UrlaUb - Spezial Finde dein Urlaubs-Zuhause! - Deutschland entdecken! - AWG Rennsteig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Juni 2019 - Mai 2020
Urlaub - Spezial
Finde dein Urlaubs-Zuhause!
Deutschland
entdecken!
6 Erfurt
7 Suhl
8 Jena Liebe Mieterinnen und Mieter,
9 Jena
Nach den Ergebnissen der aktuellen Reiseanalyse der FUR e.V. steht fest: Die
10 Weimar Reiselust der Deutschen nimmt nicht ab und am liebsten wird in Deutschland
11 Adorf im Vogtland Urlaub gemacht. Pro Jahr verreisen insgesamt 84,4 Prozent der Deutschen inner-
halb des eigenen Landes und dafür gibt es gute Gründe: die kurze Anreise, das gute
12 Plauen
Preis-Leistungsverhältnis, sich in der eigenen Sprache verständigen zu können und
54 13 Pirna das Sicherheitsgefühl. Hinzu kommen die kulinarische Vielfalt und die Eigenarten
14 Olbernhau der einzelnen Regionen. Hier kann man wandern, spazieren gehen und Kultur erle-
55 53 ben. Auch Baden, Wellness und Entspannung sind möglich. Kein Wunder also, dass
52 15 Zittau es immer mehr Urlauber in die schönsten Urlaubsregionen des Landes zieht. Stellt
51 16 Bautzen sich nur noch die Frage der Unterbringung. Wir haben da so eine Idee!
48 49 17 Chemnitz
44/45 50 Ein Urlaubs-Zuhause finden
46/47
18 Chemnitz Preiswerter als ein Hotelzimmer aber viel mehr Platz? Ja, das geht. Das Projekt
19 Meißen „Urlaub Spezial“ bietet über 150 Gästewohnungen in Deutschland an. Die Woh-
nungen gehören ortsansässigen Wohnungsunternehmen, sind eingerichtet wie
20 Löbau eine Ferienwohnung, aber längst nicht so preisintensiv.
21 Riesa
38 37 Schnuppern Sie Kultur bei einem Städtetrip, zum Beispiel in Weimar, Hamburg,
43 39 22 Leipzig Dortmund, Berlin, Leipzig oder Meißen! Genießen Sie die Aussicht vom JenTower in
42
41 Jena oder das Nachtleben von Hamburg! Gehen Sie am Kudamm in Berlin shoppen
23 Hoyerswerda
24 36
oder folgen Sie den Spuren von Schiller und Goethe in Weimar! Die Möglichkeiten
40 35 24 Wolmirstedt
sind unendlich. Geheimtipps für alle Städteurlauber sind das 1000-jährige Bautzen,
32-34 25 Lahr auch Stadt der Türme genannt, und die Kunst- und Glockenstadt Apolda!
26 Mannheim
Auch Deutschlands Natur hat einiges zu bieten. Frische Bergluft kann man zum Bei-
30/31 27 Neuss spiel in Olbernhau mitten im Erzgebirge und in Zittau schnuppern. Seen und Flüsse
29 23 28 Hattingen haben eine ganz eigene Ausstrahlung, und der Blick auf ein Gewässer verbessert
28 22 21
27 19 16 nachgewiesen die Herz-Kreislauf-Funktionen. Da lohnt sich doch ein Blick auf den
15 29 Witten
Tollensesee in Neubrandenburg oder auf den Rhein in Neuss. Und natürlich lieben
6 10 17/18 13 30 Dortmund die Deutschen ihre Ostsee! Dieser Liebe können Sie zum Beispiel in Torgelow,
20 Marlow, Kiel oder Bergen auf Rügen frönen.
8/9 31 Dortmund
14
7 12 32 Bielefeld „Der Wald legt das Lauschen nahe.“, hat Hermann Hesse einmal gesagt. Und jeder
11 33 Bielefeld Wald klingt anders. Sich dem Trubel des Alltags entziehen und der Musik des Waldes
zuhören, das geht am besten in der Vorbergzone des Schwarzwaldes in Lahr oder im
34 Bielefeld Teutoburger Wald von Bielefeld aus.
35 Guben
Ein Urlaubs-Zuhause buchen
36 Bad Saarow
Das Buchen ist ganz einfach. Um eine Gästewohnung zu mieten, schicken Sie dem
26 37 Strausberg Wohnungsunternehmen per Mail eine Buchungsanfrage mit dem gewünschten
38 Hennigsdorf Reisezeitraum und der Personenzahl. Kurz darauf bekommen Sie einen Vertrag
zugeschickt. Alternativ dazu können Sie Ihre Buchungsanfrage auch online auf der
39 Berlin Website www.urlaub-spezial-deutschland.de stellen. Hier können Sie teilweise noch
40 Hildesheim mehr Details über Ihre Wunschgästewohnung erfahren.
41 Wolfsburg Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern und ein schöne Zeit in Ihrem
42 Neustadt am Urlaubs-Zuhause in Deutschland!
25 Rübenberge
43 Celle
44 Wilhelmshaven
45 Wilhelmshaven
46 Hamburg
47 Hamburg-Harburg
48 Schwerin
49 Torgelow/Marlow Wäschepaket Nichtraucherwohnung
Die Nummerierung entspricht den Seitenzahlen. 50 Neubrandenburg
PKW-Stellplatz Aufzug
51 Anklam
52 Wolgast Badewanne WLAN
53 Stralsund
Dusche Waschmaschine
54 Bergen auf Rügen
55 Kiel keine Haustiere barrierearm/rollstuhlgerecht
Thüringen Wohnungsgenossenschaft Löbau eG 33 Bielefeld: Grüne Oase mit Großstadtflair 45 Wilhelmshaven: Den Zauber der Nordsee hautnah erleben
BGW Bielefelder Gesellschaft für Wohnen und Wilhelmshavener Spar- und Baugesellschaft eG
6 Erfurt: Die sehenswerte Stadt 21 Riesa: Die besten m² der Stadt für unsere Gäste
Immobiliendienstleistungen mbH
Wohnungsbaugenossenschaft Zukunft eG Wohnungsgesellschaft Riesa mbH
34 Bielefeld: Universitätsstadt im Teutoburger Wald HAMBURG
7 Suhl: Die gemütliche Kleinstadt am Rennsteig 22 Leipzig: Die Kultur- und Messestadt im Herzen Sachsens
Baugenossenschaft FREIE SCHOLLE eG
AWG Wohnungsbaugenossenschaft „Rennsteig“ eG Stiftung „Meyersche Häuser“ 46 Hamburg: Das Tor zur Welt
Baugenossenschaft der Buchdrucker eG
8 Jena: Eine wahre Perle 23 Hoyerswerda: Unsere sagenhafte Stadt mitten im
BRANDENBURG
Jenaer Baugenossenschaft eG Lausitzer Krabat- und Seenland 47 Hamburg-Harburg: Das maritime Hamburg mit
Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda 35 Guben: Die Europastadt in der deutsch-polnischen cleverem Sightseeing
9 Jena: Das Paradies in Thüringen
Grenzregion Eisenbahnbauverein Harburg eG
Wohnungsgenossenschaft „Carl Zeiss“ eG
Gubener Wohnungsgesellschaft mbH
SACHSEN-ANHALT
10 Weimar: Große Kultur auf engstem Raum mit schönem
36 Bad Saarow: Ein Kurort zum Wohlfühlen MECKLEMBURG-VORPOMMERN
Flair und doch aktiv 24 Wolmirstedt: Kulturstadt an der Ohre
Neues Wohnen Wohnungsgenossenschaft eG
Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft Weimar e. G. Allgemeine Wohnungsgenossenschaft Wolmirstedt eG 48 Schwerin: Stadt erleben, Natur genießen
37 Strausberg: Die grüne Stadt vor den Toren Berlins Schweriner Wohnungsbaugenossenschaft eG
11 Adorf im Vogtland: Urlaub im Dreiländereck
Neues Wohnen Wohnungsgenossenschaft eG
Wohnungsgesellschaft Adorf mbH BADEN-WÜRTTEMBERG 49 Torgelow/Marlow: Urlaub am Stettiner Haff und an der
38 Hennigsdorf: Das Tor nach Berlin Ostseeküste
25 Lahr: Wo der Schwarzwald beginnt und der Rhein
Wohnungsgenossenschaft „Einheit“ Hennigsdorf eG Torgelower Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft eG
SACHSEN seine Arme ausbreitet
Wohnbau Stadt Lahr GmbH 50 Neubrandenburg: Urlaub in der Tollenseseeregion
12 Plauen: Plauen im Vogtland – einfach „Spitze“!
BERLIN GIMPEX Neubrandenburg Handels- und
Immobilienservice Plauen GmbH 26 Mannheim: Die Metropolregion Rhein-Neckar erleben
Dienstleistungsgesellschaft mbH
GBG – Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH 39 Berlin: Die Hauptstadt erkunden
13 Pirna: Sandstein voller Leben
Neues Wohnen Hellersdorf e 51 Anklam: Eine Kleinstadt mit Charme in der idyllischen
Wohnungsgenossenschaft „Sächsische Schweiz“ eG Pirna
Peenetallandschaft
NORDRHEIN-WESTFAHLEN
14 Olbernhau: Mitten im Erzgebirge Wohnungsgenossenschaft Anklam eG
NIEDERSACHSEN
Wohnungsbaugenossenschaft „Glück auf“ Olbernhau eG 27 Neuss: Die 2000 Jahre alte Hansestadt am Rhein
52 Wolgast: Im Herzen der südlichen Ostsee
Gemeinnützige Wohnungs-Genossenschaft e.G. Neuss 40 Hildesheim: Die moderne Stadt im Grünen
15 Zittau: Urlaub im Oberlausitzer Bergland WOWI WOLGAST Wolgaster Wohnungswirtschafts GmbH
BWV Beamten-Wohnungs-Verein zu Hildesheim eG
Wohnungsgenossenschaft Zittau eG 28 Hattingen: Die Kulturhauptstadt
53 Stralsund: Das Tor zur Insel Rügen
Gartenstadt Hüttenau eG 41 Wolfsburg: Die Stadt aus der die Autos kommen
16 Bautzen: 1000-jähriges Bautzen – Stadt der Türme Wohnungsgenossenschaft „Aufbau“ eG Stralsund
ALLERTAL Immobilien eG
Wohnungsgenossenschaft „Einheit“ Bautzen eG 29 Witten: Grüne Stadt an der Ruhr
54 Bergen auf Rügen: Im Zentrum Deutschlands größter Insel
Wohnungsgenossenschaft Witten-Mitte eG 42 Neustadt am Rübenberge: Landschaftliche Vielfalt
17 Chemnitz: Eine Stadt im Wandel Bergener Wohnungsgesellschaft mbH
Bauverein Neustadt a. Rbge. eG
Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG 30 Dortmund: Shopping, Kultur, Fußball – Dortmund
überrascht mit Vielfältigkeit! 43 Celle: Die moderne Fachwerkstadt mit Tradition
18 Chemnitz: Stadt der Moderne SCHLESWIG-HOLSTEIN
gws-Wohnen Dortmund-Süd eG Celler Bau- und Sparverein eG
Wohnungsbaugenossenschaft Chemnitz West eG
55 Kiel: Stadt, Segeln, Meer
31 Dortmund: Attraktive Stadt mit vielen Facetten 44 Wilhelmshaven: Die grüne Stadt am Meer
19 Meißen: Eine Reise in die Geschichte Sachsens Wohnungsbau-Genossenschaft Kiel-Ost eG
DOGEWO21 Dortmunder Gesellschaft für Wohnen mbH Wilhelmshavener Spar- und Baugesellschaft eG
Stadtentwicklungs- und
Stadterneuerungsgesellschaft Meißen mbH 32 Bielefeld: 580 km Wanderwege und kultureller Hochebene
GSWG - Gemeinnützige Siedlungs- und
20 Löbau: Die 800-jährige Stadt im Dreiländereck, Wohnungsbaugenossenschaft Senne eG
Deutschland – Tschechien - Polen
Erfurt Die sehenswerte Stadt Die gemütliche Kleinstadt am Rennsteig Suhl
Erfurt – die Blumenstadt. Erfurt – die Stadt Domplatz beeindruckt mit seiner Größe sere Gästewohnungen befinden, wird von Suhl, die Stadt im grünen Herzen Deutsch- baumuseum „Schwarzer Crux“, Schieß- schlitten sowie zahlreiche Angebote für Ro-
der Türme und der Kirchen. Erfurt – die Uni- von rund 35.000 Quadratmetern und mit einem grünen Band durchzogen. Entlang lands, liegt mitten im Thüringer Wald zwi- sportzentrum, Ottilienbad - das Erlebnisbad delfreunde
versitätsstadt. Unsere Landeshauptstadt den einzigartigen historischen Gebäuden, der Gera findet sich eine einzigartige Flo- schen herrlichen Bergen und tiefen, ver- für die ganze Familie, Tierpark, Sternwarte
Ausflugsziele: Oberhof – bekannter Win-
hat schon viele Beinamen verliehen bekom- die ihn umgeben. Nur wenige Gehminu- ra und Fauna mit Naturschönheiten wie der schlungenen Tälern. Die traumhafte Land- und Planetarium, Congress Centrum Suhl,
tersportort – steht für aktive Erholung mit
men – von Goethe, der die Stadt an der Gera ten sind es von dort zur Krämerbrücke, die ‚Roten Wand‘ und Bruthabitaten seltener schaft und der überregional bekannte 3D-Kino Cineplex, Tennis- und Squashhalle
Deutschlands erster Skihalle für ganzjäh-
oft besuchte oder von Luther, der wohl ihr sich gleich an den Fischmarkt mit opulent Vögel. Höhenwanderweg „Rennsteig“ laden ein
Sport: im Sommer – beschilderte Wander- rigen Wintersport, Sprungschanzen, Renn-
berühmtester Student war. Zudem machte verzierten Fassaden reicher Patrizierhäuser zum Wandern, Mountainbike-Fahren, Ski-
Die sehr gut erhaltene Gründerzeitarchi- wege in und um Suhl, Wanderungen ent- schlitten- und Bobbahn, DKB-Ski-Arena
sich Erfurt einen Namen durch den hier pro- und dem neogotischen Rathaus anschließt. fahren oder einfach zum Seele baumeln
tektur geht mit modernen Bauten eine in- lang des Höhenwanderweges Rennsteig (Biathlonstadion), Exotarium, Rennsteig-
fessionell betriebenen Gartenbau. Der An- Die Krämerbrücke ist die einzige mit Häu- lassen. Genießen Sie die Mischung aus
teressante Symbiose ein. Grünzüge und auf dem Kamm des Thüringer Waldes mit garten, Thüringer Wintersportmuseum;
bau der Waidpflanze, deren blaue Farbe in sern bestandene Brücke nördlich der Alpen. Aktiv- und Entspannungsurlaub in Thürin-
städtische Bebauung harmonieren im Er- fast 170 km Gesamtlänge, Rennsteig-Rad- Zella-Mehlis – Erlebnispark Meeresaquari-
ganz Europa vertrieben wurde, machte die Im späten Mittelalter war Erfurt ein großes gens größtem „staatlich anerkannten Erho-
furter Norden und bieten Freiraum. Im Zuge wanderweg; im Winter – umfangreiches um; Explorata-Mitmachwelt; Meiningen –
Stadt einst reich. Handelszentrum. Die Universität wurde lungsort“!
der Bundesgartenschau, die 2021 in Erfurt Netz gespurter Skiwanderwege und Loi- Theaterstadt – mit Schloss Landsberg
einst mit vier Fakultäten im 14. Jahrhun-
Jeder Quadratmeter der wunderschön re- stattfindet, entsteht Thüringens größter Kultur und Erholung: Waffen- und Fahr- pen, verschiedene alpine Abfahrtshänge
dert gegründet – eine Besonderheit. Martin
staurierten Innenstadt atmet Historie. Dom Landschaftspark entlang der Gera – attrak- zeugmuseum, Besucherbergwerk und Berg- z. T. künstlich beschneit, Skischulen, Pferde-
Luther studierte hier. Auch die Stadtteile an
und Severi – das berühmte Kirchenensem- tiv für die Bewohner und Besucher der Stadt
der Peripherie haben Besonderes zu bieten:
ble und Wahrzeichen der Stadt – ist rund sowie für Sportler, Spaziergänger und Rad-
Der Erfurter Norden, in dem sich auch un-
700 Jahre alt. Der sich davor ausbreitende wanderer.
Zur Übernachtung stehen Ihnen sieben kreativ eingerichtete Appart-
Arrangements: ments in Suhl zur Verfügung. Die Wohnungen befinden sich im Erdge-
Die Gästewohnungen sind mit einem Wohnzimmer mit offener Küche schoss oder sind durch einen Aufzug bequem erreichbar. Auch eine
1 Person 30,00 € 1-5 Übernachtungen ab 50,00 €
und einem bzw. zwei Schlafzimmern ausgestattet. Die Wohnungen barrierefreie, rollstuhlgerechte Wohnung ist im Angebot.
2 Personen 40,00 € pro Gästewohnung
sind für eine Belegung mit 4 bis 6 Personen vorgesehen. Handtücher
3 Personen 50,00 € und Bettwäsche werden bereitgestellt. 6-13 Übernachtungen ab 45,00 € Die Gästewohnungen sind modern möbliert und hochwertig ausgestat-
4 Personen 60,00 € pro Gästewohnung tet mit allem, was man sich für einen komfortablen Aufenthalt wünscht.
5-6 Personen 70,00 € Wohnung 1: Eislebener Straße 3/02 für bis zu 4 Personen, Wohnung 2: Bettwäsche ist zusätzlich buchbar.
ab 14 Übernachtungen ab 40,00 €
Die Preise verstehen sich zuzüglich Eislebener Straße 3/11 für bis zu 6 Personen, Wohnung 3: Rigaer Straße
pro Gästewohnung Aufgrund der guten Ausstattung sind die Wohnungen auch für Langzeit-
5 % Kulturförderabgabe der Stadt Er- 2/14 für bis zu 6 Personen, Wohnung 4: Rigaer Straße 5/15 für bis zu 6
Personen, Wohnung 5: Karl-Reimann-Ring 3/88 für bis zu 6 Personen Kaution: 50,00 € gäste ideal.
furt und einer Endreinigungspauschale
von 40,00 €. Rücktritt bis zum 30. Tag Endreinigung: ab 20,00 € Das Rauchen sowie das Mitbringen von Tieren ist aus Rücksicht
Die Bezahlung erfolgt vor Nutzung der Gästewohnung an der Kasse
vor Beginn der Mietzeit: 50 % des Miet- gegenüber anderen Gästen nicht gestattet.
der Geschäftsstelle der WBG Zukunft eG oder nach Absprache per
preises. Danach sowie bei Nichterschei- Überweisung.
nen: 80 % des Mietpreises.
Buchen Sie hier: Buchen Sie hier: Kontakt: Antje Streit und Anja Gelmroth
WBG Zukunft eG Tel.: 0361 740 79 - 303 AWG Wohnungsbaugenossenschaft Tel.: 03681 39 19 0
Mittelhäuser Straße 22 Mail: zukunft@wbg-zukunft.de “Rennsteig“ eG Mail: info@awg-rennsteig.de
99089 Erfurt Web: www.wbg-zukunft.de Friedrich-König-Straße 11, 98527 Suhl Web: www.awg-rennsteig.de
6 7
Jena Eine wahre Perle Das Paradies in Thüringen Jena
Perlen sind nicht groß, Perlen sind schön. sichtsplattform - das Wahrzeichen im Her-
ben einlädt. Und dieses gewisse Etwas ist Jena – „Stadt der Wissenschaft“ oder und nicht zuletzt am eigenen Leib erfah- oder dem Ernst-Abbe-Denkmal.
Jena ist so eine Perle in Thüringen. Eine zen der Stadt entstand als Forschungsneu-
fast immer fußläufig zu erreichen. Innova- schlicht und einfach „Paradies“. Die zweit- ren, weshalb ihre Bewohner sie liebevoll das
Kultur: Das Angebot an Museen lässt
traditionsreiche Universitätsstadt, deren tive Unternehmen sichern den Wohlstandbau für den VEB Carl Zeiss Jena nach den größte Stadt Thüringens überzeugt mit „Paradies“ nennen.
vor allem die Herzen von Naturwissen-
Freiheitswille in den Befreiungskriegen Plänen des DDR-Star-Architekten Hermann
der Stadt. Museale Schätze, gute Schulen, einer Mischung aus geschichtsträchtiger
Sehenswertes: Neben der Stadtkirche St. schaftlern und Literaturbegeisterten hö-
gegen die französische Fremdherrschaft Henselmann in der zylindrischen Bauwei-
Hochschulen und Sportstätten bieten Jung Vergangenheit, faszinierender Landschaft
Michael, der alten Stadtmauer oder dem her schlagen: Optisches Museum, Bota-
begründet wurde. Ein Freiheitswille, der se eines Okulars; Zeiss-Planetarium Jena -
und Alt ein Umfeld, in dem es sich lernen sowie internationaler Forschung und Wis-
JenTower mit seiner Aussichtsplattform nischer Garten, Romantikerhaus, Schillers
maßgeblich zum friedlichen Ende der DDR das dienstälteste Projektionsplanetarium
und leben lässt. Eine lebendige Kultur- und senschaft. Sie zählt zu den ältesten Uni-
wartet Jena mit einer Vielzahl weiterer Se- Gartenhaus, Goethe-Gedenkstätte, Ernst-
beitrug. Ein Freiheitswille, der heute die un- der Welt mit Ganzkuppelprojektion; Gries-
Kneipenszene sorgt für Unterhaltung. Wer versitätsstädten Deutschlands, in der einst
henswürdigkeiten, historischen Gebäuden Haeckel-Haus, Stadtmuseum und vieles
ternehmerischen Tugenden der Väter der bachsches Gartenhaus - Sommersitz des
die Ruhe liebt, der zieht sich zum Wandern Goethe und Schiller lehrten und Freund-
und Denkmälern auf, wie zum Beispiel dem mehr steht für Sie offen. Auch das Theater-
Jenaer Industrialisierung Carl Zeiss, Ernst Theologen Griesbach mit Goethe-Denkmal
in die malerischen Kalksteinhänge zurück, schaft schlossen. Gelegen im schönen Saa-
Hanfried-Denkmal, der Universität, der haus und die Philharmonie laden zu fantas-
Abbè und Otto Schott weiterführt. Eine wurde 1806 von Franzosen geplündert und
welche die Stadt umgeben und wunderbare letal, können Sie sich vom Charme dieser
Schillerkirche, dem historischen Rathaus tischen Vorstellungen ein.
Stadt, die man nur als vital, aufstrebend diente als Fluchtort der Bevölkerung; Stadt-
Orchideen bergen. Die Saale schlängelt sich lebhaften Großstadt verzaubern lassen
und weltgewandt beschreiben kann und mauerensemble mit Johannistor und Pul-
im Tal durch die Stadt. Das Klima ist mild
die ohne Freiheit nicht das wäre, was sie ist. und die Menschen freundlich. verturm - ein Blick von den Türmen auf die
Jena hat das gewisse Etwas, was viele Men- Innenstadt und Jenas malerisches Umfeld
Sehenswürdigkeiten: JenTower mit Aus-
schen aus allen Herren Ländern zum Blei- lohnt sich!
Pers. Raum Preis ab 2. Ü.
1 2-Bettzimmer 35 € 20 €
2 2-Bettzimmer 40 € 25 €
3 3-Bettzimmer 45 € 30 €
4 4-Bettzimmer 50 € 35 €
komplette Wohnung alle Räume für
125 € und ab der zweiten Nacht 75 €
Endreinigung bis 3 Übernachtungen
30 €, bei mehr Übernachtungen 20 €.
Entgelt für Gästewohnungen: Es stehen drei Gästewohnungen zur Verfügung, die über das gesamte
Für die Unterbringung Ihrer Gäste steht eine 3-Raum-Wohnung zur Verfügung, Stadtgebiet verteilt sind. Alle unsere Gästewohnungen sind für maximal
in der bis zu 10 Personen untergebracht werden können. Sie befindet sich am Eine Übernachtung 4 Personen ausgestattet.
Magdelstieg 87 in Jena. Die hochwertige Küche ist mit allen Küchenutensilien (für eine Person) 20,00 €
ausgestattet und verfügt über Kühlschrank, Herd, Spülmaschine und Spüle. Alle Wohnungen sind Nichtraucherwohnungen. Das Mitbringen von
Die drei geschmackvoll eingerichteten Zimmer dieser Wohnung sind voll Eine Übernachtung Tieren in unsere Gästewohnungen ist nicht gestattet.
ausgestattet und auch einzeln zu buchen. Sie verfügen jeweils über Schlaf- (für mehr als eine Person) 25,00 €
möglichkeiten, Kleiderschrank und Sitzgelegenheiten. Wochenendtarif Die Wohnungen sind komplett eingerichtet. Für Tisch- und Bettwäsche,
(Freitag bis Montag Handtücher sowie Verpflegung müssen die Nutzer sorgen, alles andere
Handtücher, Bettwäsche und sonstige Verbrauchsmaterialien (Toilettenpapier) für die gesamte Wohnung) 60,00 € ist vorhanden.
sind mitzubringen. Keine Haustiere zulässig. Eine Bezahlung im Voraus ist nur
in bar möglich. Das Stadtzentrum kann durch einen 15-minütigen Fußweg bzw. Endreinigung 30,00 €
durch eine fünfminütige Busfahrt erreicht werden
Buchen Sie hier: Buchen Sie hier: Kontakt: Frau Uta Döller, Frau Kerstin Buchda
Jenaer Baugenossenschaft eG Tel.: 03641 66 99 - 0 Wohnungsgenossenschaft „Carl Zeiss“ eG Tel.: 03641 50 42 00
Gustav-Fischer-Straße 16 Mail: info@jbg24.de Sonnenhof 9 Mail: info@wgcarlzeiss.de
07745 Jena Web: www.jbg24.de 07743 Jena Web: www.wgcarlzeiss.de
8 9
Weimar Große Kultur auf engstem Raum
mit schönem Flair und doch aktiv Urlaub im Dreiländereck Adorf im Vogtland
Ein Spaziergang durch kleine Altstadtgas- Aktivitäten: Radfahren, Wandern, Baden, Sehenswertes: Das Deutsche National- Adorf ist die älteste Stadt im oberen Vogt- haltet). Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten arbeitung besuchen und Interessantes über
sen mit liebevoll sanierten Häusern; Ausru- Erholen oder Golfspielen - Weimar lädt theater, das Goethe-Wohnhaus, das Bau- land und wunderschön gelegen im Dreilän- haben Sie auch in der unmittelbaren Um- die Flussperlmuscheln erfahren. Im Sommer
hen auf einer Bank in der Schillerstraße, um Sie ein zum aktiven Entdecken, Verweilen haus-Museum, das Stadtschloss, der Ro- dereck von Tschechien, Bayern, Sachsen. gebung. können Sie das Waldbad besuchen und bei
musizierenden Studenten zu lauschen oder oder sportlicher Betätigung. Große Park- kokosaal der Herzogin Anna Amalia Bi- schlechtem Wetter können Sie die Bade-
In maximal 30 km Entfernung entdecken In Adorf/Vogtl. bekommen Sie im
sich einfach durch die Ruhe im Park inspi- anlagen in und um Weimar laden zum Jog- bliothek, das Stadtmuseum wie auch die und Wellnessmöglichkeiten in Schöneck,
Sie die Elsterquelle in As, die romanische “Klein-Vogtland” den Überblick über alle
rieren lassen ... gen, Spazieren oder einfach nur zum Seele Gedenkstätte Buchenwald gehören zu den Bad Brambach oder in Bad Elster nutzen.
Kaiserburg und den Marktplatz in Cheb Sehenswürdigkeiten in Miniaturform, die
baumeln lassen ein. Im Aqua Relax Treff Top-10, die man bei einem Weimar-Besuch Markneukirchen und Klingenthal sind für
Kultur: Große Kultur auf engstem Raum - (Eger) oder die Kuranlage in Franzensbad Sie im sächsischen Vogtland erwarten. In-
dreht sich alles um Ihre Fitness und Gesund- gesehen, erlebt und besucht haben sollte. ihren Musikinstrumentenbau weit über das
auf den Spuren von Goethe, Schiller, Herder, auf der tschechischen Seite des Vogtlan- tegriert in das Gelände der Miniaturschau-
heit - aber auch um Erholung und Entpan- Vogtland hinaus bekannt und laden mit ih-
Nietzsche und dem Bauhaus unterwegs sein des. Das bayerische Vogtland bietet Ihnen anlage bietet der Botanische Garten Adorf
nung. Tauchen Sie ins kühle Nass, entspan- ren Museen und Erlebniswerkstätten ein.
und die Stadt im Herzen Thüringens mit ih- in der Stadt Hof den ältesten Bürgerpark besonders Pflanzenliebhabern von alpinen
nen Sie in einer der Saunen und lassen Sie Ein ausgewogenes Kulturangebot finden
rem ganz eigenen Kultur- und Altstadtflair Deutschlands mit Zoo und botanischem Pflanzen ein im Vogtland einmaliges Erleb-
sich bei einer Massage verwöhnen. Sie in Bad Elster und in Plauen. Unser Vogt-
genießen. sowie geologischem Garten, den Untreusee nis. Im Städtischen Museum, welches im
land bietet Ihnen auch die Gelegenheit für
als Freizeit- und Naherholungsanlage oder letzten noch erhaltenen Stadttor des Obe-
zahlreiche Wanderungen in Wald und Flur
die Porzellanstadt Selb mit dem bekannten ren Vogtlandes untergebracht ist, können
fernab jeden Trubels.
Porzellanikon (welches drei Museen bein- Sie eine Ausstellung über die Perlmuttver-
Die Preise gelten für die gesamte
Wohnung pro Nacht.
bis 2 Personen 35,00 €
bis 3 Personen 50,00 €
bis 4 Personen 65,00 €
Die Preise verstehen sich zzgl. Endrei-
nigung in Höhe von 25,00 € und
Kulturförderabgabe der Stadt Weimar
in Höhe von 1,10 €/Nacht und pro
Person.
Es stehen 5 Gästewohnungen zur Verfügung, die über das gesamte Wohnung 1: Die Gästewohnung befindet sich direkt am Marktplatz, im historischen Wohn- und
Stadtgebiet verteilt sind. Wohnung 1 bis 2 Personen: 25,00 € Geschäftshaus Markt 8. Sogar Goethe konnte diesem schönen Gebäude nicht widerstehen und
Wohnung 2 bis 3 Personen: 30,00 € verweilte 1795 dort. Die Wohnung ist eine modern eingerichtete, mit Internet ausgestattete
Alle Wohnungen sind Nichtraucherwohnungen. Das Mitbringen von Endreinigung einmalig: 20,00 € Einraumwohnung, die ein Bad mit Dusche und eine komplette Einbauküche zu bieten hat.
Tieren in unsere Gästewohnungen ist nicht erwünscht. Wäschepaket einmalig: 5,00 € Wohnung 2: Die barrierereduzierte Gästewohnung befindet sich direkt im Neubaugebiet, in einem
Bei Wohnung 1 ist Ihnen ein Stellplatz im Jahr 2014 modernisierten Haus. Leicht zu erkennen ist das Haus an der schönen Fassade und
In den Wohnungen gibt es alles, was in einer guten Wohnung nicht den freundlichen Sonnenblumen an der Giebelseite. Die Wohnung ist eine modern eingerichtete,
im Hof gesichert und im Preis inbegrif-
fehlen darf: Einbauküche mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasser- mit Internet ausgestattete Einraumwohnung mit großem Balkon und Fußbodenheizung, die ein
fen. Bei Wohnung 2 sind Parkplätze barrierefreies Bad mit bodengleicher Dusche und eine komplette rollstuhllunterfahrbare Küche
kocher, Geschirr, Radio, Fernseher. WLAN ist vorhanden.
sowie ein Behindertenparkplatz direkt mit Geschirrspüler zu bieten hat. Ein Personenaufzug ist ebenfalls vorhanden. Es ist uns wichtig,
vor dem Haus vorhanden. Zubuchbar die Wohnung in einem einwandfreien Zustand zu erhalten. Haustiere und Rauchen sind deswegen
Bei der Anmietung einer Gästewohnung ist ein Wäschepaket bestehend
sind Wohlfühlbehandlungen der im nicht erwünscht!
aus Bettwäsche und Handtüchern inklusive.
Haus befindlichen Physiotherapie.
Buchen Sie hier: Kontakt: Frau Manuela Kolbe Buchen Sie hier:
Gemeinnützige Wohnungsgenossen- Tel.: 03643 46 42 68 Wohnungsgesellschaft Adorf mbH Tel.: 037423 31 36
schaft Weimar e.G. Mail: m.kolbe@gwg-weimar.de Schillerstraße 23 Mail: info@wohnen-adorf.de
Ettersburger Straße 64, 99427 Weimar Web: www.gwg-weimar.de 08626 Adorf/Vogtland Web: www.wohnen-adorf.de
10 11
12
Plauen Plauen im Vogtland - einfach „Spitze“! Sandstein voller Leben Pirna
Foto von Jürgen Löhnert
Inmitten der Ferienregion Vogtland liegt liebhaber kommen in der Skiregion mit
ten bieten Museen wie das einzige Spitzen- Eingebettet in das Elbtal zwischen Natur und Erholung: Durch den Natio- sische Schweiz ist das älteste außeralpine
Plauen. Es wird nicht zu Unrecht gesagt, museum Deutschlands, die Schaustickerei gespurten Langlaufloipen und beschneiten Weinbergen und Schlössern und den nalpark Sächsische Schweiz und das um- Klettergebiet Deutschlands.
dass sie von den größeren Städten des Plauener Spitze oder das Vogtlandmuseum,Abfahrtspisten voll auf ihre Kosten. Ganz in Elbsandsteinmassiven des Nationalparks gebende Landschaftsschutzgebiet führen
Kultur: In einer Schlucht zwischen hohen
Freistaates Sachsen eine der am schönsten der Nähe laden traditionsreiche Kurorte wie
Galerien, wie e.o.plauen-Galerie oder die Sächsische Schweiz liegt Pirna. Sandstein 1.200 km markierte Wanderwege. Mitten
Sandsteinfelsen können Sie die Auffüh-
gelegenen ist. Plauen ist eine überaus le- Malzhausgalerie, die historischen Kunst-Bad Elster, Bad Brambach und Marienbad, hat seinen festen Platz in Pirna. Überall fin- durch die faszinierende Felslandschaft
rungen auf der Felsenbühne Rathen erle-
bendige Stadt voller Originalität. Liebevoll handwerksstätten in den Weberhäusern, bekannt als moderne Wohlfühlzentren, zum den sich Spuren vom Sandstein in der Stadt. schlängelt sich der Malerweg, ein 112 km
ben. Jeden Sommer findet an wechselnden
restaurierte Bürgerhäuser mit eindrucks- das Vogtlandtheater und vieles mehr. Relaxen ein. Die klingende Ferienregion Von Pirna aus wurden die Sandsteinblöcke langer, preisgekrönter Wanderweg. Zu
Orten das Festival Sandstein und Musik
vollen Gründerzeit- oder Jugendstilfassa- Vogtland wartet überdies mit zahlreichen in alle Welt verschifft. Baudenkmale von sehen sind majestätische Tafelberge und
Wer Erholung und Entspannung sucht, wird statt. Klassische Musik und Sandsteinku-
den prägen das Stadtbild. Es erwarten Sie Museen und Schaumanufakturen rund um Weltrang, wie die Dresdner Frauenkirche bizarre Felsnadeln, von denen sich schon
in den zahlreichen Parks, Grünanlagen oder lisse - das kann eine Kirche, aber auch ein
viele touristische Sehenswürdigkeiten, wie den traditionellen Musikinstrumentenbau und zahlreiche europäische Fürstenhäuser, die Maler der Romantik inspirieren ließen.
im ausgedehnten Stadtwald schnell fündig. Steinbruch sein - verschmelzen zu einem
das historische Malzhausensemble, das auf Sie. wurden mit Sandstein aus Pirna gebaut. Radeln Sie auf dem Elberadweg nach Bad
Aber auch die unmittelbare Umgebung bie- besonderen Musikerlebnis. Entdecken Sie
Rathaus mit wunderschönem Renaissance- Auch heute noch ist der Sandstein bei der Schandau oder nach Dresden oder lassen
tet eine Fülle von Möglichkeiten zum Wan- Schlösser wie Pillnitz, Burgen wie Stolpen,
giebel und die imposante St. Johanniskir- Restaurierung von historisch wertvollen Sie sich mit einem Raddampfer der Säch-
dern in wunderschöner Natur, Radfahren, die Festung Königstein oder den Barock-
che. Gebäuden allgegenwärtig. sischen Dampfschifffahrt dorthin fahren.
Segeln auf einer der Talsperren, Baden im garten Großsedlitz. Besuchen Sie die Kunst-
Besuchen Sie die Bastei, erklimmen Sie den
Ein breites Spektrum an kulturellen Angebo- Sommer oder auch Golfen. Wintersport- und Kulturstadt Dresden.
Lilienstein oder den Papststein. Die Säch-
Anfahrt nach Plauen über A72 (Hof-Leipzig) und A9 (München-Berlin) Zwei Gästewohnungen befinden sich am Stadtrand von Pirna-Copitz in
Preise gelten für die gesamte Wohnung sowie mit öffentlichem Regional- und Fernverkehr 3-Raum-Wohnung (Preis je Übernach- Richtung Dresden-Pillnitz, eine Wohnung und ein Gästezimmer in Altstadt-
pro Nacht inclusive Nebenkosten und tung) bis 2 Personen 45,00 €, nähe. Verkehrsanbindung: A17 oder S-Bahn von Dresden in 25 Minuten.
Es gibt insgesamt 10 Gästewohnungen in verschiedenen Plauener Stadt- jede weitere Person 10,00 €
Endreinigung.
gebieten, eine Ferienwohnung im „Hermann-Vogel-Haus“, landschaftlich 3-Zimmer-Wohnung mit Farb-TV im Wohnzimmer, Einbauküche (E-Herd,
bis zu 2 Personen ab 32,00 € reizvoll gelegen im Burgsteingebiet Gästezimmer (Preis je Übernachtung) Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr und Besteck),
bis zu 4 Personen ab 36,00 € 2 Personen 35,00 € Bad mit Wanne oder Dusche, Schlafmöglichkeit für max. 6 Personen in zwei
bis zu 6 Personen ab 39,00 € Größe: 1-Raum-, 2-Raum- oder 3-Raum-Wohnung für bis zu 6 Personen
Die Preise verstehen sich inklusive der Schlafzimmern (einmal zusätzliches Kinderbett vorhanden) und im Wohn-
Ferienwohnung (Krebes) 39,00 € Ausstattung: Küchen ausgestattet mit Herd, Backofen, Kühlschrank, gesetzlichen Mehrwertsteuer sowie zimmer; inkl. Handtücher, Geschirrtücher, Bettwäsche, Kinderbettwäsche,
Ab der 8. Übernachtung gewähren wir Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr/Besteck, Internetanschluss Strom, Wasser, Heizung, Bettwäsche, WLAN
5 % Rabatt. Wohn-/Schlafräume mit gemütlichen Sitz- und Schlafmöbeln, TV, Handtücher und Endreinigung. Ab
1 Gästezimmer für zwei Personen, Bad mit Dusche und Miniküche,
moderne Bäder mit Dusche/Wanne, Parkplätze überwiegend vorhanden dem 01.01.2020 wird zusätzlich eine
Besuchen Sie uns auf unserer Home- barrierefrei, WLAN
page für einen virtuellen Rundgang Besonderheiten: Bettwäsche und Handtücher/Geschirrtücher sind mitzu- Gästesteuer erhoben.
Stornogebühren ab 7 Tage vor Alle Wohnungen und das Gästezimmer sind Nichtraucherwohnungen.
durch unsere Gästewohnungen. bringen. Haustiere sind nicht erwünscht. Alle Wohnungen sind
Buchungsbeginn: 25,00 € Das Mitbringen von Tieren ist mit Rücksicht auf Allergiker nicht erwünscht.
Nichtraucherwohnungen.
Kostenlose Pkw-Stellplätze sind am Haus bzw. in der Nähe vorhanden.
Buchen Sie hier: Frau Conny Meyer und Frau Annette Kempin Buchen Sie hier:
Immobilienservice Plauen GmbH Tel.: 03741 70 33 33 oder 03741 70 32 22 Wohnungsgenossenschaft Tel.: 03501 46 58 60
Europaratstraße 15 Mail: gaestewohnung@isp-plauen.de „Sächsische Schweiz“ eG Pirna Mail: gaestewohnung@wohnen-in-pirna.de
08523 Plauen Web: www.wbg-plauen.de Walter-Richter-Straße 42, 01796 Pirna Web: www.wohnen-in-pirna.de
12 13
Olbernhau Mitten im Erzgebirge Urlaub im Oberlausitzer Bergland Zittau
Mit einem herzlichen „Glück auf“ heißen wir Kultur- und Freizeitangebote - famili- Neuhausen, Dörnthaler Ölmühle, Ölmüh- Begeben Sie sich auf eine einmalige Reise Beispiel den traditionellen Gebirgslauf, der Lage: Die Gästewohnungen in Olbersdorf
Sie willkommen in Olbernhau, der Stadt der enfreundliches Olbernhau: historischer le Pockau, Volkssternwarte und Zeiss-Pla- durch das geschichtsträchtige Zittau oder seit 46 Jahren alle Altersklassen zum Wan- befinden sich in ruhiger Lage im Neubauge-
sieben Täler, mitten im Erzgebirge an der Saigerhüttenkomplex mit Kupferhammer, netarium in Drebach, Erlebnisbad „Aqua in das angrenzende Zittauer Gebirge. Sie dern und Laufen einlädt. Seit nunmehr biet, direkt am Fuße des Zittauer Gebirges.
Silberstraße, eingebettet in den Tälern der Heimatmuseum, vielfältige Wanderange- Marien“ in Marienberg, „Silber-Therme“ in erleben Geschichten rund um die sagen- neun Jahren findet die O-SEE Challenge Die Gästewohnungen in Zittau liegen in
Flöha und ihrer Nebenflüsse. Genießen Sie bote auch mit Lehrpfaden, Mountainbiking, Warmbad, Sportwelt Preußler in Seiffen, La- haften Ereignisse auf dem Berg Oybin mit statt, die nicht nur Leistungssportler zu Randlage im Süden und Norden der Stadt,
beim Wandern oder Radfahren die Schön- „Theater Variabel“, Erlebnis- und Spielewelt matrekking - Lama-Ranch Pobershau, Na- seiner Burgruine oder dem Mönchszug. Die Höchstleistungen anspornen kann. Sie hat 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
heit der Natur und lernen Sie die traditio- „Stockhausen“, Bowlingbahnen, Hallen- und turbühne Greifensteine in Geyer schönsten Ausflugsziele auf unsere Berge als Cross-Triathlon-Location bereits inter- Alle Wohnungen liegen verkehrsgünstig,
nelle Holzkunstherstellung von Reiterlein, Freibad, Minigolfanlage, Wintersport, Er- rund um Oybin, Jonsdorf oder Waltersorf nationalen Rang erreicht. Sie, unsere Gäs- egal, ob Sie mit dem eigenen Auto, dem Bus
Tagesausflüge: Bergstadt Freiberg, Berg- laden ein zum Verweilen und zum Entde- te, sind herzlich willkommen, als Zuschau- oder der Bahn kommen.
Räuchermännchen und Nussknacker ken- lebniseinkauf bei Hess-Holzspielzeug u.v.m.
stadt Annaberg-Buchholz, Bergstadt Ma- cken. Die Erzählungen entlang unseres Sa- er die Veranstaltungen zu dem zu machen,
nen. Entdecken Sie die Geheimnisse der Die Wohnungen in der Lauschestraße in
Ausflugsziele in der näheren Umgebung: rienberg, Chemnitz, Oberwiesenthal und genpfades in Zittau verschaffen Einblicke was sie sind. Spielplätze, Kletterparks oder
Saigerhütte oder nehmen Sie an der „Ol- Olbersdorf, in der Lisa-Tetzner-Straße und
Spielzeugdorf Seiffen mit Freilichtmuseum Fichtelberg, Landeshauptstadt Dresden, die in die Jahrhunderte der alten Stadt, die Schwimmbäder mit Rutschen, Robben und
bernhauer Radtour“ bzw. am „Anwandern“ in der Gutenbergstraße in Zittau verfügen
und Sommerrodelbahn, Abenteuer Berg- Goldene Stadt Prag heute in neuem Glanz erstrahlt. Lernen Sie Sprungtürmen lassen die Herzen Ihrer Kin-
teil. Besonders schön ist unser Ort, wenn in teilweise über ein zusätzliches Kinderzim-
welt – Bernsteinzimmer in Deutschneudorf, von einem der größten noch existierenden der höher schlagen. Runden Sie Ihre Abende
der Adventszeit überall in den Fenstern die mer. Einkaufsmöglichkeiten sind in unmit-
erstes Nussknackermuseum Europas in Fastentücher die Kunst unserer Region bei einem Besuch im Theater, in unseren Ki-
Schwibbögen leuchten. telbarer Nähe der Wohnungen, ebenfalls
kennen oder besuchen Sie die Dörfer mit nos, den saisonalen Ausstellungen, in Clubs
gastronomische Einrichtungen und Mög-
den einmaligen Umgebindehäusern. oder in einem der zahlreichen Restaurants
in der Stadt als auch im Gebirge ab. lichkeiten für Freizeitaktivitäten.
Sehenswürdigkeiten: Die Region hält
1. Nacht inkl. Endreinigung 58,00 € mehrere große Events im Jahr bereit, zum
jede weitere Übernachtung 37,00 €
Bettwäsche und Handtücher sind
mitzubringen.
Kinderreisebett auf Wunsch möglich.
Internet/W-LAN
Unsere attraktiven Gästewohnungen befinden sich zentrumsnah in den
Wohngebieten „Am Hainberg“ und „Neuer Weg“.
Zur Verfügung stehen 3 Gästewohnungen jeweils für bis zu 4 Personen.
Die 3-Zimmer-Wohnungen sind modern möbliert und komplett
eingerichtet. Wohnraum mit Essecke, Schlaf- und Kinderzimmer mit Alle Gästewohnungen befinden sind im Erdgeschoss und sind
Doppelbett und Polsterliegen, Bad mit WC und Dusche bzw. Wanne. 50,00 € für die erste Nacht, jede wei- Nichtraucherwohnungen.
Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Kaffeemaschine, tere Nacht 35,00 € pro Wohnung und
Mikrowelle usw. Nacht Schlafmöglichkeiten für maximal 4 Personen, Elternschlafzimmer,
Kinderzimmer, Küche, Bad, Flur und Balkon.
Alle Wohnungen sind Nichtraucherwohnungen. Im Preis enthalten sind alle Nebenkos-
Das Mitbringen von Haustieren ist nicht erwünscht. ten, wie Endreinigung, Energie, Wasser Zur Ausstattung gehören Heizung, Kabel-TV, Radio, Dusche/WC,
und Heizung. E-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirr.
Buchen Sie hier: Kontakt: Frau Jana Gläßer Buchen Sie hier:
Wohnungsbaugenossenschaft GLÜCK AUF Tel.: 037360 72 43 8 Wohnungsgenossenschaft Zittau eG Tel.: 03583 79 699-0
Olbernhau eG Mail: jana.glaesser@wg-olbernhau.de Schillerstraße 23 Mail: mail@wg-zittau-eg.de
August-Bebel-Straße 10, 09526 Olbernhau Web: www.wg-olbernhau.de 02763 Zittau Web: www.wg-zittau-eg.de
14 15
Bautzen 1000-jähriges
Die Bautzen - Stadt
gemütliche Kleinstadt der Türme
am Rennsteig Eine Stadt im Wandel Chemnitz
Erkunden Sie die an der Spree gelegene einen besonders schönen Blick über die Das Erholungsgebiet an der Talsperre Kultur: Chemnitz ist eine lebendige Groß- faszinierende Kulturhauptstadt sein kann.“ door in der Boulderlounge und im Klet-
mittelalterliche Stadt Bautzen mit all ihren Stadtsilhouette Bautzens. Bautzen bietet diverse Freizeitangebote, stadt und dabei grün, modern, hat Klassik, terzentrum, oder outdoor in Chemnitz-Ra-
Aktivitäten: Chemnitz und seine Umge-
romantischen Gassen! wie z. B. eine Minigolfanlage sowie einen Kunst und Kultur. Unsere Stadt beherbergt benstein im Kletterwald und dem Hoch-
Kultur: Theateraufführungen sind in bung bieten viele schöne Abenteuer. Der
Strandabschnitt für Badegäste. Als beson- das riesige archäologisch-kulturhistorische seilgarten im Küchwald können Sie Ihre
Bei einem individuellen oder geführten Bautzen in zwei Spielstätten erlebbar; im sächsische Jakobsweg beispielsweise ver-
dere Attraktion für Jung und Alt ist ein Be- Landesmuseum des Freistaates Sachsen, Geschicklichkeit testen. Auch auf der Rad-
Stadtrundgang mit Stadtführer kann man Burgtheater auf dem Hof der historischen lockt zum Wandern zwischen Flöha und
such im Saurierpark Kleinwelka mit über das SMAC - mit grandiosen Ausstellungen, rennbahn und in zahlreichen Schwimmbä-
viele Sehenswürdigkeiten besichtigen, zum Ortenburg und im Deutsch-Sorbischen Chemnitz. Der großzügige Stadtpark und
200 lebensgroßen Sauriern zu empfehlen. den versteinerten Wald im Kulturkauf- dern sowie dem Stausee bietet Chemnitz
Beispiel die über einem Felsplateau der Volkstheater. der Schlossteich im Zentrum der Stadt la-
Im Stadtzentrum laden das Kornmarktcen- haus „Tietz“, die städtischen Kunstsamm- viel sportliches Freizeitvergnügen zu jeder
Spree gelegene Ortenburg, den Dom St. den jederzeit nach draußen ein. In Chemnitz
Aktivitäten: Der Spreeradweg lädt ein, die ter und die Reichenstraße zum Shoppen ein. lungen, das Museum Gunzenhauser, das Jahreszeit. Besuchen Sie Chemnitz auch
Petri - die größte und älteste Simultankir- startet der 64 km lange Fichtelbergmarsch.
Stadt und Umgebung zu erkunden. So führt Den Abend können Sie in einer der zahl- Schloßbergmuseum - auch das ist Chem- in seinen vielgestaltigen Stadtteilen, zum
che Deutschlands, die Wasserkunst und den Bei Wanderungen zum Totenstein, Besu-
er Sie durch das Oberlausitzer Bergland und reichen kleinen Innenstadt-Kneipen gemüt- nitz. Namhafte zeitgenössische Musiker Beispiel das größte zusammenhängende
Reichenturm, als „Schiefer Turm“ bekannt. chen in einem der zahlreichen Wälder, wie
die Oberlausitzer Heide- und Teichland- lich ausklingen lassen. und Kulturschaffende zieht es für Konzerte Gründerzeit- und Jugendstilviertel auf dem
Vom 56 Meter hohen Reichenturm hat man dem Crimmitschauer- oder Zeisig-Wald,
schaft mit UNESCO-Biosphärenreservat. nach Chemnitz. Wir wollen im Jahr 2025 Kaßberg. Chemnitz - ehemals eine graue
kann man die Natur pur erleben. Beim
Kulturhauptstadt werden. Zitat der Ober- Arbeiterstadt, jetzt eine sehenswerte Stadt
Golfspielen rund um das schöne Was-
bürgermeisterin Barbara Ludwig: „… Ich der Moderne.
serschloss Klaffenbach, beim Klettern in-
bin überzeugt, dass Chemnitz eine starke,
Wir bieten Ihnen Gästewohnungen im Gesundbrunnen sowie im Alende-
1-Raumwohnung Gebiet für bis zu 6 Personen.
für max. 3 Personen
Die Gästewohnungen befinden sich auf dem Kaßberg und in Altendorf
Preis: 42,00 €/Ü Die Räume sind komplett möbliert und mit Radio und TV ausgestattet. ab 30,00 € pro Nacht, abhängig von
(im Flemminggebiet)
sieben mit parkähnlichen
kreativ eingerichtete Freiflächen.
Appartments
ab 2 Nächte 26,00 €/Ü der Personenzahl
ab 3 Nächte 22,00 €/Ü Das Rauchen und Mitbringen von Haustieren in unseren Gästewoh- ab 25,00 € pro Nacht, abhängig von Wohnungen befindenman
sichvon
im Erdgeschoss oder sind durch einen
nungen ist nicht gestattet. Das Zentrum erreicht allen Wohnungen bequem mit öffentli-
der Personenzahl für Mitglieder von Aufzug
chen bequem erreichbar
Verkehrsmitteln oder auch zu Fuß. Es handelt sich um 1- bis
3-Raumwohnung Wohnungsgenossenschaften
für max. 6 Personen Die Wohnungen sind besenrein zu verlassen und das Geschirr ist zu auf Wunsch barrierefreie,
3-Raum-Wohnungen rollstuhlgerechte Wohnung
mit Schlafmöglichkeiten von 1 bis maximal 5
reinigen. Kaution pro Nacht 30,00 € Personen.
Preis: 62,00 €/Ü moderne Möblierung und hochwertige Ausstattung
(maximal 100,00 €)
ab 2 Nächte 36,00 €/Ü ab 4 Übernachtungen 10 % Rabatt Bettwäsche ist zusätzlich buchbar
Die Wohnungen sind mit Küche/Miniküche, Wannenbad/Dusche, Wohn-
ab 3 Nächte 32,00 €/Ü Endreinigung einmalig 25,00 € auch für Langzeitgäste ideal
und Schlafzimmer und einem Fernseher ausgestattet. ln der Küche sind
Bettwäsche und Handtücher ln ausgewählten Wohnungen ist das
Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine und Toaster vorhanden.
Nichtraucher-Gästewohnungen
4,00 €/p. P. 25,00 € Mitführen von Haustieren möglich,
Zusatzgebühr einmalig 10,00 €. allergikerfreundlich - Tiere sind nicht erlaubt
Buchen Sie
Buchen hier:
Sie hier: Kontakt: Antje Streit und Anja Gelmroth Buchen Sie hier: Kontakt: Frau Heike Weidmüller
Wohnungsbaugenossenschaft
AWG Wohnungsbaugenossenschaft Tel.: 03591
Einheit Bautzen eG Tel.: 03681293623
39 19 0 oder 293611 Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft eG Tel.: 0371 38 222-50
Löbauer Straße
“Rennsteig“ eG37 Mail: info@wbg-einheit-bautzen.de
Mail: info@awg-rennsteig.de Hoffmannstraße 47 Mail: h.weidmueller@siedlungsgemeinschaft.de
02625 Bautzen
Friedrich-König-Straße 11, 98527 Suhl Web: www.wbg-einheit-bautzen.de
Web: www.awg-rennsteig.de 09112 Chemnitz Web: www.siedlungsgemeinschaft.de
16 17
Chemnitz Stadt der Moderne Eine Reise in die Geschichte Sachsens Meißen
Wohl auf keine andere Stadt in Deutschland Entwicklung genommen. Auch Kunst, Kultur trast aus alter und neuer Architektur, als Willkommen in einer Stadt voll von be- Porzellandesignern und bildenden Künst- Die Lage an Deutschlands beliebtestem
trifft die Bezeichnung „Stadt der Moderne“ und die zahlreichen Freizeitangebote sind auch das unverwechselbare Umland mit wegter Geschichte, magischer Schönheit lern. Entspannen Sie bei einer Tour durch Radweg, dem 1.220 km langen Elberadweg,
so zu wie auf Chemnitz. Erblüht zur Zeit der ein Grund, weshalb es sich in Chemnitz gut seiner Burgen- und Schlösserlandschaft und lebendiger Tradition. Liebevoll re- die Weinberge oder entlang der Elbe und und der „Meißner Acht“, machen die Stadt
industriellen Moderne, die nach wie vor leben lässt. Und die Tatsache, dass Chem- und dem romantischen Erzgebirge sind be- stauriert präsentiert sich die Altstadt den genießen Sie dabei fantastische Aussichten zu einem idealen Ausgangspunkt für indi-
Impulse gibt für die dynamische Entwick- nitz zu den Großstädten mit dem größten reits Grund, etwas länger in der Gegend zu Besuchern aus aller Welt. Auf Ihrem Weg auf die tausendjährige „Wiege Sachsens“. viduelle Fahrradtouren in das Umland. Idyl-
lung von Wirtschaft und Wissenschaft in Anteil an Parks und Grünanlagen zählt, verweilen. Chemnitz besitzt einen außeror- durch die schmalen Gassen, über lauschige Der Radler, Wanderer und Wassersport- lische Weindörfer, Museen und herrschaft-
Deutschland, steht Chemnitz gleichzeitig dürfte so manchem neu sein. dentlich hohen Freizeitwert. Das Naherho- Plätze und vorbei an prachtvollen Bür- ler ist hier ganz in seinem Element. Ein gut liche Schlösser warten darauf, entdeckt zu
für die Einflüsse der kulturellen und archi- lungsgebiet Oberrabenstein mit Tierpark, gerhäusern fühlen Sie sich in vergangene ausgebautes Wanderwegenetz führt durch werden. Und hindert die Kondition oder der
Chemnitz für sich zu erobern, das heißt eine
tektonischen Moderne. Stausee, Wildgatter und vielen weiteren Zeiten versetzt. Zu einer kleinen Pause la- wildromantische Wälder, über Weinberge gute Wein daran, den Rückweg auf dem El-
charmante Kombination aus über 850-jäh-
Angeboten bietet seinen Gästen unver- den gemütliche Straßencafés, traditionelle und entlang blütenreicher Elbwiesen. Oft beradweg per Drahtesel anzutreten, bringt
Moderne als Prinzip, nämlich ständige Wei- riger Tradition und Moderne, lebendiger
gessliche Stunden. Hier wird Erholung groß Gasthäuser oder die typischen Weinstuben lädt ein Aussichtspunkt mit einem faszi- die Sächsische Dampfschiffahrt den Rad-
terentwicklung, Bewegung und Innovation, Großstadt und sächsischer Gemütlichkeit
geschrieben! ein. Hier erwarten Sie regionale Speziali- nierenden Blick auf die unverwechselbare ler zurück zum Ausgangspunkt der Tour.
gaben dem völlig neu gestalteten Stadt- kennen und schätzen zu lernen.
täten, Meißner Wein und echte sächsische Kulturlandschaft zum Verweilen ein. Und Eine Tausendjährige empfängt Sie mit all ih-
zentrum sein Aussehen. Die Chemnitzer
Sowohl die Stadt in ihrem reizvollen Kon- Gastfreundschaft. Entdecken Sie bei einem auch die nächste Besenwirtschaft zur Rast rem Charme. Lassen auch Sie sich in ihren
Innenstadt hat seit 1990 eine beispiellose
Stadtspaziergang die kreative Szene von ist meist nur einen Steinwurf entfernt. Bann nehmen.
Die Gästewohnungen der WCW befinden sich am westlichen Stadtrand,
bis 2 Personen 40,00 € pro Nacht nur wenige Fahrminuten vom Naherholungsgebiet Oberrabenstein
entfernt. Im direkten Umfeld gibt es viele Wander- und Fahrradwege, Gästewohnungen in verschiedenen Stadtteilen (2- und 3-Raum-
3 Personen 45,00 € pro Nacht Die Wohnungen sind ab 45,00 € pro Wohnungen).
um die Umgebung zu erkunden.
4 Personen 50,00 € pro Nacht Nacht verfügbar.
Die Anfahrt aus allen Regionen Deutschlands ist recht einfach, da ein Schlafgelegenheiten für bis zu 6 Personen
5 Personen 55,00 € pro Nacht zzgl. Endreinigung
Anschluss an die Autobahn in unmittelbarer Nähe vorhanden ist. Auch moderne und familienfreundliche Ausstattung
Für die Endreinigung ist eine Gebühr Ausflugsziele im nahegelegenen Erzgebirge erreichen Sie schnell und Wäschepaket 10,00 €/Person*
(Handtücher und Bettwäsche) Küche: Einbauküche mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher,
von 15,00 € zu entrichten. unkompliziert.
Toaster, Backofen, Herdplatte, Geschirr; Wohnzimmer: Radio, TV mit
Die Wohnungen sind für 1 bis maximal 5 Personen geeignet, haben Gästetaxe 1,50 €/Person und Tag Kabelanschluss, Esstisch, Ausziehcouch; Schlafzimmer: Doppelbett,
Bettwäschepaket
Küche, Wohn- und Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, Bad mit Wanne oder *nur in ausgewählten Wohnungen in 3-Raum-Wohnungen noch extra zwei Einzelbetten im Kinderzimmer;
bis 2 Personen 5,00 €
Dusche und Flur. verfügbar Bad: optionale Ausstattung in Form von Dusche oder Wanne
3 Personen 10,00 €
Küche mit Geschirrspüler, E-Herd, Kühlschrank, TV, Wasserkocher, Parkmöglichkeiten sind vorhanden, teilweise gebührenpflichtig
4 Personen 15,00 € Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr, Babybett und Kinderstuhl;
5 Personen 20,00 € Bettwäschepaket zubuchbar Es handelt sich um Nichtraucherwohnungen und das Mitbringen von
Tieren ist nicht erwünscht.
Buchen Siehier:
Buchen Sie hier: Kontakt: Antje Streit und Anja Gelmroth Buchen Sie hier:
Wohnungsbaugenossenschaft
AWG Wohnungsbaugenossenschaft Tel.:
Tel.: 0371 81 500-0
03681 39 19 0 SEEG Stadtentwicklungs- und Tel.: 03521 47 43 0
Chemnitz West
“Rennsteig“ eG eG Mail:
Mail: empfang@wcw-chemnitz.de
info@awg-rennsteig.de Stadterneuerungsgesellschaft Meißen mbH Mail: gaestewohnung@seeg-meissen.de
Harthweg 150, 09117 11,
Friedrich-König-Straße Chemnitz
98527 Suhl Web:
Web: www.wcw-chemnitz.de
www.awg-rennsteig.de Schloßberg 9, 01662 Meißen Web: www.seeg-meissen.de
18 19Löbau Die 800-jährige Stadt im Dreiländereck,
Deutschland - Tschechien - Polen Die besten m² der Stadt für unsere Gäste Riesa
Ca. 80 km von Dresden entfernt, nahe der Mondphasenuhr, sondern bietet zudem ein Wandern und im Winter zum Skilaufen und Entdecken Sie die Vielfalt der charmanten rie und Moderne - eng beieinander - laden Lassen Sie den Tag mit einem kulturellen
tschechischen und polnischen Grenze – im weltweit bekanntes Bauwerk der Bauhaus zur Skiabfahrt auf zahlreichen Loipen und Elbestadt und feiern Sie mit uns 900 Jahre zu einer spannenden Zeitreise ein. Die Rie- Event in der SACHSENarena oder dem
sogenannten Dreiländereck – befindet sich Architektur. Das „Haus Schminke“, dessen Hängen einladen. Riesa am Festwochenende mit dem Tag der saer Besiedlungsgeschichte wird Touristen „Stern“ ausklingen oder genießen Sie ein-
Löbau. Löbau gehört zur Oberlausitz, die Architekt Prof. Hans Scharoun es stets als Sachsen vom 6. - 8. September 2019. und Besuchern bei einer erlebnisreichen fach den Sonnenuntergang an der Elbe.
Im Zittauer Gebirge mit dem wunderschön
mit ihrer schönen Landschaft einen ganz Haus „was mir das Liebste war“ bezeichnete, Klosterführung durch eine ehrwürdige Be-
gelegenen Berzdorfer See oder aber auch Um 1119 beginnt die Geschichte von Für Radler, Wanderer, Wassersportler und
besonderen Reiz ausübt. gehört zu den bedeutendsten Bauwerken nediktinernonne eindrucksvoll vermittelt.
in der Nieskyer Heide- und Teichlandschaft Riesa mit der Ansiedlung eines Klosters. Die Camper ist Riesa ein beliebter Zwischen-
der „Moderne“. Industriegeschichte können Gäste hautnah
Neben dem Löbauer Wahrzeichen – dem können Sie zahlreichen Freizeitaktivitäten günstige Lage an der Elbe lockt seit jeher stopp, denn unmittelbar von den Bootsan-
im Riesaer Nudelcenter bei einer Führung
einzigen gusseisernen Ansichtsturm welt- Löbaus zentrale Lage bietet sich als idealer nachgehen. Menschen in unsere Stadt. Heute ist sie legestellen der Elbe hat man Zugang zu ei-
durch die Gläserne Produktion erleben und
weit – besticht Löbau nicht nur mit einer Ausgangspunkt für zahlreiche Erkundungen nicht nur wichtiger Verkehrsknotenpunkt, ner der längsten Einkaufsmeilen Sachsens.
anschließend im Nudelkontor nach Her-
liebevoll restaurierten Altstadt mit Gie- an. So erreichen Sie innerhalb ca. einer sondern auch attraktiver Industriestandort.
zenslust einkaufen oder die Riesaer Teigwa-
bel- und Patrizierhäusern und einem der Stunde Fahrtzeit in Tschechien das Riesen- Alles findet man im heutigen Stadtbild wie-
ren direkt im Nudelrestaurant „Makkaroni“
schönsten Rathäuser Deutschlands mit und Isergebirge, welche im Sommer zum der. Vielseitig wie die Geschichte von Riesa
genießen.
sind auch die Erlebnismöglichkeiten. Histo-
Preise gelten pro Nacht
1 Person: 20,00 €
2 Personen: 40,00 €
3 Personen: 48,00 €
4 Personen: 56,00 €
5 Personen: 64,00 €
Buchen Sie mehr als 2 Übernachtun-
gen, gewähren wir Ihnen einen Rabatt
von 2,00 € p. P./Nacht auf die o. g.
Preise. Kinder bis 14 Jahre zahlen nur
den halben Preis.
Zur Verfügung stehen 7 Gästewohnungen mit Schlafmöglichkeiten für
Es stehen 2 Gästewohnungen für bis zu 6 Personen zur Verfügung. Bahnhofstraße 21: 3 Personen 3 bis 6 Personen.
Preis: 43,00 € pro Nacht
Wohngebiet Löbau-Süd: 2-Raumwohnung ohne Balkon und im 1. OG Alle Gästewohnungen haben eine Dusche und besitzen eine voll ausge-
Joseph-Haydn-Straße 1: 3 Personen
Wohngebiet Löbau-Nord: 3-Raumwohnung mit Balkon im Erdgeschoss Preis: 43,00 € pro Nacht stattete Küche mit Geschirr, Herd, Kaffeemaschine und Toaster.
Beide Wohnungen sind gemütlich eingerichtet, verfügen über TV Oststraße 22: 6 Personen Bettwäsche, Handtücher und Hygieneartikel sind von den Nutzern selbst
und WLAN, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Kochgelegenheiten und Preis: 49,00 € pro Nacht mitzubringen.
eine Grundausstattung mit Geschirr, Bettzeug sowie ein Bad mit Pestalozzistraße 7 a: 3 Personen Das Rauchen und Mitbringen von Tieren ist in den Gästewohnungen
Badewanne. Preis: 43,00 € pro Nacht nicht gestattet.
Kostenlose Parkmöglichkeiten sind vor dem Haus vorhanden. Schweriner Straße 18: 5 Personen
Preis: 49,00 € pro Nacht Den aktuellen Buchungsplan können Sie unter
Handtücher und Bettwäsche sind mitzubringen. Es ist der Müll zu www.wgr-riesa.de/mieten/gaestewohnungen einsehen.
Zwickauer Straße 9 a & 9 e: 3 Personen
entsorgen und eine Endreinigung vorzunehmen. Preis: 38,00 € pro Nacht Weitere preiswerte Gästewohnungen finden Sie zudem bei der
Preise inkl. Strom- und Wasserverbrauch Wohnungsgesellschaft Nünchritz unter www.woge-nuenchritz.de.
Buchen Sie hier: Buchen Sie hier:
Wohnungsgenossenschaft Löbau eG Tel.: 03585 40 42 90 Wohnungsgesellschaft Riesa mbH Tel.: 03525 74 66 20
Altmarkt 16 Mail: info@wg-loebau.de Klötzerstraße 24 Mail: info@wgr-riesa.de
02708 Löbau Web: www.wg-loebau.de 01587 Riesa Web: www.wgr-riesa.de
20 21Sie können auch lesen
