gehen Eltern mit ihren
Kindern auf Entdeckungsreise. Fackelwanderungen, Lager
feuer, Gold waschen und Errichten eigener Holzbauwerke
machen das Aktiv-Programm unter freiem Himmel abwechs-
lungsreich.
Viel Spaß ist auch innen angesagt: Im XXL-Spielhaus mit Rabau-
kenburg aus Holz, dem Happy Club und einem „Turnhällchen“
mit Theaterbühne ist auch hier gute Unterhaltung und Action
geboten. Und auch Wasserratten kommen im Hotel nicht zu kurz:
im neu errichteten Family SPAss Bad sorgen ein Indoor-Panorama-
Pool, ein Babybecken, zwei Rutschen und verschiedene Wasser-
spiele für ein Badevergnügen bei Groß und Klein.
Im Katalog auf Seite 100FAMILOTEL OBERBAYERN 13
DEUTSCHLAND • OBERBAYERN, BAYRISCHZELL
Kinder, der Berg ruft!
Ein alpines Ferien-Highlight am Fuße des
Wendelsteins: das Familotel zeigt Familien mit
modernen Konzepten die Welt der Berge.
Die Alpen auf ganz neue Weise erleben – das ermöglicht das im
Sommer 2020 neu eröffnete Familienhotel. DAS Bayrischzell 7777
überzeugt mit innovativen Konzepten. Dabei wird Bewegung mit
Erholung und W issensvermittlung vereint. Und das inmitten der
traumhaften Alpenvorlandschaft in der Ferienregion Tegernsee-
Schliersee direkt am Sudelfeld, Deutschlands größtem Skigebiet.
Bei Aktivitäten an der frischen Bergluft erfahren Eltern und Kinder
Spannendes über die Natur und die Berge, zum Beispiel bei Ausflü-
gen mit Tierbeobachtungen. Dafür sorgt das „Move & Learn“-Pro-
gramm. Der 1.700 Quadratmeter große „Move & Relax“-Komplex
hingegen verbindet Bewegung mit Erholung. Im Wellness-Bereich
haben die Kleinen Spaß an Kinderbädern und lustigen Gesichts-
masken, für Teens gibt es Gesichtsbehandlungen und Schmink-
beratung. Und auch Action kommt nicht zu kurz: Eine Abenteuer-
landschaft mit interaktiven Wasserspielen, 25-Meter-
Sportbecken sowie Outdoor-Pool rundet das Badeangebot ab.
Im Katalog auf Seite 105
Für mich. Perfekt.14 FAMILOTEL TIROLER ZUGSPITZARENA
ÖSTERREICH • TIROL, BERWANG
Da steppt der Bär!
Sportliche Aktivitäten und spielerische
A benteuer – der Kaiserhof lockt mit unvergess
lichen U rlaubserlebnissen für die ganze Famile.
Bärtram, der kleine Bär aus dem Familien- und Wellnesshotel
Kaiserhof 7777 , ist der perfekte Gastgeber für Kinder in der Tiroler
Zugspitzarena. Das kuschelige Maskottchen sorgt mit seinem
coolen altersgerechten Programm im Bärtram Happy-Club für jede
Menge Abenteuer und Naturerlebnisse.
In der familienfreundlichen Region ist das ganze Jahr hindurch
einiges für Kinder geboten. Forscher- und Erlebniswanderwege
(einige davon kinderwagengerecht) und tolle Mountainbike-
Strecken zu vielen Ausflugszielen, zum Beispiel zu den 7 umlie-
genden Gebirgs- und Badeseen, sorgen für Abwechslung in der
ursprünglichen Natur. Abenteuerlustige Tierfreunde können
mit Hotelchef Alois auf die Pirsch gehen und nach Dachsen,
Rehen, Füchsen und anderen Waldbewohnern Ausschau halten!
Wer es ruhiger angehen will, bleibt im Hotel: Die Kleinsten genießen
die tägliche Babybetreuung, während Eltern und Kinder das
umfangreiche Wellness-Angebot auskosten.
Im Katalog auf Seite 119FAMILOTEL TIROL 15
ÖSTERREICH • TIROL, SEEFELD
Clevere Familien-Ferien
100% Family-Entertainment nahe dem Naturpark
Karwendel! Das Familotel verbindet Naturerleb-
nisse mit Spaß beim Rätseln und Erkunden.
Neugierige und wissensdurstige Kinder zieht es nach Seefeld
in das mitten in der Fußgängerzone gelegene Familotel
DAS Kaltschmid 7777. Das beliebte Wintersportgebiet ist zu allen
Jahreszeiten ein Ferienziel, bei dem es viel Neues zu entdecken
gibt – sei es auf den Wegen oder Pisten der herrlichen Bergwelt
oder auf dem Rücken eines Ponys. Und s ogar in der beheizten
Poollandschaft des Hotels: Hier zieht es die Kids auf die
Wasserrutsche und ins Erlebnisbecken, auf ihre Eltern wartet
eine große Saunalandschaft.
Ein besonderer Spaß erwartet die Kinder bei einem bunt ge-
mischten Programm im Happy Club, während die Eltern sich bei
Wellness und Sport vom Alltag erholen können.
Im Katalog auf Seite 120
Für mich. Perfekt.16 FAMILOTEL KITZBÜHELER ALPEN
ÖSTERREICH • KITZBÜHELER ALPEN, ST. JOHANN IN TIROL
„Dahoam“ fühlen in Tirol
Eingebettet in der malerischen Bergwelt zwi-
schen Wilder Kaiser und Kitzbüheler Horn
finden Familien jede Menge Spaß und Action.
„Fühlt Euch wie Dahoam!“ Dieses Motto begleitet der
St. Johanner Hof 7777 . Tatsächlich fühlt man sich in der gemütli-
chen Atmosphäre so frei wie sonst nur zu Hause. Allerdings mit
dem Vorteil dieses besonderen Urlaubsfeelings.
Action und Erlebnisse ohne Ende erwarten die Kids bei Outdoor-
Spielen, sei es „Auf den Spuren Winnetous“, beim Piraten-Aben-
teuer mit „Jack Sparrow und seiner Piratenbande“ oder bei den
„Happy-Ranger-Kids“. Austoben können sie sich auch im Spielturm
mit 2 Rutschen und einer Kletterwand, dazu lädt die 250 m vom
Hotel entfernte Panorama-Badewelt zum Planschen ein. Für die
Größeren werden sogar ein Laufsteg und Spiele auf der Wii und der
Xbox mit Kinect angeboten. Selbst die Kleinsten finden ihr Glück,
zum Beispiel in der Krabbelecke des Baby-Kleinkinderbereichs und
auf der Rutsche im Kinderspielzimmer. Hier wird keinem Kind
langweilig! Und auch die Erwachsenen können die liebevolle Kinder-
betreuung voll genießen: in der Wellness- und Wohlfühloase.
Im Katalog auf Seite 127FAMILOTEL TIROL 17
ÖSTERREICH • KITZBÜHELER ALPEN, KIRCHDORF IN TIROL
Mit der Kuh auf Du & Du
Die Natur erleben und die Tierwelt entdecken –
auf diesem Bio-Bauernhof erwartet Familien
ein unvergessliches Urlaubsabenteuer.
Alles echt und unverfälscht. So präsentiert sich das Landgut
Furtherwirt 7777 seinen Gästen. Auf dem Bio-Bauernhof in den
Kitzbüheler Alpen ist nichts Show, stattdessen setzt der Wirt-
schaftsbetrieb ganz auf Tradition, Natürlichkeit und Nähe. Und
das können die großen und kleinen Feriengäste live erleben, sei
es beim Ausreiten oder bei einer Ausfahrt auf dem Traktor, beim
Planschen im idyllischen Biobadeteich oder in der Badewelt
FurtherQuell, die mit Wasserrutsche ins Actionbecken, Familien-
sauna und Kinderpool lockt.
Echte Highlights für Kinder sind natürlich der direkte Kontakt mit
den Kühen auf den Almen und den vielen Tieren im Stall und die
spannenden Einblicke in das rege Landleben. Dabei kommt auch
der authentische Genuss nicht zu kurz. Zum Beispiel bei einer
leckeren Brotzeit mit Produkten aus eigener Herstellung. Echte
Geschmackserlebnisse für Groß und Klein sind auch die frischen
Produkte aus eigener Erzeugung.
Im Katalog auf Seite 128
Für mich. Perfekt.18 FAMILOTEL STUBAITAL
ÖSTERREICH • TIROL, NEUSTIFT-MILDERS
Hier ist Abenteuer angesagt!
Getreu dem Motto „family & relax“ bietet das
charmante Familienhotel Ruhe und Rambazam-
ba, Erholung und Genuss für Groß und Klein.
© André Schönherr
Was braucht man mehr als Wohngenuss auf höchstem Niveau,
Bauernhofflair und Gletschernähe? Das Alpenhotel Kindl 7777
mit eigener Landwirtschaft punktet bei Pistenfans mit Schnee
garantie von Oktober bis Mai am Stubaier Gletscher.
Da strahlen Kinderaugen: Vom 550 Quadratmeter großen Kinder-
spielplatz mit Karussel, Klettertürmen, Sandkasten, Tischtennis
und vielem mehr kriegen Kinder gar nicht genug. Auf dem Bauern-
hof können sie Kühe, Schafe, Hasen und Enten beobachten und lernen
den Umgang mit den Tieren. Und dann ist da ja noch das große
Kinderspielzimmer! Zusätzlich zu den normalen Betreuungszeiten
an 6 Tagen pro Woche gibt es in den Ferienzeiten das BIG-Family-
Programm mit tollen Aktivitäten. Für die ganz kleinen Gäste ist ein
Babybereich mit Spielzeug, Mini-Spielplatz und Wickeltischen
liebevoll eingerichtet. Alle anderen dürfen sich auf Naturerlebnisse
in der faszinierenden Bergkulisse freuen, zum Beispiel beim Wan-
dern, Mountainbiken, auf wilden Wasserwegen oder beim Klettern.
Im Katalog auf Seite 114FAMILOTEL KÄRNTEN 19
ÖSTERREICH • KÄRNTEN, DIEX
Ferien mit Heidi-Feeling
Inmitten idyllischer Berge, Wälder und Wiesen
erwartet Familien ein besonderes Urlaubs
erlebnis für Groß und Klein
Reine Bergluft, ein klarer Badesee, ein Bio-Bauernhof und viele
viele Tiere. Am Fuße der Saualm, inmitten der ursprünglichen
Natur der Kärntner Berge, wartet ein echtes Bergerlebnis.
Herzlich willkommen im Familienresort Petschnighof 7777
Eine traumhafte Welt erwartet Sie in den Ostalpen. Über 300 Son-
nentage im Jahr, die ursprüngliche Natur und ein Flair, das an Heidi
erinnert. Kinder können sich hier richtig austoben, zum Beispiel im
Heu der Diexer Almwiesen und an der Boulderwand. Gesichert
durch Kletterseile schnuppern sie Höhenluft und trainieren zugleich
ihren Gleichgewichtssinn. Später spielen sie vielleicht noch im In-
door-Heuspielplatz oder reiten auf einem lieben Pferd oder einem
Pony und füttern die Schafe, umsorgen die Katzen oder kümmern
sich um ihren Pflegehasen. Ein tierisches Vergnügen! Und welches
Kind hätte keinen Spaß daran, auf dem Petschnighof einmal auf ei-
nem Traktor mitzufahren? Das macht alles so viel Spaß, da dürfen
die Eltern auch gerne mal länger im Wellnessbereich bleiben.
Im Katalog auf Seite 146-147
Für mich. Perfekt.von Happy!
Finde den richtigen Schatten
DERTOUR · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt WM-15593/20Sie können auch lesen
