VeryBritish Schwäbisch Hall - SEP/OKT NOV/DEZ - Stadt Schwäbisch ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TEIL 1
SEP/OKT
NOV/DEZ
2018
2018/2019
Very British
B r i t i s c h e K U LT U R W O C H E N
Schwäbisch Hall
Grußwort
Termin N.N. Brexit im Blick Podiumsgespräch mit Evelyne Gebhardt
SEPTEMBER
DO 13.9. Pete York Spangalang JazzTime
FR 14.9. Very British Fotoausstellung Art and Chips
SO 16.9. Sissinghurst Garden Termin wird verschoben
MO 17.9. Matt Haig Wie man die Zeit anhält
ab DO 20.9. English Breakfast (jeden Donnerstag) Schirmherrschaft
SA 22.9. David Whitehouse Der Blumensammler Evelyne Gebhardt
SO 23.9. Dylan Thomas - Under Milk Wood Hörspielnachmittag Vizepräsidentin des
FR 28.9. Pub Night mit Quiz, Musik Europäischen Parlaments
SA 29.9. Tom Arthurs Trio JazzTime
OKTOBER
5., 6., 7. und 9.10. Der kleine dicke Ritter von Robert Bolt
SO 7.10. Haller Herbst Stadtführung auf Englisch
MI 10.10. Englische Romanliteratur (TEIL I)
DO 11.10. The Man Who Killed Don Quixote (OV) Kino Kultur ist ein verbindendes Element. Der kulturelle Austausch über-
FR 12.10. Harry Potter Nacht Für Hexen und Zauberer (9-14 Jahre) windet Grenzen, weckt Interesse und schafft Verständnis füreinander.
DI 16.10. Hommage an Peter Feuchtwanger Klavierabend Dies ist auch ein Anliegen der Britischen Kulturwochen. Mit ihrem
MI 17.10. Ensemble in English Start Musikkurs (5 x) interessanten und vielfältigen Programm sind die Britischen Kultur-
DO 18.10. Johnny English (OV) Filmkomödie Kino wochen ein weiterer Baustein des reichen Kulturlebens in der Stadt
22.-26.10. This is Britain Radio StHörfunk Schwäbisch Hall. Sie schaffen einen Rahmen der Begegnung und des
DI 23.10. Das Bildnis des Dorian Gray Theaterstück Gesprächs.
MI 24.10. Help & Yellow Submarine Beatles im Film Die Endphase der Britischen Kulturwochen wird mit einer Zäsur auf
MI 31.10. Django Bates’ Belovèd JazzTime der großen politischen Bühne einhergehen. Ich bedauere sehr, dass
NOVEMBER das Vereinigte Königreich die Europäische Union verlassen wird.
DI 6.11. EUROPA und der BREXIT Vortrag und Diskussion Die Bande der kulturellen Verbundenheit, als Teil der gemeinsamen
MI 7.11. Isabel Bogdan & Tatjana Kruse Übersetzerinnen europäischen Identität, werden freilich nicht abreißen. Darin liegt die
SO 11.11. Heroes David Bowie Tribute Band Chance einer erneuten Annäherung.
MI 14.11. English Breakfast and Conversation
Ich danke allen, die durch ihre Arbeit dieses Programm möglich ma-
DO. 15.11. Englische Romanliteratur (TEIL II)
chen und wünsche allen Besuchern und Besucherinnen schöne und
SA 17.11. Matthews’ Southern Comfort Folk-Rock Konzert
inspirierende Britische Kulturwochen in Schwäbisch Hall.
SA 17.11. Acrylmalerei Landscape Malkurs
FR/SA 23./24.11. It’s Teatime Aquarellmalen Malkurs Ihre
25., 28. und 29.11. Der kleine dicke Ritter Marionettentheater Evelyne Gebhardt
DI 27.11. An English-German Couple Talk
FR 30.11. Britfilms Kino im Schafstall
DEZEMBER
1., 2., 4., 5., 6., 9. und 11.12. Der kleine dicke Ritter Marionettentheater Podiumsgespräch Termin wird bekannt gegeben
MO 3.12. Englische Romanliteratur (TEIL III)
DI 4.12. Entrepreneurship Lecture and Talk
DO 6.12. Julian Dawson Lesung und Konzert
»Brexit im Blick –
FR 7.12. Britfilms Kino im Schafstall
DI 11.12. EU-Parlament Straßburg Exkursion mit Evelyne Gebhardt
Was wird aus Europa?«
MI 12.12. Peter Littger Lost in Trainstation Europaabgeordnete Evelyne Gebhardt (Vizepräsidentin des
SO 16.12. Stadtorchester Jahreskonzert Very British Europäischen Parlaments) und Malcom Harbour CBE (ehemaliger
Fortsetzung JANUAR – MÄRZ 2019 siehe letzte Seiten britischer Abgeordneter im Europäischen Parlament)
3
Very British!
Foto: Stadtarchiv
Queen Elizabeth II 1965 auf dem Rathaus Balkon
Von September 2018 bis März 2019 werden in Schwäbisch Hall
»Britische Kulturwochen« gefeiert. Wie kommt es dazu? Am 29. März
2019 verlassen die Briten die Europäische Union. Der »Brexit« treibt
auch hierzulande viele Menschen um - daher richten wir den Blick
auf die Insel. Eine wechselvolle Geschichte und inspirierender kul-
tureller Austausch verbinden uns mit den Briten. 1965 gab die Queen
Schwäbisch Hall die Ehre. Seit 1966 ist Loughborough Partnerstadt.
Schon ab 1614 traten englische Theatertruppen hier auf, 1963 spielte
man erstmals Shakespeare bei den Freilichtspielen und im Jahr 2000
wurde das Globe Theater eingeweiht. Über 30 Haller Kultur- und Bil-
dungseinrichtungen beteiligen sich an »Very British!« - mit Konzerten,
Lesungen, Kino, Ausstellungen sowie politischen
Diskussionen. Zum Finale wird das neue Globe
Theater mit Shakespeares »Was ihr wollt« ein-
geweiht. Großer Dank gilt allen Beteiligten.
Viel Vergnügen – Please enjoy!
Ute Christine Berger
Kulturbeauftragte der Stadt Schwäbisch Hall
Veranstalter/Kooperationspartner Dieter Franck Haus. Freilichtspiele.
Gerhards Marionettentheater. Goethe Institut. Hällisch-Fränkisches
Museum. Haller Akademie der Künste. Hirtenscheuer. Internationaler
Kreis. Jazzclub. Kino Hall. Kino im Schafstall. Klimaschutzbeauftragter.
Konzertkreis Triangel. Kulturbahnhof. Kulturbüro. Kunsthalle Würth.
Kunstverein. Landesakademie Comburg. Mehrgenerationentreff. Mu-
sikschule. Osiandersche Buchhandlung. Radio StHörfunk. Sackpfeifer-
Eine britische Design-Ikone tage. Sonnenhofkonzerte. Sparkasse Schwäbisch Hall. Stadtbibliothek.
Foto: Ute Christine Berger
mitten in Schwäbisch Hall – Städtepartnerschaften. Teecafé Blau’sch. Theatermacher Hall. Touristik
entworfen 1924 vom Architekt & Marketing. VeroArt. Volkshochschule. Waldorfschule u.a.
Sir Giles Gilbert Scott
Kulturbüro Am Markt 9 / 74523 Schwäbisch Hall / Tel. 0791-751-382
www.schwaebischhall.de / kulturbuero@schwaebischhall.de
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten
4 5
≥ September
Das Projekt „Very British – Britische Kulturwochen Schwäbisch Hall”
wurde aufgenommen in das Programm UK/DE 2018 des BRITISH
COUNCIL.
Der British Council ist Großbritanniens internationale Organisation
für Kulturbeziehungen und Bildungschancen – in über 100 Ländern
auf sechs Kontinenten. Die Organisation entspricht dem deutschen
Goethe Institut.
Ein Jahr lang wird die Deutsch-Britische Freundschaft gefeiert:
www.britishcouncil.de/uk-germany-2018
Foto: Ute Christine Berger
6
DO 13.9.2018 19.30 Uhr
Foto: Hans Kumpf
Foto: Thomas Langer
Django Bates 1993 Pete York
13.9.2018 – 29.3.2019 Eröffnung BRITISCHE KULTURWOCHEN
mit OB Hermann-Josef Pelgrim
Ausstellung JazzTime
Very British Musicians Pete York Spangalang Quartett
Photos by Hans Kumpf
Pete York (Drums / Vocals), Nina Michelle (Guitar / Vocals)
Eröffnung Do., 13. September ab 18.30 Uhr / Andi Kissenbeck (Hammond) Claus Koch (Saxophone)
anschließend um 19.30 Uhr: Konzert mit Pete York
Es gibt nicht viele derart raffinierte Schlagzeuger wie den Briten, der
Der Journalist Hans Kumpf fotografierte bereits 1965 die Queen bei seit 1984 in Bayern lebt. Berühmt wurde Pete York (geboren 1942 in
ihrem Besuch in Schwäbisch Hall. Bis heute lichtet er auch zahlreiche Redcar/North Yorkshire) bereits 1965 mit der Spencer Davis Group
britische Musiker ab, darunter Django Bates, Norma Winstone und (‚Keep On Running’). Dann tourte er im Duo mit Eddie Hardin (The
Pete York, die 2018/19 in der Hospitalkirche konzertieren werden. world’s smallest Big Band). Jazz, Blues, Rock - Genregrenzen gab es
Kumpf fotografierte den Beatles-Drummer Ringo Starr ebenso wie für Pete York nie. Er spielte mit Chris Barber, Long John Baldry, Eric
Mick Jagger und Charlie Watts von den Rolling Stones. Doch haupt- Clapton und Helge Schneider. Für seine Fernsehserie ‚SuperDrum-
sächlich hatte er herausragende Vertreter des Jazz wie den Dixie- ming’ arbeitete York mit allen maßgeblichen Drummern zusammen.
land-Papst Chris Barber, die Saxophonistin Barbara Thompson, den Mit seinem Jazzquartett ‚Spangalang‘ nimmt Pete York das Publikum
Gitarristen John McLaughlin sowie die Blues-Legende Alexis Korner mit auf eine Reise durch 50 Jahre Bühnengeschichte. Der begnadete
vor der Kamera. Die Musiker traf Hans Kumpf meist bei Festivals auf Entertainer hat viel zu erzählen – mit garantiert britischem Humor.
dem europäischen Festland, aber auch in London entstanden einige Nina Michelle stammt aus Vancouver/Kanada. Inzwischen lebt die
Fotos. charismatische Jazz-Sängerin in Deutschland und tourt weltweit mit
Ort: Goethe Institut Schwäbisch Hall Musikern wie Max Greger & SWR Big Band. Andi Kissenbeck ist Spe-
Gezeigt von Goethe Institut, Jazzclub und Kulturbüro zialist für groovende Hammond-Orgel. Claus Koch hat das Stilpoten-
zial sowohl der Swing-Ära und als auch des Modern Jazz verinnerlicht.
Das Bar-Team serviert britische Drinks und Crisps. Cheers!
Ort: Hospitalkirche
Veranstalter: Jazzclub und Kulturbüro
Tickets: VVK 22 / AK 30 € / Jazzclub-Mitglieder 17 / 25 €
Schüler/Studierende 7 € Vorverkauf: Tourist Info zzgl. VKK Gebühren
8 9
FR 14.9.2018 18 – 21 Uhr SO 16.9.2018 Termin wird verschoben
Foto: Ute Christine Berger
Russell Square London Sissinghurst Garden
British Station – Ausstellungseröffnung Literatur & Gartenkunst
»Very British – Fotoausstellung Sissinghurst Garden
Art and Chips« Porträt einer großen Leidenschaft
Der Haller Bahnhof wird zur British Station! Für die offene Fotoaktion Lesung aus Briefen und Tagebüchern
»My photos of Great Britain - Meine Bilder aus Großbritannien« von Vita Sackville-West und Harold Nicolson
können Beiträge eingereicht werden. Rezitation: Rita Walpurgis (Landschaftsarchitektin) und
Bis Dezember gibt es außerdem Filme, Vorträge zum Brexit etc. Guido Heidrich (Theaterpädagoge), Musik: N.N.
Kontakt: Hans A. Graef hans.a.graef@t-online.de oder 01754167190 Sissinghurst, eine der bekanntesten Gartenanlagen Europas, wird
jährlich von ca. 180.000 Besuchern aufgesucht.
Ort: Bahnhof Schwäbisch Hall (Fotoausstellung bis Ende Dezember) Vita Sackville-West und Harold Nicolson kauften
Veranstalter: Kulturbahnhof 1930 die verfallende Schlossruine Sissinghurst in
Eintritt frei Kent, mit umliegenden 28.000 qm verwahrlostem
Gelände. In den nachfolgenden 30 Jahren erschu-
fen sie mit Leidenschaft, Kunstsinn und Ausdauer
ein einzigartiges Kunstwerk. Die Entstehungs-
geschichte des Gartens ist gleichzeitig auch ein
Porträt ihrer unkonventionellen Ehe. »Wenn ich
dich heirate, wird alles durch und durch ein Erfolg
werden« Vita an Harold
Ort: Großcomburg, Burggraben (bei Regen im Kaisersaal)
Eintritt: 15 €, Kartenreservierung: r.walpurgis@t-online.de
10 11
MO 17.9.2018 19.30 Uhr SA 22.9.2018 19 Uhr
Foto: Susanne Schleyer
Foto: Ollie Harrop
Matt Haig David Whitehouse
Literatur live – British Books Literatur live – British Books
Matt Haig David Whitehouse
»Wie man die Zeit anhält« »Der Blumensammler«
How to Stop Time The Long Forgotten
Moderation und deutsche Lesung: Tatjana Kruse Deutsche Lesung: Frank Röder
(Veranstaltung in Englisch und Deutsch) (Veranstaltung in Englisch und Deutsch)
Gefördert vom BRITISH COUNCIL UK/DE 2018
Matt Haig wurde 1975 in Sheffield geboren. Er hat Romane und Kin-
derbücher veröffentlicht, die in über 30 Sprachen übersetzt wurden. David Whitehouse, geboren 1981 in Nuneaton/England, lebt in Lon-
In Deutschland wurde er mit dem Bestseller ›Ich und die Menschen‹ don. 2015 erschien »Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek« bei
bekannt. In »Ziemlich gute Gründe, am Leben zu bleiben« schilderte Klett-Cotta. Whitehouse stellt seinen aktuellen Roman »Der Blumen-
er seinen Kampf mit Depressionen. »Wie man die Zeit anhält« ist sein sammler« vor: New York, 1983. Als Peter Manyweathers in einer Bi-
aktueller Roman, der mit Benedict Cumberbatch verfilmt wird. Tom bliothek einen alten Brief entdeckt, weiß er noch nicht, dass er gerade
Hazard, Geschichtslehrer und verschrobener Einzelgänger, sieht aus das größte Abenteuer seines Lebens in den Händen hält. Sechs sel-
wie 40, ist aber in Wirklichkeit über 400 Jahre alt. Alle acht Jahre tene Blumen sind in dem geheimnisvollen Brief beschrieben und
nimmt er eine neue Identität an: etwa als Musiker in Shakespeares Peter Manyweathers wird für sie um die ganze Welt reisen. Drei Jahr-
Globe Theater oder auf Expeditionen von Captain zehnte später wandelt der in der Londoner Notrufzentrale arbeitende
Foto: Suhrkamp
Cook in der Südsee. Eines war er über die Jahr- Dove Gale fasziniert auf den Spuren des Blumensammlers …
hunderte hinweg immer: einsam. Jetzt aber tritt »Keine Frage, David Whitehouse ist ein Schriftsteller, den man im
Camille in sein Leben und damit verändert sich Blick haben muss.« New York Times
alles …
Ort: Kunstfoyer Sparkasse
Tatjana Kruse ist Krimiautorin und Übersetzerin Veranstalter: Kulturbüro und Buchhandlung Osiander
aus Schwäbisch Hall. Sie übersetzte bereits ein Eintritt: 10 € / ermäßigt 8 € (VVK: Osiander)
Buch von Matt Haig.
Ort: Hospitalkirche
Veranstalter: Kulturbüro und Buchhandlung Osiander
Eintritt: 10 € / ermäßigt 8 € (VVK: Osiander)
12 13
SO 23.9.2018 15 – 18 Uhr FR 28.9.2018 ab 18 Uhr
© Hulton-Deutsch Collection/CORBIS/Corbis via Getty Images
Dylan Thomas Torhaus
Hörspielnachmittag Very British!
Dylan Thomas Pub Night
»Under Milk Wood« Im Torhaus vor dem Haus der Bildung entsteht für einen Abend
ein britischer Pub!
»Anfangen, wo es anfängt:
Es ist Frühling, mondlose Nacht in der kleinen Stadt, Ein »sehr englischer« Abend mit Bier von der Insel und Crisps:
sternlos und bibelschwarz, die Kopfpflasterstraßen still … « Natürlich gibt es englische Musik, ein britisches Quiz und deutsch-
englische Konversation. Very British in Schwäbisch Hall eben!
Der Nachmittag ist dem berühmten Hörspiel »Under Milk Wood« von
Dylan Thomas (1914–1953) gewidmet. Es gibt drei herausragende Ort: Haus der Bildung – Torhaus
Inszenierungen: NWDR (1954), BBC (1963, englisch) und MDR (2003) Veranstalter: VHS / Mehrgenerationenhaus
u.a. mit Richard Burton, Harry Rowohlt, Sophie Rois. Verteilt auf die Eintritt frei
Räume bzw. den Garten (je nach Wetter) des Dieter Franck Hauses
werden die verschiedenen Hörspielfassungen laufen.
Den deutschen Produktionen liegt die einzigartige Übersetzung von
Erich Fried zugrunde. Stimmliche Experimente, sinnliche Metaphern
und atmosphärische Geräusche lassen das walisische Fischerdorf Ab 20. September 2018 bis Ende März 2019
Llarregyb lebendig werden – und machen den Beau und Bohemien,
Lyriker und Liebhaber Dylan Thomas unvergesslich. Britische Delikatessen
Mit Picknick und Whisky. Special full English Breakfast:
Bacon and eggs, baked beans, baked tomatos, sausage,
Ort: Dieter Franck Haus grapefruit juice, marmalade, toast and butter.
Veranstalter: Dieter Franck Haus / VHS / Kulturbüro Heißgetränke: Earl Grey tea, Yorkshire tea, English breakfast
Eintritt: 6 €, Kartenreservierung: Dieter Franck Haus, Tel. 0791-3190 and plum tea.
Typisch Englisches Gebäck wie Früchtekuchen,
Scones, Teemakronen, Blueberry Pie.
Der Hörverlag hat zum
100. Geburtstag des Autors alle drei Fassungen Ort: Teecafé Blau’sch
in einer CD-Edition veröffentlicht. Information unter www.teecafe-blausch.de
14 15
SA 29.9.2018 19.30 Uhr ≥ OKTOBER
Foto: Gemma van der Heydenhires
Tom Arthurs
JazzTime
Tom Arthurs Trio
»One Year«
Tom Arthurs (trumpet, compositions)
Marc Schmolling (piano)
Markku Ounaskari (drums)
Tom Arthurs ist 1980 in Northamptonshire, England, geboren.
Der Komponist, Trompeter und Flügelhornist lebt in Berlin und leitet
den Studienbereich Jazz der Hochschule Bern. Seine Dissertation
beschäftigte sich mit der freien Musikszene Berlins. Für Tom Arthurs
endet die Musik nicht am Bühnenrand – er begreift sie als Mittel einer
erweiterten Kommunikation.
Das Album »One Year« strahlt Geduld und Ruhe aus – ein medita-
tiver Hörgenuss (Deutschlandfunk Kultur)
Django Bates
Ort: Hospitalkirche
Veranstalter: Jazzclub und Kulturbüro
Tickets: VVK* 17 / AK 25 € / Jazzclub-Mitglieder 12 / 20 €
Schüler/Studierende 7 € Vorverkauf: Tourist Info zzgl. VKK Gebühren
Foto: Nick White
16 17
AB 5.10.2018 10.10./15.11./3.12.2018 jeweils 16 – 17.30 Uhr
1984, Deutsche Erstausgabe 1950, Diana Verlag Rastatt/Zürich
Erstausgabe im Schutzumschlag, Secker & Warburg, London 1949
Der kleine dicke Ritter
Gerhards Marionettentheater Englische Literatur
Der kleine dicke Ritter Schlüsselwerke der
Oblong-Fitz-Oblong Englischen Romanliteratur
Der kleine dicke Ritter basiert auf einem Klassiker der englischen Referent: Wolfgang Schwarzkopf
Kinderliteratur: »The Thwarting of Baron Bolligrew« des englischen TEIL I Von der Utopie zur Dystopie – Mi., 10.10.2018
Autors Robert Bolt (1924–1995) entstand als Auftrag der Royal Thomas Morus Utopia (1515), Jonathan Swift Gullivers Reisen (1726),
Shakespeare Company 1963. Bolt lebte als freier Autor in London. Aldous Huxley Schöne Neue Welt (1932) und George Orwell 1984 (1948)
Er schrieb Theaterstücke und verfasste OSCAR-prämierte Dreh- In vielen Klassikern der englischen Romanliteratur geht es um Diktatu-
bücher für Filme wie Lawrence von Arabien und Doktor Schiwago. ren, Kriege und Beeinflussung der Massen sowie um die Freiheit des
Individuums, damals wie heute. Wir werfen einen Blick auf den Traum
Der kleine dicke Ritter hat ein gutes Herz für Tiere und eine besondere
vom idealen Staat und die Kritik an der sozialen Realität.
Leidenschaft für Drachen. Auf eine »Ein-Mann-Expedition« geschickt
muss er auf der Insel des bösen Baron Bolligru für Ordnung sorgen... TEIL II Moral und Amoral - Das Gespaltene Ich – Do., 15.11.2018
Mary Shelley Frankenstein (1818), R.L. Stevenson Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Weitere Aufführungen: 6., 7. und 9. Oktober, (1886) und Joseph Conrad Herz der Finsternis (1902)
25., 28. und 29. November, 1., 2., 4., 5., 6., 9. und 11. Dezember Frankenstein ist nicht nur ein Schauerroman: Science Fiction, künst-
liche Menschen, Angst vor dem Fremden werden auch heute diskutiert.
Ort: Theater im Schafstall, Im Lindach TEIL III Gegenwartsliteratur – Mo., 3.12.2018
Veranstalter: Gerhards Marionettentheater A.L.Kennedy Gleißendes Glück, Zadie Smith Zähne zeigen,
Eintritt: Kinder/Jugendl. 8/ erm. 7 € Erwachsene 10/erm. 9 € Hanif Kureishi Mein wunderbarer Waschsalon, Anthony Burgess
Uhrwerk Orange, Ian McEwan The Cement Garden
In der Szene der britischen Gegenwartsliteratur werden seit dem
Niedergang der Arbeiterklasse in der Ära Thatcher die Probleme der
»normalen« Menschen in den Vorstädten geschildert. So entsteht
ironische, humorvolle und oft groteske Literatur.
Ort: Haus der Bildung
Veranstalter: VHS
Eintritt: 8 €
18 19DO 11.10.2018 20.15 Uhr FR 12.10.2018 19.30 Uhr
Foto: Concorde Filmverleih
© Bloomsbury / Carlsen Verlag
Jonathan Pryce als Don Quixote
Kino Lesenacht
The man who killed Don Quixote Harry Potter Nacht
Englische Originalversion
20 Jahre Harry Potter - das muss gefeiert werden!
Abenteuerfilm mit Jonathan Pryce, Adam Driver u.a.
1998 erschien die erste deutsche Ausgabe »Harry Potter und der
»Monty Python«-Mitbegründer Terry Gilliam verfilmte den größten Stein der Weisen«. Die Autorin J. K. Rowling (*1965 in Yate/England)
Roman der Weltliteratur. Über 20 Jahre musste der Kultregisseur schrieb insgesamt sieben Bände, die zum Welterfolg wurden.
Terry Gilliam durchhalten, um seinen Traum von der Verfilmung einer
Unsere Nacht der Leseratten findet dieses Mal unter dem Motto
ganz eigenen Version des Cervantes-Klassikers »Don Quijote« zu
»Harry Potter« statt! Wir lesen euch aus den Büchern vor, an-
verwirklichen.
schließend könnt ihr natürlich auch selber schmökern. Bei den ZAG-
Prüfungen könnt ihr mit eurem Wissen rund um die magische Welt
Weitere Filme:
tolle Preise gewinnen. Außerdem gibt es Getränke und etwas zu
DO 18.10. 2018 knabbern. Damit es richtig gemütlich wird, bringt bitte einen Schlaf-
„Johnny English« sack oder eine Decke und eine Taschenlampe (Lumos!) mit. Wenn ihr
Spionagekomödie mit Rowan Atkinson (»Mr. Bean«) Lust habt, dürft ihr euch gerne als Harry, Ron, Hermine oder eine an-
dere Figur verkleiden – das beste Kostüm wird prämiert!
DO. 15.11. 2018
»Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald« Für Hexen und Zauberer von 9 bis 14 Jahren
mit Eddy Redmayne, Katherine Waterston, Jude Law u.a.
Drehbuch von J. K. Rowling Ort: Buchhandlung Osiander
Veranstalter: Buchhandlung Osiander
Das Kino Hall zeigt regelmäßig britische Filme - Eintritt frei
darunter einige in Originalversion.
Das aktuelle Programm finden Sie unter www.kino-hall.de
Ort: Kino Hall / Convino
20 21DI 16.10.2018 19.30 Uhr MI 17.10.2018 17.45–19.15 Uhr (5x)
Foto: Tom Mauser
Foto: Eva Maria Kraiss
Masako Kamikawa
»Very British« Klavierabend Music Workshop
Masako Kamikawa – Ensemble in English -
Hommage an Peter Feuchtwanger mit Jawad Mughal
Die Pianistin Masako Kamikawa präsentiert einen Klavierabend u.a. Are you a musician who wants to play in a mixed ensemble and
mit Werken des bedeutenden Klavierpädagogen und Komponisten practice your English at the same time? Perhaps you are about to
Prof. Peter Feuchtwanger (1930 in München - 2016 in London), der join a music school, study abroad or are just interested in knowing
jahrzehntelang in Großbritannien wirkte. what hemidemisemiquaver means? It doesn't matter what instru-
Feuchtwanger studierte in London und trat international in großen ment you play, as long as you are comfortable with basic English and
Konzertsälen auf. Doch verließ er die Bühne und widmete sich want to improve your English musical vocabulary. By rehearsing
fortan weltweit erfolgreich dem Unterrichten und der Komposition. music together we will cover music terminology and related terms
Fast 30 Jahre lang gab er Meisterkurse in Feuchtwangen. that are commonly used by musicians and conductors alike. When
Masako Kamikawa studierte Klavier in Mannheim und Stuttgart. registering please specify your instrument. Jawad plays the eupho-
Sie arbeitete intensiv mit Peter Feuchtwanger zusammen. nium. In Kooperation mit der Musikschule Schwäbisch Hall
Programm: Werke von William Byrd, Henry Purcell, Georg Friedrich-
Ort: Haus der Bildung
Händel und Peter Feuchtwanger.
Veranstalter: VHS / Musikschule
Moderation: Petra Brüning, ehemalige Kulturamtsleiterin Kursgebühr (5 Abende) 42 € (ab 5 Personen)
der Stadt Feuchtwangen Anmeldung bei der VHS
Ort: Kaisersaal Comburg
Veranstalter: Landesakademie Comburg
Eintritt frei
22 23DO 18.10.2018 20.15 Uhr 22.–26.10.2018 12–13 Uhr
Kino StHörmelder
»Johnny English« »This is Britain«
Englische Originalversion Radiowoche im Radio StHörfunk
Spionagekomödie mit Rowan Atkinson (»Mr. Bean«) als britischer
Geheimagent Johnny English. Prepare for British Intelligence! Das Moderatorinnen Carola und Larissa berichten im Mittagsmagazin
»StHörmelder« eine Woche über Politik, Gesellschaft, Kultur sowie
Ort: Kino Hall / Convino
Land und Leute aus Großbritannien. Natürlich mit Musik von der
Im Convino Kino werden regelmäßig Filme in Originalversion gezeigt
Insel.
Programm unter www.kino-hall.de
BRITFILMS Ab Oktober
Kino für Schulklassen Britische Kulturwochen
FR 30.11. und FR 7. 12.2018 jeweils 8.30 Uhr und 10.30 Uhr
auf Radio StHörfunk
Englisch lernen mal ganz anders - mit herausragenden Kino- »Excellent Import« - Unfold Radio Show goes StHörfunk
filmen! BRITFILMS ist eine Schulfilmreihe der Kino-Gilde (Verband
deutscher Programmkinos und Filmkunsttheater). Radio StHörfunk übernimmt ab Oktober bis zum Brexit die legendäre
Die Filme laufen im englischen Originalton mit deutschen oder Radiosendung »Unfold« des britischen Labels »Tru Thoughts«.
englischen Untertiteln. Englisch-LehrerInnen aufgepasst: DJ und Moderator Robert Luis aus Brighton präsentiert hier jede
zu allen Filmen gibt es ausgearbeitetes Begleitmaterial. Woche zwei Stunden neue Songs, neue Styles und gewährt tiefe
Einblicke in seine reichhaltige Plattensammlung.
I Kill Giants, Pin Cushion, Handsome Devil, Just Charlie Sendezeiten auf www.sthoerfunk.de.
www.britfilms.de
Ort: Kino im Schafstall www.kinoimschafstall.de
Anmeldung unter anne.huebner@kinoimschafstall.de
24 25DI 23.10.2018 19.30 Uhr MI 24.10.2018 19.30 Uhr
Foto: Ute Christine Berger
Foto: Waldorfschule
Szene aus »Dorian Grey« Beatles Store, Baker Street London
Theaterstück nach dem Buch von Oscar Wilde Beatles Filmabend
Das Bildnis des Dorian Gray HELP! und
Das Jugend-Ensemble der Waldorfschule zeigt die ergreifende
YELLOW SUBMARINE
Roman-Adaptation von Thomas Frister. 40 Akteure machen Oscar
Wildes Roman zum kurzweiligen Erlebnis. HELP! (1965)
Mittelpunkt des Films ist ein verlorengegangener Ring, den der
Der junge und reiche Dorian Gray lässt sich in London vom Maler Beatles-Drummer Ringo Starr nicht mehr vom Finger bekommt.
Basil Hallward porträtieren. Vom Sessel aus kommentiert Henry Daraus resultiert eine Hexenjagd, die von London über die öster-
Wotton, ein Freund des Malers, die Sitzung des Modells. Auf subtile reichischen Alpen bis auf die Bahamas führt.
Weise stachelt er Dorian dazu an, sich auf sein Äußeres etwas ein-
zubilden. Dorian äußert schließlich den leidenschaftlichen Wunsch, YELLOW SUBMARINE (1968)
das Gemälde möge an seiner Stelle altern, er selbst aber ewig jung In diesem Zeichentrickfilm der Beatles sind John, Paul, Ringo und
bleiben. Damit kommt eine Welle dramatischer Ereignisse ins Rollen George unterwegs um die Welt vom Bösen zu befreien und Freunde
- immer unter der bedrohlichen Metamorphose des Porträts ... und Musik zurück zu den Menschen zu bringen.
Piano und musikalische Leitung: Kyoko Onoe Panter Ort: Kulturbahnhof Schwäbisch Hall
Saxofon: Susanne Kolb Veranstalter: Kulturbahnhof Hans A. Graef
Regie, Choreografie und künstlerische Gesamtleitung: Thomas Frister
Ort: Kulturscheune Waldorfschule
Veranstalter: Freie Waldorfschule
26 27MI 31.10.2018 19.30 Uhr ≥ NOVEMBER
Foto: Laura Pfeifer ECM
Django Bates Belovèd
JazzTime
Django Bates’ Belovèd
»The Study Of Touch« (ECM)
Isabel Bogdan
Django Bates (Klavier)
Petter Eldh (Bass)
Peter Bruun (Drums)
Der 1960 geborene Engländer Django Bates ist ein Überraschungs-
Künstler und ein Meister besonders feiner Klänge. Sein Trio »Belovèd«
mit dem Bassisten Petter Eldh und dem Schlagzeuger Peter Bruun
gehört seit 10 Jahren zu jenen mit einem ganz eigenen Klang. Viel
schöner kann Klaviertrio-Musik kaum sein. Dabei gibt es keine Zuge-
ständnisse an Hörer, keine Lieblichkeiten. Aber hinreißenden Sinn für
Klänge. Nicht umsonst nennt Django Bates, der einst die klassische
Klaviertrio-Besetzung verschmähte, dieses Ensemble »Belovèd«.
Ein zärtliches Wort, das normalerweise für jemanden steht, den man
sehr liebt. (Roland Spiegel)
Ort: Hospitalkirche
Veranstalter: Jazzclub und Kulturbüro
Tickets: VVK* 22 / AK 30 € / Jazzclub-Mitglieder 17 / 25 €
Schüler/Studierende 7 € Vorverkauf: Tourist Info zzgl. VKK Gebühren
Foto: Smilla Dankert
28 29DI 6.11.2018 19.30 Uhr MI 7.11.2018 19.30 Uhr
Foto: Ute Christine Berger
Foto: Smilla Dankert
Parliament Square London Isabel Bogdan
Vortrag und Diskussion Literatur live
EUROPA und der BREXIT Very British!
Haller Bahnhofsgespräche Wie übersetzt man eigentlich
Am 23. Juni 2016 haben die Briten bei einem Referendum mit rund britische Literatur?
52 Prozent der Stimmen für den Brexit - den Austritt aus der Euro-
päischen Union - gestimmt. Nach mehr als 40 Jahren Mitgliedschaft Isabel Bogdan im Gespräch mit Tatjana Kruse
werden die Briten als erstes Land die Europäische Union verlassen.
Die einzelnen Schritte eines Austritts aus der EU regelt Artikel 50 des Isabel Bogdan, 1968 in Köln geboren, studierte Anglistik und Japano-
EU-Vertrags. logie in Heidelberg und Tokio und lebt heute in Hamburg. Sie über-
setzt unter anderem Jane Gardam, Nick Hornby und Jonathan Safran
Großbritannien ist seit dem Referendum gespalten. Die Gräben Foer. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für literarische
verlaufen zwischen den Landesteilen, zwischen Stadt und Land, Übersetzung.
zwischen Arm und Reich, zwischen Alt und Jung. Befürchtet werden
negative Folgen eines Brexits für die britische Wirtschaft, aber auch Nach einigen Kurzgeschichten in Anthologien veröffentlichte sie 2017
für Deutschland und andere EU-Länder. Die Austrittsverhandlungen, ihren ersten, in den schottischen Highlands spielenden Roman »Der
die die britische Premierministerin Theresa May Ende März 2017 Pfau«, der es prompt auf die Bestsellerlisten schaffte.
formal eingeleitet hat, müssen nach spätestens zwei Jahren abge- Im Gespräch mit Tatjana Kruse, Krimiautorin und Übersetzerin aus
schlossen sein. Großbritannien will am 29. März 2019 um 23 Uhr Schwäbisch Hall wird sie über die Herausforderungen des Überset-
mitteleuropäischer Zeit die EU verlassen. zens berichten.
Die Zeit läuft - und viele Fragen sind offen...
Ort: Kunstfoyer Sparkasse
Ort: Kulturbahnhof Schwäbisch Hall Veranstalter: Kulturbüro / Buchhandlung Osiander
Veranstalter: Attac Hall Eintritt: 10 € / erm. 8 € (VVK: Osiander)
Nähere Infos siehe Tagespresse
30 31SO 11.11.2018 19.30 Uhr MI 14.11.2018 9 – 11 Uhr
Heroes
Rockkonzert Britische Küche
»Heroes« English Breakfast and
David Bowie Tribute Band Conversation with Helen Proctor
Premiere in der Heimatstadt – die sieben Musiker aus Schwäbisch Bacon, eggs, sausages, baked beans, fried tomatoes, toast... Join in,
Hall formierten 2016 die Tribute Band: Jonas Kalnbach (Vocals), Jo- practice your English with a native speaker and enjoy a typical tradi-
scha Eißen (Sax), Ferdinand Reutter (Keys), Jan Martin (Guitar, Ba- tional full English breakfast. It is one of the best-loved national meals
ckings), Leo Enders (Guitar), Jonas Vohmann (Bass, Backings), Jonas in the world and it dates back to the 13th century. Even Sir Winston
Martin (Drums, Backings) Churchill refused to start the day until he’d polished off his »Full Eng-
lish« in bed. And in spite of the trend towards more fashionable and
David Bowie (1947-2016) hat die Popkultur nachhaltig geprägt wie
healthier (though a lot more boring) breakfast alternatives, recent
kaum ein anderer. Der britische Ausnahmekünstler jonglierte mit un-
statistics show that the British are keeping to this tradition.
terschiedlichsten Stilen wie Rock, Folk, Funk, Ambient oder Jazz und
kreierte so ein beeindruckendes musikalisches Lebenswerk, welches
Ort: Teecafé Blau’sch, Hinter der Waag
26 Alben umfasst, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Bowie
Veranstalter: VHS
erfand sich künstlerisch stetig neu und setzte mit seinen theatra-
23 € inkl. Frühstück, ohne Getränke
lischen Liveshows neue Maßstäbe wie eine Rockshow zelebriert wer- Anmeldung in der VHS
den konnte. »Heroes - David Bowie Tribute« hat sich zum Ziel
gesetzt, das alles in einer authentischen Liveshow darzubieten. Das Hinweis: Das Teecafé Blau’sch bietet jeden Donnerstag
Repertoire umfasst Klassiker wie Heroes, Let's Dance, China Girl oder das »English Breakfast« an.
Space Oddity aber auch selten gehörte Songs der Spiders from Mars
Ära, der Berlin Trilogie und seines Spätwerks.
Ort: Hospitalkirche
Veranstalter: Jazzclub und Kulturbüro
Tickets: VVK* 17 / AK 25 € / Jazzclub-Mitglieder 12 / 20 €
Schüler/Studierende 7 € Vorverkauf: Tourist Info zzgl. VKK Gebühren
32 33SA 17.11.2018 10 – 17 Uhr SA 17.11.2018 20 Uhr
Foto: vhs
Foto: Iain Matthews
Matthews’ Southern Comfort
Expressive Acrylmalerei Folk-Rock Konzert
Schicht um Schicht: Matthews‘ Southern Comfort
Landscape »Like A Radio«
Erlebnis-Acrylmalerei - leuchtende Farbschichten übereinander Iain Matthews, britischer Folksänger und -gitarrist, hat 2017 seine
lagern, wieder Teile freischaben, ritzen - Brüche, als feine Farblinien Band MATTHEWS’ SOUTHERN COMFORT reformiert und ist nun auf
herausarbeiten, wieder verfremden und durch halbtransparente Deutschlandtournee. Er war Gründungsmitglied der britischen Folk-
Schichten geheimnisvoll machen. rocklegende FAIRPORT CONVENTION und Mastermind der Gruppe
PLAINSONG. Matthews kommt mit den drei Niederländern Bart Jan
Ort: Haus der Bildung
Baartmans, Bart de Win und Eric De Vries. Weltweit bekannt wurde
Leitung: Susanne Hausner
die Band in den 70er Jahren mit ihrem Nummer 1 Hit »Woodstock«.
Veranstalter: VHS / 34 €
Informationen und Anmeldung in der VHS
Auf dem neuen Album »Like A Radio«, von Kritikern und Fans ein-
mütig als Meisterwerk bezeichnet, werden die Songs der Woodstock-
Ära und ganz neue Songs miteinander verbunden.
www.iainmatthews.nl
Termin: Fr/Sa 23./24. November 2018
Aquarellmalen im Atelier Ort: Hospitalkirche
Veranstalter: Konzertkreis Triangel und Kulturbüro
It's Teatime Karten: VVK 20 / AK 25 €
Schüler/Studierende 5 € Ermäßigung an der AK
Wir trotzen dem kalten, grauen November und werden nicht nur Vorverkauf Tourist Info zzgl. VVK Gebühren
während des Aquarellkurses Tee trinken, sondern auch mit Tee malen.
Dazu gibt es ein typisches Gebäck. Themen werden die englische
Landschaft und Stillleben sein. Vorkenntnisse in der Aquarellmalerei
sollten vorhanden sein.
Ort: Atelier Susanne Hausner
Veranstalter: VHS / 58 €
Informationen und Anmeldung in der VHS
34 35DI 27.11.2018 20 Uhr ≥ DEZEMBER
Foto: Ute Christine Berger
German Deli, Borough Market London
Talk
What’s it like, Being an English-
German Couple?
Jeremy Leggo and Manuela Leggo
Germans are direct, distant and not very diplomatic. They love rules,
organization, and structure, beer and sausage, they are punctual and
well-insured. British people love the Royal Family, have terrible food,
love tea, enjoy polite queuing. They always apologize and take an
umbrella everywhere they go. There are lots of stereotypes about
people in either country. Come and find out from a genuine English-
German couple with two different cultural backgrounds whether
being German and being English makes a big difference in day-to-
day life, and what those stereotypes are all about.
Jeremy Leggo teaches English at VHS Sprachenschule.
Ort: Haus der Bildung
Veranstalter: VHS
Eintritt frei
Foto: Ute Christine Berger
BRITFILMS Kino im Schafstall
FR 30.11. und FR 7. 12.2018 jeweils 8.30 Uhr und 10.30 Uhr
Information: www.britfilms.de
Ort: Kino im Schafstall Upper John Street, Soho, London
Anmeldung unter anne.huebner@kinoimschafstall.de
36DI 4.12.2018 19.00 Uhr DO 6.12.2018 19.00 Uhr
Loughborough University Julian Dawson
Lecture / Talk Lesung und Konzert
Entrepreneurship Julian Dawson
Dr. Grahame Brocock, Loughborough University »Nicky Hopkins:
In this informal and interactive talk Grahame will give a summary of Eine Rock-Legende«
his entrepreneurship and innovation modules which he taught at
Loughborough University. You will have a closer look at the key cha- Der in London geborene Julian Dawson ist Sänger, Songwriter, Gitar-
racteristics and behaviours of entrepreneurs, learn about the core of rist, Autor - und spricht hervorragend Deutsch. Er arbeitete u.a. mit Al
any business plan (creating value) Capture of business ideas in a Stewart, Fairport Convention, Plainsong, Lucinda Williams und dem
Value Proposition. This evening should be of value to business stu- Byrds-Musiker Gene Parsons zusammen. 1994 spielte er mit dem
dents, (potential) entrepreneurs, but principles can also be applied britischen Rock-Pianisten Nicky Hopkins (viele Jahre Pianist der Rol-
across all organizations. ling Stones) zusammen, dem »wichtigsten Pianisten der Rock-
geschichte«, so Udo Reents in der FAZ. Tief beeindruckt verfasste
Ort: Campus Schwäbisch Hall Dawson eine Biografie über Hopkins, erschienen auf Deutsch in der
Veranstalter: VHS und Campus SHA Edition Elke Heidenreich, aus der er vorlesen wird. Musikalisch geht
Eintritt frei es dann nach der Pause weiter, wenn Dawson Songwünsche erfüllt
und mit britischem Humor einfach alles gibt, um dem Publikum einen
schönen Abend zu bescheren. www.juliandawson.com
Ort: Kunstfoyer Sparkasse
Veranstalter: Konzertkreis Triangel und Kulturbüro
Karten: VVK 12 / AK 15 €
Schüler/Studierende 5 € Ermäßigung an der AK
Vorverkauf Tourist Info zzgl. VVK Gebühren
38 39DI 11.12.2018 MI 12.12.2018 19 Uhr
Foto: Max Lautenschläger
Das Europäische Parlament in Straßburg Peter Littger
Literatur live
Exkursion zum EU-Parlament Peter Littger
in Straßburg »Lost in Trainstation«
Die Europäische Union (EU) ist eine in der Welt einmalige Konstruk- Lustiges und Lehrreiches über unsere Lieblingsfremdsprache:
tion: Sie ist ein Zusammenschluss demokratischer europäischer »English made in Germany« ist die Spezialität von Peter Littger
Staaten, die sich die Wahrung des Friedens und das Streben nach (geboren 1973 in Aachen). Er besuchte ein englisches Internat und
Wohlstand als oberstes Ziel gesetzt haben. studierte in Berlin und London. Er war u.a. Redakteur der ZEIT und ein
Das Europäische Parlament setzt sich für ein „Europa der Bürger« Gründungsredakteur von Cicero. Heute ist er Berater für Medien-
ein, für die Wahrung der Menschenrechte und der Grundrechte. Es inhalte, Autor und Kolumnist für ‘Spiegel Online’ und das ‘Manager
engagiert sich für den sozialen Ausgleich in Europa, für den Abbau Magazin’. Auf der Bühne ist er der »Denglische Patient«. Als Juror im
der Arbeitslosigkeit sowie das wirtschaftliche Wachstum in der »Bundeswettbewerb Fremdsprachen« engagiert er sich für die För-
ganzen Gemeinschaft. Auf der internationalen Ebene hat sich das derung von Schülern.
Parlament von Beginn an für den Schutz und die Förderung der Nach seinem Bestseller „The Devil lies in the Detail« Teil 1 und 2
Menschenrechte stark gemacht. erscheint im November druckfrisch »Lost in Trainstation«.
It goes without saying: Es geht mal wieder um unser Englisch!
Führung durch das Parlament, eine kurze Teilnahme an einer Plenar-
sitzung sowie ein politisches Gespräch mit Vizepräsidentin Evelyne Ort: Stadtbibliothek Schwäbisch Hall
Gebhardt MdEP. Rückfahrt ab Straßburg ist um 18 Uhr. Veranstalter: Kulturbüro und Stadtbibliothek in Kooperation mit
Buchhandlung Osiander
Abfahrt: 8.30 Uhr ZOB Schwäbisch Hall (Rückkehr ca. 22 Uhr) Eintritt: 8 / 6 €
Veranstalter: VHS / Kosten: 45 € VVK in der Stadtbibliothek und Tourist Info
Anmeldung erforderlich bis spätestens 20.11.2018 bei
info@vhs-sha.de
40 41SO 16.12.2018 18.00 Uhr ≥ PREVIEW
Foto: Hans Kumpf
Stadtorchester
Very British
Jahreskonzert
des Stadtorchesters
Das Programm umfasst u.a. »Pomp and circumstances« bekannt
durch die ‘BBC Night of the Proms’ und die Jupiter Hymne
von Gustav Host.
Dazu haben wir Werke einiger britischer Komponisten, die in der
symphonischen Blasmusik sehr stark vertreten sind, wie z.B. Phillip
Sparke und sein Concert Prelude.
Nähere Informationen siehe Tagespresse
Ort: Neubausaal
Veranstalter: Stadtorchester Schwäbisch Hall
Foto: Carsten Köth
42Januar Februar
Foto: Dave Stapleton
Foto: Gesine Bäufer
Elliot Galvin Trio The Early Folk Band
DO 10.1.2019, 19.30 Uhr Hospitalkirche SO 3.2.2019, 11 Uhr Hospitalkirche
Jazztime / Elliot Galvin Trio »The Influencing Machine« Folkkonzert / The Early Folk Band – Robin Hood
SA 12.1.2019, 10.30-13.30 Uhr Küchenhaus Lebensraum DI 5.2.2019, 19 Uhr Stadtbibliothek
Britische Küche / Simply Delicious mit Helen Proctor Vortrag, Musik & Bilder / Auf den Spuren der Beatles mit Paul Frey
MI 16.1.2019, 19 Uhr Atelier VeroArt SA 9.2.2019, 18 Uhr Kunstverein Schwäbisch Hall
Lesung / Shakespeare Sonette und Jane Gardam Ausstellungseröffnung / Lucy Teasdale – Skulpturen
mit Christine Häussler SO 10.2.2019, 18 Uhr Arche im Sonnenhof
FR 18.1.2019, 19 Uhr Hällisch-Fränkisches Museum Sonnenhofkonzerte / Britische Gitarren- und Vokalmusik
Podiumsgespräch / »Brexit? Why not?« 9./10.2.2019 Optima Sportpark
MI 23.1.2019, 19.30 Uhr Haus der Bildung Football / Sportfreunde gegen Team Loughborough
Vortrag / Bürgerbeteiligung: Chancen und Grenzen MO 11.2.2019 18 Uhr Haller Akademie
mit Staatsrätin Gisela Erler Vortrag / Kunst und Musik von der Insel TEIL 1 mit Michael Klenk
DO 24.1.2019, 19 Uhr Hirtenscheuer FR 15.2.2019 18 Uhr Hällisch Fränkisches Museum
Vortrag / Designing for a Sustainable Future Eröffnung / Im Auftrag Queen Victorias für Hohenlohe
mit Prof. Peter Stebbing Porträts von Franz Xaver Winterhalter
DO 31.1.2019, 19.30 Uhr Haus der Bildung Ausstellung im Wintergarten vom 16. Februar bis 5. Mai 2019
DJ Lecture / Punk - from London to Schwäbisch Hall MO 18.2.2019 18 Uhr Haller Akademie
mit Simon »Sid« Steiner Vortrag / Kunst und Musik von der Insel TEIL 2 Michael Klenk
SA 23.2.2019 20 Uhr Hospitalkirche
JazzTime / Bill Laurance – Solo Piano & Keyboard
MO 25.2.2019 18 Uhr Haller Akademie
Vortrag / Kunst von der Insel TEIL 3 mit Ute Christine Berger
MO 25.2.2019 19 Uhr VHS
Freilichtspiele hautnah / Shakespeare lesen »Was ihr wollt«
44 45März
Foto: Ute Christine Berger
Shakespeare Memorial, Southwark Cathedral London
DI 12.3.2019, 19.30 Uhr Kunsthalle Würth
British Crime / Ruth Ware »Wie tief ist deine Schuld«
MO 4.3.2019, 19 Uhr VHS
Freilichtspiele hautnah / Shakespeare lesen »Was ihr wollt«
MI 6.3.2019, 19.30 Uhr Goethe Institut
Ausstellungseröffnung / Brexit – The Cartoons
Ausstellung bis April 2019
SA 9.3.2019, 17.30-23.30 Uhr VHS-Exkursion zum Theater Aalen
Theaterrevue / »Get back. Ein britischer Liederabend«
FR 15.3.2019, 19.30 Uhr Aula EWG
Konzert / »Hall Night of the Proms«
Stadtorchester – Junge Philharmonie – Chor EWG
SA 16.3.2019, 17 Uhr / SO 17.3.2019, 11 Uhr Altes Schlachthaus
Theatermacher Hall / Lyrics in theatre
Britische Songs theaterpädagogisch inszeniert
DO 21.3.2019, 15 Uhr Theatersaal Altes Schlachthaus
Figurentheater / »Der Grüffelo« ab 4 Jahren
20.–24. März 2019 Hospitalkirche
Internationales JazzArtFestival Schwäbisch Hall
mit Dinosaur, Norma Winstone u.a.
29.-31. März 2019
Freilichtspiele Eröffnungsfestival Neues Haller Globe Theater
Shakespeare »Was ihr wollt«
6.-11. April 2019 Städtepartnerschaft
Foto: Ufuk Arslan
Kulturtour nach Loughborough / England
46 47Konzept/Herausgeber Ute Christine Berger, Kulturbeauftragte
der Stadt Schwäbisch Hall (Projektleitung). www.schwaebischhall.de
Gestaltung: © green design Elke MüllerSie können auch lesen
