Mitteilungsblatt Verbandsgemeinde daun - gesundland Vulkaneifel - VG Daun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Mitteilungsblatt für den bereich der
Verbandsgemeinde daun
gesundland Vulkaneifel
wochenblatt Mit aMtlichen bekanntMachungen Modern . gesund . innoVatiV
Jahrgang 49 Freitag, den 7. August 2020 Ausgabe 32/2020
Daun -2- Ausgabe 32/2020
Blutspendetermin in Gillenfeld Blut spenden
rettet Leben.
Blutspenden finden weiterhin statt und werden dringend benötigt! Vielleicht auch
deins.
Deshalb rufen wir jeden auf, Blut zu spenden, der sich fit und gesund fühlt!
DRK Blutspendetermin
am Freitag, 14.08.2020, von 17 - 20.30 Uhr
in der Mehrzweckhalle Gillenfeld.
Bitte denken Sie an Ihre Mund- und Nasenbedeckung und bringen Sie aufgrund der strengen
Sicherheits- und Hygienerichtlinien etwas Zeit mit.
bereitschaftsdienste Bereitschaftsdienste in der Corona-Krise:
Corona-Ambulanz Vulkaneifel - Standort Daun ��� 0151 701 881 39
E-Mail: corona-ambulanz-daun@gmx.de
Erreichbarkeit der Zugang nur nach vorheriger Terminvereinbarung
Corona- und Infekt-Praxis Daun (CIPD)
Verbandsgemeindeverwaltung Daun der BAG Drs. med. Pitzen, Trierer Straße 12, Daun
Anschrift: Tel. ��������������������������������������������������������������������������������������������� 0151 269 407 34
Leopoldstr. 29, 54550 Daun Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Postfach 11 40, 54542 Daun - wenn Hausbesuch erforderlich ist -
Telefon: 06592 939-0 Tel. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 116 117
Telefax: 06592 939-200 24-Stunden-Hotline
Internet: http://www.daun.de Beratung und Weiterleitung zu Fieberambulanz/Corona-Test
E-Mail: info@vgv.daun.de bei typischen Symptomen wie Fieber, Husten, Kurzatmigkeit, Muskel-
Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie und ihren Beschrän- und Gelenkschmerzen
kungen sind wir leider gehalten, die Räumlichkeiten der Ver- Tel. ������������������������������������������������������������������������������������������������ 0800 9900 400
bandsgemeindeverwaltung Daun aus Vorsorgegründen weiterhin Sorgentelefon für Senioren
für den öffentlichen Publikumsverkehr zu schließen. Dennoch von DRK, Caritasverband Westeifel e. V., Pflegestützpunkte Landkreis
sind wir auch in diesen Zeiten für Ihre Anliegen erreichbar. Vulkaneifel
Wir bitten unsere Bürgerinnen und Bürger daher um folgende Vor- Tel. ���������������������������������������������������������������������������������������������� 06592 9848778
gehensweise: mo-do 10.00-12.00 und 14.00-16.00 Uhr, fr 10.00-13-00 Uhr
1. Prüfen Sie, ob Ihr Anliegen möglicherweise noch aufgeschoben Lebensberatung Gerolstein
werden kann. des Bistums Trier
2. Sofern dies nicht der Fall ist, tragen Sie Ihr Anliegen bitte schriftlich Tel. ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 06591 4153
(auch per E-Mail) oder telefonisch vor. www.lebensberatung.info
offene Telefonsprechstunde:
Die wichtigsten Telefonnummern im Überblick. mo 8.30-10.30 Uhr, Tel.���������������������������������������������������������� 0151 56516246
Telefon-Zentrale 06592 939-0 do 16.00-18.00 Uhr, Tel.������������������������������������������������������������ 0174 5649065
Einwohnermeldeamt 06592 939-123 od. 124 od. 125
Ordnungsamt 06592 939-113 Bereitschaftsdienste
Standesamt 06592 939-103 od. 104 Notrufe
Soziales 06592 939-117 od. 118 Polizei �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110
Werke 06592 939-136 od. 137 Feuerwehr und Rettungsdienst ���������������������������������������������������������������������112
Polizeiinspektion Daun �������������������������������������������������������������������06592 96260
Alle weiteren Informationen zu den Aufgaben und Ansprechpart- Krankentransport �������������������������������������������������������������������������������������������19222
nern finden Sie auf unserer Homepage: www. vgv-daun.de Krankenhaus Daun ����������������������������������������������������������������������������� 06592 7150
3. Sofern Ihr Anliegen dringlich ist und weder schriftlich noch per Giftnotruf Mainz ��������������������������������������������������������������������������������06131 19240
Mail oder telefonisch abgewickelt werden kann, vereinbaren Sie FIN Hilfe für Frauen in Not ����������������������������������������������������������� 06591 980622
bitte telefonisch einen persönlichen Termin mit unseren Mitarbei- Opfertelefon der Kripo Wittlich �����������������������������������������������0160 97856155
tern. Opfertelefon Weißer Ring ��������������������������������������������������������������������������116006
Bei Betreten des Verwaltungsgebäudes sind das Tragen eines Immer an die 5 “W‘s“ denken:
Mundschutzes und eine Händedesinfektion verpflichtend. Desin- - Wo geschah es?
fektionsmittel steht zur Verfügung. - Was ist passiert?
- Wie viele Verletzte?
Wir danken für Ihr Verständnis.
- Welche Art von Verletzungen?
- Warten auf Rückfragen!
Redaktion Mitteilungsblatt
Tel: 06592 939-201 Gruppenwasserwerk Daun
http://www.cms.wittich.de Bei Rohrbrüchen oder anderen Versorgungsstörungen außerhalb der
E-Mail: mitteilungsblatt@vgv.daun.de normalen Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen errei-
Redaktionsschluss bei der Verbandsgemeinde chen Sie den Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes unter der Telefon-
freitags - 12.00 Uhr (Abweichungen bei Vorverlegungen aufgrund Nr.: 0171 8347 504.
von Feiertagen!) Während der normalen Arbeitszeit erreichen Sie das Gruppenwasser-
werk Daun über die Telefon-Nr. der Verbandsgemeindeverwaltung
Daun:
Hinweis: Corona-Krise 06592 939-133 oder 939-134.
(Für Störungen in der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Strotz-
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´ büsch ist das Kreiswasserwerk Cochem-Zell unter der Nr. 02671 61900
nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden oder 0171 9744942 erreichbar.)
kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Fundtiere
Während der Dienstzeit der
Verbandsgemeindeverwaltung ������������������������Tel. 06592 939-113 bis 115
Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de ansonsten Polizeiinspektion Daun ������������������������������������Tel. 06592 9626-0.
Daun -3- Ausgabe 32/2020
Bürger für Bürger e. V. ge
r fü
r B ür
ge
r
r
Bü
e.V
ALS RÜCKGRATORGANISATION FÜR SORGENDE GEMEINSCHAFTEN
.
An alle
Frauen, Männer, Jugendliche, rüstige Seniorinnen
und Senioren
Wer hat Interesse, älteren auf Hilfe angewiesenen Menschen gegen Entgelt
stundenweise zu helfen?
Der gemeinnützige Verein „Bürger für Bürger e.V.“, dem ältere und auf Hilfe angewiesene
Menschen angehören, sucht Helferinnen und Helfer, die in regelmäßigen Abständen für
einige Stunden gegen Entgelt und Erstattung der Fahrtkosten helfen,
• im Haushalt (alle Haushaltstätigkeiten)
• bei der Pflege der Außenanlagen (Hecken schneiden, Rasen mähen etc.)
• bei begleitenden Fahrten zum Arzt oder Einkauf usw.
(bei Einsatz des eigenen PKW)
Sollten Sie zeitlich die Möglichkeit haben, etwas hinzuverdienen wollen und Ihnen der
Umgang mit Seniorinnen und Senioren Freude macht, melden Sie sich bitte beim
Vorsitzenden Gerd Becker,
Telefon: 06592/9263198
eMail: gerd.becker@buerger-daun.de
Über alle näheren Details informieren wir Sie gerne.
www.buerger-daun.de
Daun -4- Ausgabe 32/2020
Tierkörperverwertungsanstalt Rivenich Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
����������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06508 91430 Maar-Apotheke, Ulmen ����������������������������������������������������������������Tel. 02676 344
Kurfürst-Balduin-Apotheke, Kaisersesch �������������������������������Tel. 02653 240
Burgtor-Apotheke, Wittlich ����������������������������������������������������Tel. 06571 96243
Entsorgungs- und Verwertungszentrum Marien-Apotheke, Stadtkyll ����������������������������������������������������� Tel. 06597 2319
Walsdorf Apotheke am Teichplatz, Prüm ���������������������������������������������� Tel. 06551 7475
��������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 0651 9491-414 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:
geöffnet: montags - samstags 08.00 - 16.00 Uhr Rosen-Apotheke, Daun ����������������������������������������������������������������Tel. 06592 601
Freitag, 14.08.2020:
Bereitschaftsdienste Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
Entstördienst Erdgasversorgung Löwen-Apotheke, Ulmen ��������������������������������������������������������� Tel. 02676 1010
Energienetze Mittelrhein Apotheke in Densborn, Densborn ������������������������������������Tel. 06594 921590
ein Unternehmen der evm-Gruppe, ����������������������������������Tel. 0261 2999-55 Markt-Apotheke, Adenau �������������������������������������������������� Tel. 02691 9377790
der Stromversorgung Westnetz GmbH, ������������������������� Tel: 0800 4112244 Adler-Apotheke, Prüm ��������������������������������������������������������������� Tel. 06551 2300
Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr:
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Rosen-Apotheke, Daun ����������������������������������������������������������������Tel. 06592 601
im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter fol-
Nordallee 1, 54292 Trier ��������������������������������������������������������Tel. 0651 2082244 gender Rufnummer angesagt:
01805 258825 (aus deutschem Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk
max. 0,42 €/Min.)
Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über
Unter der Notruf-Nummer: 01805 065100 (14 ct./Min. a. d. dt. Festnetz, die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl
Mobilfunk max. 42 ct./Min.) erfahren Sie die diensthabenden Praxen.
schon bei der Anwahl mit, z. B.: 01805 258825 54550 für Daun.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach
Internet: www.lak-rlp.de
telefonischer Vereinbarung möglich.
Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Daun amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der
54550 Daun, Maria-Hilf-Krankenhaus, VerbandsgeMeinde daun
Maria-Hilf-Straße, �������������������������������������������������������������������������������Tel. 116117
Öffnungszeiten:
montags, 19.00 Uhr - dienstags, 07.00 Uhr
dienstags, 19.00 Uhr - mittwochs, 07.00 Uhr
mittwochs, 14.00 Uhr - donnerstags, 07.00 Uhr
donnerstags, 19.00 Uhr - freitags, 07.00 Uhr
freitags, 16.00 Uhr - montags, 07.00 Uhr Wir bilden aus!
an Feiertagen:
vom Vorabend des Feiertages, 18.00 Uhr, bis zum Folgetag, 07.00 Uhr
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwer-
den, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der
Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr.
Samstag, 08.08.2020:
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
Du bist ein Finisher?
Hubertus-Apotheke, Gerolstein�����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel. 06591 95450
d. klas | vgv daun 06.2020
Adler-Apotheke, Kaisersesch ������������������������������������������������Tel. 02653 99850
Dann zeig dich.
Sonntag, 09.08.2020:
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
Linden-Apotheke, Gerolstein ����������������������������������������������Tel. 06591 985260
Hirsch-Apotheke, Manderscheid �����������������������������������������Tel. 06572 92120
Hubertus-Apotheke, Kelberg �����������������������������������������������������Tel. 02692 381 /
AUSBILDUNG/STUDIUM AUF HÖCHSTEM LEVEL!
Johanniter-Apotheke, Adenau �������������������������������������������Tel. 02691 930050
Burgtor-Apotheke, Wiitlich ����������������������������������������������������Tel. 06571 96243
Montag, 10.08.2020: » Duales Bachelor Studium
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag:
Allgemeine Verwaltung / 3. EA (m/w/d)
Hecht-Apotheke, Gillenfeld ���������������������������������������������������Tel. 06573 99390
St. Martin-Apotheke, Wittlich ������������������������������������������������Tel. 06571 20060 » Verwaltungsfachangestellter (m/w/d)
Sonnen-Apotheke, Badem ���������������������������������������������������Tel. 06563 963496 Fachrichtung: Kommunalverwaltung
Burg-Apotheke, Cochem ���������������������������������������������������������� Tel. 02671 8629
Berg-Apotheke, Prüm ���������������������������������������������������������������� Tel. 06551 3200 HIER FINDEST DU
WEITERE INFORMATIONEN
Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: ZUR AUSBILDUNG/ZUM STUDIUM
Rosen-Apotheke, Daun ����������������������������������������������������������������Tel. 06592 601 daun.de
Dienstag, 11.08.2020: Wir freuen uns auf Deine Bewerbung
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: bis zum 26. August 2020.
Adler-Apotheke, Daun �����������������������������������������������������������Tel. 06592 985266 Verbandsgemeindeverwaltung Daun
Hirsch-Apotheke, Kyllburg ������������������������������������������������������� Tel. 06563 2034 Leopoldstraße 29 | 54550 DAUN | Frau Jessica Fischenich
Tel. 06592 939-213 | bewerbung@vgv.daun.de
Bahnhof-Apotheke, Wittlich ��������������������������������������������������Tel. 06571 96540
Adler-Apotheke, Prüm ��������������������������������������������������������������� Tel. 06551 2300
Kreuzberg-Apotheke, Cochem-Cond ���������������������������� Tel. 02671 9177020
Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Eintragung von Übermittlungs- und
Adler-Apotheke, Daun �����������������������������������������������������������Tel. 06592 985266
Mittwoch, 12.08.2020: Auskunftssperren
Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Wenn Sie aus bestimmten Gründen nicht möchten, dass persönliche
Marien-Apotheke, Daun ����������������������������������������������������������� Tel. 06592 2419 Daten von Ihnen weitergegeben werden, haben Sie die Möglichkeit,
Marien-Apotheke, Jünkerath �������������������������������������������������� Tel. 06597 2270 die Eintragung von Auskunfts- bzw. Übermittlungssperren beim Ein-
Marien-Apotheke, Cochem ������������������������������������������������������ Tel. 02671 4257 wohnermeldeamt zu beantragen.
Donnerstag, 13.08.2020: Folgende Möglichkeiten bestehen:
Daun -5- Ausgabe 32/2020
Widerspruch gegen die Datenweitergabe bei Alters- und Ehejubi- Neben den Online-Vorträgen bietet die Energieberatung der Verbrau-
läen: cherzentralen auch eine individuelle Beratung an. Sie findet persönlich
Aus Anlass eines Altersjubiläums (70. Geburtstag und jeder fünfte fol- (in einer Verbraucherzentrale, Beratungsstelle oder beim Verbraucher
gende) oder Ehejubiläum (50. Ehejubiläum und jedes weitere runde Zuhause), telefonisch oder online statt. Informationen gibt es auf www.
Jubiläum) darf die Meldebehörde nach § 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz energieberatung-rlp.de oder kostenfrei unter 0800 6075600.
(BMG) i. V. m. § 50 Abs. 2 BMG Mandatsträgerinnen, Mandatsträgern,
Presse und Rundfunk eine auf folgende Daten beschränkte Auskunft
erteilen: Vor- und Familienname, akademische Grade, Anschriften amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen für die
sowie Tag und Art des Jubiläums. Diese Auskünfte dürfen jedoch nur
erteilt werden, wenn nicht bis spätestens 2 Monate vor dem Jubiläum ortsgeMeinden und die stadt
widersprochen worden ist. Eine Begründung für den Widerspruch ist
nicht erforderlich. Es besteht nur die Möglichkeit der Datenweitergabe
beider Jubiläen zu widersprechen. Eine Unterscheidung nach Alters-
und/oder Ehejubiläen ist nicht mehr möglich.
Widerspruch gegen die Datenweitergabe an Adressbuchverlage:
darscheid
An Adressbuchverlage dürfen nach § 50 Abs. 5 BMG i. V. m. § 50 Abs. 3
BMG Angaben über Vor- und Familiennamen, akademische Grade und
Anschriften von Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben,
Bücherei Darscheid
weitergegeben werden. Die Weitergabe von Meldedaten an Adress- Die Bücherei in der Bahnhofstraße 1 neben dem Kindergarten ist wie
buchverlage ist nur zulässig, soweit nicht die betroffene Person der folgt geöffnet:
Weitergabe ihrer Daten an Adressbuchverlage nach § 50 Abs. 5 BMG Freitag, 07.08.2020, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
widersprochen hat. Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht Die Bücherei ist auch telefonisch, per WhatsApp oder E-Mail erreichbar
erforderlich. bei Fragen, Anliegen oder Verlängerungen der Medien:
Widerspruch gegen die Datenweitergabe an Parteien, Wähler- Tel. 0163 2523959; buecherei.darscheid@web.de.
gruppen u. a. bei Wahlen und Abstimmungen:
Im Zusammenhang mit Wahlen dürfen nach § 50 Abs. 5 BMG i. V. m. Flurbereinigung Daun-Boverath
§ 50 Abs. 1 BMG an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wir verweisen auf eine diesbezügliche Bekanntmachung in dieser
Wahlvorschlägen Daten über Gruppen namentlich nicht bekannter Ausgabe des Mitteilungsblattes unter der Rubrik: Nachrichten anderer
Personen weitergegeben werden, soweit diese der Weitergabe nicht Behörden und Stellen mit der Bitte um Kenntnisnahme.
widersprochen haben. Eine Begründung für den Widerspruch ist nicht
erforderlich.
Widerspruch gegen Datenweitergabe an öffentlich-rechtliche Reli- stadt daun
gionsgesellschaften:
§ 42 Abs. 3 S. 2 BMG sieht vor, dass an die öffentlich-rechtlichen Reli-
gionsgesellschaften neben den Daten eines Mitglieds einer öffentlich- Sprechstunden des Stadtbürgermeisters
rechtlichen Religionsgesellschaft auch Grunddaten von Personen, die Stadtbürgermeister Marder hält donnerstags in der Zeit von 15.30 Uhr
mit dem Mitglied im selben Familienverband leben, weitergegeben bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsgemein-
werden dürfen. Der Familienangehörige kann jedoch nach § 42 Abs. deverwaltung Daun, Leopoldstr. 29, Zimmer 221, Sprechstunden ab.
3 BMG der Weitergabe seiner Daten an eine öffentlich-rechtliche Reli- Während dieser Zeit ist Stadtbürgermeister Marder telefonisch unter
gionsgesellschaft, der er nicht angehört, widersprechen. Eine Begrün- der Nr. 06592 939-209 erreichbar.
dung für den Widerspruch ist nicht erforderlich.
Auskunftssperre wegen besonderer schutzwürdiger Interessen: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Nach § 51 Abs. 1 BMG, darf die Meldebehörde keine Auskünfte ertei-
für uns alle liegt eine schwierige Zeit für das Erste hinter uns, deren
len, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass dem Betroffenen
Nachwirkungen auch in Zukunft noch einiges von uns abverlangen
oder einer anderen Person hieraus eine Gefahr für Leben, Gesund-
werden.
heit, persönliche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Interessen
Viele geplante Ereignisse und Festivitäten, die wir in großer Vorfreude
erwachsen kann. Die Einrichtung dieser Auskunftssperre ist von Ihnen
erwarteten, wie insbesondere das Fest unseres Stadtpatrons St. Lau-
besonders zu begründen und mit evtl. Nachweisen (Anzeige, ärztliche
rentius, mit unserer weit über die Grenzen der Eifel bekannten Kirmes
Atteste, o. ä.) zu belegen. Die Auskunftssperre ist auf zwei Jahre
und dem Markt, mussten leider abgesagt werden.
befristet. Liegen die Gründe für die Einrichtung einer Auskunftssperre
Für die Dauner Geschäftsleute, die Marktleute sowie die Schaustellerin-
nach Ablauf dieser Frist weiterhin vor, kann die Sperre auf Antrag ver-
nen und Schausteller aus ganz Deutschland ist dies ein bitterer Verlust.
längert werden.
So ist gerade das Fehlen der sich dieses Jahr bereits zum 683. Mal jäh-
Die Beantragung von Auskunfts- und Übermittlungssperren können
renden Sankt-Laurentiuskirmes für alle Freundinnen und Freunde des
Sie im Einwohnermeldeamt (Zimmer 123 –125) vornehmen.
gemütlichen Beisammenseins aber auch, natürlich, des fröhlichen Fei-
Hinweis: Sollten Sie bereits einen Antrag auf Eintragung einer
erns schmerzhaft.
Übermittlungssperre gestellt haben, ist dieser nach wie vor gültig.
Wir werden alle diese beiden so wichtigen Ereignisse im Dauner Jah-
reskalender vermissen.
Energietipp der Verbraucherzentrale Rhein- Schlussendlich bleibt uns, als gewissermaßen kleiner Lichtblick, dass
land-Pfalz der monatliche Krammarkt am 12.08.2020 unter den uns allen bekann-
ten Sicherheitsvorkehrungen ganztägig durchgeführt werden wird.
Online Vorträge der Verbraucherzentrale Ihnen allen wünsche ich Gesundheit, Wohlergehen und Mut in dieser
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale bietet auch in den ganz besonderen Zeit voller gemeinsamer, aber auch individueller,
nächsten Wochen Online-Vorträge an, um Verbraucher über wichtige Schwierigkeiten und hoffe auf eine baldige Rückkehr der Normalität.
Energiethemen online und interaktiv zu informieren. Die Teilnahme ist Hierzu kann jede Einzelne und jeder Einzelne beitragen, indem man
kostenlos nach Anmeldung unter www.verbraucherzentrale-energie- sich nicht nur in unserer städtischen Gemeinschaft durch die Einhal-
beratung.de/online-vortraege möglich. tung der uns allen bekannten Regeln solidarisch zeigt gegenüber Mit-
27. August 2020, um 17:30 Uhr bis 19:00: „Fördermittel fürs Haus“ bürgerinnen und Mitbürgern.
Schwerpunkt des Vortrages sind die bundesweiten Programme zur Herzlichst
Förderung neuer Heizungsanlagen und zur energetischen Sanierung Ihr Friedhelm Marder
von Gebäudehüllen (Dach, Außenwand, oberste Geschossdecke, Stadtbürgermeister
Bodenplatte bzw. Kellerdecke und Fenster). Nie waren die staatlichen
Hilfen so hoch! Sommermusik im FORUM DAUN
9. September 2020, 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr: Samstag, 08.08.2020, 20.00 Uhr
Wärmeschutz im Altbau und Denkmal „Piano & Voice meets Sax”
Besonderheiten beim energieeffizienten Sanieren von Baudenkmälern Mittwoch, 12.08.2020, 14.00 Uhr
und Gebäuden, deren äußere Ansicht unverändert bleiben soll. Akkordeon-Orchester Vulkaneifel
Erfahren Sie, welche Maßnahmen den Wärmeschutz verbessern, was Leitung: Alexander Konrad
bei Planungsleistungen zu beachten ist und welche Förderprogramme Freitag, 21.08.2020, 20.00 Uhr
der Bund zur Verfügung stellt. „KOLONNE SORGENLOS“
Daun -6- Ausgabe 32/2020
Samstag, 29.08.2020, 20.00 Uhr
„EIFELTORUBADOUR“ Daun-Rengen
Günter Hochgürtel Solo (Sänger der Band Wibbelstetz)
Sonntag, 30.08.2020, 17.00 Uhr
„Legno-Amato von Solo bis Quintett“ Flurbereinigung Daun-Boverath
Leitung: Lisa Henn Wir verweisen auf eine diesbezügliche Bekanntmachung in dieser
Es gelten die aktuellen Hygienevorschriften der Corona-Bekämpfungs- Ausgabe des Mitteilungsblattes unter der Rubrik: Nachrichten anderer
verofdnung des Landes Rheinland-Pfalz. Behörden und Stellen mit der Bitte um Kenntnisnahme.
Eine Registrierung ist zwingend erforderlich unter: www.forum-daun.de
Straßensperrungen anlässlich des deMerath
diesjährigen Laurentiusmarktes
Der Marktplatz und die obere Leopoldstraße sind am Mittwoch, dem Amtliche Mitteilung Ihres bevollmächtigten
12.08.2020 ganztägig gesperrt.
Die Behindertenparkplätze, die sonst auf dem Vorplatz des Laurentius- Bez.-Schornsteinfegers
platzes sind, befinden sich zwischen dem „Hotel Stadt Daun“ und dem Der Gesetzgeber schreibt in §14 des Schornsteinfegerhandwerksge-
„Rengener Stübchen/Heines“. setzes zweimal in 7 Jahren die Durchführung der Feuerstättenschau
Die Zufahrt ist über die Ecke Rosenbergstraße/Gartenstraße/ Leopold- vor. Dabei werden alle Schornsteine und Feuerstätten durch den
straße möglich. zuständigen bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger auf Betriebs- u.
Brandsicherheit überprüft. Über das Ergebnis erhalten
Flurbereinigung Daun-Boverath Sie den Feuerstättenbescheid. Darin werden alle kehr- u. überprüfungs-
pflichtigen Anlagen aufgeführt, sowie Kehr- u. Überprüfungstermine
Wir verweisen auf eine diesbezügliche Bekanntmachung in dieser
für die nächsten 3 Jahre festgesetzt. Ziel ist es, Schäden und Mängel
Ausgabe des Mitteilungsblattes unter der Rubrik: Nachrichten anderer
frühzeitig zu erkennen, sodass Feuerungsanlagen betriebs- und brand-
Behörden und Stellen mit der Bitte um Kenntnisnahme.
sicher betrieben werden können.
Die Durchführung der Feuerstättenschau wird in Demerath durch den
Café Asyl bevollmächtigten Bez.-Schornsteinfeger ab dem 10.08.2020 durch-
Unser Café Asyl Garten geführt.
Jeden Montag treffen wir uns nach wie vor in unse- Bei Terminwünschen, insbesondere im Hinblick auf die derzei-
rem Café Asyl Garten in der Alten Darscheider Straße. tige Corona Situation oder sonstigen Rückfragen wenden Sie
Bis jetzt war uns der Wettergott hold - wir hoffen, sich bitte an:
dass wir auch weiterhin trockenes Wetter haben wer- Uwe Schneider, bevollmächtigter Bez.-Schornsteinfeger, Branden-
den. Natürlich kann der Garten jeden Tag besucht büschstraße 11, 54570 Neroth, Tel. 06591 984372, Fax 984392, email@
und auch gepflegt werden - immer unter Beachtung ihr-energieexperte.de
der Corona Bestimmungen!
Die Freunde des Café Asyl treffen sich jeden Montag von 14 Uhr bis
16:30 Uhr. DReis-BRück
Informationen und gerne auch Anregungen bei Rita Schmaus, Tel.
0177 7999041. Infos auch auf Facebook unter Café Asyl Daun.
Sitzung des Ortsgemeinderats
Am Donnerstag, 6. August 2020 findet um 18.00 Uhr im Haus Vulka-
Daun-BoveRath nia eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Dreis-Brück statt,
zu der hiermit herzlich eingeladen wird.
Tagesordnung:
Flurbereinigung Daun-Boverath öffentliche Sitzung
Wir verweisen auf eine diesbezügliche Bekanntmachung in dieser Top 1) Genehmigung der Niederschrift vom 23.07.2020
Ausgabe des Mitteilungsblattes unter der Rubrik: Nachrichten anderer Top 2) Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der
Behörden und Stellen mit der Bitte um Kenntnisnahme. Arbeiten zum Bau der Gehwege im Rahmen des Ausbaus
der K59 in der Ortsdurchfahrt Brück
nichtöffentliche Sitzung:
Daun-gemünDen Top 3) Bau-, Pacht-, Vertrags- und Grundstücksangelegenheiten
Top 4) Informationen der Ortsbürgermeisterin
Öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Top 5) Sonstiges
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes können aufgrund der aktuellen
Da die öffentliche Ortsbeiratsitzung am 18.03.2020 wegen der Corona
Corona-Pandemie Situation nur begrenzte Kapazitäten der Öffentlich-
Pandemie leider ausfallen musste, lade ich hiermit zu einer Sitzung am
keit zur Verfügung gestellt werden. Um die notwendigen Abstände
13.08.2020 um 18:00 Uhr ein. Leider sind derzeit Versammlungen
zwischen den Teilnehmern gewährleisten zu können, kann die Besu-
immer noch nur unter besonderen Auflagen möglich, deshalb treffen
cherzahl begrenzt werden. Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung
wir uns auf dem Außengelände vor unserem Bürgerhaus, hier ist der
wird empfohlen.
einzuhaltende Mindestabstand räumlich möglich. Sitzgelegenheiten
Edith Löhr-Hoffmann
werden bereit gestellt.
Ortsbürgermeisterin
Tagesordnung:
öffentliche Sitzung Ideen- und Malwettbewerb „Unsere Heimat
1. Begrüßung
2. Informationen zur inzwischen fertiggestellten L 46 - Unsere Zukunft“
3. Weiterer Stellplatz für Bioabfallcontainer Unter diesem Motto laden wir alle
4. Einfriedung Spielplatz „kreativen Köpfe und Hände“ zum
5. First Responder Mitmachen ein. Für den Rest dieser
besonderen Sommerferien möch-
6. Projekt „Unser Dorf hat Zukunft“
ten wir Jung und Alt motivieren.
7. Schutzhütte Spielplatz oder Erweiterung des Bürgerhauses Die Schutzwall-Mauer am Orts-
8. Hochwasserschutzkonzept eingang Dreis-Brück (von Kelberg
9. Informationen Ortsvorsteher kommend) soll Farbe annehmen.
10. Fragen, Anregungen, Wünsche Hierzu möchten wir gerne zu
Der Ortsbeirat freut sich auf zahlreiche Teilnehmer, jedem Gemünde- einem Ideen- und Malwettbe-
ner Bürger wird gerne die Gelegenheit gegeben das Dorfleben mitzu- werb aufrufen. Überlegt euch wie die Gestaltung der Mauer aussehen
gestalten. könnte, welches Motto, Logo oder andere Dinge ihr mit Dreis-Brück in
Hermann Schüller, Ortsvorsteher Verbindung bringt. Oder wie ihr euch Dreis-Brück in Zukunft vorstellt.
Daun -7- Ausgabe 32/2020
Im zweiten Schritt werden wir dann eure Ideen aufgreifen und in ver- Freies WLan für Gillenfeld von der
schiedenen Projekttagen mit euch gemeinsam die Mauer gestalten.
Also – seid dabei – gestaltet eure eigenen Ideen und reicht sie bis zum Europäischen Union
15. August 2020 mit eurem Namen bei Tanja Leclaire-Dederichs
oder Edith Löhr-Hoffmann ein. Zum wiederholten Mal hat sich
Viel Spaß und weiterhin noch schöne Sommerferien!
die Ortsgemeinde beim Portal
WiFi4EU um eine Förderung
gillenfeld durch die EU beworben. Am 7.
Juli 2020 kam nun die erfreuli-
che Nachricht, dass die Ortsge-
Auszug aus der Niederschrift über die meinde Gillenfeld beim Ausbau
ihres freien WLan-Netzes mit
Sitzung des Ortsgemeinderates vom 15.000 € gefördert wird.
16.06.2020 Darüber hat sich Ortsbürger-
Bebauungsplan „Pulvermaar Ferienpark“ meister Karl-Heinz Schlifter sehr
hier: Abwägung zu den Stellungsnahmen aus dem Beteiligungsverfah- gefreut, da das Anmeldeproze-
ren und Satzungsbeschluss. dere nicht ganz einfach war. Aber
Die Auswertung der Anregungen aus der Beteiligung der Behörden beim vierten Mal hat es endlich
und sonstigen Trägern öffentlicher Belange liegt den Ratsmitgliedern geklappt.
vor und wurden von Herrn Ortsbürgermeister Schlifter vorgetragen.
Beschluss: Die Anregungen wurden insgesamt zur Kenntnis genom- Handys für Hummel, Bienen und Co.
men und sind zu beachten. Planänderungen ergeben sich nicht. Ab sofort können Handys, Smartphones, Tablets, Netzteile, Ladekabel
Beschaffung Kastenwagen für den Bauhof und Headsets im Gemeindebüro/Touristinformation Gillenfeld zu den
Bei verschiedenen Autohäusern wurden Angebote angefragt und ein- Öffnungszeiten in den Sammelbehälter des NABU‘s abgegeben wer-
geholt. Zusätzlich wurden noch Angebote auf den Internetplattformen den. Frau Karin Schneider freut sich über Ihren Besuch und über Ihre
Zollauktion Plattform für Kommunale Beschaffungen und Mobile.de Spende!
gesichtet. Insgesamt wurden 17 Angebote überprüft und mit den Bei- Alte Handys für mehr Umwelt-
geordneten und den Gemeindearbeitern besprochen. schutz und Soziales.
Beschluss: Der Gemeinderat stimmte der Beschaffung des KANGOO Für die Herstellung von Handys
Rapid Extra dCi 90 gemäß Angebot des Autohaus Raiffeisen vom werden wertvolle Rohstoffe benö-
12.06.2020 zum 01.07.2020 zu. tigt. Durch Recycling können bei
Beschlussfassung zur Eilentscheidung des Ortsbürgermeisters der Entsorgung viele Rohstoffe wie-
zum Bürgersteig Strohner Straße dergewonnen und weiterverwen-
Das Gebäude der ehemaligen RWZ wurde von der RWE mit einem det werden. Wiederverwendbare
zusätzlichen Starkstromkabel versorgt. Dieses Kabel wurde vom Geräte werden bei der AfB gemein-
Friedhofsweg bis zum Gebäude in der Strohner Straße im Bürgersteig nützigen GmbH durch Menschen
verlegt. Der Rat hatte in einem Beschluss 2019 festgelegt, dass nach
mit Behinderung wiederaufbereitet
Arbeiten an Bürgersteigen diese danach zu pflastern sind. Die Mehr-
und erhalten ein neues Leben. Das
kosten gehen zu Lasten der Ortsgemeinde. Mit der Arbeit wurde die
heißt, durch die Rückgabe Ihres
Firma Tiefbau Bauer, die die Arbeiten auch für die RWE ausführte,
alten Handys oder Tablets tragen
beauftragt. Die Pflastersteine wurden von der Firma Henrich nach
Sie aktiv zur Schonung von Umwelt
Abstimmung mit der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung
Daun geliefert. und Ressourcen bei. Außerdem hel-
Beschluss: Der Gemeinderat stimmte der Eilentscheidung vom fen Sie mit, die Welt auch sozial ein
11.05.2020 zu. Karin Schneider vom Tourismus- klein wenig besser zu machen.
Ausbau Keltenweg büro Die Handyspende hilft, lokale
hier: Zuweisung von Mitteln aus dem Investitionsstock NABU-Projekte zum Insektenschutz
Realisierung der Maßnahme muss mit der Kommunalaufsicht abgeklärt zu unterstützen! Die Erlöse von jedem Handy gehen in den Insekten-
werden. Beantragte Mittel in Höhe von 138.000 € und genehmigte Mit- schutzfonds.
tel in Höhe von 100.000 €. Es wurde angeregt, dass im Rahmen einer Mit Insektenschutzfonds werden Lebensräume für Hummel, Biene,
Anwohnerversammlung eine Vollsperrung des Keltenweges bespro- Heuschrecken und Co. geschaffen.
chen werden könnte, um Kosten zu sparen und die Baumaßnahme Nutzen Sie die Spendenbox in unserem Büro.
zügiger abwickeln zu können.
Beschluss: Der Gemeinderat stimmte der weiteren Fortführung zu.
Förderprogramm für die LED-Umstellung der Straßenbeleuchtung hörscheid
in Gillenfeld
LED-Umrüstung im Rahmen des Betriebs- und Wartungsvertrages
(B&I). Es fallen hierfür keine zusätzlichen Investitionskosten an. Flurbereinigung Daun-Boverath
Beschluss: Der Gemeinderat stimmte der Umrüstung der Straßenbe- Wir verweisen auf eine diesbezügliche Bekanntmachung in dieser
leuchtung auf LEDTechnik im Rahmen des B&I-Vertrages zu. Ausgabe des Mitteilungsblattes unter der Rubrik: Nachrichten anderer
Sanierung/Instandsetzung von Wirtsschaftswegen Behörden und Stellen mit der Bitte um Kenntnisnahme.
hier: Anforderung von Fördergeldern
Für die Förderung wurden insgesamt ca. 3.000 Meter angemeldet.
* Auf Herschhausen 1.000 m kradenbach
* Im Herrenbusch 500 m
* Im Hofland 770 m
* In der Grube 230 m Ehrenamtliche(r) Seniorenbauftragte(r)
* Laubachtal 1.000 m
* Vorn in Etzerath 400 m gesucht
Beschluss: Kenntnisnahme Die Ortsgemeinde Kradenbach sucht eine Person, die das Ehrenamt
Kündigung der Pachtverträge „Im Rehwinkel“ des Seniorenbeauftragten übernehmen möchte. Da der bisherige
hier: Anlage einer Streuobstwiese/Insektenreservat Seniorenbauftragte das Amt nicht mehr ausüben möchte, hat der Orts-
Die Entscheidung über die Verwendung der Flächen als Streuobst- gemeinderat in seiner letzten Sitzung beschlossen, auf diesem Weg
wiese/Insektenreservat wurde vertagt. einen neuen Interessenten zu finden.
Beschluss: Der Gemeinderat stimmte der Kündigung der Pachtverträge zu. Im Rahmen des WEGE-Prozesses (Wandel erfolgreich gestalten!) hat
Beschaffung Geschwindigkeitsmessanlage sich die Verbandsgemeinde Daun u. a. den Erhalt und die Verbesse-
Geschwindigkeitsmessanlage für die Holzmaarstraße soll aus Spen- rung der Lebensqualität im Alter zum Ziel gesetzt.
denmitteln beschafft werden. Die ehrenamtlichen Seniorenbeauftragten sind Ansprechpartner für
Beschluss: Der Gemeinderat stimmte der Beschaffung der Geschwin- Seniorinnen und Senioren in den Ortsgemeinden mit folgenden Auf-
digkeitsmessanlage zu. gaben:
Daun -8- Ausgabe 32/2020
- Sie kümmern sich durch persönlichen Kontakt um Hochbetagte der Wasserzähler beträgt 6 Jahre soweit vom zuständigen Eichamt
und vermitteln, wenn nötig, Hilfe. nicht eine Verlängerung der Beglaubigungsdauer erteilt wurde. Nach
- Sie fördern die Gemeinschaft und regen Aktivitäten vor Ort an. Ablauf dieser Frist sind diese Messgeräte auszutauschen.
- Sie vertreten die Belange der Seniorinnen und Senioren im Ort und Bei der Mehrzahl der in Niederstadtfeld verbauten Kaltwasserzähler
im Ortsgemeinderat. läuft die Eichfrist in 2020 ab und diese müssen ausgetauscht werden.
Wir beabsichtigen daher die Kaltwasserzähler in der 33. – 36.
Die Seniorenbeauftragten werden durch die Ortsgemeinde ernannt.
Kalenderwoche, also zwischen dem 10. August und 4. September
Innerhalb der Verbandsgemeinde Daun bilden sie ein Netzwerk und
2020, auszuwechseln. Der Austausch der Zähler erfolgt durch die Ins-
arbeiten eng zusammen mit dem WEGE-Büro der Verbandsgemeinde
tallateure des Gruppenwasserwerks und ohne Kostenberechnung. Die
Daun, den Seniorencoachs und dem Verein Bürger für Bürger e. V.
aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen werden beachtet.
Interessierte Bürger melden sich bitte bis zum 31.08.2020 beim Orts-
Damit der Austausch des Zählers reibungslos durchgeführt werden
bürgermeister.
kann, bitten wir die Einbauorte, soweit erforderlich, entsprechend
Klaus Rödder, Ortsbürgermeister
zugänglich zu halten.
Falls Sie in dem angegebenen Zeitraum nicht anwesend sein sollten,
Mehren bitten wir, eine Terminvereinbarung unmittelbar mit Frau Molitor/Frau
Böhm unter Telefon-Nr. 06592 939-137 bzw. per E-Mail unter vg-
werke@vgv.daun.de vorzunehmen.
Arbeitsgemeinschaft
„Treffpunkt für Jung und Alt“ schalkenMehren
Wenn es bei den jetzigen Bestimmungen bleibt, wollen wir nach
5-monatiger Corona-Pause wieder mit unserem Spielenachmittag
beginnen am Dienstag, dem 18.08.2020, um 15.00 Uhr. Die Abstands- Einladung zur Ortsgemeinderatssitzung
regelungen wollen wir einhalten und Desinfektionsmittel steht bereit. Am Donnerstag, dem 13. August 2020 findet um 19.00 Uhr im neuen
Damit wir planen können, bitten wir um Anmeldung bis Samstag, und alten Saal des Mehrgenerationenhauses eine Ortsgemeinderats-
15.08.2020 bei Adele Kaiser, Tel. 4842 oder Rita Görgen, Tel. 3122. Wei- sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) statt.
tere Auskunft erteilt Rita Lang, Tel. 4190. Die aktuelle Tagesordnung wird im Aushangkasten der Gemeinde und
auf der Internetseite der Ortsgemeinde Schalkenmehren unter “Aktuel-
Vandalismus am alten Friedhof/Spielplatz les“ rechtzeitig bekannt gegeben.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Schutzmaskenpflicht und Abstandsregelungen sind einzuhalten.
zum wiederholten Male sind Lampen am alten Friedhof und am Spiel- Peter Hartogh, Ortsbürgermeister
platz durch Vandalismus beschädigt worden. Es ist ein Sachschaden in
Höhe von ca. 4.500 € entstanden. Es wurde eine Strafanzeige
wegen Sachbeschädigung bei der Polizei Daun gestellt. Die Ortsge-
schönbach
meinde bittet Zeugen, die sachdienliche Hinweise machen können,
diese an die Polizei Daun oder beim Ortsbürgermeister zu melden.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe und bleiben Sie gesund. Aus der Niederschrift der Ortsgemeinde-
Erwin Umbach, Ortsbürgermeister ratssitzung vom 29.07.2020
Der Entgegennahme einer Spende von 400 € für die Einrichtung
eines Mehrgenerationenraumes wurde zugestimmt. Vielen Dank an
nerdlen die Bürgerstiftung Volksbank RheinAhrEifel eG.
Die öffentliche Ausschreibung des Endausbaus und der Trassen-
schiebung im Neubaugebiet ist erfolgt. Der Eröffnungstermin ist am
Bürgerbefragung Dorfentwicklung 04.08.2020 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun.
Erinnerung Abgabe Folgende Vorschläge für den Bedarfsplan 2021 wurden aufgenom-
men. In der nächsten Sitzung im August wird endgültig geklärt, was
Der Fragebogen zur Dorfentwicklung wurde Mitte Juli an alle Bürger tatsächlich dringend notwendig ist bzw. was angemeldet wird.
ausgegeben. Neues aus den AG´s/von den Bürgerprojekten
Bei der Verteilung haben wir bereits einige Anregungen und Vor- - Spielplatz: Die Umsetzung der Relaxliege, die Aufstellungen eines
schläge erhalten. Klettergerüstes und eines Balancierbalkens sind erfolgt. Des Weiteren
Wir wollen die zukünftig geplanten Dorfentwicklungsmaßnahmen wurden die Betonfundamente der Volleyballpfosten zwecks Verlage-
möglichst sinnvoll und bürgernah gestalten. Bürgernähe bedingt aber, rung ausgehoben.
dass die Meinung unserer Bürger dem verantwortlichen Ortsgemein- - Kreuzberg: Der Chronik-Bericht ist in der Erstellung. Es hat sich wei-
derat bekannt ist. Deshalb ist die Abgabe des Fragebogens wichtig. Wir terer Zwillingsziegennachwuchs eingestellt. Die Trassenfreistellung
hoffen auf eine große Resonanz. erfolgt zeitnah.
Die Abgabe des ausgefüllten Fragebogens ist bis spätestens 9. August - Restauration Platz an der Bushaltestelle: Die Bänke sind zum Aufstel-
möglich (Einwurf Briefkasten am Gemeindehaus Dorfmitte). len vorbereitet. Pflastersteine wurden bereits herausgebrochen. Die
Die Ergebnisse der Befragung werden wir im Oktober anonymisiert Ausleihe eines Kompressors mit Presslufthammer ist nun für weitere
bekanntmachen. Stemmarbeiten nötig.
Aktuelle Informationen zur Bürgerbefragung/Dorfentwicklung findet Kartoffelkönige: Ernte der Kartoffeln in ca. 4 Wochen
man unter www.nerdlen.de. Rückfragen gerne an Rudi Schmitz (06592 Kommunikation: weitere Verlinkungen auf der Homepage z. B. Pfarr-
10222) und Carsten Spies (06592 9848890). brief, Schuleinrichtungen erfolgen
Rudi Schmitz und Carsten Spies Apfelernte: Eine Prognose der voraussichtlichen Erntemenge wird
Arbeitskreis Dorfentwicklung erstellt.
Wolfgang Maas, Ortsbürgermeister Informationen des Ortsbürgermeisters
• Eine Lüftung der Gemeindegarage wurde kostengünstig erstellt.
• Basalt-Mineralgemisch am Parkplatz Schutzhütte wurde zusätzlich
niederstadtfeld eingebaut.
• Die Abrechnung des Friedhofs Utzerath 2019 weist erfreulicher
Weise einen Gewinn auf. Allerdings ist dies besonderen Umstän-
Wichtige Informationen des den geschuldet und notwendige Maßnahmen stehen dort an. Ein
Wasserversorgungszweckverbandes gemeinsamer Ortstermin mit Vertretern aus Utzerath ist für Anfang
August geplant. Vielen Dank an den Ortsbürgermeister Erhard
Gruppenwasserwerk Daun Annen für seine sehr gute Arbeit.
• Geländer am Gemeindehaus ist angefertigt. Fundamente müssen
Austausch von Kaltwasserzählern nun nach vorhandenem Plan ausgehoben werden. Die Elemente
Gemäß eichgesetzlicher Bestimmungen unterliegen Wasserzähler, die werden dann geliefert und zeitnah in Eigenleistung verbaut.
zur Abrechnung von Verbrauchsgebühren eingesetzt sind, der Eichord- • Straßenreparaturen - Risse und Asphaltausbesserungen - erfolgen
nung und müssen amtlich beglaubigt sein. Die Beglaubigungsdauer Mitte August.
Daun -9- Ausgabe 32/2020
• Forst: Der Inhalt des Schreibens vom Forstamtsleiter Herrn Womels-
dorf bezüglich Kalamitätsnutzungen in der Fichte 2020, Covid-
19-Pandemie wurde mitgeteilt. Der Wald leidet weiterhin stark, Goldene Hochzeit
die Vermarktung ist keinesweges besser. Ein Antrag auf Förderung in Daun
wegen Forstschäden über Forstamt Daun wurde gestellt.
• Ein Antrag zur Einstellung eines weiteren Gemeindearbeiters
wurde mit ausführlicher Begründung bei der Finanzabteilung Ver- Wir gratulieren den Eheleuten
bandsgemeindeverwaltung Daun (VGV) eingereicht zur Weiterlei- Johannes und Olga Terre aus
tung an die Kommunalaufsicht. Daun, Kreuzbergweg 2 a, sehr
Anregungen aus dem Ortsgemeinderat herzlich zu ihrer Goldenen Hoch-
• Altbürgermeister: Eine Liste von 1958 bis jetzt liegt vor. Eine zeit am Mittwoch, dem 5. August
Recherche für vorhergehende Jahre erfolgt noch durch VGV. Die 2020.
Einverständnisse der Personen/Angehörigen werden noch einge-
holt. Wir wünschen den Jubilaren
• Aussprache über die Verkehrssituation während Umleitungsphase viel Glück, Gesundheit und
Wohlergehen für ihren weiteren
„Sperrung Zufahrt B 259 in Ulmen.
gemeinsamen Lebensweg.
• Baumsanierungen an der L 91 sind dringend erforderlich. Des Wei-
teren müssten die gemeindlichen Bäume und die Kinderbäume
dringend gewässert werden.
• Ein Blumengießdienst mit entsprechender technischer Einrichtung
muss eingerichtet werden. Ebenfalls muss die Kübel-Bepflanzung
auf der Brücke L 91 für das kommende Jahr neu geregelt werden.
gesundland Vulkaneifel
• Alternativstandorte für Glas-, Bio-, Altkleidercontainer werden
gesucht. Ein Ortstermin wird angeraumt.
• Das Ölfunall-Set für die Ortsgemeinde Schönbach ist im Feuer-
Tai Chi und Qigong im Kurpark Daun
Tauchen Sie ein in die Welt der
wehrhaus vorrätig.
chinesischen Bewegungskunst
• Ein Workshop „Hochwasserschutzkonzept“ ist als Videopräsenta-
und spüren Sie die Lebenskraft
tion machbar. Seitens des Ortsgemeinderates ist aber ein Präsenz-
des „Qi“ beim Tai Chi und Qigong
workshop gewünscht!
mit Entspannungscoach Alexan-
Martin Knüvener dra Thelen. Die langsamen Bewe-
Ortsbürgermeister gungen fördern die Gesundheit,
steigern und harmonisieren die
utzerath Lebensenergie und wirken ent-
spannend auf Körper und Geist.
Genießen Sie die harmonischen,
geschmeidigen, fließenden und
Sitzung des Ortsgemeinderates abwechslungsreichen Bewe-
Am 11.08.2020 findet um 19.00 Uhr eine Sitzung des Ortsgemeindera- gungsfolgen inmitten der Kulisse
tes - im Gemeindehaus, Schönbacher Straße 1 - statt. des Dauner Kurparks.
Tagesordnung: Termine: Mittwoch, 12. August
öffentliche Sitzung Uhrzeit: 19:00 Uhr
1. Begehung/Ortstermin Friedhof Treffpunkt: Wiese im Kurpark Daun
2. Begehung/Ortstermin Spielplatz nach Überprüfung Dauer: ca. 45 Minuten
3. Beratung (und optional Beschlussfassung) zur Umrüstung der Preis: 5,00 € pro Person
Straßenbeleuchtung Treffpunkt: Wiese im Kurpark Daun
4. Beratung diverser Punkte zur Herstellung der Erschließungsstraße Anmeldung: Tel.: 06592 981111
Zaumerich Teilnehmer: max. 12 Personen
5. Beratung über Bedarfsmeldung zum Haushaltsplanentwurf für
Bitte bringen Sie zu dem Termin einen Zettel mit Ihrem Namen, Ihrer
das Haushaltsjahr 2021
Adresse, und Ihrer Telefonnummer mit. Nach Ablauf von 4 Wochen
6. Beratung nächster Schritte in der Verpachtungsbereitschaft zur
werden Ihre Daten vernichtet. Der Kurs findet nur bei trockenem Wet-
Planung von Windenergieanlagen
ter statt.
7. Information abschließend zu offenen Punkten aus 2. Quartal
Nichtöffentlicher Teil
Verschiedenes in Bau- und Grundstücksangelegenheiten
Führung auf dem Parcours der Sinne
Doris Hamm, zertifizierte Gäste-
wir gratulieren führerin des GesundLand Vulka-
neifel, nimmt Sie mit auf eine
faszinierende Expedition: Auf 11
von 15 Stationen des Parcours
Herzlichen Glückwunsch der Sinne werden Sie ins Staunen
zur Vollendung des 70. Lebensjahres geraten. Auf der Balanceplatt-
am 08.08. Frau Katharina Apelt, Schutz form stellen Sie Ihren Gleichge-
am 08.08. Frau Meri Hägele, Daun-Pützborn wichtssinn unter Beweis und die
am 08.08. Frau Elfriede Schmitz, Brockscheid Partnerschaukel schwingt Sie in
am 10.08. Frau Heide Wilhelm, Mehren schwindelerregende Höhen. Bei
am 11.08. Frau Bärbel Saß-Gutjahr, Dockweiler den ganz besonderen Sinneserlebnissen auf dieser Tour erkunden und
am 11.08. Frau Angelika Steindorf, Wallenborn erleben Sie das Wunder unserer Sinne an verschiedenen Stationen neu.
am 12.08. Frau Anita Nägel, Daun Wegen der vielen Balancestationen sollten Sie auf festes, geschlosse-
am 13.08. Frau Maria Rodrigues Monteiro Hahn, Demerath nes Schuhwerk nicht verzichten.
am 14.08. Herrn Hartmud Brinkhaus, Wallenborn
Termin: Dienstag, 18. August
am 14.08. Herrn Hans Ludwig, Dockweiler
Uhrzeit: 14.00 Uhr
zur Vollendung des 80. Lebensjahres
am 08.08. Herrn Gottfried Thönnes, Hinterweiler Dauer: ca. 2 Stunden
am 12.08. Frau Karola Willems, Daun Preis: 6,50 EUR pro Person, 4-14-Jährige 4,50 EUR
zur Vollendung des 85. Lebensjahres Treffpunkt: Sportplatz Immerath, Brunnenstraße, Immerath
am 09.08. Frau Katharina Scholzen, Oberstadtfeld Anmeldung: Tel.: 0179 5906315; doris.hamm@mail.de
am 12.08. Herrn Johann Gassen, Hörscheid Teilnehmer: min. 2, max. 12
Daun - 10 - Ausgabe 32/2020
Veranstaltungen im GesundLand Vulkaneifel
vom 07.08.2020 bis 13.08.2020
FREITAG, 07. AUGUST 2020
17.00 Uhr Bad Bertrich, Hotel Alte Mühle: „Weinprobe in der Mühlen-Vinothek“, 60 Min., Preis: 15 EUR (Anmeldung erforderlich
bis 15.00 Uhr), weitere Termine: täglich außer Mittwoch
SAMSTAG, 08. AUGUST 2020
08.00 Uhr Ulmen, Alter Postplatz: Bauernmarkt mit regionalen Anbietern bis 12.00 Uhr
10.30 Uhr Bad Bertrich, Treff Tourist Info: Ortsführung „Das historische Bad Bertrich“, ca. 90 Min., Preis: 6 EUR (erm. 5 EUR)
Tickets und Anmeldung: Tourist Info, max. 9 Teilnehmer
10.30 Uhr Gillenfeld, Rezeption Feriendorf Pulvermaar: „Das Pulvermaar erzählt seine Geschichte“, ca. 2 Std., Preis: 8 EUR
(erm. 4 EUR), Info: Dr. Frank Fetten, Tel.: 0172 8879345, Mail: info@feriendorf-pulvermaar.de, Mindestteilnehmer: 2 Erw.
13.30 Uhr Bad Bertrich, Treff TI: „NATUR AKTIV ERLEBEN Natur-Erlebniswanderung zwischen Kratern und Vulkanen“,
ca. 3 Std., Preis: 6 EUR (erm. 5 EUR), max. 9 Teilnehmer
15.00 Uhr Gillenfeld, Vulkanhof Gillenfeld: „Von der Ziege zum Käse“, 1,5 Std., Preise: 14 EUR, Kinder bis 3 Jahre: frei, Kinder 4-14
Jahre: 4 EUR, Anmeldung erforderlich: Tel.: 0175 8300325 / 06573 9148, Mail: hoffuehrungen@vulkanhof.de,
weiterer Termin: Donnerstag
20.00 Uhr Daun, FORUM DAUN: Sommer-Musik mit „Piano & Voice meets Sax“, Eintritt frei; Anmeldung erforderlich
(Kontaktformular unter www.forum.daun.de), weitere Termine: Mittwoch 14.00 Uhr
SONNTAG, 09. AUGUST 2020
09.45 Uhr Manderscheid, Treff Hotel Heidsmühle: „NATUR AKTIV ERLEBEN Wanderung auf dem Achtsamkeits-Pfad Kleine Kyll“,
2,5 Std., Preis: 5 EUR (erm. 4 EUR), Teilnahme NUR MIT ANMELDUNG bis samstags 11.30 Uhr möglich!
Maximale Teilnehmeranzahl: 20 Personen, Mail: manderscheid@gesundland-vulkaneifel.de, Tel.: 06572 9989005
11.00 Uhr Ulmen, Sagenbrunnen auf dem Alten Postplatz: „Sonntagsreihe: Zwölf Maare und ein Kratersee“, ca. 1,5 Std.,
Preis: 5 EUR, Kinder bis 12 Jahre frei, Info/Anmeldung: Irmgard Holtkotte, Tel: 0160 92122849, Mail: i.holtkotte@gmx.de
MONTAG, 10. AUGUST 2020
08.30 Uhr Daun, Parkplatz Gemündener Maar: „Gesundheitswandern – Let’s go Jeder Schritt hält fit“, 2 Std., Preis: 3 EUR,
Info/Anmeldung: Winfried Balzert, Tel. 06596 961930 oder 0179 460 015 7 oder vulkaneifel-wanderfuchs@t-online.de
10.00 Uhr Schalkenmehren, Michels Wohlfühlhotel: „NATUR AKTIV ERLEBEN In der Natur mit Yoga entspannen“, 3 Std.,
Preis: 10 EUR, Info/Anmeldung (erforderlich): Deepti Statnik, Tel.: 06592 9280, Mail: info@michels-wohlfuelhotel.de,
deepti_statnik@yahoo.de
10.00 Uhr Daun, Parkplatz Weinfelder Maar: „Faszination Maare – Die blauen Augen der Eifel“, ca. 3 Std., Preis: 10 EUR
(erm. 6 EUR), Info/Anmeldung (nicht erforderlich): Hanne Hebermehl, Tel.: 06591 7140 oder 015122828200,
Mail: hanne.hebermehl@t-online.de
DIENSTAG, 11. AUGUST 2020
10.00 Uhr Gillenfeld, Rezeption Feriendorf Pulvermaar: „Das tiefste Auge der Eifel – Pulvermaar erholsamer Spaziergang“,
ca. 2 Std., Preis: 8 EUR (erm. 4 EUR), Info: Doris Hamm, Tel.: 01795906315, Mail: doris.hamm@mail.de,
Mindestteilnehmer: 2 Erw.
14.00 Uhr Bettenfeld, Parkplatz Hinkelsmaar, Windsborn Kratersee: „Bunte Flieger über dem Kratersee“, ca.2 Std.,
Info/Anmeldung: Maarmuseum Manderscheid, Tel.: 06572 920310
MITTWOCH, 12. AUGUST 2020
10.30 Uhr Bad Bertrich, Treff und Anmeldung Tourist Info: NATUR AKTIV ERLEBEN - Führung im Landschaftstherapeutischen
Park Römerkessel, 1 Std., Preis: 6 EUR (erm. 5 EUR), max. 9 Teilnehmer
14.00 Uhr Bad Bertrich, Treff Tourist Info: Phantasiereise–vom Hörerlebnis zur Entspannung, 45 Min., Preis: 5 EUR (erm. 4 EUR),
Tickets und Anmeldung: Tourist Info, max. 9 Teilnehmer
19.00 Uhr Daun, Kurpark Daun: „NATUR AKTIV ERLEBEN Tai Chi und Qigong im Kurpark“, ca. 45 Minuten, Preis: 5 EUR pro
Person, Info/Anmeldung: 06592 981111, Mail: Alexandra.Thelen@t-online.de
DONNERSTAG, 13. AUGUST 2020
10.30 Uhr Gillenfeld, Rezeption Feriendorf Pulvermaar: „Vom kalten zum heißen Vulkan(-ismus) – geführter Spaziergang zum
Römerberg“, ca. 2 Std., Preis: 8 EUR (erm. 4 EUR), Info: Dr. Frank Fetten, Tel.: 0172 8879345,
Mail: info@feriendorf-pulvermaar.de, Mindestteilnehmer: 2 Erw.
13.30 Uhr Bad Bertrich, Treff und Anmeldung Tourist Info: Geführte Wanderung um Bad Bertrich 3 Std., max. 9 Teilnehmer
14.00 Uhr Manderscheid, Furt unterhalb der Eifelklinik: „Bacherlebniswanderung an und in der Kleinen Kyll“, ca. 2 Std.,
Info/Anmeldung: Maarmuseum Manderscheid, Tel.: 06572 920310
15.00 Uhr Gillenfeld, Rezeption Feriendorf Pulvermaar: „Welcher (Vulkan-)stein ist das?“, ca. 1,5 Std., Preis: 8 EUR (erm. 4 EUR),
Info: Dr. Fetten, Tel.: 0172 88 79 345, Mail: info@feriendorf-pulvermaar.de, Mindestteilnehmer: 2 Erw
Weitere Termine sowie Details siehe auch www.gesundland-vulkaneifel.de/events
GesundLand Vulkaneifel www.gesundland-vulkaneifel.de
Tel.: +49 (0)6592 95 13 70 info@gesundland-vulkaneifel.deDaun - 11 - Ausgabe 32/2020
Naturerlebnisführung „Zwischen Kratern Warmwasser-Hallenbad Steineberg (31 °)
Hauptstr. 16-20, 54552 Steineberg
und Vulkanen“ Anfragen und Info unter Tel. 0160 97503212
Eine therapeutische Landschaft bewusst (Teilnahme unter Einhaltung der Corona-Hygiene Bestimmungen)
erkennen, wohltuend genießen und die Öffnungszeiten Schwimmbad (keine Öffnung an Feiertagen)
Kraft der Natur spüren. Die unendliche 1.) Familienschwimmen mit Kindern, öffentlich und keine Anmeldung
Vielfalt der Landschaft im Wechsel der erforderlich
vier Jahreszeiten auf sich einwirken las- Jeden 1.+3. Sonntag im Monat von 10.00 – 12.00 Uhr
sen. Auf einer Wanderung über schmale 2.) Frauenschwimmen „Ladies Night“, öffentlich und keine Anmeldung
Felspfade geht es mit Landschaftsmen- erforderlich
tor Kurt Immik rund um Bad Bertrich. Es Jeden Mittwoch von 19.00 – 20.30 Uhr
geht durch artenreiche Flora und Fauna, vorbei an einer Lavawand mit 3.) Aqua Gymnastik für Senioren
Steinzeithöhlen, hoch zur Oase der Ruhe und dem Hohenzollernturm (Anfragen und Infos unter Tel. 06573 628)
mit traumhaftem Blick und zurück ins Tal und in den Kurgarten. Jeden Freitag 17.00 Uhr – 18.00 Uhr
Termin: jeden Samstag im August und September 4.) Geburtstag feiern für Kinder im Schwimmbad
Uhrzeit: 13.30 Uhr Auf Anfrage Tel. 0160 97503212 und mit Betreuung und Spielen, 90
Dauer: ca. 3 - 4 Stunden Minuten für 50,00 Euro.
Preis: 7,00 EUR pro Person (ermäßigt 6,00 EUR) 5.) Schwimmkurse
Treffpunkt: GesundLand Tourist Information Bad Bertrich, ohne Auf Anfrage Tel. 0160 97503212 unter fachlicher Leitung.
Anmeldung Mit Spiel und Spaß das Element Wasser kennenlernen und springen
Teilnehmer: maximal 9 Teilnehmer und tauchen und gleiten erlernen.
Dabei wird das Selbstvertrauen durch die Bewegung im Wasser
gestärkt. Ziel ist der angstfreie Umgang mit dem Element Wasser und
Verschlungene Wege und wilde Gesellen je nach individuellen Voraussetzungen und Vorkenntnissen kann die
Wandern Sie auf dem Maare- und Ther- Technik erlernt werden.
men-Pfad von Lutzerath nach Bad Eintrittspreise:
Bertrich. Mächtige Naturgewalten mit Einzelkarte Erwachsene: 4,00 €
ihren Vulkanausbrüchen haben eine fas- Einzelkarte Kinder: 3,50 €
zinierende und einmalige Landschaft Zehnerkarte Erwachsene: 35,00 €
geformt. Ein Bilderbuch einer vielfälti- Zehnerkarte Kinder: 30,00 €
gen, bunten Eifellandschaft, mächtiges
Lavagestein, spektakuläre Einblicke aus
der Vogelperspektive in das wilde Üssbachtal und viele spannende nachrichten anderer
Geschichten laden ein zu einer Landschaftserlebnisführung mit Land-
schaftsmentorin Roswitha Lescher. behörden und stellen
Termin: 14. August
Uhrzeit: 9.00 Uhr Kreisbibliothek des Landkreises Vulkaneifel
Dauer: ca. 4-5 Stunden Freiherr-vom-Stein-Strasse 15 a, 54550 Daun
Preis: 8 EUR p. P. Tel: 06592 933-423, Fax: 06592 985033
Treffpunkt: Tourist Information, Trierer Straße 36, 56826 Lutze- E-Mail: kreisbibliothek@vulkaneifel.de, www.vulkaneifel.de
rath Die Kreisbibliothek in Daun hat einen Bestand von rund 48.000 Medien.
Information und Roswitha Lescher, Tel.: 02677 1247 oder Mail: info@ Zu unserem Medienangebot zählen: Romane, Sachbücher, Lernhilfen
Anmeldung: ferienwohnung-lescher.de für Schüler/-innen, Kinder- und Jugendliteratur, Hörspiele, Musik-CD´s,
Sprachkurse, Literatur in englischer und französischer Sprache, Litera-
tur über den Landkreis Vulkaneifel.
nachrichten der Mit dem Findus-Internet-Opac stöbern Sie bequem von zu Hause aus in
touRist-infoRmation den rund 48.000 Medien der Kreisbibliothek, fragen Sie Ihr Leserkonto
ab, merken Sie Bücher vor oder verlängern Sie ausgeliehene Medien.
Die Kreisbibliothek gibt es auch zum Download. Mit der Onleihe kön-
Naturfreibad Gemündener Maar nen Sie bequem e-books, e-audios, e-paper oder e-videos ausleihen,
Das Naturfreibad Gemündener Maar ist bei entsprechender Witterung egal wo Sie gerade sind.
täglich von 12 bis 15 Uhr sowie 16 bis 19 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten:
Tickets für das Zwei-Schicht-System können online unter dem Link Montag: 09:00 – 14:00 Uhr
https://vg-daun.oeffentliche-verwaltungen.de/corona-reservation Dienstag: 10:30 – 12:30 Uhr
gebucht werden. Die Eintrittspreise betragen für Erwachsene 5 € und Donnerstag: 10:30 – 14:00 Uhr
Jugendliche bis 16 Jahre 3 €. Freitag: 10:30 – 12:30 Uhr
Ab sofort sind auch Saisonkarten erhältlich; diese kosten für Außerdem bieten wir während der „Corona-Zeit“ einen Medienabhol-
Erwachsene 50 € und für Jugendliche 30 €. und Rückgabeservice an. Nähere Infos gibt es unter obiger Telefon-
Das Laurentiusbad Daun ist aktuell wegen Wartungsarbeiten geschlossen! Nummer.
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
der Verbandsgemeinde Daun, der Ortsgemeinden sowie
(Industriepark Region Trier, IRT) Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für
Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153)
Verantwortlich: und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
amtlicher Teil: Werner Klöckner, Bürgermeister
Verbandsgemeindeverwaltung Daun
54550 Daun, Leopoldstraße 29 Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800 E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.Sie können auch lesen
