Urlaubsbegleiter Dezember 2020 - April 2021 - Mobilität - Villnöss
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Urlaubsbegleiter
Dezember 2020 – April 2021
Mobilität S. 5–19
Winter alternativ S. 20–35
Lageplan S. 36–37
Info A–Z S. 38–53
Tipps für den Sommer S. 54–55
Restaurants, Pizzerien & Bars S. 56–59
Veranstaltungen S. 60–70
Dolomitental Villnöss - eine Perle der Alpen in den Dolomiten, Welterbe der UNESCO
Alpine Pearls - Das alpenweite Netzwerk für sanften Tourismus
Höchster Anspruch an Umweltfreundlichkeit und Sanfter Mobilität.
Bewusste, stressfreie und nachhaltige Erholung der Gäste.
Im Mittelpunkt steht das Urlaubserlebnis und nachhaltiges Reisen ohne Auto.
Alpine Pearls - Nachhaltiger Urlaub mit Mobilitätsgarantie
Alpine Pearls, seit Jahren DAS Qualitätsgütesiegel für “Sanfte Mobilität” für Ihren Urlaub in den Alpen.
Es handelt sich um ein einzigartiges Netzwerk von Urlaubsorten für sanft-mobilen Urlaub in 5 Alpenländern.
Sie bieten spezielle und individuelle Urlaubserlebnisse ohne eigenes Auto bei voller Mobilitätsgarantie vor Ort.
Diese beginnt bereits bei der autofreien Anreise mit Bahn und Bus.
www.alpine-pearls.com
Die Angaben in dieser Broschüre beziehen sich
auf den Informationsstand von November 2020.
Aufgrund der Coronavirus-Pandemie können Informa-
tionen unter Umständen abweichen und veraltet sein.
Informationen zur aktuellen Corona-Situation
in Südtirol finden Sie unter:
Bürgermeister Präsident der Villnöss
www.suedtirol.info/de/informationen/coronavirus Peter Pernthaler Tourismus Genossenschaft
Franz Messner
Dolomiten Willkommen, liebe Gäste!
UNESCO Welterbe Ich freue mich, dass Sie sich das einzigartige Villnösstal
als Urlaubsort ausgesucht haben. Wir sind in der
Das ursprüngliche Villnösstal mit der Geislergruppe liegt
glücklichen Lage, unseren Besuchern etwas bieten zu
inmitten des Dolomiten UNESCO Welterbes. Die Dolomiten
können, was immer rarer wird auf dieser Welt: intakte
zählen zu den schönsten Berglandschaften der Welt.
Natur, Authentizität, ehrliche Gastfreundschaft - kurz: ein
Ihre Einzigartigkeit und „geologische und geomorpholo-
Stückchen heile Welt. Die Gemeinde arbeitet gemeinsam mit
gische Bedeutung“ sowie ihre Schönheit wurden im Jahr
dem Tourismusverein daran, diese Qualitäten zu erhalten
2009 von der UNESCO gewürdigt, indem sie die Dolomiten
und zugleich das Angebot nachhaltig zu erweitern.
als Welterbe ausgezeichnet haben. Eine Aufnahme in die
Welterbeliste ist die weltweit höchste Anerkennung für eine Entdecken Sie Orte der Stille im Welterbe UNESCO,
Naturstätte, sozusagen ein „Nobelpreis für Naturgüter“. genießen Sie die atemberaubende Landschaft, nutzen Sie die
Mit dieser Auszeichnung ist natürlich auch eine große vielfältigen Angebote unserer Gastwirte und schöpfen Sie
Verantwortung verbunden. Oberstes Ziel sind der Erhalt Kraft für den Alltag!
und Schutz dieses unschätzbaren Gutes.
Einen wunderschönen Aufenthalt wünscht Ihnen
der Bürgermeister Peter Pernthaler
| 3
4|
Reklamationen Mobiltät
Netzplan
personenverkehr@provinz.bz.it
Brixen Abhf.
Bressanone Aut. 330
STERZING-INNSBRUCK
VIPITENO-INNSBRUCK
Brixen Bhf.
Bressanone Staz.
Schrambach
S. Pietro Mezzomonte
Teis
Ra
331 one iso
nu
r k erz nale T
im
e
Teis dw tigia
ül
Hanona ar o Rodel-Taxi Zanserhütte
le
Tiso ühl ezz 332 St. Peter Dorf Taxi delle slitte Rifugio Zannes
r
Z St. Magdalena
ho
term di M S. Pietro paese 330 Toboggan Taxi
Mit olino
f
S. Maddalena
M
332
Ha
Ra
Sp
Pu
Ve
Sc
Au
Pi we
Br
Ve
Si
Ts ell
Pa mpe
Fu
Ga slo
M
Pa
La
Fil
r
nu
ug
iss
tz
ed
za r k
nd
ch
rg
hm
rw
ch
lo
ile
ss
m
ne ch
rd
le
en
in
er
i
er
tt
gm
ck erz
a
er
m
ei ton
in
r
id
el
fe
g
m
s
/ P on
ze
ül
ld
üh
l
r
izz e P
l
ag iza
BOLZANO-TRENTO
o ck
BOZEN-TRIENT
Klausen Bhf.
Chiusa Staz.
331 Öff. Linie Villnöss ganztägig kostenlose Parkmöglichkeit
Bahn Brenner–Bozen Umsteigepunkt
Rodel-Taxi
Mobilität | 5
In allen öffentlichen Verkehrsmitteln gilt die Maskenpflicht!
Halten Sie so gut wie möglich Abstand zu den anderen Fahrgästen!
Fahrplan 2020/21 www.suedtirolmobil.info
ZANSERHÜTTE - ST. PETER gültig vom 19.12.2020
332 RIFUGIO ZANNES - S. PIETRO
2 2
19.12.2020-14.03.2021
bis 14.03.2021
TÄGLICH
Zanserhütte ab 9.35 10.35 11.35 12.35 14.35 15.35 p. Rifugio Zannes
Spisser 9.43 10.43 11.43 12.43 14.43 15.43 Spisser
Verlott 9.47 10.47 11.47 12.47 14.47 15.47 Verlott
Ranui an 9.50 10.50 11.50 12.50 14.50 15.50 a. Ranui
x x x x
330 Ranui ab 9.58 10.58 11.58 12.58 14.58 15.58 p. 330 Ranui
330 Brixen, Busbahnhof an 10.34 11.34 12.34 13.34 15.34 16.34 a. 330 Bressanone, Autostaz.
St. Magdalena, Filler 9.50 10.50 11.50 12.50 14.50 15.50 S. Maddalena, Filler
St. Peter, Dorf 9.56 10.56 11.56 12.56 14.56 15.56 S. Pietro, Paese
St. Peter, Pizack 15.58 S. Pietro, Pizack
Handwerkerzone Pizack 15.58 Zona Artigianale Pizack
Pardell 16.03 Pardell
Mileins 16.08 Mileins
Schrambach 16.16 S. Pietro Mezzomonte
Brixen, Bahnhof 16.23 Bressanone, Stazione
Brixen, Busbahnhof an 16.26 a. Bressanone, Autostaz.
an Werktagen an Samstagen und Sonn- und Feiertagen sowie täglich vom 26. Dezember 2020 bis zum 6. Januar 2021 und vom 13. bis zum 21. Februar 2021
An schulfreien Tagen werden die einzelnen Fahrten (ausgenommen erste Fahrt) mit 2 Bussen durchgeführt.
Beförderung von Tieren: Alle Tiere können mit einem Fahrschein für 15 Cent pro Tarifkilometer befördert werden, oder zum Tarif der Tageskarte Mobilcard Junior.
Ausnahme: Blindenhunde und Kleintiere, die im Arm (oder Käfig) gehalten werden (kostenlos). Maulkorbpflicht!
6 | Mobilität
Fahrplan 2020/21 www.suedtirolmobil.info
ST. PETER - ZANSERHÜTTE gültig vom 19.12.2020
332 S. PIETRO - RIFUGIO ZANNES
2 2
19.12.2020-14.03.2021
bis 14.03.2021
TÄGLICH
Brixen, Busbahnhof ab 9.27 p. Bressanone, Autostaz.
Brixen, Bahnhof 9.30 Bressanone, Stazione
Schrambach 9.37 S. Pietro Mezzomonte
Mileins 9.46 Mileins
Pardell 9.51 Pardell
St. Peter, Pizack 9.56 S. Pietro, Pizack
St. Peter, Dorf 8.58 9.58 10.58 11.58 13.58 14.58 S. Pietro, Paese
St. Magdalena, Filler 9.02 10.02 11.02 12.02 14.02 15.02 S. Maddalena, Filler
x x x
330 Brixen, Busbahnhof ab 8.24 9.24 10.24 11.24 13.24 14.24 p. 330 Bressanone, Autostaz.
330 Ranui an 8.58 9.58 10.58 11.58 13.58 14.58 a. 330 Ranui
Ranui ab 9.04 10.04 11.04 12.04 14.04 15.04 p. Ranui
Verlott 9.05 10.05 11.05 12.05 14.05 15.05 Verlott
Spisser 9.09 10.09 11.09 12.09 14.09 15.09 Spisser
Zanserhütte an 9.20 10.20 11.20 12.20 14.20 15.20 a. Rifugio Zannes
an Werktagen an Samstagen und Sonn- und Feiertagen sowie täglich vom 26. Dezember 2020 bis zum 6. Januar 2021 und vom 13. bis zum 21. Februar 2021
An schulfreien Tagen werden die einzelnen Fahrten (ausgenommen erste Fahrt) mit 2 Bussen durchgeführt.
Beförderung von Tieren: Alle Tiere können mit einem Fahrschein für 15 Cent pro Tarifkilometer befördert werden, oder zum Tarif der Tageskarte Mobilcard Junior.
Ausnahme: Blindenhunde und Kleintiere, die im Arm (oder Käfig) gehalten werden (kostenlos). Maulkorbpflicht!
Mobilität | 7
Fahrplan 2020/21 www.suedtirolmobil.info
KLAUSEN - TEIS / VILLNÖSS gültig vom 13.12.2020
331 CHIUSA - TISO / VAL DI FUNES
x x S S S x 21 x x
13.12.2020-11.12.2021
bis 11.12.2021
TÄGLICH
B B B A
100 von Bozen an 8.24 10.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.21 18.24 a. 100 da Bolzano
Klausen, Bahnhof ab 7.27 8.31 10.31 12.31 12.58 13.00 13.05 13.31 14.31 15.28 15.31 16.31 17.31 18.31 p. Chiusa, Stazione
Villnösser Haltestelle 7.31 8.35 10.35 12.35 13.11 13.04 13.09 13.35 14.35 15.41 15.35 16.35 17.35 18.35 Fermata di Funes
Schmelze 7.33 8.37 10.37 12.37 13.13 13.06 13.11 13.37 14.37 15.43 15.37 16.37 17.37 18.37 Schmelze
Außermühl 7.36 8.40 10.40 12.40 13.16 13.09 13.14 13.40 14.40 15.46 15.40 16.40 17.40 18.40 Außermühl
Mileins an 7.38 8.43 10.43 12.43 13.19 13.11 13.16 13.43 14.43 15.49 15.43 16.43 17.43 18.43 a. Mileins
330 nach Ranui ab 7.38 8.43 10.43 12.43 13.11 13.16 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 p. 330 per Ranui
330 von Brixen an 8.43 10.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 a. 330 da Bressanone
Mileins ab 7.38 8.43 10.43 12.43 13.19 13.11 13.16 13.43 14.43 15.49 15.43 16.43 17.43 18.43 p. Mileins
Handwerkerzone Teis 8.48 10.48 12.48 13.23 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 Zona Artigianale Tiso
Teis an 8.50 10.50 12.50 13.25 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 a. Tiso
x
TÄGLICH
100 von Bozen an 19.24 a. 100 da Bolzano
Klausen, Bahnhof ab 19.31 p. Chiusa, Stazione
Villnösser Haltestelle 19.35 Fermata di Funes
Schmelze 19.37 Schmelze
Außermühl 19.40 Außermühl
Mileins an 19.43 a. Mileins
330 nach Ranui ab 19.43 p. 330 per Ranui
330 von Brixen an 19.43 a. 330 da Bressanone
Mileins ab 19.43 p. Mileins
Handwerkerzone Teis 19.48 Zona Artigianale Tiso
Teis an 19.50 a. Tiso
an Schultagen an Werktagen Dienstag und Donnerstag an Schultagen
Fahrt der Linie 338, fährt weiter nach St. Magdalena fährt weiter nach St. Magdalena
Beförderung von Tieren: Alle Tiere können mit einem Fahrschein für 15 Cent pro Tarifkilometer befördert werden, oder zum Tarif der Tageskarte Mobilcard Junior.
Ausnahme: Blindenhunde und Kleintiere, die im Arm (oder Käfig) gehalten werden (kostenlos). Maulkorbpflicht!
8 | Mobilität
Fahrplan 2020/21 www.suedtirolmobil.info
VILLNÖSS / TEIS - KLAUSEN gültig vom 13.12.2020
331 VAL DI FUNES / TISO - CHIUSA
S x S x x x S x x
13.12.2020-11.12.2021
bis 11.12.2021
TÄGLICH
A B A
Teis ab 6.35 7.01 8.09 9.09 11.09 13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 p. Tiso
Handwerkerzone Teis 6.36 7.02 8.10 9.10 11.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 Zona Artigianale Tiso
Mileins an 6.42 6.44 6.58 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 13.54 14.16 15.16 16.16 17.16 a. Mileins
330 nach Brixen ab 6.58 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 14.16 15.16 16.16 17.16 p. 330 per Bressanone
330 von Ranui an 6.44 6.58 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 13.54 14.16 15.16 16.16 17.16 a. 330 da Ranui
Mileins ab 6.44 6.58 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 13.54 14.16 15.16 16.16 17.16 p. Mileins
Außermühl 6.45 6.59 7.09 8.17 9.17 11.17 13.17 13.55 14.17 15.17 16.17 17.17 Außermühl
Schmelze 6.48 7.02 7.12 8.20 9.20 11.20 13.20 13.58 14.20 15.20 16.20 17.20 Schmelze
Villnösser Haltestelle 6.50 7.04 7.14 8.22 9.22 11.22 13.22 14.00 14.22 15.22 16.22 17.22 Fermata di Funes
Klausen, Bahnhof an 6.55 7.09 7.20 8.28 9.28 11.28 13.28 14.05 14.28 15.28 16.28 17.28 a. Chiusa, Stazione
100 nach Bozen ab 6.57 7.03 7.33 8.33 10 9.33 11.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.33 p. 100 per Bolzano
x x
TÄGLICH
Teis ab 18.09 19.09 20.09 p. Tiso
Handwerkerzone Teis 18.10 19.10 20.10 Zona Artigianale Tiso
Mileins an 18.16 19.16 20.16 a. Mileins
330 nach Brixen ab 18.16 19.16 20.16 p. 330 per Bressanone
330 von Ranui an 18.16 19.16 20.16 a. 330 da Ranui
Mileins ab 18.16 19.16 20.16 p. Mileins
Außermühl 18.17 19.17 20.17 Außermühl
Schmelze 18.20 19.20 20.20 Schmelze
Villnösser Haltestelle 18.22 19.22 20.22 Fermata di Funes
Klausen, Bahnhof an 18.28 19.28 20.28 a. Chiusa, Stazione
100 nach Bozen ab 18.33 19.33 20.33 p. 100 per Bolzano
an Schultagen an Werktagen Samstag, Sonn- und Feiertage an Werktagen außer Samstag
kommt aus St. Magdalena fährt weiter nach Brixen Krankenhaus
Beförderung von Tieren: Alle Tiere können mit einem Fahrschein für 15 Cent pro Tarifkilometer befördert werden, oder zum Tarif der Tageskarte Mobilcard Junior.
Ausnahme: Blindenhunde und Kleintiere, die im Arm (oder Käfig) gehalten werden (kostenlos). Maulkorbpflicht!
Mobilität | 9
Fahrplan 2020/21 www.suedtirolmobil.info
VILLNÖSS - BRIXEN (WINTERFAHRPLAN) gültig vom 13.12.2020
330 VAL DI FUNES - BRESSANONE (ORARIO INVERNALE)
x x S x S x x x x S x
13.12.2020-16.06.2021
11.10.2021-11.12.2021
bis 16.06.2021
TÄGLICH
B A B
Ranui ab 6.09 6.26 6.40 6.50 6.55 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.36 13.58 14.58 p. Ranui
St. Magdalena, Filler 6.09 6.26 6.40 6.50 6.55 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 12.58 13.36 13.58 14.58 S. Maddalena, Filler
St. Peter, Dorf 6.15 6.32 6.46 6.56 7.01 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 13.42 14.04 15.04 S. Pietro, Paese
St. Peter, Pizack 6.17 6.34 6.48 6.58 7.03 8.06 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 13.44 14.06 15.06 S. Pietro, Pizack
Pardell 6.22 6.39 6.53 7.03 7.08 8.11 9.11 10.11 11.11 12.11 13.11 13.49 14.11 15.11 Pardell
Mileins an 6.27 6.44 6.58 7.08 7.13 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 13.54 14.16 15.16 a. Mileins
331 nach Klausen ab 6.44 6.58 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 13.54 14.16 15.16 p. 331 per Chiusa
331 von Teis an 7.08 8.16 9.16 11.16 13.16 14.16 15.16 a. 331 da Tiso
Mileins ab 6.27 6.44 6.58 7.08 7.13 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 13.16 13.54 14.16 15.16 p. Mileins
Schrambach 6.35 7.17 7.16 7.21 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 S. Pietro Mezzomonte
Brixen, Bahnhof 6.42 7.24 7.23 7.28 8.31 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31 14.31 15.31 Bressanone, Stazione
Brixen, Busbahnhof 6.45 7.27 7.26 7.31 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 Bressanone, Autostaz.
Brixen, Krankenhaus an 7.32 7.31 7.36 a. Bressanone, Ospedale
x x x
TÄGLICH
Ranui ab 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 p. Ranui
St. Magdalena, Filler 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 S. Maddalena, Filler
St. Peter, Dorf 16.04 17.04 18.04 19.04 20.04 S. Pietro, Paese
St. Peter, Pizack 16.06 17.06 18.06 19.06 20.06 S. Pietro, Pizack
Pardell 16.11 17.11 18.11 19.11 20.11 Pardell
Mileins an 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 a. Mileins
331 nach Klausen ab 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 p. 331 per Chiusa
331 von Teis an 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 a. 331 da Tiso
Mileins ab 16.16 17.16 18.16 19.16 20.16 p. Mileins
Schrambach 16.24 17.24 18.24 19.24 20.24 S. Pietro Mezzomonte
Brixen, Bahnhof 16.31 17.31 18.31 19.31 20.31 Bressanone, Stazione
Brixen, Busbahnhof 16.34 17.34 18.34 19.34 20.34 Bressanone, Autostaz.
Brixen, Krankenhaus an a. Bressanone, Ospedale
an Schultagen an Werktagen Fahrt der Linie 331, fährt über Klausen Fahrt der Linie 331, fährt nach Klausen
Beförderung von Tieren: Alle Tiere können mit einem Fahrschein für 15 Cent pro Tarifkilometer befördert werden, oder zum Tarif der Tageskarte Mobilcard Junior.
Ausnahme: Blindenhunde und Kleintiere, die im Arm (oder Käfig) gehalten werden (kostenlos). Maulkorbpflicht!
10 | MobilitätFahrplan 2020/21 www.suedtirolmobil.info
BRIXEN - VILLNÖSS (WINTERFAHRPLAN) gültig vom 13.12.2020
330 BRESSANONE - VAL DI FUNES (ORARIO INVERNALE)
x x x x S S x x x
13.12.2020-16.06.2021
11.10.2021-11.12.2021
bis 16.06.2021
TÄGLICH
A A A
Brixen, Krankenhaus ab 13.19 p. Bressanone, Ospedale
Brixen, Busbahnhof 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 Bressanone, Autostaz.
Brixen, Bahnhof 8.27 9.27 10.27 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27 Bressanone, Stazione
Schrambach 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34 S. Pietro Mezzomonte
Mileins an 7.38 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.11 13.16 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 a. Mileins
331 nach Teis ab 8.43 10.43 12.43 13.19 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 p. 331 per Tiso
331 von Klausen an 8.43 10.43 12.43 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 a. 331 da Chiusa
Mileins ab 7.38 8.43 9.43 10.43 11.43 12.43 13.11 13.16 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 p. Mileins
Pardell 7.43 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.16 13.21 13.48 14.48 15.48 16.48 17.48 18.48 Pardell
St. Peter, Pizack 7.48 8.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.21 13.26 13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 18.53 S. Pietro, Pizack
St. Magdalena, Filler 7.54 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 13.27 13.32 13.56 14.56 15.56 16.56 17.56 18.56 S. Maddalena, Filler
Ranui 7.55 8.57 9.57 10.57 11.57 12.57 13.28 13.33 13.57 14.57 15.57 16.57 17.57 18.57 Ranui
x
TÄGLICH
Brixen, Krankenhaus ab p. Bressanone, Ospedale
Brixen, Busbahnhof 19.24 Bressanone, Autostaz.
Brixen, Bahnhof 19.27 Bressanone, Stazione
Schrambach 19.34 S. Pietro Mezzomonte
Mileins an 19.43 a. Mileins
331 nach Teis ab 19.43 p. 331 per Tiso
331 von Klausen an 19.43 a. 331 da Chiusa
Mileins ab 19.43 p. Mileins
Pardell 19.48 Pardell
St. Peter, Pizack 19.53 S. Pietro, Pizack
St. Magdalena, Filler 19.56 S. Maddalena, Filler
Ranui 19.57 Ranui
an Schultagen an Werktagen Fahrt der Linie 331, fährt über Klausen
Beförderung von Tieren: Alle Tiere können mit einem Fahrschein für 15 Cent pro Tarifkilometer befördert werden, oder zum Tarif der Tageskarte Mobilcard Junior.
Ausnahme: Blindenhunde und Kleintiere, die im Arm (oder Käfig) gehalten werden (kostenlos). Maulkorbpflicht!
Mobilität | 11Infopoint Mobile Mobilcards
Das Mobilitätszentrum in Brixen
info@infopointmobile.it | www.infopointmobile.it Die Mobilcard Südtirol ermöglicht es Ihnen, an einem
Kreuzgasse 10, Brixen Tag, drei bzw. sieben aufeinander folgenden Tagen alle
T +39 0472 970 695 öffentlichen „südtirolmobil“ Verkehrsmittel unbegrenzt zu
nutzen. Die Mobilcards können an allen Verkaufsstellen des
Öffnungszeiten Südtiroler Verkehrsbundes, in den Tourismusbüros und in
Montag bis Freitag: den Museen erworben werden. Sie sind persönliche, also
8.00–13.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr nicht übertragbare Fahrkarten. Kinder bis unter 6 Jahren
Samstag: 8.00–13.00 Uhr fahren kostenlos.
Ihre Anlaufstelle in Fragen Mobilität
Entwertungsmethoden:
> Informationstelle für alle Fragen bezüglich Mobilität Die Contactless-Mobilkarten sind vor Antritt jeder Fahrt
> Verkaufsstelle für alle Fahrscheine zu entwerten indem sie an den schwarzen Sensor des
> Informationen über Fahrpläne Entwertungsgerätes (Check-In) gehalten werden.
Dabei wird das Ablaufdatum angezeigt.
Gültigkeit der verschiedenen Mobilcards:
> Regionalzüge in Südtirol: Brenner–Trient, Mals–Innichen
> Nahverkehrsbusse (Stadtbusse, Überlandbusse, Citybusse)
> Seilbahnen nach Kohlern, Ritten, Meransen, Jenesien,
Mölten und Vöran
> Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel
> PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair
Nicht gültig sind die Mobilcards auf den Langstreckenzügen
(EC-Züge, Frecciargento, Italo usw.).
12 | MobilitätMobilcard
Mobilcard Erwachsene Junior
(6 bis unter 14 Jahren)
1 Tag € 15,00 € 7,50
3 Tage € 23,00 € 11,50
7 Tage € 28,00 € 14,00
Museummobil Card
Mit der Museumobil Card ist die Benützung der öffentlichen
Verkehrsmittel unbegrenzt und berechtigt zu je einem Eintritt
in den verschiedenen Südtiroler Museen.
Museumobil Card Erwachsene Junior
(6 bis unter 14 Jahren)
Museumobil Card
€ 34,00 € 17,00
7 Tage
Museumobil Card
€ 30,00 € 15,00
3 Tage
Beförderung von Tieren
Blindenhunde und Kleintiere, die im Arm gehalten werden oder in einem
Käfig oder Behälter mit den Maßen von höchstens 70 x 30 x 50 cm Platz
haben, werden kostenlos befördert. Für alle anderen Tiere kann ein Einzel-
fahrschein oder die Mobilcard zum Tarif der Juniorkarte gelöst werden.
Achtung: Auf den integrierten Seilbahnen Kohlern, Vöran, Mölten und
Meransen gelten oben angeführte Fahrscheine für die Tiermitnahme nicht.
Deshalb ist bei diesen Seilbahnen eine eigene Fahrkarte zum Tarif der
jeweiligen Seilbahn zu lösen.
Hunde müssen, mit Ausnahme von Hunden kleiner Rassen,
einen Maulkorb tragen und an der Leine geführt werden.
Mobilität | 13Eine Karte mit einer Vielzahl von Leistungen
DolomitiMobil Card im und um das Dolomitental Villnöss.
Nutzen Sie unser sanft mobiles Angebot und erkunden Sie Die DolomitiMobil Card wird allen Gästen der
die intakte Natur bei einem der verschiedenen alternativen teilnehmenden Mitgliedsbetriebe der Villnöss Tourismus
Winterangeboten: Winterwandern, Schneeschuhwandern, Genossenschaft kostenlos zur Verfügung gestellt und bietet
Rodeln, Langlaufen, Skifahren oder Skitouren. viele verschiedene Vorteile im Sommer sowie im Winter.
Gültigkeit: Die DolomitiMobil Card ist eine persönliche
nicht übertragbare Karte (Fahrschein) und muss mit Vor- &
Nachname gekennzeichnet werden.
Die Karte darf nicht in der Nähe von elektronischen
Geräten o.ä. aufbewahrt oder beschädigt werden, da bei
mutwilliger Beschädigung keine Austauschmöglichkeit
besteht.
Haftung: Änderungen der Fahrpläne und Öffnungszeiten der
Betriebe sind jederzeit kurzfristig möglich. Die Angaben in
diesem Folder beziehen sich auf den Informationsstand vom
November 2020. Der Herausgeber der DolomitiMobil Card
übernimmt keine Garantie sowie keine Haftung bei allfälligen
Betriebsausfällen und unerwarteten Vertragsbrüchen oder
Auflösungen der Dienstleistungspartner.
Die Teilnehmerzahl für bestimmte Veranstaltungen ist
limitiert, deshalb ist eine frühzeitige Reservierung von Vorteil.
www.dolomiticard-villnoess.com
14 | MobilitätVorteile mit der DolomitiMobil Card
Kostenlose Leistungen Ermäßigte Angebote
Museumobil Card 7 Tage Parkplatz Zans € -4,00
Mobilität
Mobilität
7 Tage unbegrenzte Nutzung aller öffentlicher Verkehrsmitteln
sowie je ein Eintritt in den verschiedenen Südtiroler Museen Parkplatz Ranui € -2,00
Mobilität bei Wanderangeboten Wanderbus St. Ulrich (Gröden) -50%
Skilift „Filler“ Villnöss (1 x wöchentlich nutzbar) reduzierter Eintritt
Skilift „Maders“ Schnauders-Feldthurns Acquarena, Brixen: Sauna Mo–Fr
Feiertage ausgenommen
Sport
(mit zeitlicher Einschränkung je nach Betriebszeiten)
Acquarena, Brixen: Hallenbad Eintritt Eisplatz und Nutzung Kegelbahn -0,50 €
Sport
(Mo–Fr 3 h - Feiertage ausgenommen) 1 Skistunde am Skilift „Filler“
€ -10,00
Wanderungen
Schneeschuhwanderungen inkl. Ausrüstung
Mehrtages-Skipass am Skilift “Filler”
Winterwanderungen zum Vorteilspreis
Eisacktaler Kellerei, Klausen T +39 0472 847 553 Erwachsene: -20%
Angebote
Mineralien suchen
Weitere
Weingut Röck, Villanders T +39 0472 847 130 Kinder: -15%
Weinverkostung*
Weingut & Brennerei Radoar, Dolomiti Ranger -50%
Feldthurns T +39 0472 855 645
* Die DolomitiCard inkludiert eine kleine Weinverkostung mit 3 Weinen.
Bioweingut Zöhlhof, Feldthurns T +39 335 130 57 28 Bis maximal 25 Personen. Darüber hinaus wird eine ausführliche Wein-
Weingut Garlider, Feldthurns T +39 0472 847 296 verkostung mit 5 Weinen inkl. Hof- und Kellerführung zum Vorzugspreis
von 5,00 € pro Person/Gästekarte angeboten.
Weingut Spitalerhof, Klausen T +39 0472 847 612 Eine frühzeitige Voranmeldung beim Winzer ist erforderlich.
Bergbahnenangebot
Die DolomitiMobil Card bietet Ihnen die Möglichkeit mit EINER der unten angeführten Bahnen (frei wählbar) die Bergwelt
zu erkunden. Pro Karte kann NUR eine Bergfahrt (bzw. Berg- und Talfahrt) im jeweiligen Öffnungszeitraum genutzt werden.
Auswahlmöglichkeiten Kostenlose Leistung Reduzierte Leistung
Bergbahn Plose ODER Berg- und Talfahrt
Rittnerhornbahn ODER Berg- und Talfahrt
Seilbahn Seceda (St. Ulrich - Gröden) Bergfahrt Reduzierte Talfahrt mit DolomitiMobil Card
Mobilität | 15Kostenpflichtige Parkplätze
Parkplatz Zans
TAGESTARIF
für PKW’s € 6,00
für Gäste des Tales - mit DolomitiMobil Card € 2,00
für Camper und Busse ab 9 Sitzplätze (tagsüber) € 12,00
Saisonskarte für auswärtige Gäste € 25,00
7 Tage Parking Card € 30,00
Parkplatz Ranui
TAGESTARIF
für PKW’s € 4,00
für Gäste des Tales - mit DolomitiMobil Card € 2,00
für Camper und Busse ab 9 Sitzplätze (tagsüber) € 10,00
Auf dem Parkplatz ist Campen verboten!
Gäste mit der DolomitiMobil Card können am Park-
Parkplatz Ranui Buswendeplatz automaten ein reduziertes Tagesticket erwerben.
Parkschein gut lesbar hinter die Frontscheibe legen.
Werktags max. 2 Stunden € 2,00
Bei Kontrollen muss die DolomitiMobil Card vorgewiesen
Sonn- und Feiertage werden.
Tagestarif € 4,00
für Gäste des Tales mit DolomitiMobil Card € 2,00 Die Tagesparkgebühr wird ausschließlich zur Präparierung
der Rodelbahnen und Langlaufloipen sowie zur Räumung
Busse & Camper verboten! und Instandhaltung der Winterwanderwege eingesetzt.
16 | MobilitätDigitales Informations-
und Besucherlenkungssystem
Die innovativen, digitalen Informationssäulen, geben umfang-
reiche Auskünfte zu öffentlichen Verkehrsmitteln (in Echtzeit),
Wanderwegen, Ausflugszielen, Aktivitäten und Veranstaltungen.
Der Touch Screen ermöglicht eine leichte Bedienung,
um schnell die gewünschten Informationen zu erhalten.
Standort der Säulen:
Dorfzentrum Teis - Raiffeisenkassa
Dorfzentrum St. Peter - Gemeindehaus
Dorfzentrum St. Magdalena - Bergerplatz
Ranui - nähe Waldschenke
Zans - Parkplatz
e
Sei r gioni un
ob
ie
EUROPÄISCHE UNION tt
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung
ivo
UNIONE EUROPEA • Se
Fondo europeo per lo sviluppo regionale ch
sR
eg
ion
en
ein Ziel
Italien • Österreich Italia • Austria
Mobilität | 17Fahrt mit dem Wanderbus nach St. Ulrich (Gröden)
Donnerstags und nur mit Voranmeldung!!! (evtl. Anschluss für Skifahrer nach St. Christina)
Brixen
Würzjoch
09:20
Teis
Russiskreuz
09:15 09:10 09:00
Mittermühl St. Peter St. Magdalena/Ranui Zans
mit
DolomitiMobil Card
Erwachsene
FAHRT € 12,00
Raschötzbahn Mittel- Seceda WANDERBUS € 6,00
station SAD
(NUR HINFAHRT) Kinder
Wanderbus
€ 6,00
10:10
St. Ulrich
Klausen
St. Christina WANDERBUS
ST. MAGDALENA – GRÖDEN
Liebe Wanderfreunde! St. Magdalena/Ranui ab 9:00 p S. Maddalena/Ranui
Donnerstags organisieren wir eine Fahrt (Hinfahrt) ins St. Peter 9:10 S. Pietro
benachbarte Gröden bis nach St. Ulrich. Jeder entscheidet Sella Ronda Mittermühl 9:15 Mittermühl
dann für sich, welche Bahn er nutzen möchte (Seilbahn Teis 9:20 Tiso
Seceda - Bergfahrt kostenlos mit DolomitiMobil Card oder Gröden/St. Ulrich 10:10 Val Gardena/Ortisei
Standseilbahn Raschötz - gegen Bezahlung), um dann zurück
ins Dolomitental Villnöss zu wandern.
Tourenvorschläge 2. Tour: Fahrt mit der Standseilbahn (voll zu bezahlen) auf
für den geübten Schneeschuhwanderer: die Raschötz von dort Wanderung über den Raschötzkamm
1. Tour: Fahrt mit der Seceda Bahn bis zur Mittelstation dann zur Brogles und Abstieg nach Ranui.
auf dem Weg Nr. 5 bis zur Brogles (400 HM), weiter über
den Adolf-Munkel-Weg bis zur Geisleralm. Vormerkung im Infobüro erforderlich!
Alternativ Abstieg ab Brogles nach Ranui. info@villnoess.info, T +39 0472 840 180
18 | MobilitätRodel-Taxi Rodelverleih
Ranuimüllerhof – Zans Gampen Alm (auf Vorbestellung bis zu 30 Rodeln)
T +39 0472 840 001, M +39 348 272 15 87
Unvergesslicher Rodelspaß mit dem Rodel-Taxi:
Geisler Alm (auf Vorbestellung)
Außerhalb der Zeiten des Linienbusses bringt das Rodel- T +39 0472 840 506, M +39 333 756 90 29
Taxi unsere Gäste vom Ranuimüllerhof nach Zans, idealer
Ausgangspunkt für Schneeschuh- und Almwanderungen. Kaserill Alm (auf Vorbestellung bis zu 20 Rodeln)
T +39 0472 840 219, M +39 348 338 42 26
Anschließende Rodelpartie zurück nach Ranui.
Hotel Ranuimüllerhof
Der private Taxidienst fährt nur auf Anfrage, ist kosten- T +39 0472 840 182
pflichtig und kann jederzeit telefonisch bestellt werden.
Wartezeiten bis 20 Minuten müssen in Kauf genommen Sport Schatzer (auf Vorbestellung bis zu 40 Rodeln)
Rodelservice und Rodelverleih
werden.
T +39 0472 840 602, M +39 348 320 04 43
Der Taxistand befindet sich beim Hotel Ranuimüllerhof.
Treffpunkt Zans
Taxi Geisler Reisen (auf Vorbestellung bis zu 30 Rodeln)
M +39 335 584 00 21 T +39 0472 671 566
Taxi VIP CAB / Fischnaller Philipp & Paul Waldschenke (auf Vorbestellung) M +39 333 498 48 70
Zentrale T +39 0472 977 977
M +39 347 145 12 17, +39 348 762 64 54
Mobilität | 19Rodelvergnügen Sicher rodeln
Das Naturerlebnis der besonderen Art
Bitte achten Sie beim Rodeln auf Ihre Sicherheit und
Fernab vom Rummel auf den Skipisten, kann man die der anderen Rodler. Passen Sie die Geschwindigkeit
beim Rodeln den Winter in vollsten Zügen genießen. dem eigenen Können und den Bahnenverhältnissen an.
Die wild romantische Bergkulisse tut dazu ihr Übriges. Wir empfehlen gute Ausrüstung, festes Schuhwerk,
Eine Rodelpartie auf einer unserer vielen Naturbahnen stabile Rodeln und einen Schutzhelm.
sollten Sie auf keinen Fall verpassen. Die Nutzung der Rodelbahnen ist für alle Besucher
Ob am Tag oder unter Sternenhimmel, ob romantisch oder auf eigene Verantwortung!
aktionsreich: im Villnösser Tal finden sich Rodelbahnen für
jeden Anspruch. Weitere Informationen
zum Sicheren Rodeln finden Sie unter:
Rodelbahnen www.villnoess.com/de/aktivitaeten/andere-aktivitaeten/rodeln
A Tschantschenon – D Zans – Ranui
Zanser Schwaige Länge: 3 km Berggasthaus Gampen Alm*
156
Länge: 1 km Höhenunterschied: 310 m 2062 m
Höhenunterschied: 77 m Schwierigkeitsgrad: mittel
Alm 8
Schwierigkeitsgrad: leicht Aufstieg zu Fuß: 1 h T +39 0472 840 001
Aufstieg zu Fuß: 20 min. E Geisler Alm – Ranui M +39 348 272 15 87
info@gampenalm.com
B Kaserill Alm – Zans Länge: 6 km www.gampenalm.com
Länge: 2,5 km Höhenunterschied: 650 m Ruhetag: Montag und Dienstag
Höhenunterschied: 240 m Schwierigkeitsgrad: mittel Verweilen und genießen Sie in unserer gemütlichen Gaststube
Schwierigkeitsgrad: mittel Aufstieg zu Fuß: 1½ h und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Bei uns wird Tradition mit
Aufstieg zu Fuß: 45 Min. Moderne vereint. Mondschein-Hüttenabende nur auf Reservierung.
Öffnungszeiten: 26. Dezember bis Anfang März
C Gampen Alm – Zans
Gehzeit: ab Zans ca. 1 bis 1½ Stunden
Länge: 3 km Führung: Familie Messner
Höhenunterschied: 383 m
Schwierigkeitsgrad: mittel
Aufstieg zu Fuß: 1 h
20 | Winter alternativ153 Geisler Alm** 159 Treffpunkt Zans*
1996 m 1680 m
Alm 13 Alm 1
T +39 0472 840 506 T +39 0472 671 566
M +39 333 756 90 29 / +39 339 604 46 85 info@zans.it
www.geisleralm.com www.zans.it
info@geisleralm.com Ruhetag: Montag und Dienstag
Ruhetag: Dienstag und Mittwoch
Gerne auch Mondscheinrodeln. Herzlich willkommen in unserer neu erbauten Almhütte.
Öffnungszeiten: 26. Dezember bis Mitte März Gerne verwöhnen wir Sie mit typischen Südtiroler Spezialitäten
Gehzeit: ab Zans ca. 1½ Stunden und hausgemachten Süßspeisen.
Führung: Familie Runggatscher Rodel- & Schneeschuhverleih.
Öffnungszeiten: 26. Dezember bis Ende März
Gehzeit: ab Ranui 1 h; direkt am Parkplatz Zans
Führung: Familie Obexer
161 Kaserill Alm* 162 Zanser Schwaige*
1920 m 1680 m
Alm 5 Alm 3
T +39 0472 840 219 T +39 0472 671 311
M +39 348 338 42 26 M +39 380 790 84 39
info@unterkantiolerhof.com www.zanserschwaige.com
www.kaserillalm.com info@zanserschwaige.com
Ruhetag: Mittwoch & Donnerstag
Idyllisch gelegene Almhütte in sonniger Lage mit schönem Panora-
mablick. Gerne verwöhnen wir Sie mit Südtiroler Almspezialitäten Mondscheinrodeln und Hüttenabende! Wir verwöhnen Sie gerne
und hausgemachten Kuchen sowie Käse aus der eigenen Käserei.
mit hausgemachten Kuchen, verschiedenen Milchprodukten und
Öffnungszeiten: 26. Dezember bis 10. Jänner & Faschingswoche Käse aus eigener Landwirtschaft. Traditionelle Gerichte und selbst-
(12. bis 21. Februar 2021) täglich geöffnet - Außerhalb der geräucherter Speck. Durchgehend warme Küche.
Ferienzeiten nur Freitag, Samstag & Sonntag bis Mitte März
Gehzeit: ab Zans ca. 45 Minuten Öffnungszeiten: 25. Dezember bis ca. Mitte März
Führung: Familie Mantinger Führung: Familie Messner
* Almhütte hat während der Weihnachts- und Faschingsferien keinen Ruhetag (25.12.2020–06.01.2021 & 13.02.–21.02.2021)
** Almhütte hat nur während der Weihnachtsferien keinen Ruhetag (25.12.2020–06.01.2021)
Winter alternativ | 21Langlaufen Aktiv in freier Natur Für jene, die es im Winter lieber etwas ruhiger haben, sich aber trotzdem in der freien Natur sportlich betätigen wollen, ist Langlaufen genau das Richtige. Ob allein, zu zweit oder in der Gruppe, ob mit oder ohne Lehrer, auf schmalen Brettern in der Spur können Sie die unberührte romantische Natur genießen und immer wieder einen Blick auf die herrliche Landschaft des Villnösser Tales richten. Die wunderbaren Eindrücke unserer verschneiten Natur werden Ihnen lange erhalten bleiben, ebenso die erholsame Wirkung des Langlaufens. Außerdem ist es bewiesen, dass Langlaufen nicht nur Spaß macht, sondern auch fit hält, denn keine andere Sportart fördert Körper, Kreislauf und Kondition derart umfassend und dennoch sanft – ganz besonders im gesunden Höhenklima. Rundloipe Zans Länge: 2 km; Schwierigkeitsgrad: leicht Kreuzung Russis – Halslhütte – Würzjoch Länge: 8 km; Höhenunterschied: 340 m Schwierigkeitsgrad: mittel Verleih von Langlaufausrüstung Skiverleih Schatzer Verleihstation direkt am Babylift T +39 0472 840 602, M +39 348 320 04 43 22 | Winter alternativ
St. Johann 3, St. Magdalena
52 Gasthaus Halslhütte* Waldschenke M +39 333 498 48 70
163
1866 m Bar - Restaurant - Pizzeria info@restaurant-waldschenke.com
Coller Straße 40 www.restaurant-waldschenke.com
T +39 0472 521 267 Ruhetag: Montag und Dienstag
Privat +39 338 730 76 82
www.halslhuette.it
info@halslhuette.it
Das Ausflugsziel für Jedermann! am Würzjoch
Ütia Cir M +39 347 842 93 00
Lauglaufloipe, Reifenrutschbahn, Schneeschuhwandern, Winter-
2008 m Öffnungszeiten:
wanderwege, gemütliche Einkehr nach einer Skitour vom Gabler.
26. Dezember bis März
Ruhetag: Montag
Öffnungszeiten: 25. Dezember bis ca. 20. März am Würzjoch
Führung: Familie Messner Würzjochhütte T +39 0474 520 066
2006 m
Alm 1
159
Treffpunkt Zans* T +39 0472 671 566
1680 m info@zans.it
www.zans.it
Ruhetag: Montag & Dienstag
Öffnungszeiten 26. Dezember bis Ende März
Alm 3
162
Zanser Schwaige* T +39 0472 671 311
1680 m M +39 380 790 84 39
www.zanserschwaige.com
info@zanserschwaige.com
Ruhetag: Mittwoch & Donnerstag
Öffnungszeiten: 25. Dezember bis ca. Mitte März
* Almhütte hat während der Weihnachts- und Faschingsferien keinen Ruhetag (25.12.2020–06.01.2021 & 13.02.–21.02.2021)
** Almhütte hat nur während der Weihnachtsferien keinen Ruhetag (25.12.2020–06.01.2021)
Winter alternativ | 23Winterwandern
Verborgenes entdecken
Wander- und Spazierwege Erlebniswege in Teis - GEOPFADE
> Naturerlebnisweg Zans (ca. 1½ h) Die drei Wege starten am Mineralienmuseum im Dorfzentrum
und zeigen die geologischen und botanischen Eigenheiten
> Zans – Kirchwiesl – Kaserill Alm – Zans (ca. 2h)
der Umgebung auf.
> Zans – Gampenwiesen – Kirchwiesl – Zans (ca. 2½ h)
> Zans – Glatschalm* – Duslerhütte* – Zans (ca. 2 h) > GEOPFAD 1: Geologischer und botanischer Lehrpfad
> Ranui – Plantschei – Duslerhütte* – Jägerhütte – Vereinshausplatz – an Kirche vorbei – „Lahne“ (ca. 1–2h)
Zans (ca. 2½ h) Entdecken Sie die Summ- und Klangsteine, einen Schürf-
stollen der Teiser Kugeln oder genießen Sie die Aussicht
> St. Magdalena – Oberhof – Panoramaweg –
auf das Dorf Teis.
Biotop – Gsoihof – St. Peter – Sunnseitnweg –
St. Magdalena (ca. 2 h) > GEOPFAD 1a: Botanischer Lehrpfad
> St. Magdalena – Oberhof – Kaserboden – Schopplhof – Oberhalb der Kirche – botanischer Lehrpfad –
Neujonis – St. Magdalena (2¼ h) Wetterkreuz – „Råste“ (ca. 1–1½ h)
> St. Peter – Gsoihof – Vikolerbild – Gruber Stall – Erfahren Sie neue, interessante Dinge über die Botanik
Felthun – Putzer – Kaserboden – St. Magdalena – der Umgebung von Teis.
St. Peter (ca. 4 h) > GEOPFAD 2: Teich „Mesner Låcke“
> St. Peter – St. Jakob – Fisneid – Runggatsch – Vikolerbild – Brunngasse – „Mesner Låcke“ (ca. ½–1 h)
Gsoihof – St. Peter (ca. 1¼ h) Machen Sie einen Spaziergang rund um den Teich,
> St. Peter – Miglanz – Moar – St. Jakob – St. Peter (ca. 1¼ h) an dessen Ufer Sie geologisch aufschlussreiche
> St. Peter – St. Valentin – Miglanz – Teis (ca. 1½ h) Gesteinsbrocken und Bänke zum Entspannen finden.
> Teis – Gneller – Stallboden – Teis (ca. 1 h) > GEOPFAD 3: Heilig Grab Hügel
> Teis – Kasserol – Albeins (ca. ¾ h) Mineralienmuseum – Hl.-Grab-Hügel (ca. ½–1 h)
* Hütte geschlossen Genießen Sie nicht nur das atemberaubende Panorama
von den Geislerspitzen bis hin zu den Zilltertaler Alpen,
Bei Neuschnee können nicht alle Winterwanderwege
gleichzeitig geöffnet bzw. gesperrt werden. sondern erfahren Sie Geologie und Geschichte (Kapelle,
Info: Infobüro Villnöss T +39 0472 840 180 Bunker, Schützengräben) hautnah.
24 | Winter alternativ kinderwagentauglichWinter alternativ | 25
26 | Winter alternativ
Skitouren
Mit aufgefellten Skiern hinauf auf verschneite Höhen Die Villnöss Tourismus Genossenschaft über-
und die wunderbare Aussicht und Ruhe genießen und nimmt in Bezug auf die Lawinengefahr keine
zum Gipfelerlebnis werden lassen. Ein Traum für jeden Verantwortung. Der Gast muss sich diesbezüglich
Skitourengeher, auf unberührtem, weißen Pulverschnee über die Gefahrensituation selbst informieren.
hinab ins Tal zu wedeln.
https://lawinen.report/bulletin/latest
• Zendleser Kofel (ca. 2 h, 4 km)
Start in Zans (1680 m) zum Kirchwiesl, Alm 8
Berggasthaus T +39 0472 840 001
Kaserill Alm (1920 m), weiter zur Bühler Schupfe 156
Gampen Alm* M +39 348 272 15 87
und auf den Zendleser Kofel (2422 m) 2062 m info@gampenalm.com
• Bronsoijoch (ca. 2 h, 4 km) www.gampenalm.com
Start in Zans (1680 m) zum Kirchwiesl, dann rechts zur
Gampen Alm und weiter zum Bronsoijoch (2300 m) Öffnungszeiten: 26. Dezember bis Anfang März
Ruhetag: Montag und Dienstag
• Laite Va Piz (ca. 3½ h, 6 km)
Start in Ranui (Parkplatz Waldschenke - 1370 m) über Alm 5
Weissbrunn zur Brogles und weiter auf den Laite Va Piz 161
Kaserill Alm* T +39 0472 840 219
(2284 m) 1920 m M +39 348 338 42 26
info@unterkantiolerhof.com
• Gabler (ca. 3 h, 5,5 km) www.kaserillalm.com
Start am Parkplatz Eistil Boden (1653 m) / Halsl Hütte Öffnungszeiten: 26. Dezember bis 10. Jänner & Faschingswoche
(1866 m) links Anstieg zur Enzianhütte und beliebig (12. bis 21. Februar 2021) täglich geöffnet - Außerhalb der
weiter über die freien Hänge zum kleinen Gabler und Ferienzeiten nur Freitag, Samstag & Sonntag bis Mitte März
großen Gabler (2576 m).
Coller Straße 40
52
Gasthaus Halslhütte* T +39 0472 521 267
Geführte Skitouren - Zendleser Kofl 1866 m Privat +39 338 730 76 82
mit Berg- und Skiführer Engelbert Weirather www.halslhuette.it
info@halslhuette.it
Dezember–März, donnerstags mit Voranmeldung
M +39 348 819 38 51, weirather.e@brennercom.net Öffnungszeiten: 25. Dezember bis ca. 20. März
Anforderung: Kondition für ca. 2,5 Std. Aufstieg, 700 Hm Ruhetag: Montag
* Almhütte hat während der Weihnachts- und Faschingsferien keinen Ruhetag (25.12.2020–06.01.2021 & 13.02.–21.02.2021)
** Almhütte hat nur während der Weihnachtsferien keinen Ruhetag (25.12.2020–06.01.2021)
Winter alternativ | 27Schneeschuhwandern
Viel Spass, wenig Stress
Schneeschuhwandern mit eigens dafür vorgesehenen Schneeschuh-Tour den Raschötzkamm entlang
Schuhen kann jeder, der auch wandern kann und ist zudem (Donnerstag)
noch kostengünstig. Es bedarf keinerlei anzulernender Technik. 426 HM (mit Gipfel 635 HM) 10,2 km 4 Std.
Der Anschluss an die geführte Gruppe ist jedoch empfeh- Anspruchsvolle Tour für den geübten Wanderer!
lenswert. Zur Ausrüstung gehören winterfeste Wanderbeklei- Schneeschuhtour über die Raschötz, Richtung
dung (gutes Schuhwerk), Schneeschuhe und Wanderstöcke. Brogles zur Geisler Alm. Hütteneinkehr, anschließend
gemeinsame Rodelabfahrt bis nach St. Magdalena/Ranui.
Geführte Erlebnis-Wanderungen (gebührenpflichtiger Rodelverleih). Voraussetzung: Gute
in Reinhold Messners Heimat Kondition und Ausdauer sowie Lunchpaket!
Schneeschuhwandern durch verschneite Wälder und Anmeldung für alle geführten Schneeschuhwanderungen
über Hochalmen. Professionelle Führer zeigen Ihnen die im Infobüro erforderlich!
verborgenen Schönheiten dieser unberührten Natur.
Geführte Schneeschuhwanderungen
Schneeschuhwanderung Halsl (Dienstag)
455 HM 9 km 3½ Std.
Schneeschuhwanderung vom Parkplatz Eistil Boden unter-
halb Russis Brücke, Richtung Schatzerhütte über den Weg
Nr. 9, weiter über die Spoierböden zur Halslhütte Hütten-
einkehr und anschließende gemeinsame Rückwanderung.
Schneeschuhwanderung und Rodelspaß zur Gampen Alm
(Mittwoch)
430 HM 4,2 km 2 Std.
Schneeschuhwanderung von Zans über die Gampenwiesen
und weiter zur Gampen Alm. Hütteneinkehr und anschließende
gemeinsame Rodelpartie (gebührenpflichtiger Rodelverleih).
28 | Winter alternativZusatzangebot dienstags (Dezember–März):
Schneeschuhwanderung auf den Zendleser Kofl und
Umgebung mit Berg- und Skiführer Engelbert Weirather
Von Zans über Kaserill und Wörndleloch zum Zendleser
Kofl.
Anforderung: Kondition für ca. 2,5 Std. Aufstieg, 700 Hm
Info und Anmeldung direkt
bei Bergführer Engelbert Weirather
M +39 348 819 38 51, weirather.e@brennercom.net
Weitere Touren
Zans - Glatschalm* - Duslerhütte* - Zans
Zans - Tschantschenon - Munkelweg - Geisler Alm - Zans
Schneeschuhverleih
- Skiverleih Sport Schatzer (direkt am Babylift)
leichte Wanderung
mittelschwere Wanderung anspruchsvolle Wanderung
Höhenmeter Länge Gehzeit
* Hütte geschlossen
Winter alternativ | 2930 | Winter alternativ
Tiere im Winter: Spuren und Überleben
Naturerlebnis für Klein und Groß in der weißen Jahreszeit
im Naturpark Puez-Geisler in Villnöss
29.12.2020, 05.01., 09.02., 16.02. & 23.02.2021
In der Winterzeit wird der Naturpark Puez-Geisler Villnöss Experte: Nils Bertol, geboren und wohnhaft in Brixen, Studium
zur ganz besonderen Naturschule. Hier im Freien heißen der Umweltwissenschaften in Cádiz und der Botanik in Innsbruck.
Lehrer Ranger und das Lernen und Entdecken beginnt bei Seit einigen Jahren in der Umweltpädagogik mit Kindern tätig.
Einbrechen der Dunkelheit. Außerdem Eishockeytrainer von Kindern und Reiseleiter.
Beim Dolomiti Ranger Winter-Programm werden die Kinder
Gemeinsam mit ihren Eltern und in fachkundiger Begleitung
viel Interessantes über die Tiere im Winter lernen: Welche Tiere
unternehmen die kleinen Ranger (Kinder zwischen 7 und
sind im Winter unterwegs? Wie erkennen wir ihre Spuren?
12 Jahren) einen spannenden Ausflug in das Reich des Do- Welche Tricks nutzen die Tiere, um den Winter zu überleben?
lomiten UNESCO Welterbes: Ein Kennenlernen-Spiel, eine
Spurensuche im Schnee, interessante Tierspiele und eine
Schneeuntersuchung. Das sind nur einige der vielen span- Information und Anmeldung
nenden Aktivitäten, die die jungen Ranger erwarten.
Dauer: von 14.30 bis 17.30 Uhr
Hier dreht sich alles um die Tiere und das Überleben im
Treffpunkt: UNESCO Infopoint Zans
Winter und für die jungen Ranger gibt es eine Stärkung bei
Tee und Keksen. Kosten: 1 Erwachsener und 1 Kind: 20,00 €
jede weitere Person 5,00 € - Inhaber folgender Gästekarten
erhalten eine Ermäßigung von 50%: DolomitiMobil Card,
KlausenCard, BrixenCard, AlmenCard
Kleidung und Ausrüstung
> Warmes wasserfestes Schuhwerk Anmeldung innerhalb des Vortages bis 17.00 Uhr
> Skianzug oder wasserfeste Hosen und Jacken beim Infobüro Villnöss
> Warmer Pullover T +39 0472 840 180, info@villnoess.info
> Handschuhe und Mütze beim Naturparkhaus Puez-Geisler
> Etwas Warmes zum Trinken Tel. +39 0472 842 523, info.pg@provinz.bz.it
Winter alternativ | 31Skierlebnisberg Mit der DolomitiMobil Card
1x pro Woche gratis Skifahren am Fillerlift
• klar abgegrenzt und Mehrtagesskipässe zum Vorteilspreis!
• familienfreundlich
• großzügige Pisten
• preislich interessant
• im Dorf integriert
Das vielfältige Angebot aber auch die Überschaubarkeit
des Skierlebnisberges Filler sind einzigartig und besonders
bei Familien mit Kindern beliebt.
Direkt im Dorf von St. Magdalena gelegen bietet es für Fami-
lien ideale Voraussetzungen für einen unvergesslichen Tag.
Spielerisch Skifahren lernen, ist im tollen Schneefunpark
mit Zauberteppich möglich. Kinder, die zum ersten Mal auf
Skiern stehen, erlaubt unser Skilift einen spielerisch sanften
Einstieg in die Welt des Skisports.
Gabriel Messner
Ski- und Snowboardkurse Junioren-WM-Medaillengewinner
Staatlich geprüfte Ski- und Snowboardlehrer bringen
Ihnen die neueste Ski- und Snowboardtechnik bei, egal
ob Anfänger oder Fortgeschrittene.
Ski- und Snowboardtraining
Die Skischule Villnöß trainiert seit Jahren junge Nachwuchs-
talente des Tales. Unsere Vorbilder sind der Weltklasse-
Snowboarder Roland Fischnaller sowie Nachwuchstalent
Gabriel Messner. Für Sportgruppen halten wir die Anlagen
auf den neuesten Stand der Technik mit klar abgegrenzten
Trainings- und Rennpisten.
32 | Winter alternativSkispaß für die Kleinen
Spielerisch Skifahren lernen, in unserem tollen
Schneefunpark mit Zauberteppich (200 m),
mit speziell ausgebildeten Skilehrern.
Skischule Villnöß
Anmeldung und Infos für
Ski- und Snowboardkurse oder Privatstunden
bei Sport Schatzer
T +39 0472 840 602
M +39 348 320 04 43
www.skischule-villnoess.com
info@skischule-villnoess.com
Skiverleih Schatzer
(direkt am Babylift)
Verleih von Ski-Snowboard-Langlauf
und Schneeschuhausrüstung - Skiservice
T +39 0472 840 602
M +39 348 320 04 43
Winter alternativ | 33Winterschneepark im Dolomitental Villnöss
Skiberg Filler
• Schlepplift mit Beschneiungsanlage
• Babylift
• Trainings- und Rennpisten
• Sport Schatzer: Verkauf von
Sportartikeln, Verleih von Skibobs,
Rodeln und Wintergeräten, Skiservice
• Skihütte
• Boarder-Cross
• Freestyle-Park
Kinderland - Skischule
• Zauberteppich (200 m) 163
• Aufwärmhütte 99
• Bobbahn
• Rodelbahn
80
• Hindernisparcour 70
• Snowtubebahn
• Verleih von Bobs- Snowtubs, 65
Zipfybobs und Kindergeräte
• Skischule
Parkplatz Kinderland
Kinderpark Ranui
• Spielburg Restaurantbetriebe Kinderpark Ranui
• Snowtubebahn Skihütte Skischule/Skiverleih/Service
• Kinderrodelbahn Skilift Boardercross-Piste
• Verleihstation beim Hotel Ranuimüllerhof Zauberteppich Naturparkhaus Puez-Geisler
34 | Winter alternativSkisafari
Vals-Jochtal
Gröden - Sella Ronda, Seiser Alm,
Gitschberg Plose, Gitschberg-Jochtal,
Kronplatz, Obereggen, Rittner Horn …
Ein einziger kurzer Blick auf die Panoramakarte
des Eisacktales genügt, und Sie sind im Bilde:
Rodenecker Alm Garantierte Schneesicherheit, viel Sonne, Spaß
und Abwechslung. Und Abwechslung können
Kronplatz Sie bei uns wörtlich nehmen: Heute Gröden
Plose (Sella-Ronda) oder Seiser Alm, morgen Plose,
übermorgen Gitschberg-Meransen … oder
auch umgekehrt. Entscheiden Sie selbst in
Villanderer Alm aller Ruhe.
Feldthurns
Villnöß-Zans-Würzjoch
Skigebiete Entfernung
1. Vals/Jochtal 40 km ca. 19 km Piste
2. Plose 15 km ca. 40 km Piste
3. Gitschberg 37 km ca. 25 km Piste
Rittner Horn
Grödner Tal 4. Kronplatz 54 km ca. 90 km Piste
5. Seiser Alm 28 km ca. 58 km Piste
6. Sella Ronda 37 km ca. 175 km Piste
7. Obereggen 55 km ca. 40 km Piste
8. Rittner Horn 56 km ca. 15 km Piste
Seiser Alm Langlaufloipen
9. Villanderer Alm ca. 2,5 km Langlaufloipen
Sella Ronda
10. Rodenecker Alm ca. 14 km Langlaufloipen
11. Würzjoch ca. 25 km Langlaufloipen
12. Seiser Alm ca. 80 km Langlaufloipen
Obereggen
Winter alternativ | 35Albeins Skigebiet /
Schnauders Platzlung P
Snodres Albes (Ruine) Sessellift Kreuztal
610 Seggiovia Valcroce
1035
Moar Musberg B 1697
B Tschiffnon
St. Jakob Palmschoß
B Plancios
B
S. Giacomo Freienbühel
1336 Colle Libero
Feldthurns 1770
Velturno Schrambach St. Georg
B 856 S. Pietro S. Giorgio
Mezzomonte B 1505
B
B
Sade
bach
B
B Klamm n
Mitterberg
u
B
M
Villnösser Ottohöhe 1807
Haltestelle 1460
Mineralienmuseum Jochkreuz
Museo mineralogico Hauben B
1258 1370
113 Teis - Tiso
Nafen - Nava 112 36 Vikoler Jöchl
102
B Jochhöfe Wolfsgrube 1407 Obercoll
Schloss Schloss 101 850 B Geopfade 1535
Koburg Summersberg
Außermühl B B
B Molino di Fuori Plauer
Pedritsch St. Jakob Coll - Colle
B
Hofkäserei 41 B
Gufidaun - Gudon Petrunderhof
S. Giacomo Dreimädelhaus
730 Mileins Mittermühl 1292 Naturparkhaus
5 Centro visite
B Molino di Mezzo St. Peter/S. Pietro 26
97
Eisenquelle 1 B 1132
B 91 65
St. Magda
80
Schuler- St. Valentin 54 55 30 126 B 120 S. Madda
Nigglun S. Valentino 14 124 122 9 70 1195 B
brünnl Gostner V
Feiler 1155 B 125 11 B B
Rotes Kreuzl Pardell B 13 Putzen
Hohe Manting Lammfeld
Fälle B Pradello B Pitzack/Pizzago
B B 926
Tschamperton Ranui B
B
B V i l l n ö s s t a l St.Joh
V a l d i F u n e s
Wa
Putzer Bad Froy
Weiher Wasserfall
Patschid
Cascata
Putzer Seng Segenbuhel
1628
Flitz
1380
Tschatterlin
Furns 1820
Laite va Piz
2284
Unterpulghütte Innerraschötz
2317 Peterscharte
1560 TOURISTIKPLAN Eisenquelle 2280
Sorg. ferruginosa
Noflatsch PIANTINA TURISTICA
1447 Broglessattel
2119
36 | Winter alternativ Pineider Sattel
1870 Schlosskofel Flitzer Scharte
2202 2107/Zona sciistica Putzjoch
Plose Kabinenbahn Pfannspitz G a m p e n w i e s
Cabinovia Monte Fana en 2189 LEGENDE LEGENDA
B 1900 Wackerer Alm Würzjoch
Skihütte 2113 Passo d.Erbe 102 Hotels, Gasthöfe, Bar Hotel,
Würzjochhütte
Schatzerhütte 1998 2002 Berggasthöfe, Alberghi alpini,
1984 102 Jausenstationen punti di ristoro
Ütia Cir
1988 102 Geschäfte Negozi
Tourismusbüro Ufficio turismo
Guflboden Info-Terminal Info-T
Halsl - Passo Rodella
52 1867
Gemeinde Comune
Fistilboden Gh. Halslhütte Parkplatz Parcheggio
Tschiniför 1653 1866 B Bus-Haltestelle Ferma
1827
Bank Banca/Bankom
esen Russiskreuz Postamt Ufficio postale
wi 1729 B Peitlerkofel
nt B Russishügel Gunggan Sas Putia Carabinieri Carabinieri
1975 2875 Arzt Ambula
Kleiner Peitler Dispensario farm
2813 Arzneimittelausgabe
Museum Museo
Tullen Bauernladele Bottega dei co
Weißlahnspitz 2653
2494 Aferer Geisler Peitlerscharte Bibliothek Biblioteca
Odle di Eores Forc.Putia Tankstelle Distributore
f e l a l m 2357
2331 K o Ringspitz Taxidienst Servizio taxi
2625 Schuster Calzolaio
Sportplatz Campo sportiv
Kinderspielplatz Campo giochi
alena Wörndle-Loch Langlauf Fondo
Alm
alena Eislaufplatz Pattina
Kaserill Alm
Verlott 1920 Rodelbahn Pista slittini
Naturerlebnisweg Zans B 161 Zendleser Kofel
B
Wildgehege Sentiero natura B/C Reitstall Maneggio
2422
Kegelbahn Bowling
159 Treffpunkt Zans
B Fitness Studio Studio di fitne
D 162 Zanser
hann 99 Ranuimüllerhof C Bronsoi Wildgehege Parco animali
Schwaige Gampenalm 2399
1346 Info Point Zans 2062
156 Naturwoll Naturwoll
163
aldschenke Bronsoijoch
D/E 2321 Skilift Sciovia
A
2486 0 Produkte vom Bauernhof Prodotti del m
Naturpark Puez-Geisler
Parco Naturale Puez-Odle Winter-
E
Verkehrslage transito in
Tschantschenon
1928 Kreuzjoch Befahrbare Straßen Strade tran
2293
Lagerplatz Nicht befahrbare Straßen Strade non
1576 153 Winter-Taxidienst Ser
Geisleralm
2000 Campiller Turm Winterwanderwege Escursioni i
Geislergruppe 2599
Wasserstuhl Rodelbahnen Piste per sl
Gruppo Odle 2610 Langlaufloipen Piste da fon
Wasserkofel
Furchetta 2924 Naturerlebnisweg Itinerario “N
3025
Zauberteppich Baby skilift
Sass Rigais 2 km Skitouren-Routen Scialpinism
Torkofel
3025
2967 Winter alternativ
Geopfad | 37 Itinerario geHilfreiche Auskünfte und wichtige Adressen
Bibliothek St. Peter - Kulturhaus
Infobüro St. Peter T +39 0472 840 410, www.biblio.bz.it/villnoess
Öffnungszeiten Öffnungszeiten September bis Juni: Di 15.00–17.00 Uhr,
Mo–Fr 8.00–12.00 / 15.00–17.00 Uhr, Sa 9.00–12.00 Uhr Mi 8.00–11.00 / 14.30–17.30 Uhr, Fr 8.00–10.00 / 15.00–18.00 Uhr,
In der Nebensaison am Samstag geschlossen. So 9.30–11.30 Uhr
T +39 0472 840 180, info@villnoess.info
Bibliothek Teis
Infobüro Teis beim Mineralienmuseum Teis Öffnungszeiten: Di 19.00–20.00 Uhr, Do 14.30–17.30 Uhr,
Fr 9.00–10.00 Uhr, So 9.15–10.15 Uhr
Öffnungszeiten
So vor Ostern bis So nach Allerheiligen,
Di–Fr 9.00–12.00 Uhr, Sa 14.00–17.00 Uhr, Mo Ruhetag Führer
T +39 0472 844 522, teis@villnoess.com
Bergführer
www.bergfuehrer-suedtirol.it
www.villnoess.info
Astner Oswald
M +39 328 213 39 95, oswald.astner@rolmail.net
Fischnaller Josef
M +39 380 728 0734
Alpine Auskunft AVS Niederwolfsgruber Hubert
M +39 349 619 14 01
T +39 0471 999 955 hubert@globoalpin.com, www.globoalpin.com
Infos über Schutzhütten, Wege, Tourenplanung, Weirather Engelbert
Lawinenlage, Hüttenpreise usw. Mobil +39 348 819 38 51
Lawinenwarnbericht: https://lawinen.report/bulletin/latest weirather.e@brennercom.net, www.bergengl.com
Naturparkführer
Autovermietung
Dorfmann Walther
AVIS Rent a Car - Brixen T +39 0472 847 602, M +39 348 316 72 15, walther.dorfmann@athesia.it
AVIS - Bimobil, Vittorio Veneto Straße 67, Vettori Günther
T +39 0471 212 560, avis@bimobil.it M +39 347 9647812, info@natour.it, www.natour.it
38 | Info A–ZWanderführer / Wanderleiter Kostenloser Internetzugang „Wi-Free“
Fischnaller Lorenz Im Dorfzentrum St. Magdalena/St. Peter und Teis
M +39 334 662 71 60, l.fischnaller@rolmail.net
Hafner Georg
M +39 388 668 88 66, georghafner@hotmail.com 112 LANDESNOTRUFZENTRALE
Profanter Paul
T +39 0472 840 107
info@ganoihof.com, www.ganoihof.com/de/angebote Medizinische Dienste
Schatzer Walter Arztpraxis Dr. Martin Braun
T +39 0472 840 602, M +39 338 410 04 59, sport@schatzerwalter.it Peterweg 3 - Terminvereinbarung notwendig!
Zema Marco Mo, Mi, Fr 8.00–11.30 Uhr, Di 11.00–15.00 Uhr, Do 16.00–19.00 Uhr
M +39 340 181 36 37, marco.zema@ymail.com Telefonsprechstunde: Di 10.00–11.00 Uhr, Do 15.00–16.00 Uhr
T +39 0472 840 150 -
Gemeinde Villnöss Für Dringlichkeiten außerhalb der Praxisöffnungszeiten
M +39 328 241 22 04
T +39 0472 840 121, info@villnoess.eu, www.villnoess.eu www.arztpraxis-braun.eu - info@arztpraxis-braun.eu
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.15–12.15 Uhr, Di 15.00–17.30 Uhr
Krankenhaus Brixen
FUNDBÜRO: www.fundinfo.it
Dantestraße 51, T +39 0472 812 111
Recyclinghof St. Peter
Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde
Öffnungszeiten: Di 17.00–20.00 Uhr (Sommerzeit)
Dr. Burkhard Rainer
bzw. 17.00–19.00 Uhr (Winterzeit), Fr 7.00–10.00 Uhr
Mo–Do 8.00–16.00 Uhr, Fr 8.00–12.00 Uhr
Wertstoffhof Teis T & F +39 0472 847 062, info@dr-rainer.it
Öffnungszeiten: Do 16.00–17.00 Uhr, Sa 10.00–11.00 Uhr Frag 22, Klausen
Arzneimittelausgabestelle
Heilige Messen Pizack 32
Pfarrei Villnöss Mo 8.30–12.30 & 15.00–18.30 Uhr, Di 11.00–15.30 Uhr,
www.pfarrei-villnoess.com - info@pfarrei-villnoess.com Mi & Fr 8.30–12.30 Uhr
T +39 0472 840 131 Kurzfristige Änderungen bei den Öffnungszeiten sind möglich!
Pfarrkirche St. Peter T +39 0472 674062, dispensario.funes@gmail.com
Samstag: 19.00 Uhr, Sonntag, 10.00 Uhr
Pfarrkirche Teis: Sonntag 8.30 Uhr Postamt St. Peter
Kirche St. Magdalena T +39 0472 840 130
jeden 3. Samstag im Monat um 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 8.20–13.45 Uhr
Info A–Z | 39Sie können auch lesen
