V Albert Einstein THE COLLECTED PAPERS OF

THE COLLECTED PAPERS OF
    v•

Albert Einstein
              VOLUME 3

     THE SWISS YEARS:
    WRITINGS, 1 9 0 9 - 1 9 1 1

        Martin J. Klein, A. J. Kox,
  Jiirgen Renn, and Robert Schulmann
                  EDITORS
  Jed Buchwald, Jean Eisenstaedt, Don Howard,
         John Norton, and Tilman Sauer
           CONTRIBUTING EDITORS

    Ann Lehar, Rita Lubke, Annette Pringle,
              and Shawn Smith
            EDITORIAL ASSISTANTS

          /v, <
          Princeton University Press
                     1993

CONTENTS

List of Texts                                               xi
INTRODUCTORY MATERIAL
Introduction to Volume 3                                    xv
Supplement to the Editorial Method in Previous Volumes    xxxi
Acknowledgments                                          xxxiii
Note on the Translation                                  xxxiv
Location Symbols and Descriptive Symbols                  xxxv
TEXTS                                                        1

APPENDIXES                                                 563
A. Scratch Notebook, 1909-1914?                            563
B. Einstein's Academic Courses                             598
Literature Cited                                           601
Indexes                                                    621

LIST OF TEXTS

 Editorial Note: Einstein's Lecture Notes                                         3
1. Lecture Notes for Introductory Course on Mechanics, University of             11
   Zurich, Winter Semester 1909-1910 (18 October 1909-5 March 1910)
2. "The Principle of Relativity and Its Consequences in Modern Physics,"        130
   15 January and 15 February 1910
   "Le principe de relativite et ses consequences dans la physique moderne"
   Archives des sciences physiques et naturelles 29 (1910)
3. Response to Manuscript of Planck 1910a, before 18 January 1910               177
   "Antwort auf Planks Manuskript"
4. Lecture Notes for Course on the Kinetic Theory of Heat, University of        179
   Zurich, Summer Semester 1910 (19 April-5 August 1910)
5. "On the Theory of Light Quanta and the Question of the Localization of       248
   Electromagnetic Energy," 7 May 1910
   "Sur la theorie des quantites lumineuses et la question de la localisation
   de l'energie electromagnetique"
   Archives des sciences physiques et naturelles 29 (1910)
6. "On the Ponderomotive Forces Acting on Ferromagnetic Conductors              254
   Carrying a Current in a Magnetic Field," 15 July 1910
   "Sur les forces ponderomotrices qui agissent sur des conducteurs
   ferromagnetiques disposes dans un champ magnetique et parcourus par
   un courant"
   Archives des sciences physiques et naturelles 30 (1910)
7. "On a Theorem of the Probability Calculus and Its Application in the         258
   Theory of Radiation" (with Ludwig Hopf), 29 August 1910
   "Uber einen Satz der Wahrscheinlichkeitsrechnung und seine
   Anwendung in der Strahlungstheorie"
   Annalen der Physik 33 (1910) -
8. "Statistical Investigation of a Resonator's Motion in a Radiation Field"     269
   (with Ludwig Hopf), August 1910
   "Statistische Untersuchung der Bewegung eines Resonators in einem
   Strahlungsfeld"
   Annalen der Physik 33 (1910)
 Editorial Note: Einstein on Critical Opalescence                               283

xii                            LIST OF TEXTS

 9. "The Theory of the Opalescence of Homogeneous Fluids and Liquid           286
    Mixtures near the Critical State," October 1910
    "Theorie der Opaleszenz von homogenen Fliissigkeiten und Fliissigkeits-
    gemischen in der Nahe des kritischen Zustandes"
    Annalen der Physik 33 (1910)
10. "Comments on P. Hertz's Papers: 'On the Mechanical Foundations of         313
    Thermodynamics,'" October 1910
    "Bemerkungen zu den P. Hertzschen Arbeiten: 'Uber die mechanischen
    Grundlagen der Thermodynamik"'
    Annalen der Physik 34"(1911)
11. Lecture Notes for Course on Electricity and Magnetism, University         316
    of Zurich, Winter Semester 1910-1911 (17 October 1910-4 March 1911)
12. "Comment on Eotvos's Law," 30 November 1910                               401
    "Bemerkung zu dem Gesetz von Eotvos"
    Annalen der Physik 34 (1911)
13. "A Relationship between Elastic Behavior and Specific Heat in Solids      408
    with a Monatomic Molecule," 30 November 1910
    "Eine Beziehung zwischen dem elastischen Verhalten und der spezifischen
    Warme bei festen Korpern mit einatomigem Molekiil"
    Annalen der Physik 34 (1911)
14. "Correction to My Paper: 'A New Determination of Molecular                415
    Dimensions,'" January 1911
    "Berichtigung zu meiner Arbeit: 'Eine neue Bestimmung der Molekiil-
    dimensionen'"
    Annalen der Physik 34 (1911)
15. "Comment on My Paper: 'A Relationship between Elastic Behavior ...'"      419
    (Doc. 13), January 1911
    "Bemerkung zu meiner Arbeit: 'Eine Beziehung zwischen dem elastischen
    Verhalten...'"
    Annalen der Physik 34 (1911)
16. "Comment on a Fundamental Difficulty in Theoretical Physics,"             422
    2 January 1911
    "Bemerkung uber eine fundamentale Schwierigkeit in der
    theoretischen Physik"
17. "The Theory of Relativity," 16 January 1911                               424
    "Die Relativitats-Theorie"
    Naturforschende Gesellschaft in Zurich. Vierteljahrsschrift 56 (1911)
18. "Discussion" following lecture version of "The Theory of Relativity"      440
    (Doc. 17), 16 January 1911
    Naturforschende Gesellschaft in Zurich. Sitzungsberichte (1911)
19. Notes for a Lecture on Fluctuations, 10 February 1911                     450

LIST OF TEXTS                                   xiii

20. Statement on the Light Quantum Hypothesis, 2LFebruary 1911                   456
    Naturforschende Gesellschaft in Zurich. Sitzungsberichte (1911)
21. "Elementary Observations on Thermal Molecular Motion in Solids,"             459
    May 1911, and "Note Added in Proof"
    "Elementare Betrachtungen uber die thermische Molekularbewegung in
    festen Korpern" and "Nachtrag zur Korrektur"
    Annalen der Physik 35 (1911)
  Editorial Note: Einstein on Length Contraction in the Theory of Relativity     478
22. "On the Ehrenfest Paradox. Comment on V. Varicak's Paper," May 1911          481
    "Zum Ehrenfestschen Paradoxon. Bemerkung zu V. Varicaks Aufsatz"
    Physikalische Zeitschrift 12 (1911)
23. "On the Influence of Gravitation on the Propagation of Light," June          485
    1911
    "Uber den EinfluB der Schwerkraft auf die Ausbreitung des Lichtes"
    Annalen der Physik 35 (1911)
24. Excerpts of discussions following lectures delivered at 83d meeting of the   498
    Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Arzte, 25 and 27 September
    1911
    Physikalische Zeitschrift 12 (1911)
25. Discussion remarks following lectures delivered at first Solvay Congress,    505
    30 October-3 November 1911
26. "On the Present State of the Problem of Specific Heats," 3 November          520
    1911
    "Zum gegenwartigen Stande des Problems der spezifischen Warme"
    Arnold Eucken, ed., Die Theorie der Strahlung und der Quanten.
    Verhandlungen auf einer von E. Solvay einberufenen Zusammenkunft
    (30. Oktober bis 3. November 1911), mit einem Anhange uber die
    Entwicklung der Quantentheorie vom Herbst 1911 bis Sommer 1913. Halle
    a.S.: Knapp, 19l4. (Abhandlungen der Deutschen Bunsen Gesellschaft
    fur angewandte physikalische Chemie, vol. 3, no. 7.)
27. "Discussion" following lecture, "On the Present State of the Problem of      549
    Specific Heats" (Doc. 26), 3 November 1911
    Arnold Eucken, ed., Die Theorie der Strahlung und der Quanten.
    Verhandlungen auf einer von E. Solvay einberufenen Zusammenkunft
    (30. Oktober bis 3. November 1911), mit einem Anhange uber die
    Entwicklung der Quantentheorie vom Herbst 1911 bis Sommer 1913. Halle
    a.S.: Knapp, 1914. (Abhandlungen der Deutschen Bunsen Gesellschaft
    fur angewandte physikalische Chemie, vol. 3, no. 7.)