3_2021 KULTUR IN NORDERSTEDT - Wieder genießen Abstrakt, digital, animalisch Ade Kultursommer!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KULTUR IN NORDERSTEDT
U S G A B E 3_2021
NDE R A
SO
September | Oktober
Wieder genießen
Start der Theater-Saison
Abstrakt, digital, animalisch
Wer mischt hier unsere Stadt auf?
Ade Kultursommer!
Der Herbst wird noch bunter
KOMFORT-
Zone?
LÄSST SICH EINRICHTEN!
IHR W OHNIDE E NH A U S
ÜBER 70 00 Q M
O
MÖBEL , K ÜC HEN UND D EK
ECKSOFA REDINGTON
2,5-Sitzer mit Longchair rechts, BHT ca. 298 x90x170 cm, ohne Deko & Kissen, 3399,-
KULTUR IN NORDERSTEDT 03_2021 3
« Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende » INHALTSeite
(Demokrit)
Liebe Freundinnen und Freunde der Kultur,
sehr geehrte Damen und Herren, Auf die Plätze, fertig, los … 4–5
Willkommen im Museum
es ist noch gar nicht lange her, da mussten wir an Geschäften des Einzelhandels, von Dienstleistern, an
Ekaterina Lifantieva 6–7
Bars und Restaurants, Kinos, Museen, Theatern usw. oftmals liebevoll geschriebene Zettel und Plakate
lesen. Die Botschaft war meist, dass der Betrieb vorübergehend geschlossen werden musste und dass sich Das Kuriose im Alltäglichen 8–9
die Betroffenen auf ein Wiedersehen freuen.
Der erste Norderstedter
Im Zuge der gesunkenen Zahlen und der damit verbundenen Lockerungen haben viele – leider nicht alle Kultursommer im Rückblick 10–11
– ihr Geschäft wieder aufnehmen können. Auch in der Kultur ist seit geraumer Zeit mehr möglich. Kultur-
Interview mit Marc Lindhorst –
schaffende haben tapfer ausgeharrt und sich so sehr auf die Rückkehr des Publikums und die Möglichkeit
Verstehst Du deinen Hund? 12–13
zur Ausübung ihres Berufes gefreut.
Veranstaltungen14–25
„Auf Wiedersehen ist jetzt“ haben wir – die Teams aus dem Amt für Bildung und Kultur sowie der Mehr-
zwecksäle Norderstedt – uns gesagt und spontan den Norderstedter Kultursommer auf die Beine gestellt. Schöne Aussichten 26–29
Einen Rückblick finden Sie in dieser Ausgabe. Einen konkreten Ausblick für den Sommer 2022 können
wir an dieser Stelle noch nicht geben, aber in Aussicht stellen, dass wir ein „kulturelles Sommerloch“ zu Impressum30
vermeiden wissen werden ...
Jetzt sehen wir zunächst voller Vorfreude der kommenden Theatersaison entgegen, die weiter unter
besonderen Spielregeln gestaltet wird. Vielleicht schauen Sie sich das eine oder andere Stück an und
genießen einfach.
Beim Besuch der Norderstedter Bühnen sowie bei der Lektüre Ihrer Kultur in Norderstedt wünschen wir
Ihnen viel Spaß, Freude und beste Unterhaltung.
Suntke Garbe Kai Evers Dieter Powitz
Geschäftsführung Geschäftsführung Leitung
Mehrzwecksäle Stadtpark Amt für Bildung und Kultur
Norderstedt GmbH Norderstedt GmbH der Stadt Norderstedt flanz
en
enp t
Bien n Henrpbfslanzen
e
für d Biene en Herbs
t
für d
p f l a nzen
en t
Bien n Herbs
e
Fenster und Türen für d
aus Kunststoff, Alu und Holz mit kompletter Montage
Wir sind spezialisiert auf die Herstellung
und den Einbau von Kunststoff-, Alu- und
Bild: www.shutterstock.com
Bild: www.shutterstock.com
Holzfenstern, sowie Türen.
Nachrüstung als Einbruchschutz,
Reparaturservice aller Fabrikate
Oststraße 34 • 22844 Norderstedt
• Gärtnerei
Tel.: 040 / 52 68 90 - 0 • Gärtnerei
Bild: www.shutterstock.com
• Gartengestaltung
Fax: 040 / 52 68 90 -25
• Gartengestaltung Henstedter Weg 33
• Gärtnerei
• Baumschule Henstedter
Henstedter Weg
22889 33
Tangstedt
Weg 3327-0
E-Mail: info@noetzel-fenster.de • Baumschule 22889
Tel.:Tangstedt
04109/25
Internet: www.noetzel-fenster.de Herr Thiel berät Sie kompetent
• Gartengestaltung
• Floristik 22889
Tel.: Tangstedt
www.gaertnerei-jenkel.de
04109/25 27-0
• Floristik
• Baumschule Tel.: 04109 / 25 27 - 0
www.gaertnerei-jenkel.de
• Floristik www.gaertnerei-jenkel.de
Besuchen Sie unsere Musterausstellung nach Vereinbarung
• Gärtnerei
• Gartengestaltung Henstedter Weg 33
• Baumschule 22889 Tangstedt
Tel.: 04109/25 27-0
4
Auf die Plätze, fertig, los …
Die Theater-Saison in der TriBühne und
im Kulturwerk beginnt Ende September.
Im Fernsehen stets präsent und bald auf einer Norderstedter Bühne: Ulrike Frank , Christine Neubauer und Boris Aljinovic
Der Veranstalter – die Mehrzwecksäle Norderstedt – verzichtet bewusst auf das Abonnement, weil die Zeit dafür
noch nicht reif ist. Statt der Standard-, Wahl- und Schnupper-Abos werden Einzelkarten angeboten. Diese haben
auf allen Plätzen einen Festpreis von 25,00 Euro zzgl. Gebühren. Karten für die Cognito-Kammermusik-Reihe kosten
20,00 Euro zzgl. Gebühren. Hintergrund ist, dass die Säle wegen der Abstandsregeln nur teilweise belegt werden
können und es „die gewohnten Plätze“ teilweise gar nicht geben kann.
Der Vorverkauf startet am Montag, den 30. August um 9.00 Uhr im TicketCorner.
Los geht es am 21. September mit gleich zwei Ver-
anstaltungen – der Kammermusikreihe Cognito
in der TriBühne und einer One-Woman-Show im
Kulturwerk. Das gesamte Theater-Programm ist
wieder in Reihen aufgeteilt, bei denen die Stücke
thematisch in die gleiche Richtung gehen: „Lachen
tut so gut,“, „Ganz schön durchtrieben“, „Musik ist
Trumpf“ und „C´est la vie“. In dieser Saison gibt es
viel zu lachen, zu staunen, zu schmunzeln – also
jede Menge gute Unterhaltung. Zudem sind beson-
ders viele Schauspielerinnen und Schauspieler auf
der Bühne zu sehen, die nicht ausschließlich The-
ater machen und die man auch aus dem Fernse-
hen kennt. Zum Beispiel Christine Neubauer und
Christine Urspruch in „Celine“, Boris Aljinovic
in „Nein zum Geld“, Ulrike Frank in „Ein gemei-
Katja Weitzenböck und Dominic Raacke
ner Trick“ sowie Katja Weitzenböck und Dominic
in „Die Niere“ (links)
Raacke in „Die Niere“.
Hochkarätiger Musiknachwuchs bei den Cogni-
to-Konzerten, u.a. die jungen Musikerinnen der Neben „alten Hasen des Schauspiels“ treffen sich
Young Academy Rostock (18.01.2022) in der TriBühne aber auch viermal pro Saison
KULTUR IN NORDERSTEDT 03_2021 5
junge Musikerinnen und Musiker, die gerade am 21.09.2021 Cognito
Anfang ihrer Karriere stehen. Alle haben ein Sti-
pendium der Yamaha Music Foundation of Europe 21.09.2021 Hanne Sommer
und beeindrucken in ihren Cognito-Konzerten im- 05.10.2021 Hair
mer wieder die Norderstedter Klassikfans. In die-
ser Saison sind Dimitri Malignan (Klavier), Sandro 17.10.2021 Ein Käfig voller Narren
Hirsch und Alexander Altmeyer (Trompete und 01.11.2021 Nein zum Geld*
Klavier), die Young Academy Rostock mit jungen
Musikerinnen (u.a. Klavier, Cello, Querflöte, Geige) 16.11.2021 Cognito
und Peter Tradnik (Klavier) dabei.
24.11.2021 Zweikampfhasen**
Cognito-Konzert mit
Das Team der Mehrzwecksäle Norderstedt freut 01.12.2021 Die Therapie*
Peter Tradnik (22.03.2022)
sich auf die kommende Saison und hält Sie unter
14.12.2021 Champagner zum Frühstück**
www.tribuehne.de und www.kulturwerk-am-see.de
Hinweis: Wenn Sie Karten für verschobene
weiter über das Programm oder Änderungen auf 16.12.2021 Die Feuerzangenbowle*
Veranstaltungen zurückgeben möchten,
dem Laufenden. // MB
18.01.2022 Cognito dann muss das auf jeden Fall vor dem Veran-
staltungstermin geschehen sein.
25.01.2022 Die Niere***
*Diese Karten aus der letzten Saison (20/21)
VORVERKAUF 28.01.2022 Mr. President first** behalten ihre Gültigkeit. Sie müssen nichts
weiter unternehmen.
Der Vorverkauf läuft ab Montag, 13.02.2022 Mythos Marlene**
**Wenn Sie für diese Veranstaltungen
den 30. August um 9.00 Uhr im 28.02.2022 Amadeus Karten gekauft haben und sie auch nach wie
TicketCorner (Rathausallee 60). vor besuchen möchten, müssen die Karten
09.03.2022 Viva Voce
Das Team freut sich sehr auf Ihren Besuch umgebucht werden. Grund ist die Verlegung
bzw. auch auf eine telefonische Reservierung 13.03.2022 Tschüssikowski ! von der TriBühne ins Kulturwerk.
unter 040 / 30 987 123. 22.03.2022 Cognito ***Diese Veranstaltung muss umgebucht
Bitte sehen Sie von früheren werden, weil sie aus Saison (19/20) ist.
24.03.2022 Celine
Anfragen ab. Das Team vom TicketCorner macht das gern
10.04.2022 Ein gemeiner Trick für Sie!
SOMMER - SONNE
Einfach, sicher und bequem shoppen!
Online auf www.stroeh.com
PREISSTURZ
Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Dekoartikel. Alle Preisangaben in €uro
GEWASCHENER PREIS!
Wolfgang Sohst Alexander Bechmann
Rechtsanwalt und Notar Rechtsanwalt
Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Service ohne Ende
Lieferung, Installation,
Fachanwalt für Bau- Fachanwalt für Miet- und Inbetriebnahme und
und Architektenrecht Wohnungseigentumsrecht Altgerätentsorgung
Alles inklusive !
Heiko Lotz
Rechtsanwalt
Jörgen Breckwoldt
Rechtsanwalt und Notar
in Bürogemeinschaft
399.-
UVP 739.-
Verkehrsrecht Fachanwalt für Verwaltungsrecht oder 10x monatlich 39,90
Reiserecht Fachanwalt für Familienrecht
WM14N122 Waschvollautomat
EDV-Recht Mediator Fassungsvermögen 7KG ● Schleuderdrehzahl 1400U/min ● varioSpeed: Bis zu
EDV-Recht 65% verkürzte Waschdauer ● touchControl-Tasten: Fertig in, varioSpeed,
Start / Pause mit Nachlegefunktion, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern ●
Schaumerkennung ● Unwuchtkontrolle Signal am Programmende ●
Kindersicherung Energieeffizienzklasse: D (Skala A bis G)
Rathausallee 31 • 22846 Norderstedt
Tel.: 040/53 53 42-0 • Fax: 040/53 53 42-42
EP: Ströh
ElectronicPartner
.
TV VIDEO HIFI ELEKTRO
E-Mail: info@rae-lotz.de Elektrohaus Ströh e.K., Ulzburger Straße 53, 22850 Norderstedt
www.rae-lotz.de Tel. (040) 529 899-0, Email: info@stroeh.com
www.stroeh.com Mo-Fr. 9-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
6
Willkommen im Museum
bei Ekaterina Lifantieva
Was war Ihr beeindruckendstes gitale Angebote zu schaffen, die einen Mehrwert
Museumserlebnis? zum analogen Museumsbesuch bieten.
Als Teilnehmerin des Projekts „Meeting Botticelli“, Was hat das Norderstedter Stadtmuse-
das in der Gemäldegalerie Berlin stattfand. Ein um seinen Besuchern zu bieten?
Semester lang haben wir uns Formen der spie-
lerischen Aneignung überlegt und diese dann bei In der kurzen Zeit, in der ich im Stadtmuse-
einer Abendveranstaltung direkt ausprobiert. Das um arbeite, habe ich schon so viel über die Ge-
Museum wurde kurzzeitig zur Disco, zur Bar, zur schichte der Stadt und ihrer Ursprungsgemein-
Bühne und vor allem zum Treffpunkt. Diese Er- den erfahren. Vor allem die Jubiläumsausstellung
fahrung hat mein Verständnis von Kulturvermitt- „50XNORDERSTEDT!“, die weiterhin virtuell
lung nachhaltig bereichert, sodass ich heute meine unter https://50xnorderstedt.de besucht werden
Arbeit nicht nur als reine Wissensvermittlung ver- kann, ermöglichte mir den perfekten Einstieg in die
stehe, sondern vor allem als Vermittlung dessen, Stadtentwicklung der vergangenen 50 Jahre. Aber
D
dass man auch im Museum Spaß haben kann. es gibt immer noch so viele spannende Geschichten
zu entdecken und mit meiner Neugier möchte ich
Was für eine Ausbildung haben Sie? natürlich auch unsere Museumsbesucher*innen
anstecken. Das Stadtmuseum Norderstedt ver-
Ich habe Kunstgeschichte und Geschichte in Berlin steht sich als Schlüsselort der kulturellen Identi-
an der Freien Universität studiert. Im Anschluss tät: Indem wir hier die materiellen und immateri-
daran habe ich mein zweijähriges Volontariat beim ellen Zeugnisse einer gemeinsamen Erinnerungs-,
Verbund der Lübecker Museen im Bereich der Bil- Erfahrungs- und Wertegemeinschaft erläutern,
ie Kunsthistorikerin dung und Vermittlung abgeschlossen. können wir den Menschen Orientierung in einer
Ekaterina Lifantie- immer komplexer werdenden Umwelt geben.
va arbeitet seit Mai Was ist Ihre Funktion im Stadtmuseum
2021 als Kulturvermittlerin im Stadtmuseum Norderstedt? Welche Ziele verfolgen Sie bei Ihrer
Norderstedt. Für Kultur in Norderstedt be- Arbeit?
schreibt sie, wie sie Menschen für das Museum Als sogenannte Kulturvermittlerin bin ich ver-
begeistert. antwortlich für das kulturelle Bildungs- und Mir selbst wurde es in die Wiege gelegt, dass mir
Vermittlungsprogramm des Stadtmuseums. Ich die Beschäftigung mit Geschichte, Kunst und Kul-
konzipiere Führungen und Angebote für unter- tur und der Aufenthalt in Museen Spaß macht. Aber
schiedliche Zielgruppen, organisiere Workshops vielen Menschen geht es nicht so, weil sie keinen
Wo sind Sie aufgewachsen? und Veranstaltungen, und bin auch selbst in den Zugang zu den Inhalten finden. Deshalb halte ich
Ausstellungen als Guide anzutreffen. Außerdem die Vermittlung für eine der wichtigsten Aufgaben
Wie mein komplizierter Name schon andeutet, entwickle ich Begleitmaterialien, wie zum Beispiel eines Museums. Was nutzt uns das schönste Mu-
bin ich in Russland geboren; genauer gesagt in St. Kinderhefte, aber auch digitale Medien, wie eine seum, wenn keine Besucher kommen oder wenn
Petersburg. Ich war sechs Jahre alt als meine Fa- Museumsrallye per App. sie nichts vom Museumsbesuch mitnehmen!?
milie nach Deutschland gekommen ist. Ich bin gar Ein wichtiges Ziel meiner Ar-
nicht weit von hier, nämlich in Bönningstedt, auf- Welche Erfahrungen « Was nutzt uns das schönste beit ist es deshalb, Schwellen
gewachsen und zur Schule gegangen; inzwischen in der Museumsarbeit Museum, wenn keine Besucher abzubauen und das Museum
wohne ich auch in Garstedt. bringen Sie mit? kommen oder wenn sie nichts als sogenannten dritten Ort,
also als attraktiven Ort mit
Seit wann interessieren Sie sich für Während meines Volontari-
vom Museumsbesuch vielfältigen Angeboten für die
das Thema Museum? ats habe ich alle klassischen mitnehmen!? » Freizeitgestaltung zu schaffen.
Aufgaben der museumspä- Dieses Ziel versuche ich zu er-
Als ich noch klein war und wir in St. Petersburg dagogischen Vermittlungsarbeit übernommen: reichen, indem ich in meiner Vermittlungsarbeit
gewohnt haben, ist meine Mutter mit mir in die vom Verfassen von Vermittlungskonzepten, über Bildung, Unterhaltung und gesellschaftliche Teil-
Eremitage gegangen. Woran ich mich ganz genau die Koordination von Aktionstagen bis hin zur habe miteinander verknüpfe.
erinnere ist, wie viel Freude es mir bereitet hat, Durchführung von Workshops und Führungen.
mich in diesem großartigen imponierenden Am- Coronabedingt habe ich mich auch intensiv mit Worauf können sich die
biente aufzuhalten. Auch als Jugendliche bin ich der digitalen Kulturvermittlung auseinanderge- Norderstedter*innen in diesem Jahr
immer gern ins Museum gegangen, selbst als das setzt. Dabei halte ich es aber für besonders wich- im Stadtmuseum freuen?
bei meinen Klassenkamerad*innen als total un- tig, den Bezug zum realen Standort und seinen
cool galt. Besucher*innen nicht zu verlieren, sondern di- Ein Highlight, das dieses Jahr im Stadtmuseum
KULTUR IN NORDERSTEDT 03_2021 7
Norderstedt zu sehen sein wird, möchte ich her- Wenn Geld keine Rolle spielte, was
ausgreifen: Die vom Amt für Bildung und Kultur für eine Ausstellung würden Sie
organisierte Ausstellung „Durch Deutschland“. dann gerne einmal im Stadtmuseum
Darin werden ab dem 26. November Fotografien organisieren?
von Andreas Teichmann zu sehen sein, die wäh-
rend seiner Wanderung vom südlichsten zum Wie viele Menschen nicht nur meiner Genera-
nördlichsten Punkt Deutschlands entstanden sind. tion beschäftigt mich der Zustand unserer Erde
Teilnehmer*innen der VHS Fotowerkstatt haben sehr stark. Die Botschaft, dass wir als Mensch-
sich – inspiriert durch Teichmanns Wanderung heit nur eine Welt zum Leben haben und deshalb
– auf eine Tour querfeldein durch Norderstedt mit ihr pfleglich umgehen sollten, vertrete ich
begeben und Eindrücke unserer Stadt in Moment- persönlich, ebenso wie das Stadtmuseum, denn
aufnahmen festgehalten. Die Arbeiten werden als Jugendliche betrachten „Die Faire Stadt der Zukunft“, als zertifizierte Bildungseinrichtung für Bildung
Fotofilm ebenfalls im Stadtmuseum präsentiert. gebaut mit Minecraft für nachhaltige Entwicklung ist es uns wich-
Begleitend dazu kann man ab dem 10. Dezember tig, Menschen dazu zu befähigen, ihr Handeln zu
die Norderstedt-Impressionen sowie dazugehöri- Smartphone aus zugreifen kann; und das jederzeit. reflektieren und dadurch verantwortungsvol-
ge weitere Informationen auf der Webseite https:// Ein aktuelles Beispiel der vergangenen Sommer- le und nachhaltige Entscheidungen zu treffen.
ww.querfeldeindurchnorderstedt.jimdofree.com ferien: Wir konnten – gefördert durch das Pro- Deshalb wünsche ich mir mehr Ausstellungen,
abrufen. gramm „Kultur macht Stark“ – einen Workshop die lokale nachhaltige Handlungsoptionen, die
anbieten, in dem Jugendliche mit dem Online-Spiel wiederum überregionale Auswirkungen haben,
Welche neuen Methoden und Ansätze Minecraft ihre Vision einer nachhaltigen und fai- thematisieren. Wie sieht es etwa mit unserem
gibt es, um Menschen ins Museum zu ren Stadt gebaut haben. Das war ein voller Erfolg. Produktions- und Konsumverhalten aus? Dieser
locken? Dieser Workshop, dessen Ergebnisse auf der Web- Frage kann man wunderbar selbst mit den kleins-
seite https://50xnorderstedt.de/zukunftsstadt do- ten Besucher*innen nachgehen, indem man ganz-
Museen müssen ihre Präsenz in den digitalen kumentiert sind, zeigt, dass die Digitalisierung es heitliche Vermittlungsmethoden, die alle Sinne an-
Raum erweitern. Ich bin sehr aufgeschlossen für erleichtern kann, das Museum als Forum zu etab- sprechen, anwendet.
digitale Vermittlungsmethoden, da diese die Men- lieren und niedrigschwellige Zugänge zu schaffen.
schen mit den Medien abholen, die sie ohnehin Stadtmuseum Norderstedt Infos:
den ganzen Tag benutzen. Heute hat fast jede*r Mir ist es dabei aber wichtig, dass die Digitalisie- https://www.norderstedt.de/Kultur-und-Frei-
Museumsbesucher*in ein Smartphone dabei; des- rung keinen Selbstzweck, sondern eine Ergänzung zeit/Museen-und-Kunst/Stadtmuseum
halb bietet es sich an, eine digitale Führung zur darstellt und einen Mehrwert zum analogen Mu-
Verfügung zu stellen, auf die man bequem vom seumsbesuch bietet. // Interview: Ulrike Berndt
8
Interview mit der Künstlerin Birgit Bornemann
Das Kuriose im Alltäglichen
Was fasziniert Sie daran?
Das Festhalten und Verarbeiten von Eindrü-
cken und das Schaffen neuer faszinieren mich.
Die Verknüpfung verschiedener Techniken, bzw.
die Überlagerung unterschiedlicher Bildebenen
erlauben es mir, mit Sehgewohnheiten zu bre-
chen, Vielschichtigkeit zu erzeugen und meiner
Intuition Raum zu geben. Meine Fotofilm-Ins-
tallationen lassen die Motive auch auf anderen
Untergründen sichtbar werden.
So beziehe ich durch ihre Projektion den Raum
mit ein und setze mich auch mit dessen Historie
auseinander.
Gibt es Themen, die Sie immer wieder
beschäftigen?
D
Die Liebe zum Detail, zum Nichtoffensichtlichen
und Kuriosen im Alltäglichen kennzeichnet mei-
ne Kunst.
Mich interessiert die psychologische Relation
zwischen Identität und Selbst, schönem Schein
und Sein.
ie Ausstellung
„Langware“ von
Birgit Bornemann
ist vom 26.09.–24.10.2021 im Rahmen der SE-
KulturTage im Stadtmuseum Norderstedt zu
sehen. Die in Norderstedt lebende freischaf-
fende Künstlerin hat an der Kunstakademie
Düsseldorf studiert und in Bogotá / Kolumbien Was wird bei Ihrer Ausstellung
gearbeitet. „Langware“ zu sehen sein?
Sie ist unter anderem Stipendiatin des Die in der Ausstellung präsentierte Werkserie
ulturhilfeSH Stipendiums und hat an zahlrei-
K „Langware“ umfasst neben der Installation
chen Ausstellungen in ganz Deutschland teilge- „Nudelsalat“ (2017) und den Fotografiken „Die
nommen. Nudel I–III“ und „pasta lunga I–VII“ (2019)
auch erste Arbeiten zum Thema, die einen
Kultur in Norderstedt befragte sie zu ihrer Aus- neuen Ansatz verfolgen. Anmutig, wehrhaft, Birgit Bornemann_NudelnestVI_2021
stellung im Stadtmuseum: verspielt und nahbar verzaubert muten die
kürzlich fertiggestellten „Nudelnester I–VII“
an. Zu sehen sind außerdem Collagen aus der Ich gehe teils grafisch abstrahierend, teils ma-
Serie „hausgemacht“, das TragWerk „Natur- lerisch vor. Dabei nutze ich die Fotografie nicht
Seit wann leben Sie in KunstRaum hausgemacht“ und eine eigens für nur zur reinen Aufnahme, sondern meine Ar-
Norderstedt und wo finden Sie hier das Stadtmuseum konzipierte Installation. beiten sind auch Unikate. Die Prinzipien Ab-
Ihre Inspiration? lichtung, Überlagerung und Schichtung spielen,
Mit welchen Techniken arbeiten Sie? wie auch in meinen Collagen und (collagierten)
Seit August 2000 lebe ich in Norderstedt. Mich Zeichnungen, zusammen – Fotos und Fundstü-
hat von Anfang an der Rantzauer Forst als Ort Hauptsächlich arbeite ich in den Bereichen cke verwandeln sich formal, materiell und in-
der Inspiration begeistert. Fotografie, Collage, Zeichnung und Installation. haltlich mitunter bis zur Unkenntlichkeit der ur-
KULTUR IN NORDERSTEDT 03_2021 9
sprünglichen Darstellung. Mit dieser poetischen
Herangehensweise versuche ich das Wesen der SE-KULTURTAGE –
Dinge zu ergründen, um der Originalität näher DAS KULTUR-FESTIVAL IM
zu kommen. KREIS SEGEBERG
Welche Künstler*innen haben Sie 10. – 26. September 2021
beeinflusst? Die SE-KulturTage sind ein jährlich im Sep-
tember stattfindendes regionales Festival aus
Die Arbeiten von Egon Schiele, Francis Bacon Musik, Literatur, Theater & Bildender Kunst,
und Ragnar Kjartansson, dessen Ausstellung ich Vorträgen, Workshops & Mitmach-Aktionen
2019 in Stuttgart gesehen habe, haben mich be- im gesamten Kreis Segeberg.
sonders berührt.
Lokale Kulturakteure können sich selbst aktiv
mit ihren eigenen Werken und ihren Kultur-
Welche Projekte planen Sie für die
veranstaltungen einbringen.
nächste Zeit?
Kultur vor der Haustür erleben – zu Fuß oder
In nächster Zeit nehme ich mit meiner Arbeit per Fahrrad ein Kultur-Event im Wohnort
„Ein Häufchen Elend“ an der Ausstellung „Ek- aufsuchen oder den Kreis Segeberg kulturell
sperimenter/Experimente“ in Kiel und danach entdecken. Jedes Jahr wird ein innovatives
in Sonderborg/Kolding, Dänemark, teil. Programm mit ca. 70 Veranstaltungen an bis
zu 20 Orten im Kreis Segeberg präsentiert.
In Norderstedt plane ich als Leiterin der VHS-
Unter dem Leitgedanken Kultur I außer I
Fotowerkstatt mit dem Projekt „Querfeldein
gewöhnlich zeigt das Festival SE-KulturTage
durch Norderstedt“ unsere Teilnahme an der
Kunst und Kultur an besonderen Orten. Es
Ausstellung „Durch Deutschland“ von Andreas
präsentiert innovative Kunst abseits vom
Teichmann im Stadtmuseum. Mitte September
Mainstream und fördert junge Künstlerinnen
eröffnen wir die Ausstellung „Bewegung ist Le-
und Künstler aller Kultursparten aus der
ben“, wie auch „Langware“ im Rahmen der SE-
Region.
KulturTage, im VHS-Trakt des Rathauses.
Birgit Bornemann_Die Nudel I-III_2019 Infos unter www.se-kultur.de/se-kulturtage
// Interview: Ulrike Berndt
Gemeinsam Unschlagbar
VEREIN REGISTRIEREN UND SPENDE KASSIEREN
unserDING ist unsere neue Spendenplattform. Ob Sportverein, Orchester, Kletterausrüstung,
Musikanlage oder ein Anstrich eurer Pfadfinderhütte. Wir vergeben Spenden und unterstützen
eure ehrenamtlichen Projekte. Macht mit und reicht euer Projekt ein:
DASISTUNSERDING.DE
Ab 09.09.: Spendencoupons in einer unserer Geschäftsstellen
sichern und euer Lieblingsprojekt unterstützen.
10
Der erste
– ein Rückblick
Erst David Ost (kl. Bild) und dann am Abend Dave Goodman by Music-Werkstatt e.V.
Nach einer langen kulturellen Durststrecke, in die Wiederaufnahme des Kulturbetriebes in passten Kulturangebotes gehen wollte. Diese
der drinnen wie draußen keine Veranstaltun- Norderstedt war beiden Partnern eine Herzens- Schritte entwickelten sich zu einem Sprint, denn
gen möglich waren, gab es Mitte des Jahres ei- angelegenheit. die Idee des ersten Norderstedter Kultursommers
nen kleinen Lichtblick in Form von Lockerungen war geboren – und die Zeit rannte …
der Corona-Regeln. Veran-
staltungen im Freien wurden Wo soll er sattfinden?
«Das Setup war super: eine tolle Bühne und ein sehr ansprechender
wieder möglich – wenn auch Wann soll er stattfinden?
nur im kleinen Kreis und unter
Zuschauerbereich mit den weißen Stühlen in 2er-Grüppchen, leckere Foodtrucks, Wie lange soll er gehen?
Einhaltung strenger Regeln. ein sehr nettes Veranstaltungsteam - jedoch leider sehr wenige Zuhörer bei Wer möchte und darf
Das Team der Mehrzweck- unserem Termin am Sonnabend, 10. Juli mitten in den Sommerferien (mittlerer auftreten? – das waren
säle Norderstedt hatte um- Samstag An-/ Abreisetag für die Sommerurlauber). » nur einige Fragen, die es
gehend gemeinsam mit dem (Angela Lauter, Marketing Musikverein Norderstedt e.V.) zu klären galt. Antwor-
Amt für Bildung und Kultur ten wurden im Eiltempo
Norderstedt ausgelotet, was und unter Hochdruck
bei derzeitigen Lockerungen in den Verordnun- Nach einigen Gesprächen war klar, dass man erarbeitet: Als Location bot sich der Innenhof
gen möglich war. Denn die Notwendigkeit für gemeinsam Schritte zur Erstellung eines ange- des Kulturwerks an – für die Veranstalter ein
Simon Schmidt, Florian Künstler, Miu, August August, Flo Mega, Greyhound George Band, Big D & Captain KeysKULTUR IN NORDERSTEDT 03_2021 11
Von „Tannhäuser bis Birdland“ mit dem Musikverein Norderstedt e.V. | wunderbares Kontrastprogramm: auf die Shanty Moorbekshipper folgte Blues,
Soul und Jazz mit Pauli Cerra und Band
kulturelles Heimspiel, da sie mit der Technik und nach langer Kulturabstinenz zusammentaten. MIU das Publikum mit ihrer unverwechselbaren
Organisation bestens vertraut sind. Als Zeitraum Stimme.
wurden fünf Wochenenden vom 03. Juli bis 01. Am 4. Juli gehörte die Bühne am Nachmittag dem
August festgelegt. Schwierig war es, in der Kür- Indie-Duo August August, später übernahm der David Ost – Singer und Songwriter aus Hamburg
ze der Zeit ein buntes Programm auf die Beine zu Hiphopper Flo Mega. – gehörte am Nachmittag des 18. Juli die Bühne.
stellen, das vielen Kulturinteressierten gefällt und Am Abend übernahm Dave Goodman by Music-
umsetzbar war. Der Musikverein Norderstedt e.V. trat am 10. Juli Werkstatt e.V. und „haute ordentlich einen raus“.
Klar war, dass die Kultur- Mehr Kontrast geht kaum:
träger der Stadt beim Nor- « Nach einer langen coronabedingten Pause und nur kurzer Probenzeit Am 25. Juli zeigten die
derstedter Kultursommer hatten wir Moorbekschipper große Vorfreude auf die Veranstaltung Kultursommer Shanty Moorbekschipper
eine wesentliche Rolle Norderstedt. Trotz Gewitterankündigung war unser Auftritt sehr gut besucht. nachmittags, dass sie nichts
spielen sollten. Gleichzei- Die Sänger und Musiker:innen, die selbst große Freude bei dem einstündigen verlernt hatten. Am Abend
tig wollten die Veranstal- Auftritt hatten, haben sich sehr über das Mitmachen und die positive Reaktion taten dies auch Paulie Cer-
ter aber auch jungen, auf- ra und Band – allerdings in
strebenden Künstlerinnen
des Publikums gefreut. » der Verbindung von Blues,
und Künstlern eine Bühne (Rolf Janßen, 1. Vorsitzender Shanty Moorbekschipper) Soul, Gospel und Jazz.
bieten und nach Mög-
lichkeit den einen oder anderen größeren Namen mit einem Querflöten-Trio, Saxophon-Quartett Der „Theater-Samstag“ am 31. Juli mit TANKS
präsentieren. Die Projektkoordination der Mehr- sowie Horn-Quartett auf und präsentierte einen Theater und Theater PUR musste wetterbedingt
zwecksäle Norderstedt hat mit reichlich Energie Mix von „Tannhäuser bis Birdland“. Kontrastpro- abgesagt werden.
Am letzten Tag – dem 1.
August – wurden die Ver-
anstaltungen des Kinder-
theater-Abos der Stadt
Norderstedt sowie die Co-
medy-Show „Best of Mar-
cel Kösling und Matthias
Brodowy“ spontan in den
großen Saal des Kultur-
werks verlegt.
„Uns ging es darum, das
Gegenteil von leeren Büh-
nen, verwaisten Proberäu-
me und abgesagten Ver-
Marcel Kösling und Matthias Brodowy / Kindertheater mit Kommisar Gordon
anstaltungen sichtbar zu
machen und den kollekti-
eine Mischung dieser Veranstaltungen geplant, ge- gramm am Abend: Digger Slam, Poetry-Slam zum ven Moment der Kultur zu erleben. Denn Kultur
bucht, verschoben, umgestellt und arrangiert, bis Mitmachen. ist ein essenzielles Bindemittel für ein lebendiges
ein Programm mit 16 Veranstaltungen stand, das gesellschaftliches Miteinander, das Pandemie-
vielversprechend, ausgewogen und auch finan- Am 11. Juli war nachmittags und abends Blues an- bedingt schon viel zu lange fehlt. Ich danke al-
zierbar war. gesagt: die Greyhound George Band und Big D & len sehr herzlich, die Teil dieses Norderstedter
Captain Keys. Kultursommers waren“, so Suntke Garbe, Ge-
Los ging es am 3. Juli mit Simon Schmidt und Flo- schäftsführer der Mehrzwecksäle Norderstedt.
rian Künstler, zwei Singer-Songwriter, die sich Am 17. Juli bezauberte die Ausnahmekünstlerin // MB12
Interview:
Marc Lindhorst – Verstehst
Du Deinen Hund? –
R VOR ORTM!
!
L I N E ODE A
OB ON ACHE GEMEINS
HAUPTS die rsen in
S s ta r te t m it neuen Ku eshälfte!
Die VH zweite Jahr
tedt.de
te r w w w .vhs-norders
Buchbar un
Was sagt Ihr Hund Mimik, Gerüche bis hin zu Lautäußerungen, ler-
zu diesem Fleckchen nen die Hundehalter*innen anhand von anschau-
Erde? Haben Sie schon lichem Videomaterial alle Facetten der Kommu-
gemeinsame Lieblings- nikation ihrer Vierbeiner genauer kennen. Ob im
gassi-Routen? Wenn ja, Hundetraining, auf Spaziergängen oder im Alltag
welche. mit Hund – dieses Seminar ist der Schlüssel für die
erfolgreiche Verständigung zwischen Mensch und
Mein elfjähriger Großpudel Herr Hund.
Doktor gefällt es sehr gut hier
in Norderstedt und Umgebung. Wie kamen Sie auf das Thema und wo-
Gemeinsam mit seinem neuen her haben Sie Ihr fundiertes Wissen?
tierischen Mitbewohner, dem
1,5-jährigen Australian Shepherd- Durch meinen allerersten Hund, den Mops Onno,
Rüden Charlie, erkundet er die lernte ich vor langer Zeit den allseits bekannten
Umgebung und spaziert gerne Hundeprofi Martin Rütter kennen, der mir die
F
durch den Rantzauer Forst oder Möglichkeit bot, eine 18-monatige Ausbildung zum
den Stadtpark in Norderstedt. Hundetrainer bei ihm zu absolvieren. Nach dieser
umfassenden und sehr spannenden Zeit eröffnete
Was lernen die ich als einer der ersten Partner im Netzwerk von
Teilnehmer*innen in Martin Rütter im Jahr 2006 meine Hundeschu-
Ihrem brandneuen le in Norddeutschland und konnte seitdem ca.
VHS-Kurs? 5.000-Mensch-Hunde-Teams beratend zur Seite
stehen. Getreu dem Motto: Jeden Tag die Hunde-
reut sich Bello wirklich im- Für die Beziehung zwischen welt ein wenig besser machen.
mer, wenn er mit der Rute Mensch und Hund spielt die Kör-
wedelt? Ab 22.10.21 vermit- persprache eine wesentliche Rol- Was heißt auf Hündisch „Ich liebe
telt Hundetrainer und neuer VHS-Kursleiter le, denn ein Hund versteht weder den Inhalt der Dich“?
Marc Lindhorst Norderstedter*innen die span- gesagten Worte, noch kann er sich mit seinem
nende Sprache der Vierbeiner. Menschen unterhalten. Daher ist es extrem wich- Es gibt einige Hinweise darauf, dass der eigene
tig, sich mit der hundlichen Körpersprache zu Hund eine innige Beziehung zu seinem Menschen
beschäftigen. Während des aufgebaut hat. Zum Beispiel
Vortrags mache ich mich « Wenn hündische Verhaltens deutet eine regelmäßige
Sie sind neu in Norderstedt. Was hat zum Übersetzer der tieri- Begrüßungsfreude bei der
weisen menschlich gedeutet
Sie denn hierher verschlagen? schen Signale und entfüh- Heimkehr des Menschen
re die Teilnehmer*innen werden, sind die Probleme darauf hin, dass der eigene
Durch eine private Veränderung hat sich mein in die spannende Welt der vorprogrammiert. » Vierbeiner eine emotiona-
Lebensmittelpunkt in das wunderschöne Körpersprache und Kom- le Verbindung zu seinem
Norderstedt verlagert und ich freue mich, nun munikation unserer Hunde. Dort erleben die Halter besitzt. Ein weiterer Hinweis für eine gute
auch hier den Hundehaltern mit Rat und Tat Zuhörer*innen das Hundeverhalten Schritt für Bindung zum eigenen Hund erkennen wir in Si-
rund ums Thema Hund zur Seite zu stehen. Schritt. Vom Einsatz der Körpersprache, über die tuationen, in denen der Vierbeiner sich unwohlKULTUR IN NORDERSTEDT 03_2021 13
DER KURS
VERSTEHST DU DEINEN HUND?
über die Körpersprache und Kommunikation
unserer Vierbeiner ab 22.10.21 kann online
über www.vhs-norderstedt.de gebucht
werden.
Die VHS kann darüber hinaus unter
040 535 95-900 oder info@vhs-norderstedt.
de erreicht werden.
hauptsächlich über Körpersprache kommunizie-
ren. Die Lautsprache spielt bei ihnen nur eine un-
tergeordnete Rolle. Viele Menschen meinen jedoch
immer noch, je lauter man einen Hund „Befehle“
gibt, desto besser kommen diese beim Hund an.
Hundeerziehung sollte sich am Hund orientieren,
sie sollte vorwiegend körpersprachliche Signa-
fühlt oder überfordert ist. Sucht er die Nähe sei- ihrem Hund unheimlich stressen. Hunde sind nun le beinhalten, Hörzeichen sollten immer so leise
nes Menschen, dann ist dies ein großer Vertrau- mal Hunde und haben hundliche Bedürfnisse, die wie möglich gegeben werden. Denn die Sprache
ensbeweis und einer der Säulen für eine sichere wir Menschen kennen sollten und im Miteinander der Hunde ist eine leise Sprache. Hunde haben ein
Bindung. berücksichtigen müssen, damit sich der Hund an gutes Hörvermögen und können selbst ein geflüs-
unserer Seite zum entspannten Begleiter entwi- tertes Wort gut verstehen. Und nicht zu viel quat-
Wo liegt das größte Missverständnis ckeln kann. Wenn hündische Verhaltensweisen schen. Ein klares „Sitz“ ist für einen Hund wesent-
zwischen Mensch und Hund? menschlich gedeutet werden, sind die Probleme lich eindeutiger zu verstehen als ein höfliches und
vorprogrammiert. Daher ist es wichtig, dass der ausschweifendes „Könntest du dich bitte vielleicht
Das größte Problem für den Hund im Zusammen- Mensch die Sprache des Hundes erlernt und da- mal hinsetzen.“
leben mit Menschen besteht darin, dass diese ihren mit auch das Verhalten der Hunde richtig und zü-
Vierbeiner vermenschlichen und damit im Alltag gig einschätzen kann. Hunde sind Lebewesen, die // Interview: Carmen Zühlke
Besuchen Sie unseren neuen Showroom
elektroMünster ist ein
nbetrieb
inhabergeführter Familie
Sin ne des Wo rtes.
im wahrsten
Service, der elektrisiert
Sicherheit durch E-Check 5
Ihr Fachbetrieb vor Ort 5 55
2 4 Std.-Notdienst - 522
040
Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen!
Mit rund 20 Mitarbeitern bieten wir Geschäfts- und Privatkunden einen
Service, der elektrisiert: Von kleinen bis großen Reparaturen über Elek-
trodienstleistungen aller Art bis hin zur Beratung und Betreuung Ihrer
Möbel, Bekleidung, Bücher, Haus- und Anlagenelektrik – bei Bedarf rund um die Uhr.
In der Ulzburger Straße 404 erwarten wir Sie mit einer großen Aus-
Spielwaren, Haushaltsartikel... wahl an Haushaltsgeräten inklusive einer kompetenten Beratung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
szeiten
Öffnung seite
eb
elektroMünster
siehe W elektroMünster e.K. · Ulzburger Straße 404 · 22844 Norderstedt · info@elektro-muenster.de14
Veranstaltungen Die Teilnahme ist kostenfrei, allerdings
muss der Link zu der jeweils aktuellen
Geschichte per Email an stb-garstedt@
beiden verhaften zu können. Dann
verschwindet wieder eine junge Frau
spurlos. Werden Haie und Thamsen sie
norderstedt.de angefordert werden. rechtzeitig finden? Der vierzehnte Fall
Digital kann das Bilderbuchkino inner- für Kommissar Dirk Thamsen in Risum-
halb eines bestimmten Zeitraums belie- Lindholm.
big oft und zu allen Tages- und Nacht-
zeiten wiederholt werden. Eintritt: 8,00 € / 7,00 € mit Büchereikarte
Veranstalter: Stadtbücherei Norderstedt (Karten nur am Veranstaltungsort)
Veranstalter: Stadtbücherei Norderstedt
Mi., 01.09.2021, 18.30 Uhr,
Stadtpark Norderstedt/Findling Fr., 03.09.2021, 18 Uhr,
Friendship Force Norderstedt Hauptbücherei Norderstedt-Mitte
Clubabend von Friendship Hanna un de Hummel – Benita
Force Norderstedt Brunnert stellt ihr plattdeut-
Dieser Clubabend informiert über die sches Kinderhörbuch vor
geplanten Austausche und den aktu- In „Hanna un de Hummel“ unternimmt
ellen Planungsstand. Diese Veranstal- das Hamburger Original, der Hum-
tung wird unter Berücksichtigung der mel, zusammen mit der kleinen Hanna
aktuellen Hygienevorschriften durch- einen Spaziergang durch Hamburg.
geführt. Jeder bringe sich bitte selber Dabei erfährt Hanna, warum der Hum-
eine Sitzgelegenheit mit. mel eigentlich Hummel genannt wird,
Einfach Link zu der jeweils aktuellen Geschichte per Email an stb-garstedt@ Info: Jürgen Czischke, Tel. 040 - 88 36 obwohl er doch in Wahrheit einen
norderstedt.de anfordern und dann gemütlich umsonst gucken 65 81oder info@FriendshipForceNor- ganz anderen Namen hat. Sie tref-
derstedt.de fen auf einen großen Komponisten
Veranstalter: Friendship Force Norderstedt e.V. namens „Schorsch“ Philipp Telemann
Noch bis 05.09.2021, Noch bis 06.09.2021 und zusammen mit Ludwig Wolf sin-
S tadtmuseum Norderstedt gen Hanna und der Hummel das Lied
Puschen-Bilderbuchkino: vom „Jung mit’n Tüdelband“. Außer-
50 x NORDERSTEDT! EINE Häuptling Dicke Backe Do., 02.09.2021, 19.30 Uhr, dem treffen sie auf eine sehr kleine
BESTANDSAUFNAHME Von Barbara van den Speulhof und Jan Hauptbücherei Norderstedt-Mitte Frau, die Zitronen verkauft und Kööm
Im Zentrum der Ausstellung stehen 50 Birck trinkt und auf einen sehr großen Mann,
Originalobjekte, die zu einem großen Bruno ist ein tapferer kleiner Indianer,
Lesung mit Sandra Dünschede: der nicht nur wegen seiner Körperlän-
Teil von Norderstedter Bürger*innen der mit seinem Pferd Donnerkeil durch Friesentod ge als „Karl der Große“ bezeichnet wird.
sowie zahlreichen Kooperationspart- das Kinderzimmer reitet. Er hat einen Haie Ketelsen ist beunruhigt. Er hat Die Geschichte „Hanna un de Hummel“
nern zur Verfügung gestellt wurden. Wackelzahn, der weh tut. Aber welcher seine Nachbarin Tatjana Lieberknecht ist eine spannende Reise zu berühm-
Ausgehend von diesen dinglichen Zeit- Indianer geht schon zum Zahnarzt?? seit Tagen nicht gesehen. Aber da es ten Bewohnern und historischen Figu-
zeugen aus der Zeit von 1970 bis 2020 Die schöne Mutmach-Geschichte von keinen Hinweis auf ein Verbrechen ren des früheren Hamburgs. Kleine und
können sich die Besucher*innen bedeu- Barbara van den Speulhof mit Illustrati- gibt, kann sein Freund, Kommissar Dirk große Zuhörer erfahren viel über das
tende Aspekte der Geschichte und onen von Jan Birck wird mit freundlicher Thamsen, nicht ermitteln. Als kurz Leben der Hamburger Originale, wo sie
Gegenwart Norderstedts erschließen. Unterstützung des Fischer Sauerländer darauf ihre Leiche in Deezbüll gefun- gewohnt und wie sie gelebt haben.
Dabei werden Themen wie Stadtgrün- Verlags von den Kolleginnen der Stadt- den wird, sind schnell zwei Verdächti- Benita Brunnert ist gebürtige Hambur-
dung, Stadt- und Wirtschaftsentwick- bücherei vorgelesen und gezeigt. Sie ge ausgemacht. Doch Haie und Tham- gerin und lebt in Norderstedt. Die aus-
lung sowie politische, gesellschaftliche eignet sich für Kinder ab 4 Jahren. sen fehlen Beweise, um einen von den gebildete Theaterschauspielerin und
und kulturelle Vielfalt aufgegriffen. Journalistin arbeitet als freie Mitarbei-
Die Ausstellung findet in Kooperation terin regelmäßig für die NDR 90,3 Platt-
mit der Fotowerkstatt der Volkshoch- deutsch-Redaktion. „Hanna un de Hum-
schule, der Stabsstelle Nachhaltiges mel“ ist ihre erste Hörbuchproduktion.
Norderstedt, dem Stadtarchiv und wei- Die Vorstellung in der Stadtbücherei
teren Partnern statt. Ein umfangrei- Norderstedt-Mitte wird ein Vergnügen
ches Veranstaltungsprogramm wird die für Groß und Klein. Die Geschichte wird
Ausstellung begleiten. Öffnungszeiten: auf Hoch- und Plattdeutsch vorgestellt
Mi – Sa, 15 – 18 Uhr, So, 11 – 18 Uhr. Bitte und auch Nicht-Plattsnacker werden
beachten Sie auch die Verpflichtung ihren Spaß haben.
zum Tragen einer medizinischen Mund-
Nasen-Bedeckung und die Einhaltung Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung
© H.-J. Weihe
des Mindestabstands. unter Stb-mitte@norderstedt.de wird
gebeten.
Eintritt: ermäßigt 2,50 €, Kinder bis 12 Veranstalter: Stadtbücherei Norderstedt
Jahre frei
Fr., 03.09.2021 –Sekretärinnen – Ein Tippsical von Franz Wittenbrink
Veranstalter: Stadtmuseum NorderstedtKULTUR IN NORDERSTEDT 03_2021 15
Fr., 03.09.2021, 18.30 Uhr, Fr., 03.09.2021, 20 Uhr
Stadtmuseum Norderstedt (weitere Termine: 04.09. und 05.09.),
Festsaal am Falkenberg
Die Heimat – der Erde
schönster Raum Sekretärinnen – Ein Tippsical
Vortrag im Rahmen der Ausstellung von Franz Wittenbrink
50 x Norderstedt mit der Germanistin Aufführung der Musiktheater Akademie
Dr. Barbara Guilliard. Unter dem Motto: der Musikschule Norderstedt mit Chris-
TYPISCH NORDERSTEDT? portraitier- tina Battiston, Petra Gundelach, Ulla
ten Teilnehmer*innen der Fotowerk- Koop, Marzena Sollik, Isa Scholz, Barbara
statt der VHS für die Ausstellung „50 x Schreiber-Liebholt, Jutta Vielhaber, Sabi-
© Oliver Lück
Norderstedt! Eine Bestandsaufnahme“ ne Wehder und Gerald Wehder, Regie:
im Stadtmuseum Gesichter einer Stadt. Simone Voicu-Pohl, Klavierbegleitung:
Norderstedt ist Geburtsstadt, Heimat- Benjamin Fenker
stadt, manchmal Großstadt, teilweise Heutzutage heißen sie Bürofachkraft
sogar Traumstadt – und vor allem eine Fr., 17.09.2021 –Oliver Lück – Hamburg-Inari“ oder Fachkauffrau für Büromanage-
Stadt, die ihrer Bevölkerung ein reiches ment. Aber belassen wir es bei der
Angebot macht und auch Geflüchteten mit Nachbarn und Bekannten. In einer Sie, dass alle an der Veranstaltung Teil- gebräuchlichen Berufsbezeichnung
und Zugezogenen ein neues Zuhause immer stärker globalisierten und fle- nehmenden einen aktuellen Test, Impf- Sekretärinnen. Genau so heißt auch
bietet. xibilisierten Lebens- und Arbeitswelt, oder Genesenennachweis vorweisen Franz Wittenbrinks Liederabend mit
Dr. Barbara Guilliard, eine der Portrai- in der viele Menschen freiwillig oder müssen. Evergreens aus dem 20. Jahrhundert.
tierten der Ausstellung, setzt sich in zwangsweise kosmopolitisch agieren, Acht unterschiedliche Schreibdamen
ihrem Vortrag „Die Heimat – der Erde wird „Heimat“ nicht nur als ein örtlich- Eintritt: Vortrag ist kostenfrei /Muse- aus dem Vorzimmer des Chefs besin-
schönster Raum“ mit dem Begriff fixierter Sehnsuchtsraum, sondern umseintritt: Erw., 5,00 €, ermäßigt 2,50 gen ihre Sorgen und Nöte, die der All-
Heimat auseinander. Viele der in auch als ein „Heimfinden“ zum eigenen €, Kinder bis 12 Jahre frei / Freier Eintritt tag so mit sich bringt. Angefangen von
Norderstedt Lebenden verbinden das Selbst erfahren. Im Anschluss an den für alle unter 18 Jahren mit der Muse- „Für mich soll´s Rote Rosen regnen“ bis
Heimatgefühl mit Erfahrungen in ihrer ca. einstündigen Vortrag ist es möglich, umsCard bis 24.10.2021! Die Card gibt es „Ich bin stark“, von „Ich bin ein Mäd-
unmittelbaren sozialen Umgebung sich die Ausstellung anzusehen und mit direkt an der Kasse. chen aus Piräus“ über „Se bastasse una
wie zwischenmenschliche Kontakte den anwesenden Bildautor*innen ins Veranstalter: Stadtmuseum Norderstedt bella Canzone“ bis hin zu „Respect“.
im Familien- und Freundeskreis sowie Gespräch zu kommen. Bitte beachten Die bekannten Lieder und Songs von
Lassen Sie uns Ihre Projekte gemeinsam realisieren
Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten,
Unverpackt einkaUfen
Sanierungen aller Art ganz einfach!
Flachdach, Steildach und Gründach eigene gefäße mitbringen und loslegen!
Bauklempnerei mit Mauerabdichtung
Stehfalztechnik in Zink, Kupfer und Edelstahl
und Sonderkantungen
Abdichtung mit einer Flüssigbeschichtung,
Betonabdichtung, Folienabdichtung Wiegen aBfÜLLen zahLen
Holzbauten: Gauben, Terrassen und Carports die waagschale
Wärmedämmung, Solaranlagen und Innenausbau Ulzburger Str. 605
Plastikfrei, bio
22844 Norderstedt
Tel.: 040 30 981 391
Öffnungszeiten
Dachdeckerei Juraschek GmbH Montag: 9.00 – 18.00 Uhr und regional
Poolstieg 7 • 22844 Norderstedt Dienstag:
Mittwoch:
9.00 – 18.00 Uhr
9.00 – 18.00 Uhr
Tel 040 / 522 59 16 • Fax 040 / 526 41 91 Donnerstag: 9.00 – 19.00 Uhr
info@juraschek-partner.de
Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr www.die-waagschale.derderstedt
Stadtpark No
r b s t f r e uden
He n u ng
s p a n
und Ent
DAS IST LOS
im September
und Oktober
Eine zweite ungewöhnliche Saison im
Stadtpark Norderstedt liegt hinter uns.
Viele der beliebten und vertrauten Veran-
staltungsformaten bei uns im Park konnten Nun stecken wir den Kopf nicht in den
auch dieses Jahr leider noch nicht wie ge- Sand, machen weiter und sind hochmo-
wohnt stattfinden und wir blicken zurück tiviert, voller Tatendrang und Optimismus
auf ein weiteres Jahr, das unter dem Ein- eine neue Saison für 2022 zu planen.
fluss der Corona-Pandemie stand und in
dem vieles leider noch nicht möglich war. Und wir freuen uns sehr, wenn auch Sie
Dennoch sind wir froh über jede noch so wieder mit dabei sein können und mit
kleine Veranstaltung, die dieses Jahr statt- uns zusammen die kulturellen, sport-
finden konnte und haben jeden Moment lichen oder auch informativen Highlights
genossen, der uns ein Stück Normalität im Stadtpark Norderstedt unbeschwert
zurückbringen konnte. genießen können!
RZ_Stadtpark_Anz_Kultur_in_Norderstedt_Sept_Okt.indd 1Mi. | 01.09. | 14.00 – 16.00 Uhr Sa. | 25.09. | 16.00 – 17.00 Uhr
Offene Gartensprechstunde Chor Charisma – Konzert
Mi. | 01.09. | 17.00 – 21.00 Uhr So. | 26.09. | 11.00 – 16.00 Uhr
Hamburg Airport Abendlauf 6. Ahmadiyya Charity Walk 2021
So. | 03.10. | 13.00 – 17.00 Uhr
Tag des Sports
So. | 03.10. | 18.30 – 20.30 Uhr
Aktuelle
Von Hausgeistern, garstigen
Informatio Wassermännern und Teufels-
zu den Ve nen
ranstaltun katzen – Ein Erzählspaziergang
Tickets & gen,
Anmeldun Fr. | 03.09. | 17.30 – 18.45 Uhr
unter ww g
w.stadtpa Stadtpark Outdoor Yoga
norderste r k-
Fr. | 03.09. | 18.00 – 19.30 Uhr
dt.de
Kräuterspaziergang
Mi. | 06.10. | 14.00 – 16.00 Uhr
Offene Gartensprechstunde
So. | 10.10. | 12.00 – 17.00 Uhr
Die Tiere ziehen aus
Mi. | 20.10. | 14.00 – 16.00 Uhr
So. | 05.09. | 09.00 -18.00 Uhr
Offene Gartensprechstunde
14. TriBühne Triathlon
Parkgenuss für
So. | 05.09. | 14.00 – 15.30 Uhr
Ruhesuchende Schöpfungsweg – Und siehe, WÖCHENTLICHE ANGEBOTE
Raus aus dem Alltag und rein in die es war sehr gut Di. | 10.00 – 12.00 Uhr
Natur. Im Wald, auf den Wiesen oder Boule
am Wasser finden im Stadtpark Nor-
Di. | 10.30 – 11.30 Uhr – bis Ende
derstedt alle Entspannungssuchende
September
ihren Lieblingsplatz zum Akku aufla-
Kangatraining
den und Kopf frei machen. Ob allein,
zu zweit oder mit der ganzen Familie Di. | 18.00 Uhr
bei einem Spaziergang durch den Lauftreff „Stadtpark-Runners
Wald, die Heide, rund um den See, Norderstedt“
Mi. | 08.09. | 19.00 – 20.30 Uhr
vorbei an den herbstlichen Stauden- Alle Terminangaben coronabedingt unter Vorbehalt.
lichtungen oder dem Blütenband lässt Biblische Kräuter mit allen
sich herrlich Entspannung finden. Sinnen erfassen
Orte wie der Bustan oder Bänke und So. | 12.09. | 11.00 – 12.30 Uhr
Picknickplätze an lauschigen Orten BrainWalking – Fit von Kopf
laden zum Verweilen ein. Jetzt be- bis Fuß
ginnt die kühle Zeit und der Herbst
Mi. | 15.09. | 14.00 – 16.00 Uhr
färbt die Blätter an den Bäumen Di. | 18.30 – 19.30 Uhr
bunt, die Natur verändert sich, die Offene Gartensprechstunde
Intervall- und Zirkeltraining
Luft ist frisch und klar und es wird Sa. | 18.09. | 11.00 – 17.00 Uhr
Mi. | 18.30 – 19.30 Uhr
ruhiger. RambaZamba – Tabata Training
Wir. Feiern. Kinder.
Kommen auch Sie gerne vorbei und Fr. | 18.30 – 19.30 Uhr
machen auch Sie sich auf die Suche
Mi. | 22.09. | 19.00 – 20.30 Uhr Tabata Training
nach ihrem persönlichen Lieblings- Biblische Kräuter mit allen So. | 16.00 – 18.00 Uhr
platz! Sinnen erfassen Boule
Unterhaltung | Kultur Wissen | Natur Sport | Bewegung Besinnung | Entspannung
18.08.21 13:2918
Veranstaltungen da viele Kinder beim Bilderbuchkino ja
gleichzeitig dasselbe Bild anschauen,
kann es dabei manche überraschen-
Norden Europas. Er begegnete dem
Weihnachtsmann, sah das Nordlicht
und wurde verhaftet. Wie intensiv
eine kurze Reise sein kann und wie-
viel in wenig Zeit passieren kann, zeigt
Aretha Franklin, Michael Kunze, Geor- der Buchautor und Fotograf in seinem
ge Gershwin, Milva, Eros Ramazzotti, neuen Bilder-Vortrag „Von Hamburg
Gitte und Mariah Carey zeigen die ver- nach Inari“, der im September 2020
borgenen Sehnsüchte, geheime Laster, Premiere feiern sollte und wegen der
Wünsche, Träume und Probleme unse- Corona-Pandemie verschoben werden
rer Vorzimmer-Heldinnen. Und nicht musste.
nur das: Beflügelt von Sehnsüchten
erscheint selbst der schüchterne Büro- Eintritt: 8,00 € / mit Büchereikarte 7,00 €
bote als Traummann. Und immer mit (Vorverkauf ab 17.08. nur am Veranstal-
dabei die gute alte Triumpf Schreib- tungsort)
maschine! Es handelt sich hierbei um Veranstalter: Stadtbücherei Norderstedt
eine Wiederaufnahme der erfolgrei-
© Julien Hanck
chen Inszenierung aus dem Jahr 2017
und natürlich spielt auch Corona eine
Rolle … Di., 21.09.2021, 19.30 Uhr,
Kulturwerk am See
Di., 21.09.2021 – Cognito: Klavierabend mit Dimitri Malignan
Eintritt: 16,00 € / 9,00 € zzgl. Gebühren
(Verkauf NUR im TicketCorner)
Hanne Sommer oder die heilige
Veranstalter: Stadt Norderstedt, Musikschule So., 12.09.2021, 19 Uhr, Johanna der Einbauküche
Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum de Erkenntnis und Entdeckung in der Schauspiel von Willy Russel, Inszenierung:
Gruppe geben! Es wird um telefonische Christine Gnann, Nordtour Theater Medien
Magie mit Bauch & Seele Anmeldung in der Woche vor dem Ver- mit Annette Mayer
Mo., 06.09. – 04.10.2021 Coole Charaktere, mitreißende Komik anstaltungstag gebeten. Ihre beiden Kinder sind längst aus dem
und wundervolle Emotionen. Gedan- Veranstalter: Stadtbücherei Norderstedt Haus. Ihre lieblose Ehe gleicht nur noch
Puschen-Bilderbuchkino: kenlesen mit rationalem Bauchgefühl, einem Dienstleistungsverhältnis. Und
Ich will einen Löwen! zockende Puppen, sprechende Requi- als Gesprächspartner bleiben Hanne
Von Annemarie von der Eem und Mark siten oder einfach gute Zauber-Klas- Sommer nur die heimische Küchenwand
Jessen siker im Römer-Gewand. Das alles bie- Fr., 17.09.2021, 19.30 Uhr, und Jane, ihre emanzipierte Freundin.
Finn will ein Haustier, und zwar einen tet Bauchredner Andreas Römer. Kein Hauptbücherei Norderstedt-Mitte Die drückt Hausfrau Hanne eines Tages
Löwen, wild und kaum zu zähmen. geringerer als Sascha Grammel hat ein Flugticket in die Hand, weil sie
Mama kann sich auch ein Haustier vor- von ihm das Bauchreden gelernt. Als
Lesung und Bildervortrag: nicht ohne Begleitung nach Griechen-
stellen, aber eher ein kleines Schmuck- einer der besten Bauchredner der Welt Oliver Lück – Hamburg-Inari land fliegen will. Diese Einladung ver-
stück, das nicht weiter auffällt, zum ist Andreas Römer um die ganze Welt Der Reisejournalist, Fotograf und ändert alles. Hanne steht plötzlich vor
Beispiel einen Goldfisch. Ob sich die bei- gereist und wird in Norderstedt eine Buchautor Oliver Lück hat sich mit die- der Wahl: Alltagstrott und Langeweile
den auf ein Tier einigen können? kleine Auswahl seiner verrückten Cha- ser Reise einen langersehnten Traum daheim, oder Lebenslust und Lebens-
Die originelle Auseinandersetzung mit rakter-Puppen mitbringen. Die Veran- erfüllt: Einmal im Winter nach Nord- glück im fernen Traumland unter der
dem Thema Haustier ist von Annema- staltung ist Teil der SE-Kulturtrage lappland. Von Hamburg nach Inari und Sonne des Südens? Wie Hanne Sommer
rie van den Eem geschrieben. Mark zurück. 5228 Kilometer – mit Nacht- es wagt, ihr Leben auf den Kopf zu stel-
Janssen hat dazu Finns wilde Wünsche Bitte beachten Sie: Begrenzte Platzzahl. zügen, in Bussen, Taxis, Schneemo- len, neue Wege zu gehen und ordent-
im starken Kontrast zu der gesitteten Eine Anmeldung ist unbedingt erfor- bilen und zu Fuß. Neun Tage dauerte lich an Selbstbewusstsein zu gewinnen:
Welt der Mutter illustriert. Das Bilder- derlich unter Tel. 040/60925103, E-Mail: dieser intensive Trip in den ganz hohen Davon erzählt sie in dem als „Shirley
buch wird mit freundlicher Unterstüt- reservierung@kulturtreff-norderstedt.
zung des Fischer Sauerländer Verlags de. Eintritt: 15,00 €
von den Kolleginnen der Stadtbücherei Veranstalter: Kulturtreff Norderstedt e.V.
vorgelesen und gezeigt. Es eignet sich
für Kinder ab 4 Jahren.
Die Teilnahme ist kostenfrei, allerdings Mo., 13.09.2021, 16 Uhr,
muss der Link zu der jeweils aktuellen Stadtteilbücherei Garstedt
Geschichte per Email an stb-garstedt@
norderstedt.de angefordert werden.
Bilderbuchkino für Kinder ab
Digital kann das Bilderbuchkino inner- 5 Jahren
halb eines bestimmten Zeitraums Endlich wieder live in der Stadtbüche-
beliebig oft und zu allen Tages- und rei: Das klassische Bilderbuchkino! Bil-
© Peter Jagusch
Nachtzeiten wiederholt werden. derbücher einmal anders betrachten,
Veranstalter: Stadtbücherei Norderstedt auf der Leinwand nämlich. Durch das
Großformat ergeben sich für die Kin-
der neue Eindrücke zu der Geschichte,
Di., 21.09.2021 – Hanne Sommer oder die heilige Johanna der Einbauküche
die zu den Bildern erzählt wird. UndSie können auch lesen
