Vergleichende Analyse von profilbasierten sozialen Netzwerken aus Russland (Vkontakte), Deutschland (StudiVZ) und den USA (Facebook)
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Young information Professionals Day 2009
Vergleichende Analyse von profilbasierten sozialen Netzwerken aus
Russland (Vkontakte), Deutschland (StudiVZ) und den USA (Facebook)
Sviatlana Khveshchanka und Ludmila Suter, Düsseldorf
In der heutigen Zeit verfügen viele Internet-Nutzer über mindestens ein Profil in den webbasierten Social-Networking-Diensten.
Dabei zeichnen sich diese Netzwerke durch ein starkes Wachstum aus, was auf eine kontinuierliche Steigerung ihrer Popu-
larität hinweist. Weltweit existieren mehrere Online-Netzwerke, von denen viele als Klone des US-amerikanischen Facebook
angesehen werden. Doch neben den vorhandenen Gemeinsamkeiten weisen diese Angebote viele Unterschiede hinsichtlich
der Funktionalitäten sowie der Anzahl und der Heterogenität ihrer Mitglieder auf. Wir haben eine vergleichende Analyse der
bekannten Social-Networking-Plattformen aus Russland (vkontakte.ru), aus Deutschland (studivz.net) und aus den USA (face-
book.com) durchgeführt, die auf dem Vergleich der Netzwerk-Funktionalitäten und der Auswertung von Ergebnissen unserer
Online-Umfrage basiert. Auch die Nutzer der jeweiligen Social-Networking-Dienste wurden einer Analyse unterzogen. In dieser
Hinsicht wollten wir herausfinden, welche Informationen die Mitglieder dieser Netzwerke über sich preisgeben. Neben den Er-
gebnissen der vergleichenden Analyse wird in diesem Beitrag auch die Idee von der Verknüpfung der ähnlichen Social-Networ-
king-Dienste diskutiert, die angesichts der Tatsache entstanden ist, dass in einer vielsprachigen und multikulturellen Umwelt
die Internet-Nutzer oft Mitglied in vielen dieser Netzwerke sind.
Comparative Study of Profile-Based Social Networks from Russia (Vkontakte), Germany (StudiVZ) and the USA (Facebook)
Many internet users nowadays have more than one account in the Web-based social networking services. These networks are
characterized by a strong growth which reflects a continuous rise of their popularity. There are several online social networks
worldwide. Many of them are considered as clones of the American Facebook. However, besides the existing similarities there
are a lot of differences regarding their functionalities as well as the number and heterogeneity of their members. We made a
comparative study of the well-known social networking platforms from Russia (vkontakte.ru), Germany (studivz.net) and the
USA (facebook.com) which is based on the comparison of the networks’ functionalities as well as on the results of our online
survey. We also studied the users of these networks. On that score, we found out what kind of information the users divulge
about themselves. In this article we also discuss our idea about a connection of the similar profile-based social networking
services. This idea emerged from the fact that in the multicultural and multilingual environment the internet users are often
members in many of these networks.
Сравнительный анализ социальных сетей из России (Vkontakte), Германии (StudiVZ) и США (Facebook)
В настоящее время многие пользователи интернета зарегистрированы по меньшей мере в одной социальной сети.
Характерным для этих новых коммуникационных каналов является их быстрое развитие, которое свидетельствует о
постоянном росте их популярности. В мире существует множество социальных сетей, многие из которых считаются
клонами американской онлайн-платформы Facebook. Социальные сети имеют наряду с общими чертами множество раз-
личий относительно их функций, а также количества и разнородности их пользователей. Мы провели сравнительный
анализ известных социальных сетей из России (vkontakte.ru), Германии (studivz.net) и США (facebook.com), который осно-
ван на сравнении их функций, а также на результатах нашего опроса. Мы также исследовали поведение пользователей
соответствующих социальных сетей касательно тех данных, которые они предоставляют другим посетителям их
аккаунта. Кроме этого, мы рассматриваем в нашей статье идею соединения социальных сетей интернета с похожим
направлением, которая возникла ввиду того факта, что в сегодняшнем многоязычном обществе пользователи интер-
нета часто зарегистрированы в нескольких из этих онлайн-платформ.
Definition der webbasierten sozialen Schwerpunkt auf die Möglichkeit legt,
eine Verbindung zu anderen Nutzern
soziales Netzwerk ist also eine Web-
site, die viele verschiedene Dienste zur
Netzwerke aufzubauen: “We define social network
sites as web-based services that allow
Kommunikation und Pflege der sozialen
Beziehungen einer Person unter einer
individuals to (1) construct a public or Oberfläche anbietet (Schnitzler, 2008, p.
Heutzutage sind viele Internet-Nutzer semi-public profile within a bounded 6). Der Nutzer hat damit die Möglichkeit
in mindestens einem Social-Networking- system, (2) articulate a list of other users zur Kommunikation und zum Informati-
Dienst (SND) angemeldet, um leichter with whom they share a connection, and onsaustausch mit denjenigen Personen,
den Kontakt zu ihren Freunden und Be- (3) view and traverse their list of connec- die seine Interessen teilen, sowie zur Ab-
kannten pflegen zu können. Doch was tions and those made by others within bildung seiner eigenen Identität in einem
ist ein webbasiertes soziales Netzwerk? the system. The nature and nomencla- sozialen Netzwerk.
Boyd & Ellison (2007) geben folgende ture of these connections may vary from Soziale Netzwerke unterscheiden sich
Definition eines Social Networks, die den site to site” (Boyd & Ellison, 2007). Ein meistens in ihrem Schwerpunkt: Einige
61(2010)2, 71-76 71
Soziale Netzwerke im Vergleich
orientieren sich auf lokale oder regionale Tabelle 1: Allgemeine Informationen über die SND
Vernetzung, andere sind auf eine be-
stimmte Zielgruppe ausgerichtet (Mörl Vkontakte StudiVZ Facebook
& Groß, 2008, p. 62). So gilt XING1 als ein Gründungsjahr 2006 2005 2004
„Business Network“, während die in die- Mitglieder > 50 Millionen > 6 Millionen > 300 Millionen
sem Beitrag untersuchten sozialen Netz-
Sprachversionen 36 1 69
werke Vkontakte2, StudiVZ3 und Face-
book4 eher der Kommunikation zwischen Handyversion + + +
Freunden und dem Zeitvertreib dienen. Tabelle 2: Kommunikationsformen bei den SND
Die nächsten zwei Kapitel erläutern die
genannten Social-Networking-Dienste VKontakte StudiVZ Facebook
in Bezug auf ihre Funktionalitäten und Mitteilungen versenden + + +
Kommunikationsmöglichkeiten und Pinnwand benutzen + + +
geben einige allgemeine Informationen. Live-Meldungen hinterlassen + + +
Live chatten - + +
Allgemeine Informationen zu In Gruppen diskutieren + + +
Gruscheln/Anstupsen - + +
Vkontakte, StudiVZ und Facebook
Das russische Vkontakte (deutsch: „In sichtlich ihrer Relevanz für den Nutzer. Die untersuchten Social-Networking-
Kontakt“), das deutsche StudiVZ und Es gibt sog. Basis-Funktionen, wie z.B. Dienste bieten ihren Mitgliedern diverse
das US-amerikanische Facebook wurden das Versenden von Mitteilungen, die erweiterte Funktionen an. Wie in der
für unsere Untersuchung ausgewählt, Suche nach Freunden usw., sowie die Tabelle 4 zu sehen ist, weisen Vkon-
weil sie einander außerordentlich ähn- erweiterten Funktionen, zu denen u.a. takte, StudiVZ und Facebook zahlreiche
lich sind. Die Korrespondenzen betreffen das Einstellen von Video- bzw. Audio- Unterschiede hinsichtlich der erwei-
nicht nur das Design dieser SND, sondern dateien gehört. Es sei betont, dass Ba- terten Funktionen auf. StudiVZ hat im
auch deren Hauptzweck und Funktionen. sisfunktionen, die der Kommunikation Vergleich zu den anderen Netzwerken
Diese drei Netzwerke sind profilbasiert unter den Mitgliedern dienen, wie z.B. nur ganz wenige erweiterte Funktio-
und dienen vor allem der Förderung von das Versenden von Mitteilungen und nen, darunter gibt es aber auch solche,
Kommunikation unter Freunden und Be- das Schreiben auf der Pinnwand, beson- die bei Facebook und Vkontakte nicht zu
kannten. Vkontakte und Facebook stel- ders häufig genutzt werden. Die Tabelle finden sind. So hat der Nutzer hier die
len offene soziale Netzwerke dar, weil 2 zeigt die bei den untersuchten Netz- Möglichkeit, fernsehen und Besucher
die gesamte Bevölkerung als Zielgruppe werken vorhandenen Kommunikations- seines Profils zu verfolgen. Derzeit hat
anvisiert wird. StudiVZ ist dagegen ein möglichkeiten. Es fällt auf, dass Face- das StudiVZ-TV allerdings nur einen Mu-
halboffener unkontrollierter Social-Net- book und StudiVZ die gleichen Kommu- siksender. Im Unterschied zu Vkontakte
working-Dienst, denn dieses Netzwerk nikationsformen haben, bei Vkontakte und Facebook fehlen bei StudiVZ solche
fokussiert sich grundsätzlich auf Studen- fehlen aber das Online-Chatten5 und die Funktionen, wie das Versenden von di-
ten (Miszalok, 2008). Funktion des sog. Gruschelns bzw. des gitalen Geschenken, das Hochladen von
Wie in der Tabelle 1 zu sehen ist, weist Anstupsens6 (s. Tab. 2). Videos, das Schreiben von Notizen sowie
Facebook, verglichen mit seinen auslän- Die Angaben im Profil unterscheiden ein Veranstaltungskalender. Außerdem
dischen Pendants, die meisten Mitglieder sich bei den drei Netzwerken nur ein kann ein StudiVZ-Mitglied nicht die Akti-
und Sprachversionen auf, was vor allem wenig (Tabelle 3). Bei StudiVZ können vitäten seiner Freunde sehen. Vkontakte
damit zusammenhängt, dass diese Platt- z.B. die E-Mail-Adresse und Konfession und Facebook sind dagegen besonders
form als erste gegründet wurde. Bemer- im Profil nicht angegeben werden, je- funktionsreich. Verglichen mit dem US-
kenswert ist aber, dass die Anzahl der doch grenzt sich die deutsche Plattform amerikanischen sozialen Netzwerk, bie-
Mitglieder bei Vkontakte im Vergleich zu von den beiden anderen dadurch ab, tet Vkontakte solche erweiterten Funk-
StudiVZ um das achtfache größer ist. Das dass ein Mitglied hier auch seine Lehr- tionen, wie das Hochladen von Audioda-
russische soziale Netzwerk verfügt au- veranstaltungen auflisten kann, was teien, das Einstellen von Anzeigen, das
ßerdem über mehr als die Hälfte der bei durch die Ausrichtung dieses Social- Malen auf der Pinnwand (das sog. „Graf-
Facebook angebotenen Sprachversionen Networking-Dienstes auf die Zielgruppe fiti“) und das Schreiben von Meinungen
und stellt somit einen ernsthaften Kon- Studenten bedingt ist. Im Gegensatz über Freunde. Facebook zeichnet sich
kurrenten für die US-amerikanische Platt- zu Facebook und StudiVZ können bei dadurch aus, dass es seinen Nutzern das
form dar (s. Tab. 1) Vkontakte Angaben zum Wehrdienst Hinzufügen von Links und das Erstellen
und zu Urlaubsorten oder zu ehemali- von Seiten7 erlaubt (s. Tab. 4).
gen Wohnorten gemacht werden. Face-
Funktionalitäten von Vkontakte, book erlaubt seinen Nutzern, auch Infor-
mationen über ihre Familienmitglieder Umfrage: „Nutzung von profilbasierten
StudiVZ und Facebook oder ihre Nachbarschaft einzugeben (s.
Tab. 3). sozialen Netzwerken in Russland,
Die Anzahl der registrierten Teilneh-
mer bei einem sozialen Netzwerk hängt Deutschland und den USA“
auch davon ab, welche Funktionen es 5 Das Online-Chatten ist kein fester Bestand-
seinen Mitgliedern zur Verfügung stellt. teil des Accounts eines Vkontakte-Mitglieds. Für die vergleichende Analyse der von
Dabei unterscheiden sich diese hin- Es kann aber als eine Anwendung in den Ac- uns ausgewählten sozialen Netzwerke
count übernommen werden.
6 Gruscheln ist ein aus „grüßen“ und „ku-
scheln“ zusammengesetztes Wort. Diese
1 XING: www.xing.com. Funktion dient der Erleichterung der Kontakt- 7 Bei der „Seite“ hat ein Facebook-Mitglied die
2 Vkontakte: http://vkontakte.ru. aufnahme bei StudiVZ. Anstupsen ist die bei Möglichkeit, ein Unternehmen, eine Institu-
3 StudiVZ: www.studivz.net. Facebook vorhandene und dem Gruscheln tion, einen Künstler oder eine Marke zu prä-
4 Facebook: www.facebook.com. analoge Funktion. sentieren.
72 61(2010)2, 71-76
Soziale Netzwerke im Vergleich
Tabelle 3: Mögliche Angaben im Profil Tabelle 4: Erweiterte Funktionen der SND
VKontakte StudiVZ Facebook VKontakte StudiVZ Facebook
Name, Vorname + + + Geschenke versenden + - +
Geschlecht + + + Fotos hochladen + + +
Familienstand + + + Videos hochladen + - +
Geburtsdatum + + + Musik hochladen + - -
Geburtsort + + + Schreiben von Notizen + - +
Politische Ansich- Nutzung der
+ + + + + +
ten Anwendungen
Konfession + - + Anzeigen platzieren + - -
Land + + + Verfassen von
+ + +
E-Mail-Adresse + - + Kommentaren
Handynummer + + + Suchfunktion + + +
Festnetznummer + + + Account-Einstellungen + + +
IM-Nummer + + - Links hinzufügen - - +
IM-Name - + + Veranstaltungskalender + - +
Website-URL + + + Seiten erstellen - - +
Tätigkeit + + + Privatsphäreneinstel-
+ + +
Interessen + + + lungen
Lieblingssachen Fernsehen - + -
(Musik, Filme, Bü- + + + Auf der Pinnwand malen + - -
cher, Zitate)
Besucher ansehen - + -
Bildung + + +
Aktivitäten der Freunde
Karriere + + + + - +
sehen
Wehrdienst + - - Freunde auf Fotos ver-
Orte + - - + + +
linken
Lehrveranstaltun- Meinung über Freunde
- + - + - -
gen schreiben
Familienmitglieder - - + Schauen, wer gerade
+ + +
Nachbarschaft - - + online ist
wurde im Zeitraum zwischen dem 15. der- und sprachübergreifenden Verknüp- nikation mit den Freunden und ehemali-
April und dem 15. Mai 2009 eine Umfrage fung der Netzwerke zu einem sozialen gen Mitschülern am häufigsten genutzt
zum Thema „Nutzung von profilbasier- Netzwerk zustimmen würden und aus werden. Odnoklassniki (deutsch: „Mit-
ten sozialen Netzwerken in Russland, welchen Gründen. Bei einigen Fragen schüler“) stellt im Moment den größten
Deutschland und den USA“ mit Hilfe der konnte man mehrere Antworten geben, Konkurrenten zu Vkontakte dar, wobei
Online-Umfragesoftware „SurveyMon- bei anderen war nur eine Antwort mög- dieses immer noch in Führung ist. Zu-
key“ durchgeführt. Es gab einen Fragen- lich. Die Ergebnisse der Umfrage wurden sammenfassend lässt sich sagen, dass
katalog mit zehn Fragen, der sowohl auf in Prozent umgerechnet und immer auf alle drei von uns untersuchten Netz-
Deutsch als auch auf Englisch und Rus- volle Zahlen gerundet. werke etwa im gleichen Maße von den
sisch veröffentlicht wurde. Die Fragen Zur Unterstützung der Umfrage wurden Mitgliedern in dem jeweiligen Sprach-
gingen auf Nutzerverhalten, Nutzungs- außerdem Gruppen in den betreffenden raum genutzt werden (s. Abb. 1).
häufigkeit, Nutzersprache, Einstellung sozialen Netzwerken Vkontakte, StudiVZ Darüber hinaus hat sich unsere Erwar-
zur Privatsphäre und Kontaktpflege ein. und Facebook gebildet, die eine Diskus- tung zum Verhalten der Befragten in
Pro Fragebogen in der jeweiligen Sprache sion unter den Mitgliedern der Plattfor- Bezug auf ihre Nutzung der sozialen
haben etwa 200 Nutzer aus verschiede- men zum Thema der Verbindung der Netzwerke bestätigt: Fast alle Teilneh-
nen Ländern an der Umfrage teilgenom- Netzwerke anregen sollten. Im nächsten mer der englischen Umfrage bevorzu-
men. Dabei ist anzumerken, dass viele Kapitel werden einige der wichtigsten gen das US-amerikanische Facebook,
der Befragten zwei bis sieben Netzwerke Ergebnisse der Umfrage dargestellt. etwas mehr als die Hälfte der Teilneh-
aktiv nutzen. Es wurde untersucht, wel- mer der deutschen Umfrage (etwa 55,5
che Netzwerke die Mitglieder verwen- Prozent) nutzen das deutsche StudiVZ
den, welche sie bevorzugen, aus wel- Einige Umfrageergebnisse und fast 70 Prozent der Teilnehmer der
chem Land die Nutzer stammen, in wel- russischen Umfrage sind bei Vkontakte
chem sie ihren festen Wohnsitz haben Die erste Frage unseres Fragebogens registriert.
und wie oft und in welcher Sprache sie „Welche sozialen Netzwerke werden ge- Bei der zweiten Frage wurde die Häufig-
die sozialen Netzwerke nutzen. Weitere nutzt?“ ließ mehrere Antworten zu. Es keit der Nutzung der webbasierten so-
Fragen wurden in Bezug auf die Funk- hat sich herausgestellt, dass das ame- zialen Netzwerke in den verschiedenen
tionalitäten der Netzwerke gestellt: Es rikanische Facebook und das deutsche Sprachgruppen analysiert (Abbildung
wurde analysiert, wofür die Netzwerke StudiVZ am häufigsten genutzt werden, 2). Dabei war nur eine Antwort auf die
dienen, welche Funktionalitäten am häu- während das russische Vkontakte we- Frage möglich. Durchschnittlich werden
figsten genutzt werden und welche pri- niger von den befragten Nutzern fre- die Social-Network-Dienste einmal am
vaten Informationen die Nutzer über sich quentiert wird (Abbildung 1). Dies hängt Tag genutzt, was auch der bevorzug-
preisgeben. Schließlich sollten die befrag- damit zusammen, dass in Russland zur- ten Häufigkeit der Nutzung von sozialen
ten Mitglieder angeben, ob sie einer län- zeit zwei soziale Netzwerke zur Kommu- Netzwerken bei den deutschsprachigen
61(2010)2, 71-76 73
Soziale Netzwerke im Vergleich
oder die Fotos der Freunde anzuschauen
(etwa 56 Prozent aller Umfrageteilneh-
mer) (s. Abb. 3).
Eine weitere Frage galt dem Nutzer-
verhalten der Mitglieder, bei der die
meistgenutzten Funktionen der Social-
Networking-Dienste ermittelt werden
konnten (Abbildung 4). Dabei war es
ebenfalls möglich, mehrere Antworten
zu geben sowie eigene Kommentare zu
machen. Da die meisten Nutzer aus den
drei verschiedenen Sprachgruppen die
Netzwerke zum Zweck der Unterhaltung
mit ihren Freunden verwenden, war es
Abbildung 1: Welche Netzwerke werden genutzt? nicht überraschend, dass die in allen drei
Abbildung 1: Welche Netzwerke werden genutzt? Sprachräumen am häufigsten genutzte
Abbildung 1: Welche Netzwerke werden genutzt? Funktion das Schreiben und das Verschi-
cken von Nachrichten ist (ca. 80 Prozent).
Die zweitbeliebteste Funktionalität bei
den englischsprachigen (etwa 67 Pro-
zent) und den deutschsprachigen (fast 49
Prozent) Nutzern ist das Verfassen von
Pinnwandeinträgen, während die rus-
sischsprachigen Mitglieder (ca. 38 Pro-
zent) sich mehr auf das Hochladen von
Fotos und das Erstellen von eigenen Fo-
toalben konzentrieren. Desweiteren ver-
fassen die englischsprachigen Mitglieder
(fast 50 Prozent) gerne eigene Notizen,
während die deutschsprachigen Nutzer
(etwa 13 Prozent) oft in Gruppenforen an
Diskussionen teilnehmen. Bei den rus-
sischsprachigen Mitgliedern belegte das
Abbildung 2: Wie oft werden die Netzwerke genutzt?
Abbildung 2: Wie oft werden die Netzwerke genutzt? Verfassen von Pinnwandeinträgen mit
Abbildung 2: Wie oft werden die Netzwerke genutzt? ca. 17 Prozent der Befragten den dritten
Platz (s. Abb. 4).
Schließlich wollten wir von den Nutzern
aus den verschiedenen Sprachräumen
wissen, welche Informationen sie über
sich preisgeben (Abbildung 5). Bei dieser
Frage waren, wie auch bei den meisten
vorherigen, mehrere Antworten mög-
lich. Überraschenderweise hat sich he-
rausgestellt, dass die meisten Nutzer,
die unterschiedliche Sprachen sprechen
und zu verschiedenen Kulturkreisen ge-
hören, sehr viele Informationen über sich
zur Verfügung stellen. Dabei soll jedoch
erwähnt werden, dass die meisten pri-
vaten Informationen nur für Freunde der
Befragten sichtbar geschaltet werden.
Abbildung 3: Wofür werden die Netzwerke genutzt? Die am häufigsten preisgegebenen In-
formationen sind im Gesamtdurchschnitt
Abbildung 3: Wofür werden die Netzwerke genutzt?
die eigenen Fotos mit fast 72 Prozent,
Mitgliedern entspricht: Etwa 41 Prozent Bei dieser Frage konnten mehrere Ant- wobei diese Daten auch von den meisten
von ihnen melden sich einmal am Tag bei worten ausgewählt sowie eigene Kom- englischsprachigen (ca. 92 Prozent) und
dem entsprechenden Netzwerk an, um mentare angegeben werden. Die meis- den russischsprachigen (etwa 72 Prozent)
nach Neuigkeiten zu schauen. Knapp die ten Nutzer (ca. 95 Prozent) gaben an, Nutzern öffentlich gemacht werden. Ob-
Hälfte der englischsprachigen und fast 28 dass sie die sozialen Netzwerke nutzen, wohl die deutschsprachigen Nutzer auch
Prozent der russischsprachigen Befrag- um im ständigen Kontakt mit Freunden gerne ihre Fotos den anderen zeigen
ten nutzen hingegen die von ihnen be- zu bleiben. Darüber hinaus sind sich die (fast 53 Prozent der Befragten), bleibt bei
vorzugten Netzwerke mehrmals am Tag russisch-, deutsch- und englischsprachi- ihnen das am häufigsten angegebene Kri-
(s. Abb. 2). gen Mitglieder darüber einig, dass sie die terium das Geburtsdatum mit ca. 70 Pro-
sozialen Netzwerke verwenden, um ehe- zent der Befragten. Darüber hinaus wer-
Die Umfrage-Teilnehmer wurden außer- malige Mitschüler (fast 64 Prozent aller den im Durchschnitt solche persönlichen
dem gebeten, uns die Gründe zur Nut- Umfrageteilnehmer) und neue Freunde Informationen wie echter und vollstän-
zung von webbasierten Social-Networ- (im Durchschnitt fast 23 Prozent) zu fin- diger Name und/oder Vorname (ca. 64
king-Diensten zu nennen (Abbildung 3). den sowie um eigene Fotos zu zeigen Prozent), Interessen und Hobbys (jeweils
74 61(2010)2, 71-76
Soziale Netzwerke im Vergleich
Abbildung 3: Wofür werden die Netzwerke genutzt?
fung derjenigen sozialen Netzwerke, die
hauptsächlich darauf angelegt sind, die
Kommunikation zwischen dem Mitglied
und seiner privaten sozialen Umgebung
in der realen Welt (Verwandte, Freunde,
Mitschüler und Kommilitonen) zu erleich-
tern. Es handelt sich hier also um die
Verbindung von profilbasierten privaten
sozialen Netzwerken, in denen ein Mit-
glied hauptsächlich in Kontakt mit seinen
Verwandten oder (ehemaligen) Mitschü-
lern bzw. Kommilitonen und sonstigen
Freunden und Bekannten ist. Dank einer
solchen Verbindung würde ein Nutzer
lediglich einen Benutzernamen und ein
Passwort für alle Netzwerke dieser Art
haben, so dass er nicht mehr so viel Zeit
Abbildung 4: Welche Funktionen werden genutzt?
für die Eingabe seiner Login-Daten auf-
Abbildung 4: Welche Funktionen werden genutzt? wenden müsste. Außerdem besteht das
Ziel der Verbindung von profilbasierten
sozialen Netzwerken darin, dem Nutzer
tete, private Informationen nicht auf seiner Profilseite zu veröffentlichen. die Navigation zwischen den einzelnen
Netzwerken zu erleichtern, wodurch
auch Zeit gespart wird.
Bevor auf die Darstellung dieser Idee
eingegangen wird, möchten wir beto-
nen, dass wir ursprünglich über eine
totale Verbindung der Netzwerke nach-
gedacht hatten, bei der alle gleichen
Funktionen der betreffenden sozialen
Netzwerke verschmelzen würden. Doch
nach einigen Überlegungen erschien uns
eine derartige Verknüpfung sinnlos, weil
sich so jedes Netzwerk als Produkt prak-
tisch in einer Masse anderer SND auflö-
sen würde. Die einzelnen Spezifika der
Abbildung 5: Welche Informationen werden preisgegeben? Plattformen würden möglicherweise ver-
schwinden. Es liegt auf der Hand, dass
Abbildung 5: Welche Informationen werden preisgegeben?
auch die Anbieter der Social-Networking-
60 und 46 Prozent), Angaben zur Bildung hen. Diese sind, unserer Meinung nach, Dienste dieser Verknüpfung nicht zustim-
(etwa 53 Prozent), Geburtsort und -land vor allem auf die kulturellen Einflüsse, men würden. Aus diesem Grund war ein
(fast 46 Prozent), Beziehungsstatus (ca. auf die Geschichte des jeweiligen Sprach- anderer Lösungsvorschlag notwendig,
44 Prozent), Wohnsitz (ca. 43 Prozent), raumes sowie auf das vorhandene An- der im Folgenden skizziert wird.
Kontaktdaten (etwa 32 Prozent) sowie gebot der verschiedenen sozialen Netz-
Arbeitsstelle oder -platz (fast 35 Prozent) werke zurückzuführen. Hierzu wären in Die Verwirklichung unserer Idee würde
angegeben. Nur sechs Prozent der Be- Zukunft weitere vertiefende Untersu- mit der Registrierung eines Domainna-
fragten gaben im Durchschnitt an, dass chungen interessant. mens für ein Meta-Netzwerk beginnen.
sie keine privaten Informationen bei den Die Hauptseite würde als Erstes die übli-
von ihnen genutzten Social-Networking- chen Felder „Benutzername“ und „Pass-
Diensten veröffentlichen. Dabei ist anzu- Facebook, Vkontakte und wort“ enthalten. Ein User, der noch bei
merken, dass die russischsprachigen Mit- keinem der profilbasierten Netzwerke
glieder diejenigen sind, die am wenigs- StudiVZ unter einem Dach? einen Account hat, müsste sich zunächst
ten über sich preisgeben: Mehr als zwölf registrieren. Sein einzigartiger Benutzer-
Prozent von ihnen veröffentlichen keine Heutzutage ist ein Internet-Nutzer oft bei name und sein Passwort eröffneten ihm
privaten Daten auf ihrer Profilseite, wäh- mehreren sozialen Netzwerken im Inter- den Zugang zu allen Netzwerken. Nach
rend die englischsprachigen Nutzer keine net registriert. Dabei steigt die Anzahl der Registrierung würde dem Nutzer eine
Abbildung 6: Meinungen der Befragten bezüglich der Verknüpfung von SND.
Scheu haben, mehr über sich im eigenen der SND kontinuierlich. Bei der Prüfung Auswahlliste von profilbasierten Social-
Account anzugeben: Keiner der englisch- der Aktualisierungen in seinen Accounts Networking-Diensten angeboten, aus der
sprachigen Befragten behauptete, private muss der Nutzer in jedem sozialen Netz- er die ihn interessierenden Plattformen
Informationen nicht auf seiner Profilseite werk seinen Benutzernamen sowie sein auswählen könnte. Diese sozialen Netz-
zu veröffentlichen (s. Abb. 5). Passwort eingeben. Diese Aktion, die werke erschienen dann auf der Start-
ein sog. Multimitglied manchmal auch seite seines Accounts. Hier stellt sich die
Insgesamt haben wir festgestellt, dass täglich durchführt, ist zeitraubend und Frage, wie diese Netzwerke dargestellt
sich das Nutzerverhalten der Mitglieder oft lästig, besonders wenn man aus Si- werden könnten. Uns erscheint es sinn-
der Social-Networking-Dienste in den cherheitsgründen für jedes Netzwerk voll, die Netzwerke in Anlehnung an die
verschiedenen Ländern und Sprachen einen anderen Benutzernamen sowie ein Tabs bei einem Browser wie Firefox oder
sehr ähnelt, wenn auch einige Unter- anderes Passwort hat. Da wir jeden Tag Internet Explorer abzubilden. So würde
schiede hinsichtlich der Privatsphäre und diese Unannehmlichkeit erleben, entwi- jedes Netzwerk durch einen Reiter darge-
der angebotenen Funktionalitäten beste- ckelten wir eine Idee für die Verknüp- stellt. Der Vorschlag für dieses Reitersys-
61(2010)2, 71-76 75Soziale Netzwerke im Vergleich
Abbildung 5: Welche Informationen werden preisgegeben?
tem liegt darin begründet, dass das Um- Literatur
schalten zwischen den Netzwerken für
den Nutzer dadurch viel einfacher wäre. Boyd, D. M., & Ellison, N. B. (2007). Social Network
Sites: Definition, History, and Scholarship. In: Jour-
Im oberen Bereich der Account-Startseite nal of Computer-Mediated Communication 13(1).
würde sich ein Neuigkeiten-Block befin- http://jcmc.indiana.edu/vol13/issue1/boyd.ellison.
den, dessen Ziel darin besteht, den Nut- html [14.9.2009].
zer über aktuelle Meldungen, z.B. an der Miszalok, V. (2009). Soziale Netzwerke. Goldenes
jeweiligen Pinnwand in den einzelnen Internet. www.miszalok.de/Lectures/L12_Golden-
Internet/I5_SocialNetworks/SocialNetworks_d.htm
Netzwerken, über die Nachrichten in sei- [10.09.2009].
nem Postfach und über zahlreiche andere
Abbildung 6: Meinungen der Befragten bezüglich der Verknüpfung von SND.
Mörl, C., & Groß, M. (2008). Soziale Netzwerke
Veränderungen in den Bereichen seiner im Internet: Analyse der Monetarisierungs
Accounts zu informieren. Neben diesem möglichkeiten und die Entwicklung eines integrier-
Block könnte man außerdem eine Rubrik ten Geschäftsmodells. Boizenburg: Hülsbusch.
Abbildung 6: Meinungen der Befragten bezüg- Schnitzler, P. (2008). Technologische Analysen im
einrichten, in der zum einen die Aktivitä-
lich der Verknüpfung von SND.
ten des Account-Inhabers und zum ande- Abbildung 6: Meinungen der Befragten bezüglich der Verknüpfung von SND.
Umfeld sozialer Netzwerke. www.nbn-resolving.
de/urn:nbn:de:bsz:14-ds-1226399874317-02633
ren die seiner Freunde abgebildet wären. [16.9.2009].
In unserer Umfrage wollten wir heraus- Web.de zurückkehren. Außerdem bietet
finden, ob unsere Idee von der Verknüp- Web.de in seinem Katalog nur wenige
fung der Netzwerke am Beispiel von soziale Netzwerke zur Auswahl. Falls
Vkontakte, Facebook und StudiVZ Zu- man sich ein anderes Netzwerk wünscht,
Rechnernetz, Kommunikation,
stimmung finden würde (Abb. 6). Knapp muss eine E-Mail an Web.de versendet
die Hälfte der Umfrageteilnehmer (ca. 49 werden. Informationsverhalten, Bewertung,
Prozent) findet einen derartigen Gedan- Social Web, Empirische Untersu-
ken sinnvoll. 28 Prozent der Befragten Wir halten die von uns dargestellte Idee chung, Russland, Deutschland, USA,
halten die Idee für sinnlos. Fast 23 Pro- für sinnvoll, weil eine derartige Verknüp- Vkontakte, StudiVZ, Facebook
zent der Umfrageteilnehmer konnten sich fung von ähnlichen profilbasierten sozi-
zwischen den beiden Pro- und Kontra- alen Netzwerken zahlreiche Vorteile für
Positionen nicht entscheiden (s. Abb. 6). die Benutzer haben würde, die bei meh-
reren Netzwerken registriert sind. Al-
Man muss aber betonen, dass es bereits lerdings ist diese Verbindung der Netz-
einen ähnlichen Ansatz zur Zentralisie- werke nicht unproblematisch. Die Tabelle Die Autorinnen
rung von Zugangsdaten gibt. So bietet 5 zeigt Vorteile und Probleme der Ver-
Web.de seinen Nutzern die Funktion, knüpfung von sozialen Netzwerken (s.
von der E-Mail-Box auf verschiedene so- Tab. 5). Sviatlana Khveshchanka, B.A.
ziale Netzwerke zugreifen zu können. In
der sog. „Loginzentrale“ kann ein Nutzer studierte Germanistik
mehrere Netzwerke zu seiner Seite als Fazit und Ausblick und Informationswis
kleinere buttonähnliche Blöcke hinzufü- s e n s c h a f t a n d e r
gen, in denen der jeweilige Netzwerk Die drei untersuchten sozialen Netz- Heinr ich-Heine-Uni
name mit einer Verlinkung zum SND werke aus Russland, Deutschland und vers ität Düsseldorf.
steht. Bei jedem gewünschten Netzwerk den USA weisen zahlreiche Gemeinsam- Seit 2009 absolviert
muss er aber zunächst seine Zugangs- keit auf, die auf den gleichen Schwer- sie dort ein Studium
daten eingeben bzw. sich registrieren. punkt der genannten SND zurückzufüh- der Informationswis-
Hat er das einmal getan, kann er nach ren sind. senschaft und Sprachtechnologie
jeder Anmeldung in der Web.de-E-Mail- Aus diesem Grund erscheint es uns sinn- (M.A.). Ihre besonderen Interessen lie-
Box auf die Netzwerke zugreifen, ohne voll, diese thematisch ähnlichen Social- gen in der Erforschung von Werbe-
das Passwort einzugeben. Web.de hat Networking-Dienste unter einer Benut- sprache, Suchmaschinenoptimierung
auf solche Weise das Problem der stän- zeroberfläche zusammenzuführen. Durch und -marketing.
digen Eingabe von Passwörtern gelöst. eine solche Verknüpfung würden die Al- sviatlana.khveshchanka@uni-duessel-
Doch für jedes Netzwerk braucht man leinstellungsmerkmale der SND nicht ver- dorf.de
immer noch ein eigenes Passwort und schwinden und die Nutzer würden mehr
man muss sich bei jedem Netzwerk neu Möglichkeiten haben, sich auch länder-
registrieren. Auch das Umschalten zwi- und sprachübergreifend auszutauschen
schen den einzelnen Social-Networking- und in Kontakt zu bleiben. Ludmila Suter, B.A.
Diensten ist bei Web.de lästig und kostet Wir hoffen auf eine mögliche technische studierte Romanistik
viel Zeit: Wenn man z.B. das StudiVZ- Umsetzung unserer Idee in nächster Zu- und Informationswis-
Netzwerk geöffnet hat und parallel ein kunft und heißen weitere Verbesserungs- senschaft an der
anderes Netzwerk braucht, dann muss bzw. Vervollständigungsvorschläge will- Heinrich-Heine-Uni-
man wieder zu der „Loginzentrale“ von kommen. versität Düsseldorf.
Seit 2009 ist sie als
Sachbearbeiterin bei
Tabelle 5: Vorteile und Probleme einer Verknüpfung von SND
Alu-M. GmbH in Düs-
Vorteile Probleme seldorf tätig und befasst sich mit Re-
cherchen und der Pflege der firmenei-
Verschiedene Sprachen oder
Zeitersparnis und Übersichtlichkeit genen Datenbank. Ihre Studienschwer-
Schreibweisen
punkte lagen auf der Erforschung von
Steigerung der Besucherzahlen in den Werbesprache, Inhaltserschließung
Akzeptabel für die Netzwerk-Betreiber?
einzelnen Netzwerken und Wissensrepräsentation.
Sinnvoll für die Menschen, die nur ein ludmila.suter@uni-duesseldorf.de
Kultureller Austausch
Netzwerk nutzen?
76 61(2010)2, 71-76Sie können auch lesen
