VDMFK-INFORMATION VEREINIGUNG DER MUND- UND FUSSMALENDEN KÜNSTLER IN ALLER WELT - E.V - Broschüre Juli ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VDMFK-INFORMATION VEREINIGUNG DER MUND- UND FUSSMALENDEN KÜNSTLER IN ALLER WELT - E. V. Juli 2021/202
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Vizepräsidenten 3
Verschiedenes 4
V E R A N S TA LT U N G E N 5
Aktivitäten der Künstler 6
PERSöNLIch 9
In stiller Trauer 10
Die Bedeutung des Malens 14
Persönlichkeiten der VDMFK 16
SERVIcE 17
Informationen der Geschäftsstelle 18
Präsentation von Maltechniken 19
Leserbriefe 23
Soziale Medien 24
VERLAGE 25
Aktivitäten der Verlage 26
Impressum
Herausgeber: Vereinigung der mund- und fussmalenden Künstler in aller Welt - e.V. (VDMFK)
Im Rietle 25 · FL-9494 Schaan · Fürstentum Liechtenstein
Telefon +423 232 11 76 · Telefax +423 232 75 41 · E-mail: vdmfk@vdmfk.li · Internet: www.vdmfk.com
Redaktion: Mario Famlonga, Direktor der VDMFK
Druck: BVD Druck+Verlag AG, Schaan Auflage: 1000, 2 x jährlich
2
Vorwort des Vizepräsidenten
Liebe Künstlerinnen und Künstler
Liebe Leserinnen und Leser
Mit den heutigen Zeilen wende ich
mich als Vizepräsident an Sie alle. Präsi-
dent Serge Maudet hat mich gebeten,
ihn in seinem Amt zu vertreten und an
seiner Stelle das Vorwort für unsere In-
formationszeitschrift zu schreiben.
Nach einer Operation will er sich weiter
erholen. Wünschen wir ihm baldige
und vollständige Genesung!
Gesundheit ist zu einem zentralen The-
ma dieser Zeit geworden. Unter Leuten,
die man kennt, gehört ‘Bleib gesund!’
wie selbstverständlich zu jeder Verab-
schiedung. Das Virus hat sich auch
ohne eigene Infektion in uns festge-
setzt. Das Verfolgen der Nachrichten
und der täglichen Fallzahlen wurde zu
einer Art Manie und angesichts der sich
ständig ändernden Verordnungen, Ge-
setze und Massnahmen sind vielleicht
einige matt, mutlos oder sogar wütend
geworden. Was in diesem Fall der fal-
sche Weg wäre. Wir sollten immer
wach und achtsam bleiben und fürein-
ander da sein.
Unser Leben mit körperlichen Beein- VDMFK-Vizepräsident Thomas Kahlau, Mundmaler aus Deuschland.
trächtigungen stellt uns stetig vor neue
Herausforderungen. Es gab so viele die überall auf der Welt verstanden gen und aufopferungsvollen Helfer bei
Momente der Verzweiflung, die wir wird. So kann ein Bild die Energie und uns zuhause bilden das stabile Gerüst,
überwunden haben. Da wird so ein Vi- Zuversicht ausstrahlen, die ein Herz er- das uns in unserem Alltag stützt. Und
rus uns auch nicht klein kriegen. Kein wärmt, und es kann diese Kraft auf den was wären wir ohne unsere treuen
Grund pessimistisch zu sein! Die Imp- Betrachter übertragen. Indem wir ma- Kunden, die uns auch weiterhin unter-
fungen schreiten weiter voran und len, helfen wir uns und tragen Bot- stützen? Das ist immer wieder ein
Schnelltests geben eine zusätzliche Si- schaften in die Welt. Grund dankbar, geduldig und zuver-
cherheit. Der Mensch ist anpassungs- sichtlich zu sein.
und lernfähig und wir sind schliesslich Eine dieser Botschaften ist Hoffnung.
AUCH Lebenskünstler. Die gerade in Momenten wie diesen für Bleibt gesund! Wir sehen uns wieder.
uns alle so wichtig ist. Die Tage kom-
Die Beschäftigung mit der Kunst gibt men, an denen wir uns wieder treffen Thomas Kahlau
uns Kraft, fokussiert unsere Gedanken und wir miteinander über andere The- Vizepräsident der VDMFK
und Gefühle und ist eine Art Therapie men reden. Vielerorts wird das nun
für unsere Seele. Einige von uns haben wieder zur Realität und zum Alltag. Es
ihre Sicht auf diese Zeit und ihre Emp- gibt über so viele Themen zu reden, die
findungen in ihre ganz eigene Bildspra- nicht alle immer einfach sein werden.
che übersetzt. Wir können froh sein, Wir im Vorstand unserer Vereinigung
diese Gabe und Möglichkeit des künst- und die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
lerischen Schaffens zu haben. Hier kön- ter in der Geschäftsstelle und in den
nen wir Kraft schöpfen, hier können Verlagen schaffen für uns Künstler
wir uns ausleben und Probleme verar- auch unter erschwerten Bedingungen
beiten. Wir können das, was uns be- die Grundlage, dass wir unser Leben
wegt, in eine Ausdruckform bringen, führen können. Die zahlreichen fleissi-
3
Verschiedenes
Der Mundmaler carl Ernst
Fischer (cefischer) aus Deutschland
machte sich mit seinen Karikaturen
und die Bildergeschichten des
Katers ‘Oskar’ einen Namen. Diese
wurden auch in Buchform publi-
ziert. Wir zeigen auf dieser Seite
drei dieser Karikaturen. Etwas zum
Lachen in schweren Zeiten.
‘Traum und Wirklichkeit’ - eine weitere Karikatur von CFischer.
Die Karikatur 1:0 für die Mäuse.
Die Karikatur ‘Hut-Duell’.
4
V E R A N S TA LT U N G E N
Janice Penny Oman (Assoziiertes Mitglied/Kanada), Fünf Rosen, Mischtechnik, 35x28 cm.
5
Aktivitäten von Künstlern
sowie dem ‘Museu Casade Portinari’
ARGENTINIEN BRASILIEN vom 15. bis 23. August 2020 veranstal-
tet wurde. Zudem nahm Maria Goret
Barcia, cesar Andres - Die Künstlerinnen und Künstler Chagas an der ‘16. Biennale der Schö-
(Stipendiat) Gonçalo Borges (Assoziiertes Mit- nen Künste für Personen mit Behin-
- Die Vereinigung der argentinischen glied), Leandro camargo de Oliveira derung’ in Krakau/Polen teil, wofür sie
Aquarellisten hat Cesar Andres Barcia (Stipendiat), Daniela cristina ca- eine ehrenvolle Auszeichnung erhielt.
um eine Demonstration seiner Technik burro (Stipendiatin), Maria Goret
mit Aquarellfarben gebeten. Aus die- chagas (Assoziiertes Mitglied), Mar- Maia Figueira, Jefferson
sem Grunde gab er über die Plattform celo da cunha (Assoziiertes Mit- (Stipendiat)
‘Zoom’ am 23. März 2021 eine glied), Terezinha Fernandes (Stipen- - Jefferson Maia Figueira kann auf ein
Maldemonstration seiner Aquarelltech- diatin), Débora Ferreira dos Santos ereignisreiches Jahr 2020 zurückblicken.
nik. 13 Künstlerinnen und Künstler (Stipendiatin) Ivanildo Gomes (Sti- Von Januar bis März 2020 nahm er an
haben ihm zugesehen, wie er ein Werk pendiat), Jefferson Maia Figueira verschiedenen Gemeinschaftsausstel-
von Anfang bis Ende gemalt hat. (Stipendiat), Luciano Alves dos lungen teil. Ab April 2020 verlagerte er
Darüber hinaus wurde Cesar Andres Nascimento (Stipendiat), Thiago Ri- seine Aktivitäten grösstenteils ins Inter-
Barcia eingeladen an einer grossen beiro Santos (Stipendiat) und Eliana net, indem er an Webprojekten teil-
Veranstaltung anlässlich des 115-jähri- Zagui (Stipendiatin) nahmen an der nahm oder online Malvorführungen
gen Bestehens der Gemeinde Vicente virtuellen Ausstellung teil, die vom 1. bis gab. Hierzu verwendete er seinen Blog,
Lopez, teilzunehmen. Deshalb gab es 25. Dezember 2020 durchgeführt wur- der über http://www.inclusivas.com zu
am 18. Dezember 2020 verschiedenste de. Insgesamt besuchten rund 35’000 erreichen ist. Über seinen Blog tat
künstlerische Aktivitäten, die von vielen Personen diese Ausstellung. Diese Aus- Jefferson Maia Figueira auch kund, dass
Menschen besucht wurden. Cesar stellung wurde auch mit verschiedenen er wieder Malvorführungen und Aus-
Andres Barcia wurde zusammen mit 16 Attraktionen umrahmt, die der VDMFK stellungen auf öffentlichen Plätzen gibt.
Künstlern ausgewählt, um auszustellen gewidmet waren. So wie zwischen dem am 5. und 12.
und live zu malen. Juni 2021 in Porto da Barra, wo in Part-
chagas, Maria Goret nerschaft mit den lokalen Restaurants
Vrbica, Wolfgang (Assoziiertes Mitglied) und Künstlern ein Kunstfest stattfand,
(Vollmitglied) - Maria Goret Chagas kann im Verlauf an welchem er seine Bilder zeigte und
- Wolfgang Vrbica nahm am 8. Mai der letzten Monate auf verschiedene vir- Malvorführungen gab.
2021 an einer internationalen virtuellen tuelle Maldemonstrationen zurückbli-
Ausstellung auf der Plattform ‘You cken. Darüber hinaus nahm sie an der
Tube’ teil, die den Namen ‘La Bitacora virtuellen 45. Portinariwoche teil, die
(das Logbuch) trug. unter anderem von der Regierung des
Bundesstaates São Paulo, dem Sekre-
tariat für Kultur und Kreativwirtschaft
INDONESIEN
Subadri, Sabar
(Assoziiertes Mitglied)
- Sabar Subadri führte in Zusammen-
arbeit mit dem Grand Wahid Hotel in
Salatiga eine Einzelausstellung mit
Malvorführung durch. Seine Kunst-
werke wurden vom 15. bis 18. April
2021 in der Hotellobby ausgestellt. Am
16. und 17. April 2021 gab er Malvor-
führungen. Diese Veranstaltung erregte
trotz der Pandemie grosse Aufmerk-
samkeit in der Öffentlichkeit und bei
den örtlichen Medien.
6
Aktivitäten von Künstlern
bewerb erhielt. Geehrt wurde Stjepan
KROATIEN Perkovic auch am 3. Dezember 2020,
als er zum Gewinner eines speziellen
Perkovic, Stjepan Preises mit dem Titel ‘Gleich anders - für
(Stipendiat) Führungskräfte mit Behinderungen in
- Stjepan Perkovic beteiligte sich im Bosnien und Herzegowina’. erkoren
Februar 2021 an einem Wettbewerb wurde. Dieser Preis wurde von der
der Online-Galerie ‘Light Space and Organisation der Amputierten ‘UDAS’
Time’, mit welchem die besten abstrak- verliehen und ist von der EU unterstützt.
ten Gemälde prämiert wurden. 1206
Künstlerinnen und Künstler aus der
ganzen Welt nahmen daran teil. Sein
Aquarell ‘Urban Space’ (rechts) wurde
mit einem Zertifikt für besondere An-
erkennung ausgezeichnet. Darüber hin-
aus wurde der Künstler sowohl 2019 als
auch 2020 mit dem ‘Luxemburg Art
Prize’ geehrt, welche er durch seine
Teilnahme am gleichnamigen Wett-
tionalen Gemeinschaft Dubais tigkeiten und sein Enthusiasmus wäh-
DEUTSchLAND
zusammenbringen soll. Mit über 2.000 rend der Corona-Zeit visuell dargestellt
Kunstwerken bot die siebte Ausgabe und den Zuschauerinnen und Zuschau-
Mittelbach, Werner der ‘World Art Dubai’ für jeden etwas. ern näher gebracht. Des Weiteren war
(Stipendiat) Jesfer Pulikkathody konnte seine experi- er Sprecher eines Zoom-Seminars, wel-
- ‘Kunst im Grünen, Frühlingszeit ist mentellen Arbeiten aus den Bereichen ches aus Anlass des Tages der Behinde-
Gartenzeit!’ Das haben sich auch die Abstraktion, Installation und tragbare rung durchgeführt wurde. Hierbei prä-
Künstlerinnen und Künstler des Kunst- Kunst zeigen. Es kamen etwa zehntau- sentierte er auch mehrere seiner
vereins Schwabmünchen gedacht und send Besucher aus verschiedenen Gemälde.
kurzerhand den Garten rund um ihr Ländern, um die Ausstellung zu sehen.
Gebäude herum mit Kunstwerken ge-
ISRAEL
staltet. Dafür waren alle Vereinsmitglie- Ramakrishnan, Narayan
der aufgerufen, sich mindestens ein (Stipendiat)
Meter lange Bretter jeglicher Form ganz - Narayan Ramakrishnan nahm an einer Ganor, Netta
nach ihrem Gusto zu gestalten. Auch Online-Kunstveranstaltung teil, die von (Assoziiertes Mitglied)
Mundmaler Werner Mittelbach liess sich ‘Artfeat’ organisiert wurde. Dies war - Netta Ganor hat am 22. April 2021 mit
auf diese Herausforderung ein: Ent- eine Motivationsveranstaltung für ihrem Gemälde ‘Togetherness’ den
standen sind zwei bemalte Bretter - auf Kinder aus staatlichen Schulen und Publikumspreis an der Internationalen
einem davon blühen Blumen. Die kunst- andere Kunstliebhaber. Hierbei wurde Biennale ‘NAIVE 2021’ in Bulgarien
voll gestalteten Hölzer werden bis min- seine Fussmalerei vorgestellt und kom- gewonnen. Sie erhielt 3.960 Stimmen.
destens Ende Juli im Garten aufgestellt mentiert und den Teilnehmerinnen und Das Thema des Wettbewerbs war
bleiben. Teilnehmern das Zeichnen und Malen ‘Leben im Schatten des Coronavirus’.
nähergebracht. Über 600 Bilder wurden eingereicht und
nur etwa 80 schafften es in die
INDIEN
Endrunde.
INDONESIEN
Pulikkathody, Jesfer ITALIEN
(Stipendiat) Amanatullah, Muhammad
- Jesfer Pulikkathody nahm vom 7. bis (Stipendiat)
10. April 2021 mit seinen Gemälden an - Auf Wunsch des Sozialdienstes erklär- Portelli, Santina
der ‘World Art Dubai’ teil, welche im te sich Muhammad Amanatulla bereit, (Vollmitglied)
dortigen World Trade Center stattfand. im Zentrum eines You Tube-Kanals zu - Santina Portelli wurde vom interkultu-
Die ‘World Art Dubai’ ist eine stehen, der dem Thema ‘Die Grenzen rellen Verein ‘Ramingo’ zur Malerin des
Kunstmesse, die regionale und globale durchbrechen’ gewidmet war. Damit Monats März 2021 gekürt.
Künstler und Galerien mit der interna- wurde seine Geschichte, seine Malfer- Fortsetzung auf Seite 8
7
Aktivitäten von Künstlern
er zum Namen des Jahres gewählt wird.
KOLUMBIEN SINGAPUR Grund für diese von den Zuöhrerinnen
und Zuhörern getroffene Entscheidung
Zuleta Ruiz, Diego Fausto Yeo Kwok chian, Aaron sei sein beeindruckendes malerisches
(Stipendiat) (Stipendiat) Gesamtwerk.
- Diego Fausto Zuleta Ruiz nahm im No- - Auf Einladung der Universität für
vember 2020 in der Stadt Medellin an Sozialwissenschaften führte Aaron Yeo Vertelj, Zeljko
einer Ausstellung teil, die von der Kwok Chian einen Workshop durch. Bei (Stipendiat)
‘Päpstlichen Bolivarischen Universität’ diesem berichtete er über seinen Weg - Trotz Corona kann Zeljko Vertelj auf
von Medellin veranstaltet wurde. Diese zum Mundmaler. Des Weiteren gab er ein ereignisreiches Jahr 2020 zurückbli-
war dem Thema ‘Forschung & Kreation eine Live-Demonstration, mit welcher er cken. Hierzu gehören unter anderem
in Design, Körper und deren Wechsel- zeigte, wie er mit dem Mund malt. Da- eine Einzelausstellung im Januar 2020,
wirkungen’ gewidmet. nach hatten die Teilnehmerinnen und oder ein Gemeinschaftsausstellung im
Teilnehmer eine praktische Malsitzung, Februar 2020. Des Weiteren besuchte
bei welcher sie selbst versuchen konn- der Künstler verschiedene Workshops,
PhILIPPINEN
ten, mit dem Mund zu malen. So erfuh- um seine Malfähigkeiten zu verbessern.
ren sie, welchen Herausforderungen ein Im Jahr 2020 wurde Zeljko Vertelj für
Tongco, Julius A. Mundmaler gegenübersteht. Der Erfolg seine Arbeit mit der Anerkennung der
(Stipendiat) dieses Workshops führte dazu, dass ein Gemeinde Kocevje mit der Gedenktafel
- Julius A. Tongco nahm am 15. Februar zweiter durchgeführt wurde. Damit soll des Bürgermeisters ausgezeichnet. Lei-
2021 im Rahmen des Nationalen Kunst- das Bewusstsein für Menschen mit der konnte er aufgrund der Pandemie
monats mit einem seiner Gemälde an Behinderung gestärkt werden. diese Auszeichnung nicht persönlich in
einer Kunstausstellung mit dem Titel ‘A Empfang nehmen.
Mother's Love Art Exhibit’ im Capitol-
SLOWENIEN
Gebäude in Tagbilaran City, Bohol, teil. Znidarsic, Benjamin
Bereits am 1. Feburar 2021 nahm er aus (Vollmitglied)
Anlass des Kunstmonats an einer Aus- Gasperut, Vojko - Am 24. April 2021 wurde anlässlich
stellung mit dem Titel ‘Padayon Bohol (Vollmitglied) eines städtischen Feiertags eine Einzel-
Art Fair’ in der Island City Mall in - Vojko Gasperut wurde von den ausstellung des Malers Benjamin Žnida-
Tagbilaran City teil. Des Weiteren war er Hörerinnen und Höhrern der Radiosta- ršic in der Galerie für Originalkunst in
Teil einer Kunstausstellung in den Ayala tion ‘VAL 202’ die Auszeichnung verlie- der kroatischen Stadt Zlatar eröffnet. In
Malls in Manila, welche am 8. Mai 2021 hen, der Name des Monates April 2021 der Galerie präsentierte sich der Maler
durchgeführt wurde. zu sein. Nachdem er zuerst zum Namen den Kunstliebhabern mit 33 neueren
der Woche gekürt wurde, setzte er sich Werken aus dem reichen Opus seines
gegen seine Mitstreiter durch und Schaffens. Die Ausstellung wurde von
wurde zum Namen des Monates. Nun der Bürgermeisterin Jasenka Auguštan-
gilt es bis Ende Jahr 2021 zu warten, ob Penetek eröffnet. Die Ausstellung war
bis zum 5. Mai 2021 zu sehen sein.
SERBIEN
USA
Backo, Dejana
(Stipendiatin) Barrera Ruiz, Rebeca
- Am 8. März 2021 gab es eine Feier (Stipendiatin)
anlässlich des Gewinns der Australian - Rebeca Barrera Ruiz wurde mit einer
Open von Novak Djokovic. Die Feier Ausstellung ihrer Bilder in einer One-
fand in Belgrad bei seinem Restaurant Woman-Show zur Feier der Frauen in
‘Novak’ statt. Stipendiatin Dejana Backo der Kunst geehrt. Die Veranstaltung
malte ein Bild des Tennisstars. Sie nutz- wurde im lokalen Fernsehsender über-
te die Gelegenheit, um ihm dieses Bild tragen, so dass viele Personen die
zu übergeben. Novak Djokovic dankte Mundmalerei der Künstlerin bestaunen
ihr für das Bild. Auf dem Bild ist auch und trotz Corona daran teilnehmen
ein Schmetterling zu sehen. Dies des- konnten. Einer der Höhepunkte war die
halb, da bei den Australian Open ein Vorführung eines kurzen Videoclips von
Schmetterling auf seiner Schulter lande- Rebeca Barrera Ruiz beim Malen zu
te. Hause.
8
PERSöNLIch
Jovito Sasutona (Assoziiertes Mitglied/Philippinen), ‘Fischverkäufer’, Aquarell, 37x27 cm.
9
In stiller Trauer
GROSSBRITANNIEN
chambers, Steven Paul
Geboren am: 26. November 1961
Gestorben am: 29. Dezember 2020
Malart: Mundmaler
Vollmitglied der VDMFK seit: 2005
Steven Paul Chambers wurde am 26.
November 1961 in Denham geboren.
Steven Paul Chambers litt an Arthro-
grypose, einer Krankheit, welche die
Muskeln und Gelenke beeinträchtigt.
Deshalb konnte er seine Arme und
Beine nur eingeschränkt benutzen. Der
Grossvater von Steven Paul Chambers
arbeitete als Künstler. Aus diesem Grun-
de interessierte er sich schon als kleiner
Junge für Kunst. Seine Eltern ermutig-
ten ihn zur Ausübung einer künstleri-
schen Tätigkeit. Die Tatsache, dass er Steven Paul Chambers verstarb am 29. Dezember 2020. Er war seit 2005
behindert sei, müsse nicht bedeuten, Vollmitglied der Vereinigung.
dass er seine kreativen Fähigkeiten nicht
verwirklichen könne. Im Anschluss an gewährte ihm die VDMFK ein Stipen- Hierbei waren Küstenlandschaften seine
die schulische Ausbildung begann er ein dium. Seit dem Jahre 1996 war Steven Lieblingsmotive. Der Mundmaler be-
Kunststudium am ‘Amersham Art Col- Paul Chambers Assoziiertes Mitglied der herrschte alle Maltechniken. In erster
lege’. Während dem Studium lernte er Vereinigung. Linie malte er jedoch Aquarelle. Neben
1979 eine Krankenschwester kennen, Steven Paul Chambers bevorzugte der Malerei hatte er zahlreiche Hobbys.
die ihn auf die Vereinigung aufmerksam hauptsächlich das Malen von Land- Er hielt Reptilien, züchtete Vögel, baute
machte. Rund zwei Wochen später schaften im impressionistischen Stil. Gokarts und reparierte Motoren.
Verstorbene Stipendiatinnen und besuchte die Volksschule und eine 2- Talent nicht unbemerkt und sie nahm
Stipendiaten jährige Fortsetzung des Grundkurses in bei ihrem Bruder Kostas Paleologos, der
Englisch, Finnisch und Psychologie. Kunstmaler und Professor an der Kunst-
1981 begann sie mit dem Mund zu akademie Athen war, Kunst- bzw. Mal-
FINNLAND
malen. In der Volkshochschule erhielt unterricht. Eleni Marinou-Paleologou
sie vier Jahre Unterricht. Die Mund- war schon vor ihrer Behinderung eine
Leppänen, Marjukka malerin beteiligte sich auch an bekannte Künstlerin und sie beteiligte
Ausstellungen. Zu den Hobbies der sich an vielen Gemeinschaftsausstel-
Geboren am: 26. August 1953 Künstlerin gehörte die Poesie. lungen oder hielt selbst Ausstellungen
Gestorben am: 10. Mai 2021 ab. 1987 hatte sie einen schweren
Malart: Mundmalerin Autounfall und war daher gezwungen,
GRIEchENLAND
Stipendiatin der VDMFK seit: 1986 die Malerei aufzugeben. Sie hatte sich
von ihren Verletzungen nie erholt und
Marjukka Leppänen wurde am 26. Au- Marinou-Paleologou, Eleni begann zudem auch an rheumatischer
gust 1953 in Joensuu, Finnland gebo- Arthritis zu leiden, wodurch sie den
ren. Seit Geburt litt sie an spastischen Geboren am: 18. Februar 1943 Gebrauch ihrer Hände zur Gänze verlor.
Bewegungsstörungen. Mehrere Opera- Gestorben am: 26. Mai 2021 1993 versuchte sie das erste Mal mittels
tionen wurden durchgeführt, jedoch Malart: Mundmalerin ihrem Mund zu malen, da sie sich wie-
ohne Erfolg. Marjukka Leppänen benö- Stipendiatin der VDMFK seit: 1998 der unbedingt der Malerei - ihrem einzi-
tigte Hilfe bei allen täglichen gen Lebensinhalt - widmen wollte.
Handlungen. Sie konnte im Rollstuhl sit- Eleni Marinou-Paleologu wurde 1943 in
zen und sich auch auf den Beinen hal- Seres (Griechenland) geboren. Schon in
ten, wenn sie dabei gestützt wurde. Sie ihrer Kindheit blieb ihr künstlerisches
10In stiller Trauer
März 1953 in Cali/Kolumbien geboren. Moreno Orozco, Susana
KANADA Seit einem Unfall im August 1972 war
er gelähmt (Tetraplegie). Er besuchte die Geboren am: 15. März 1971
Laird, Rickey c. Mittelschule und widmete sich ein Jahr Gestorben am: 7. Januar 2021
der Architektur. 1976 begann er mit Malart: Mundmalerin
Geboren am: 20. April 1957 dem Mund zu malen. Er brachte sich Stipendiatin der VDMFK seit: 2007
Gestorben am: 5. Februar 2021 das Malen selbst bei. Carlos Arturo
Malart: Mundmaler Barrera beteiligte sich mehrmals an Susana Moreno Orozco wurde am 15.
Stipendiat der VDMFK seit: 2012 Ausstellungen. Sein Hobby war Schach. März 1972 in Los Mochis, Sinaloa ge-
boren. Sie besuchte die Volks- und
Rickey C. Laird wurde am 20. April 1957 Gomez Perez, Belisario Sekundarschule sowie die technische
in Wolfville, Nova Scotia geboren. Bei Akademie. Im Alter von 22 Jahren
einem Autounfall im Jahre 1974 wurde Geboren am: 29. November 1942 wurde bei ihr rheumatische Arthritis
seine Wirbelsäule auf Höhe C4-6 ver- Gestorben am: 3. Dezember 2020 diagnostiziert. Der Krankheitsverlauf
letzt, dadurch wurde er zum Tetraplegi- Malart: Mundmaler führte dazu, dass sie ab dem 26.
ker und konnte seine oberen Gliedmas- Stipendiat der VDMFK seit: 2007 Lebensjahr nicht mehr gehen konnte.
sen nicht mehr benutzen. Von 1983 bis Daher war sie an den Rollstuhl gebun-
1987 besuchte er unter anderem das Belisario Gomez Perez wurde am 29. den. Da sich die Krankheit auch auf ihre
Mount Royal College in Calgary November in Fresno-Tolima geboren. Hände auswirkte, war sie auf die Hilfe
(Alberta) und erwarb dort ein Diplom in Mit 18 Jahren trat Belisario Gomez von anderen Menschen angewiesen.
Rehabilitationswissenschaften. Im Mai Perez in das Nationale Heer ein und Auf Ermutigung der VDMFK-Stipendia-
2008 vollbrachte der Künstler die ersten wurde mit 20 Jahren mit einer Funk- tin Perla Fabiola Espinoza Vega (Mund-
Pinselstriche mit dem Mund und ent- tionsbeeinträchtigung entlassen. 1981 malerin) wurde sie auf die Mundmalerei
deckte dabei sein Talent für die Malerei. wurde er Opfer eines Schussattentats, aufmerksam von ihr erhielt sie auch re-
Er nahm privaten Kunstunterricht bei das eine Läsion des Rückenmarks in gelmässig Malunterricht.
der Organisation ‘Applied Communica- Höhe der C5-C6 Wirbel verursachte,
tion Arts’ und versuchte zudem sein wodurch er zum Tetraplegiker wurde. Olvera Martinez,
Können auf autodidaktische Art und 1998 begann er mit der Mundmalerei Jorge Eduardo
Weise zu verbessern. Die bevorzugten und durch sein stetiges Bemühen konn-
Maltechniken des Künstlers waren Öl- te er sein Können perfektionieren. Er Geboren am: 16. Januar 1970
und Wasserfarben, womit er haupt- malte vorwiegend in Öl. Gestorben am: 8. Februar 2021
sächlich kanadische Landschaften und Malart: Mundmaler
Blumen kreierte. Rick Laird konnte seine Stipendiat der VDMFK seit: 2014
MExIKO
Werke mehrmals bei Ausstellungen in
seiner Umgebung der Öffentlichkeit zei- Jorge Eduardo Olvera Martinez wurde
gen. Des Weiteren übernahm der Magdaleno, Joel Ramos am 16. Januar 1970 in Mexiko City
Kunstschaffende diverse ehrenamtliche geboren. Er absolvierte die Fakultät für
Tätigkeiten, wie beispielsweise Vorsi- Geboren am: 4. September 1967 Bodenkultur der Universität Guadalajara
tzender des Behinderten- und Senioren- Gestorben am: 3. Januar 2021 und arbeitete vor seinem verhängnisvol-
verkehrsausschusses in Calgary, Vorsi- Malart: Mundmaler len Unfall im Jahre 1999 als Agraringe-
tzender des Örtlichen Gesundheitsrates Stipendiat der VDMFK seit: 2000 nieur. Bei einem Autounfall zog er sich
in Calgary sowie das Amt des Ge- eine Verletzung des Rückenmarks in
chäftsführers des Behindertenaus- Joel Ramos Magdaleno wurde am 4. Höhe der C5, C6 und C7-Wirbel zu und
schusses in Halifax. September 1967 in Zamora, Michoacan wurde somit zum Tetraplegiker. Wäh-
geboren. Während seines Studiums rend seines Krankenhausaufenthalts
zum Tiefbauingenieur verunglückte er kam er mit dem VDMFK-Stipendiaten
KOLUMBIEN
schwer, woraus eine Lähmung sämt- und Mundmaler Ixmael Martínez Ibarra
licher Gliedmassen resultierte. 1992 be- in Kontakt. In einem persönlichen Ge-
Barrera, carlos Arturo gann er mit dem Mund zu malen und spräch bekundete er im Jahr 2010 ern-
entdeckte dabei sein künstlerisches Ta- stes Interesse zur Mundmalerei. Er
Geboren am: 12. März 1953 lent. Der Künstler beteiligte sich an begann, einmal pro Woche bei
Gestorben am: 2. März 2021 mehreren Ausstellungen in Zamora und Martínez Ibarra Malunterricht zu neh-
Malart: Mundmaler Ocotlan und erhielt für seine künstleri- men und erfuhr auch mehr über das
Stipendiat der VDMFK seit: 1985 schen Errungenschaften einige Ehren- Wesen und Wirken der VDMFK. Der
auszeichnungen.
Carlos Arturo Barrera wurde am 12. Fortsetzung auf Seite 12
11In stiller Trauer
Kunstschaffende machte grosse Fort- Zureden des Arztes für die Malerei zu letzte sich dabei am C3-C4 Halswirbel
schritte und war bestrebt, seine Malerei interessieren. Die ersten mit dem Mund und war dadurch an den Rollstuhl
mehr zu intensivieren. gemalten Arbeiten entstanden im Jahre gefesselt. Er war Mitglied der ‘Paraple-
1999. Er nahm landesweit an zahlrei- gie Vereinigung Südwest Stajerska’ und
Valenzuela Ruiz, chen Ausstellungen und Wettbewerben dadurch begann er an verschiedenen
Dora Beatriz teil. Des Weiteren führte er einige be- Treffen teilzunehmen und neue Freunde
achtenswerte Einzelausstellungen zu treffen. An einem solchen Treffen
Geboren am: 17. Januar 1973 durch. Am liebsten malte der Künstler in lernte er Vojko Gasperut und Benjamin
Gestorben am: 21. Mai 2021 Öl, Aquarell oder Tempera. Die Lieb- Znidarsic kennen und war sehr beein-
Malart: Mundmalerin lingsthematik seiner Arbeiten waren druckt von ihrer Mundmalerei. Daher
Stipendiatin der VDMFK seit: 2015 Landschaften und Blumen. versuchte er zu Hause ebenfalls mit
dem Mund zu malen. Zuerst mit Hilfe
Dora Beatriz Valenzuela Ruiz wurde am von YouTube Videos und später bekam
SchWEDEN
17. Januar 1973 in Los Mochis, Sinaloa er von der Künstlerin Severina Trost-
geboren. Sie absolvierte die Grund- Progard einige weitere Tipps. Auf Ein-
schule. Als sie 18 Jahre alt war, diagno- holmgren, Olle ladung des Rotaract Clum Celje hatte er
stizierten die Ärzte bei ihr rheumatoide 8 seiner Bilder ausgestellt und die
Arthritis. Die Erkrankung wurde mit den Geboren am: 27. Januar 1946 Auszeichnung ‘Vielversprechender Jun-
Jahren immer schlimmer und sie war Gestorben am: 31. Januar 2021 ger Maler’ erhalten.
nicht mehr in der Lage, ihre Hände zu Malart: Mundmaler
gebrauchen. Im Jahre 2008 begann Stipendiat der VDMFK seit: 2000
SÜDAFRIKA
Dora Beatriz damit, ihren Mund zum
Malen zu gebrauchen. Ihre Freundin Olle Holmgren wurde am 27. Januar
Maria de los Ángeles Romero, die selbst 1946 in Tomelilla geboren. 1970 wurde Botha, Theodor Ludwig
Stipendiatin der VDMFK ist, lehrte sie, bei ihm multiple Sklerose diagnostiziert.
einen Pinsel mit dem Mund zu halten. Die Krankheit nahm einen schweren Geboren am: 16. November 1959
Ein Jahr später begann Dora Beatriz Verlauf, bereits 1979 war er vollkom- Gestorben am: 9. Juni 2021
Valenzuela Ruiz mit einer Kunst- und men bewegungsunfähig und begann Malart: Mundmaler
Malausbildung bei der Lehrerin und seinen Namen mit einem Stift im Mund Stipendiat der VDMFK seit: 1995
Mundmalerin Lidia de Jesús Cháidez zu schreiben. Daraufhin versuchte er
Lopez (Stipendiatin der VDMFK). Die mit dem Mund zu malen. Olle Holm- Theodor Ludwig Botha wurde am 16.
Mundmalerin konnte an mehreren gren entwickelte eine grosse Leiden- November 1959 in Orkney, Südafrika,
Kollektivausstellungen teilnehmen. schaft für Kunst und entschloss sich geboren. Der gelernte Motorradme-
daher, eine Kunstschule zu besuchen, chaniker wurde 1987 bei einem Rugby
um sich weiterzubilden. Der Mundmaler Spiel schwer verletzt. Er brach sich das
POLEN
konnte einige Ausstellungen zu seinen Genick und war seitdem als Quadriple-
Erfolgen zählen. giker an den Rollstuhl gebunden. Nach
Galos, Jerzy dem Unfall arbeitete er noch als Haus-
meister und später als Angestellter einer
SLOWENIEN
Geboren am: 6. November 1964 Firma. Aus gesundheitlichen Gründen
Gestorben am: 23. Mai 2021 musste er aber die Arbeit aufgeben und
Malart: Mundmaler Janezic, Gregor in ein Betreuungszentrum umziehen. Er
Stipendiat der VDMFK seit: 2004 konnte seine Hände nicht mehr gebrau-
Geboren am: 31. August 1982 chen. Nach Anregung des Mundmalers
Jerzy Galos wurde am 6. November Gestorben am: 9. März 2021 Gerd Volschenk hat Theodor Ludwig
1964 in Kossowa geboren. Er besuchte Malart: Mundmaler Botha begonnen, mit dem Mund zu
die Berufsschule für Bauwesen in Stipendiat der VDMFK seit: 2019 malen und wurde von Frau Annemarie
Oswiecim. Dort begann er auch seine Roos, einer Kunstlehrerin, unterstützt.
Arbeit als Mechaniker und Kraftfahrer. Herr Gregor Janezic wurde am 31. Au-
Im Jahre 1986 fing er an, in der Stein- gust 1982 in Celje (Slowenien) geboren.
kohlegrube in der Ortschaft Bierun Vor seinem Unfall am 3. August 1998
Nowy zu arbeiten. 1992 erlitt er bei war er ein begnadeter Fussballer und
einem Unfall einen Wirbelsäulenbruch Torwart in der Auswahlmannschaft. Bei
und infolge dessen eine Vier-Extremitä- seinem Unfall war er mit seinen Kol-
ten-Lähmung. Während der mehrjähri- legen beim Schwimmen und sprang von
gen Rehabilitation begann er sich auf einem Steg in seichtes Wasser und ver-
12In stiller Trauer
cornish, Winston Lenred
Geboren am: 13. Oktober 1940
Gestorben am: 14. März 2021
Malart: Mundmaler
Stipendiat der VDMFK seit: 2010
Winston Lenred Cornish wurde am 13.
Oktober 1940 in Brakpan in Südafrika
geboren. Als Winston Lenred Cornish
drei Jahre alt war, übersiedelte er mit
seiner Familie nach Zimbabwe. Er ver-
brachte seine gesamte Schulzeit dort.
Als Schüler war er künstlerisch sehr
begabt und erhielt Auszeichnungen in
Kunst und technischem Zeichnen.
1965 heiratete Winston Lenred Cor-
nish. Ein Jahr später übersiedelte er mit
seiner Frau nach Südafrika. Ungefähr
zu dieser Zeit begann Winston Lenred
Cornish künstlerisch tätig zu werden.
Während eines Urlaubs wurde er am 1.
Januar 2000 Opfer eines Schwimm-
unfalls. Ein junger Surfer traf seinen
Nacken mit dem Surfbrett und Winston
Lenred Cornish wurde zum Tetraplegi-
ker. Da Winston Lenred Cornish seine
Arme nicht mehr bewegen konnte,
wurde er dazu ermutigt, das Malen mit
dem Mund zu versuchen. Die Mund-
malerei begeisterte ihn und wurde zu
seinem Lebensinhalt.
Das berühmte Bild des verstorbenen Vollmitglieds Cristobal Moreno-
Toledo, Mundmaler aus Spanien.
13Die Bedeutung des Malens
Nachfolgend die Bedeutung des
Malens für Mundmalerin Sara Jane
Parsons, Assoziiertes Mitglied aus
den USA.
Die Bedeutung des Malens
N achdem ich durch einen Autounfall
querschnittsgelähmt wurde,
erstreckte sich mein Leben vor mir wie
ein langer, dunkler Tunnel. Ich hatte
keine Ahnung, welche Richtung mein
Leben nehmen wird oder was ich tun
sollte. Dann entdeckte ich, dass ich
zeichnen und malen kann und eine
ganz neue, hellere und leichtere Welt
eröffnete sich mir. Das Zeichnen und
Malen bot mir ein neues Leben.
B evor ich zur Tetraplegikerin wurde,
war ich ein körperlich sehr aktiver
Mensch. Seit meinem fünften
Lebensjahr ging ich bei Schwimmwett-
bewerben an den Start. Als meine
Familie nach Minnesota umzog, fuhr
ich im Winter Ski oder ging langlaufen
und im Sommer war ich kanufahren
und windsurfen. Das ganze Jahr über Sara Jane Parsons, Assoziiertes Mitglied aus den USA.
ging ich laufen und fuhr mit dem
Fahrrad. Ich trainierte täglich und stell- Mein Kunstlehrer an der Mittelschule
te mir vor, dass ich, wenn ich jeden Tag
Situps und Liegestütze mache, in der
nahm mich zu einem eintägigen
Aquarellkurs mit, und obwohl der Kurs
M alen wurde mein neuer Sport.
Plötzlich hatte ich ein Ziel und
eine Richtung. Da war etwas, was ich
Lage wäre, dies auch für den Rest mei- für uns beide etwas enttäuschend war, vor meiner Behinderung nie wirklich
nes Lebens zu tun. Von den Schultern hatte ich angebissen. gemacht hatte, und ich wollte einfach
abwärts gelähmt zu sein, frustrierte ‘gut darin werden’. Wenn ich gerade
mich, ich wurde wütend und depressiv. nicht zeichnete oder malte, träumte ich
davon. Eine Betreuerin mit einem
Abschluss in Bildender Kunst ermutigte
mich, einen Kurs im Figurenzeichnen
zu besuchen, und ich begann, es zu
lieben. Ich besuchte zwei bis drei
Einheiten im Figurenzeichnen pro
Woche. Und wenn ich nicht bei einer
Einheit war, malte ich zu Hause, wobei
ich Muscheln als Modelle verwendete.
Z u Beginn hatte ich mich für
Aquarellfarben als Hauptmedium
entschieden, weil sie so leicht verfüg-
bar sind. Es macht nichts, wenn meine
Farbe eintrocknet, denn ich kann sie
problemlos wieder zum Leben erwek-
ken. Die darin liegende Einfachheit ist
so attraktiv, vor allem im Gegensatz zu
Sara Jane Parsons (Assoziiertes Mitglied/USA), ‘Gelbe Rose’, meinem täglichen Leben, das logistisch
Wasserfarben, 24x37 cm. herausfordernd und derart kompliziert
14Die Bedeutung des Malens
sein kann. Mit Wasser, Farbpigmenten
und Papier kann ich sofort loslegen.
J etzt schwimme ich jedoch in mir völ-
lig unbekannten Gewässern und
lerne, mit Ölfarben zu malen. Mithilfe
der Unterstützung durch die VDMFK
kann ich mit einem Künstler/Mentor,
Frank Eber, arbeiten. Das Malen mit
Ölfarben ist so völlig anders als das
Malen mit Aquarellfarben. Sein
Enthusiasmus und seine Führung sind
sehr hilfreich, während ich durch die-
sen neuen Prozess navigiere, der sich
sowohl als Herausforderung als auch
als aufregendes Erlebnis erweist. Ich
habe das Gefühl, dass ich gerade erst
an der Oberfläche dessen kratze, was
ich mit diesem Medium erreichen
kann.
Sara Jane Parsons (Assoziiertes Mitglied/USA), ‘Frau mit blauem
A ls Mundmalerin ein Teil der VDMFK
zu werden, hat mein Leben erneut
verändert. Es ist nicht nur eine Ehre
Sonnenhut’, Wasserfarben, 34x47 cm.
bringt neue Erfahrungen mit sich, und
und eine unglaubliche Gelegenheit, Teil vor allem erfüllt es mich mit Freude.
einer internationalen Vereinigung von Ich werde nie aufhören daran zu arbei-
Künstlern zu sein, sondern ich erhalte ten, gut darin zu werden.
auch die nötige Unterstützung, um
meiner Liebe zum Schaffen von Kunst Sara Jane Parsons
nachzugehen. Dank der VDMFK arbei- Assoziiertes Mitglied/USA
te ich mit Frank Eber zusammen, kann
an Kursen und Workshops teilnehmen
und mich wirklich auf die Malerei kon-
zentrieren.
M alen ist etwas, von dem ich vor
meiner Behinderung nie wusste,
dass ich es kann. Es fordert mich her-
aus. Es erfüllt mich mit Ehrgeiz und
Zielstrebigkeit. Es führt zu neuen
Freundschaften und Verbindungen. Es
eröffnet mir laufend neue Welten und
Parsons, Sara Jane (USA) konnte sie ihre Hobbies wie stricken, Gruppen, um gemeinsam zu zeichnen.
nähen und färben nicht mehr ausüben. Ab 2009 förderte sie die Vereinigung als
Geboren am: 4. Januar 1964 Stipendiatin. Im Jahre 2021 wurde sie
Geburtsort: Redwood City Während ihres Studiums der Rechts- als Assoziiertes Mitglied in die VDMFK
Assoziiertes Mitglied seit: 2021 wissenschaften in Kalifornien entdeckte aufgenommen.
Malart: Mundmalerin sie die Mundmalerei. Es war für sie eine
willkommene Abwechslung zu ihrem Sara Janes Arbeiten sind lokal, national
Sara Jane Parsons wurde am 4. Januar Alltag. Von einer Freundin wurde sie und international anerkannt. Sie malt
1964 in Redwood City geboren. Im ermutigt, einen Malkurs zu belegen, Blumen, figurative Arbeiten, Portraits
Alter von 20 Jahren hatte sie einen dabei verliebte sie sich in das Zeichnen und Landschaften, dafür verwendet sie
Verkehrsunfall, wodurch sie zur Tetra- von Modellen. Nach dem Unterricht hauptsächlich Wasserfarben.
plegikerin wurde. Ab diesem Zeitpunkt suchte sie den Kontakt zu öffentlichen
15Persönlichkeiten der VDMFK
Ehrenmitglied Wladimiro Bubola
galt als starker Förderer der VDMFK
und seiner Künstlerinnen und
Künstler in Italien.
Wladimiro Bubola, aus einer wohlha-
benden Florentiner Familie stammend,
war von den Mund- und Fussmalern der
Vereinigung beeindruckt. Als Mäzen
wollte er deren künstlerisches Schaffen
in ganz Italien bekannt machen. In
Italien begann 1961 eine Ausstellungs-
serie, die Wladimiro Bubola aus Florenz
für die Vereinigung organisierte. Seine
Mitarbeiterin Frau Prof. Rosella Alberti,
Malerin und Bildhauerin aus Mailand,
stand Wladimiro Bubola stets mit Rat
und Tat zur Seite. Bubola transportierte
die Bilder in einem von ihm finanzierten
Kleinbus durch ganz Italien. Ausstellun-
gen führte er unter anderem in Florenz,
Rom, Verona, Venedig, Palermo, Varese
und Mailand durch. Auch im Schweizer
Kanton Tessin fanden vielbeachtete VDMFK-Ehrenmitglied Wladimiro Bubola (rechts) mit VDMFK-
Ausstellungen statt, wie beispielsweise Gründungspräsident Arnulf Erich Stegmann im Rahmen einer
in Lugano, Bellinzona oder Mendrisio. Ausstellungseröffnung.
An den Vernissagen nahmen stets hohe
Persönlichkeiten aus Politik, Kultur und Galerie der VDMFK in Florenz. Auch die- VDMFK-Galerie Wladimiro Bubola zu
Kirche teil. Natürlich auch italienische sem Vorhaben stellte er seine ganze seiner Initiative. A.E. Stegmann porträ-
Künstler der VDMFK, die dabei ihre Kraft zur Verfügung. 1966 verwüstete tierte Prof. Bargellini vor den Vernissa-
Malweise zeigten. das Hochwasser jedoch die kurz vor der gegästen. Wladimiro Bubola richtete
Eröffnung stehende Galerie. Wladimiro auch an der Via Bartolini 49 in Mailand
Diesen Einsatz für die VDMFK und die Bubola liess sich dadurch nicht erschüt- eine permanente Ausstellung ein.
Mund- und Fussmaler Italiens blieb auch tern. Die Galerie wurde wieder herge-
dem Vorstand der VDMFK nicht verbor- stellt und die vielen beschädigten Bilder Wladimiro Bubola erblindete und konn-
gen, weshalb er anlässlich des zweiten renoviert. Die glanzvolle Eröffnung te seine geliebte Tätigkeit nicht fortset-
Delegiertenkonvents in Bombay von 1967 belohnte seine unermüdliche zen. Er verstarb 1995. «Die VDMFK
1969 den Antrag stellte, Wladimiro Arbeit. Wladimiro Bubola hat auch blickt mit Freude und Dankbarkeit an
Bubola zum ersten Ehrenmitglied der weiterhin Ausstellungspläne in verschie- einen Abschnitt in ihrer Geschichte
VDMFK zu ernennen. Präsident Arnulf denen Städten Italiens. Wir empfehlen zurück», so die Worte des verstorbenen
Erich Stegmann begründete diesen deshalb, diesem bedeutenden Förderer Jurymitglieds Hans Massberger zum
Antrag mit folgenden Worten: der VDMFK als Anerkennung die Ehren- Engagement von Wladimiro Bubola für
«Wladimiro Bubola führt seit vielen mitgliedschaft zu verleihen.» Dieser die VDMFK.
Jahren Kunstausstellungen durch, in Empfehlung des Präsidenten folgten die
denen nur Werke der mund- und fuss- Delegierten einstimmig, wodurch Wla-
malenden Künstler gezeigt werden. So dimiro Bubola zum ersten Ehrenmitglied
wurden in fast allen Städten Italiens und der Vereinigung wurde.
im Tessin (Schweiz) Ausstellungen
durchgeführt, die in der Öffentlichkeit, Diese von Stegmann angesprochene
Presse, Radio und Television viel Beach- Galerie in Florenz öffnete 1967 ihre
tung fanden. [...] Wladimiro Bubola or- Türen. Bei der feierlichen Einweihung
ganisierte und leitete diese Ausstellun- übernahm S. E. Bischof Fernando
gen ohne finanzielle Hilfe der VDMFK, Puccini die Einweihung der Galerie. Der
die nur Originale ihrer Künstler zur legendäre Bürgermeiser, Prof. Piero
Verfügung stellt. [...] Herr Bubola ergriff Bargellini, eröffnete die Ausstellung und
auch die Initiative zur Gründung einer beglückwünschte den Leiter der
16SERVIcE
Coen de Rooij (Assoziiertes Mitglied/Niederlande), ‘Dorfansicht im Herbst’, Acry, 50x40 cm.
17Informationen aus der Geschäftsstelle
Einsendung von Originalen Sie ersparen uns durch Ihre Mithilfe
nachträgliche Rücksprachen und verein-
Die Geschäftsstelle der Vereinigung fachen dadurch den Arbeitsablauf der
bittet alle Künstler folgende Infor- VDMFK erheblich.
mationen zur Kenntnis zu nehmen
und sie zu berücksichtigen. Bitte senden Sie nur Originale an die
Firma DHL, jedoch keine Korrespon-
Alle Einsendungen von Originalen an denz, Berichte, Fotos, Kataloge, Bio-
die VDMFK unterliegen der schweizeri- graphien, usw.
schen Zollverwaltung (Liechtenstein ist
schweizerisches Zoll-, Währungs- und Korrespondenz und ähnliches an die
Wirtschaftsgebiet). Für jedes Original VDMFK sind nur an die folgende
wird eine Einfuhrsteuer erhoben, die Adresse zu richten:
von der VDMFK beglichen wird.
Da die Künstler laufend ihre Originale VDMFK
an die VDMFK einsenden, haben wir zur Im Rietle 25
Abwicklung dieser diffizilen Angele- Postfach 818
genheit die Firma DHL damit beauf- FL-9494 Schaan
tragt. Fürstentum Liechtenstein
E-Mail: vdmfk@vdmfk.li
Wir ersuchen Sie deshalb, alle Ihre
Pakete mit Originalen ausschliess- Rücksendung von Originalen
lich an folgende Anschrift zu sen-
den: Aus Platz- und Raumgründen sehen wir
uns veranlasst, den Künstlern von Zeit
DhL Logistics (Schweiz) AG zu Zeit ihre Originale zu retournieren.
DhL Freight Division Bei diesen Originalen handelt es sich um
herr Kurt Schäpper (VDMFK) bereits reproduzierte oder für andere
heldaustrasse 66 Zwecke nicht mehr vorgesehene
ch-9471 Buchs Motive. Diese Bilder benötigt die
Schweiz VDMFK nicht mehr und wir bitten
unbedingt davon abzusehen, bereits
Es ist von Wichtigkeit, dass bei Bildein- retournierte Originale wieder an uns
sendungen folgende Punkte beachtet einzusenden. Sie können die Arbeiten
werden: für Ausstellungen verwenden und auch
verkaufen. Bitte beachten Sie aber, dass
- keine gerahmten Bilder der Käufer damit nicht auch das Recht
- keine Passepartouts auf eine Reproduktion erwirbt.
- keine Ringschrauben oder sonstige Bei privaten Bildverkäufen verwenden
Hängevorrichtungen Sie bitte unbedingt das Formular der
- keine Ölbilder, die nicht trocken sind. VDMFK, das vom entsprechenden
Käufer unterzeichnet werden muss.
Wir bitten Sie, auf der Rückseite Ihrer
Originale folgende Angaben zu
machen:
- Name
- Land
- Originaltitel
- Technik
- verkäuflich oder unverkäuflich
- Datum der Fertigstellung
18Präsentation von Maltechniken
Soonyi Oh, Vorstandsmitglied der
VDMFK und Fussmalerin aus
Südkorea, zeigt Tipps und Tricks
zum Thema ‚Mund- und Fuss-
malen‘. Dieses Mal zum Thema:
‘Wie male ich eine Aprikosenblüte’.
1. Malen Sie kraftvoll und dick den
Stamm einer Aprikosenblüte mit dem
Licht und Schatten einer Tinte.
2. Malen Sie den zweiten und dritten
Zweig jeweils mit einer kleinen
Variation in ihrer Dicke und malen Sie
ihre Zweige weiter.
3. Malen Sie Zweige übereinander mit
einer natürlichen Variation.
19Präsentation von Maltechniken
4. Malen Sie aprikosenfarbene Blumen
auf die Zweige.
5. Als nächstes malen Sie die Augen
des Vogels.
6. Malen Sie den Kopf des Vogels waa-
gerecht in einer braunen Farbe.
20Präsentation von Maltechniken
7. Durch Mischen einer braunen Farbe
mit einer Tinte, malen Sie die Federn
des Vogels.
8. Malen Sie den Bauch des Vogels mit
dem Licht und den Schatten mit
Tusche. Malen Sie den Schwanz des
Vogels mit einer Tinte.
9. Je nach der Stellung, in welcher der
Vogel sitzt, malen Sie die Füsse des
Vogels an.
21Präsentation von Maltechniken Wie male ich einen Vogel? Im Gegensatz zu der Malerei, die Bilder ches die Malerei von der visuellen zur Welt des Künstlers durch den Ausdruck darstellt, ist die literarische Malerei die rationalen Stufe erhebt. Der äussere dar, der die Kraft der Pinselstriche und Malerei, die philosophisch und intellek- Ausdruck wird in der orientalischen Ma- der Schattenveränderungen betont. Es tuell ist. Sie ist auch das Genre,auf wel- lerei als ein wichtiges Element für die ist die Malerei, die mehr von einer Kunst chem das grundlegende System der literarische Malerei angesehen. verkörpert, indem sie Gefühle und Sinn orientalischen Malerei aufbaut und wel- Ausserdem stellt sie implizit die innere frei ausdrückt. 22
Leserbriefe
Nachfolgend ein Leserbrief von sehe mittlerweile verschiedene mögli- Ich möchte mein Leben voll ausschöp-
Stipendiat Mridul Ghosh, Mund- che und imaginäre Dimensionen, die fen und Bereiche kennenlernen, die mir
maler aus Indien. einem normalen Auge sonst nicht bisher verschlossen geblieben sind. Ich
offenstehen. Ich bin reifer und analyti- bin erstaunt über meine kreative Leis-
Die Malerei und Ich scher geworden und auch sonst hat sich tung. Wenn ich ein Gemälde fertigstel-
mein Verhalten geändert, zum Beispiel le, ruhe ich mich nicht aus, sondern
Hallo, mein Name ist Mridul Ghosh. Ich höre ich aufmerksamer zu und sehe mir fange sofort mit einem neuen an. Es ist
war Soldat bei den indischen Luftstreit- mein Umfeld genauer an. ein unendliches Feld, je mehr man ent-
kräften und arbeite jetzt als mundma- deckt, desto kreativer wird man. Das ist
lender Künstler. Momentan befinde ich Jetzt, da ich im Rollstuhl sitze, halte ich das Schöne an der Malerei. Es hat mir
mich in einem Rehabilitationszentrum meine Träume und Vorstellungen auf eine ganz neue Perspektive gegeben.
für Querschnittsgelähmte, wo ich lang- der Leinwand fest, indem ich den Pinsel Ich bin ein Reisender, der bis an mein
fristig betreut werde. vom Mund aus führe. Meine Kunst- Lebensende immer weiterreisen will. Ich
werke sind farbenprächtig und mit viel bete für den Segen des Heiligen Geis-
Der Bereich, den ich mir für mein zwei- Fantasie gestaltet. Für einen Maler ist tes, sodass ich immer mehr faszinieren-
tes Leben nach meinem Unfall ausge- jeder Tag eine neue Suche, ein neuer de Farbkombinationen auf die Lein-
sucht habe, ist die Mundmalerei. Als Anfang, verbunden mit der grossen wand und in mein Leben bringen kann.
Maler mache ich mich für meine gewal- Hoffnung, mich mit der Kombination Oh Herr, mach mein Leben sinnvoll.
tigen neuen Möglichkeiten frei und verschiedener Farben neu zu erfinden.
Roberto Zomero (Assoziiertes Mitglied/Italien), ‘Meer bei Sonnenuntergang’, Öl, 40x50 cm.
23Soziale Medien
Die Vereinigung ist auf den sozia-
len Plattformen aktiv. Der Vorstand
hat beschlossen, sowohl auf Face-
book als auch auf Instagram prä-
sent zu sein. Beide Seiten erfreuen
sich bereits grosser Beliebtheit.
Die offizielle Facebook-Seite der VDMFK
ist unter folgenden Parametern abruf-
bar:
@artbymouthandfootpainters
www.facebook.com/artbymout-
handfootpainters
Da viele Mund- und Fussmaler auf
Facebook aktiv sind, hat der Vorstand
beschlossen, dass dies die perfekte
Plattform für die Präsentation der wun-
derbaren Kunstwerke ist. Hier können Das Titelsujet der Facebook-Seite der Vereinigung. Zahlreiche Fotos und
auch Informationen über die Vereini- Werke sind darauf zu sehen und erfreuen sich weltweit grosser
gung an ein grösseres Zielpublikum ver- Beliebtheit.
breitet, die Verbindung untereinander
aufrecht erhalten und eine grössere Facebook-Seite präsentieren wollen,
Fangemeinde aufgebaut werden. Es schickt Fotos als Privatnachricht an die
wird ausserdem eine Verkaufssteige- Facebook-Seite @artbymouthandfoot-
rung, die Weiterleitung von Kontaktauf- painters, idealerweise mit dem Namen
nahmen an die jeweiligen VDMFK-Län- und weiteren Angaben zum Kunstwerk.
derwebsites sowie die Gewinnung neu- Die Vereinigung würde sich freuen, die
er Kunden angestrebt. Falls sich die Fotos bzw. die Werke zu teilen und den
Mund- und Fussmaler auf der neuen jeweiligen Künstler zu markieren, damit
die Fangemeinde weiter wächst.
Neben Facebook ist die VDMFK auch
auf Instragram vertreten. Dies unter:
@artbymouthandfootpainters
www.instagram.com/artbymout-
handfootpainters/
Wenn jemand Instagram nutzt, folgt der
VDMFK-Seite und erwähnt sie in den
Fotos. Die VDMFK fügt sie dann ihrer
täglichen Story hinzu. Sowohl auf Face-
book als auch auf Instagram findet man
die Vereinigung mit dem Hashtag #artby-
mouthandfootpainters. Am besten ist,
wenn die Künstler diesen Hashtag auch
für ihre eigenen Posts verwenden.
Zahlreiche Fotos von Künstlern
Die Instagram-Seite der VDMFK ist beim Malen können auf der
eine ideale Plattform, um Werke Instragram Seite betrachtet wer-
digital zu zeigen. den.
24VERLAGE
Maria del Pilar Benitez Velozo (Assoziiertes Mitglied/Argentinien), ‘Hasenmutter mit Kind im
Korb voller, bunter Blumen’, Acryl, 30x24 cm.
25Aktivitäten der Verlage
SchWEIZ
- Der Verlag Schweiz führte im Februar
2021 seinen 2. Online-Workshop für
Künstlerinnen und Künstler durch. Die-
ser stand unter dem Motto ‘Dann und
wann ein bisschen Mut’. Der Verlag hat
die erfolgreiche Realisierung des ersten
digitalen Künstlerworkshops im Jahre
2020 zum Anlass genommen, eine sol-
che Veranstaltung erneut anzubeiten.
Inhalte und Themen
Jedes Seminar wurde über einen Zeit-
raum von drei Wochen an einem festen
Wochentag durchgeführt. Einen zentra-
len Aspekt der Veranstaltungen stellten
‘Vorlagen und themenbezogene Mo- Die Stipendiatin Bracha Fischel beim Malen ihres Wintermotivs im
tive’ dar. Passend zur Jahreszeit stellten Rahmen des Online-Workshops des Schweizer Verlags.
ausgewählte Motive einen zeitlichen
Bezug her, sodass die Umsetzung spie-
lend gelingen konnte. Von diesem Leit-
gedanken ausgehend, wurde das Motiv
‘Winter’ ausgewählt. Zusammen mit
Editha Tarantino als Kursleiterin entstan-
den an den drei Seminartagen in Phasen
des gemeinsamen kreativen Wirkens die
Werke unserer Künstlerinnen und
Künstler. Motiviert durch den wechsel-
seitigen Austausch der Gruppe profitier-
ten alle Teilnehmenden in ausserge-
Lars Höllerer, Vollmitglied aus Deutschland, nahm ebenfalls am Workshop
mit dem Thema ‘Winter’ teil.
wöhnlicher Art und Weise, was in den Vertiefungsarbeiten frei gestalten.
geschaffenen Werken sehr eindrücklich
zu erkennen ist. Als weitere Onlineseminare im Jahr
2021 sind geplant:
Neben den ausgewählten Themen der Juni 2021: Blumen/See
Technik (Hintergrundmalen der Lein- Oktober 2021: Sommerbild/Gebäude
wand), der Farblehre und der Perspek- Dezember 2021: Stillleben
tive bildeten Fragen unserer Künstler-
innen und Künstler weitere Inhalte des
Onlineseminars. Hierzu gehörten unter
anderem Proportionen und Tiefenwir-
Antoine René Leisi, Stipendiat aus kung, Gewichtung der malerischen Flä-
der Schweiz, mit seinem gemalten chen im Bild, Spontanes Arbeiten, Din-
Wintermotiv. ge entstehen lassen, intuitiv und mutig,
2627
28
Sie können auch lesen
