VG-Creußen - Stadt Creußen

Die Seite wird erstellt Sven Baur
 
WEITER LESEN
VG-Creußen - Stadt Creußen
Bild zeigt:
 Hungerturm in Creußen                                              AU S G A B E 1 6
                                                             27. AU G U S T 2 0 2 1
                                                             VG - C R E U S S E N . D E

 VG-Creußen

                              Amtliches Mitteilungsblatt der
                              Verwaltungsgemeinschaft Creußen:
                              Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid

VOLLSPERRUNG STRASSE „VORSTADT“            SEITE 4

KRÄUTERWANDERUNG IN SCHNABELWAID           SEITE 5

                                                                           JOURNAL TO GO
VHS-PROGRAMME CREUSSEN UND SCHNABELWAID    SEITE 8                         DOWNLOAD

MOBILES IMPFTEAM KOMMT NACH CREUSSEN      SEITE 13
VG-Creußen - Stadt Creußen
Werde Zusteller / Verteiler (m/w/d)

                                                                            Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaub

                                                                            Ideal für Hausfrauen/-männer, Rentner/innen,
                                                                            Studenten/Studentinnen oder Schüler/innen (ab 16 Jahren)

                                                                            Ein Job mit guter Vereinbarkeit mit Schule bzw. dem Hauptberuf

                                                                            Attraktive Vergütung über Mindestlohntarif

                                                                            Verteilung ab Samstag

                                                                            Zustellbezirk in Wohnortnähe

                                                                            Qualifizierte Betreuung und Einarbeitung durch unsere Mitarbeiter
 Bayreuther

Sonntagszeitung
                                                                            Arbeitskleidung und Hilfsmittel
                                                                            (werden kostenlos zur Verfügung gestellt)

              Zustellservice Oberfranken UG   Bewerbung unter:
              Richard-Wagner-Str. 36          Telefon 0921 162 72 80 40
              95444 Bayreuth                  info@zustellservice-oberfranken.de

Das nächste

 VG-Creußen

                                        erscheint am Freitag, 10. September 2021.
                                        Anzeigen- und Redaktionsschluss: 02. Sept. 2021

    Erfolgreich werben im Creußen Journal.
                       Ansprechpartner für Ihren Werbeerfolg:

     Stefanie Hoffmann, Tel.: 0921/1627280-10, E-Mail: s.hoffmann@btsz.de
VG-Creußen - Stadt Creußen
Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid                                       SEITE 3

              AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
                                                                                     für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Wahl-
VG-Creußen                       Verwaltungs-                                        berechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu
                                 gemeinschaft                                        ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten über-
                                 Creußen                                             prüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von an-
                                                                                     deren im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können
                                                                                     Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft
                                                                                     gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Un-
                                                                                     vollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das
Publikumsverkehr
                                                                                     Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten
                                                                                     von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrver-
Geschäftsstelle Creußen, Bahnhofstr. 11
                                                                                     merk gemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes eingetra-
                                                                                     gen ist.
Öffnungszeiten des Bürgerbüros:
                                                                                     Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren ge-
Montag bis Mittwoch durchgehend 08.00 bis 14.00 Uhr
                                                                                     führt; die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Donnerstag		        durchgehend 08.00 bis 18.00 Uhr
Freitag					08.00 bis 12.00 Uhr
                                                                                     Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist
                                                                                     oder einen Wahlschein hat.
Verwaltungsgebäude
                                                                                     2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig
Bahnhofstr. 11, 95473 Creußen
                                                                                     hält, kann von Montag, 06. bis spätestens Freitag, 10. September
Tel. 09270/989-0, Fax 09270/989-77
                                                                                     2021 bis 12.00 Uhr bei der Geschäftsstelle der Verwaltungsge-
Gemeinschaftsvorsitzender:
                                                                                     meinschaft Creußen, Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen (Bürger-
Martin Dannhäußer, 1. Bürgermeister der Stadt Creußen
                                                                                     büro), Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder
Geschäftsstellenleiter: Klaus Baumgärtner
                                                                                     durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.
Die E-Mail-Adressen lauten:
                                                                                     3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen
                                                                                     sind, erhalten spätestens am 05. September 2021 eine Wahlbe-
•     stadt@vgem-creussen.bayern.de
                                                                                     nachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung
•     tourist-info@vgem-creussen.bayern.de
                                                                                     eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten
•     martin.dannhaeusser@vgem-creussen.bayern.de
                                                                                     hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen
•     info@vgem-creussen.bayern.de
                                                                                     das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen
•     kaemmerei@vgem-creussen.bayern.de
                                                                                     will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.
•     steueramt@vgem-creussen.bayern.de
•     ordnungsamt@vgem-creussen.bayern.de
                                                                                     Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeich-
•     bauamt@vgem-creussen.bayern.de
                                                                                     nis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein mit
                                                                                     Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbe-
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter:
                                                                                     nachrichtigung.
www.vg-creussen.de
                                                                                     4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis
                                                                                     237 – Bayreuth durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahl-
                                                                                     raum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teil-
    ABHOLUNG VON PERSONALAUSWEISEN                                                   nehmen.
    UND REISEPÄSSEN
                                                                                     5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
    Personalausweise, die bis zum 30.07.2021 und Reisepässe,
    die bis zum 28.07.2021 beantragt worden sind, können ab-                         5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte
    geholt werden.                                                                   Person.

                                                                                     Der Wahlschein kann bis zum Freitag, 24. September 2021,
                                                                                     18.00 Uhr, bei der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemein-
                                                                                     schaft Creußen, Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen (Bürgerbüro),
BEKANNTMACHUNG                                                                       schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch)
über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und
                                                                                     beantragt werden. Wer bei nachgewiesener plötzlicher Er-
die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen
                                                                                     krankung den Wahlraum nicht oder nur unter unzumutbaren
Bundestag am 26. September 2021
                                                                                     Schwierigkeiten aufsuchen kann, kann den Wahlschein noch
                                                                                     bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, beantragen.
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Wahlbezir-
ke der Stadt Creußen, der Gemeinden Haag und Prebitz sowie
                                                                                     5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlbe-
der Marktgemeinde Schnabelwaid wird von
                                                                                     rechtigte Person, wenn
                                                                                     a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist
Montag, 06. September 2021 bis Freitag, 10. September 2021
                                                                                     auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der
(20. bis 16. Tag vor der Wahl)
                                                                                     Bundeswahlordnung (bis zum Sonntag, 5. September 2021)
                                                                                     oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22
während der allgemeinen Öffnungszeiten
                                                                                     Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum Freitag, 10. September
                                                                                     2021) versäumt hat,
Montag bis Mittwoch		                     von 8.00 Uhr – 14.00 Uhr
                                                                                     b) ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der unter Buchst. a)
Donnerstag			                             von 8.00 Uhr – 18.00 Uhr
                                                                                     genannten Fristen entstanden ist,
Freitag				                               von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr
                                                                                     c) ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden ist
                                                                                     und die Gemeinde von der Feststellung erst nach Abschluss
in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Creußen,
                                                                                     des Wählerverzeichnisses erfahren hat.
Bahnhofstraße 11, 95473 Creußen (Bürgerbüro),
                                                                                     Der Wahlschein kann in den oben genannten Fällen bei der in
VG-Creußen - Stadt Creußen
SEITE 4

Nr. 5.1 bezeichneten Stelle noch bis zum Wahltag, 15 Uhr, schrift-
lich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch) bean-
tragt werden.
                                                                                  Stadt Creußen
6. Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vor-
lage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu be-
rechtigt ist. Wahlberechtigte mit Behinderungen können sich
bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedie-
nen.

7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person zu-          STÖRUNGSDIENST BEI
gleich                                                               ENTSORGUNGSSTÖRUNGEN
- einen amtlichen Stimmzettel,
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,                        Um Störungen im Kanalnetz der Stadt Creußen beheben zu
- einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift,         können, stehen unsere Fachleute zur Verfügung.
  an die der Wahlbrief zu übersenden ist, und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.                                   Bei Störungen in der Abwasserentsorgung Tel. 0171 301 4304
Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden übersandt oder
amtlich überbracht. Versichert eine wahlberechtigte Person           Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler nicht in Ihrer
glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegan-         Kundenanlage liegt. In solchen Fällen sind entsprechende Sa-
gen ist, kann ihr bis zum Tag vor der Wahl (Samstag, 25. Sep-        nitärinstallationsunternehmen zuständig.
tember 2021), 12 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch
die Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An andere
Personen können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden,
                                                                       ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES
wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen                  ZUR ABGABE VON GRÜNGUT
durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht und einen amt-
lichen Ausweis nachgewiesen wird und die bevollmächtigte               Mittwoch              von 17.00 - 18.00 Uhr
Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie      Samstag               von 10.00 - 12.00 Uhr
der Gemeinde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich
zu versichern.

9. Eine wahlberechtigte Person, die des Lesens unkundig oder         EV.-LUTH. KIRCHE CREUSSEN
wegen einer Behinderung an der Abgabe ihrer Stimme ge-               Erneuerung der Ver- und Entsorgungsleitungen
hindert ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer ande-         Vollsperrung Straße „Vorstadt“ -
ren Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr
vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei      Im Zuge der Arbeiten zur Herstellung der neuen Ver- und Ent-
der Kundgabe einer von der stimmberechtigten Person selbst           sorgungsleitungen an der Ev.-Luth. Kirche St. Jakobus am Pfar-
getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt.              rer-Will-Platz werden die Tiefbauarbeiten wiederaufgenom-
Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher        men. Die Straße „Vorstadt“ wird ab Montag, 06.09.2021, 07:00
Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung            Uhr bis voraussichtlich Freitag, 29.10.2021, 17.00 Uhr voll gesperrt.
oder Entscheidung der stimmberechtigten Person ersetzt oder
verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson be-       Ab Montag, den 06.09.2021 beginnen die Bauarbeiten für das
steht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse ver-     Regenrückhaltebecken, hierfür ist die Vollsperrung der Straße
pflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer ande-    „Vorstadt“ erforderlich.
ren Person erlangt hat
                                                                     Die Umleitungsstrecke erfolgt ab der Kreuzung Bundesstraße/
10. Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel         Vorstadt über die Bundesstraße zum Hintermühlweg und über
und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stel-            den Bruckweg und Vorstadt Straße zum Heziloplatz. Die Ver-
le abgesendet werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am          kehrsführung im Abschnitt Bruckweg wird durch eine Ampel-
Wahltag bis 18 Uhr eingeht.                                          anlage geregelt. Der städtische Gehweg im Bereich der Baustel-
                                                                     le kann während der Vollsperrung weiterhin genutzt werden.
11. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutsch-
land ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der           Das Staatliche Bauamt Bayreuth bittet alle Verkehrsteilnehmer
Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei          um Verständnis für die durchzuführenden Arbeiten sowie um
der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben wer-              erhöhte Aufmerksamkeit im Baustellenbereich.
den.
                                                                     STAATLICHES BAUAMT BAYREUTH
Creußen, den 13.08.2021
Verwaltungsgemeinschaft Creußen
gez. M. Dannhäußer
Gemeinschaftsvorsitzender                                            BEKANNTMACHUNG
                                                                     über die Offenlegung der Ergebnisse der Nachschätzung

                                                                     In der Gemarkung 2495 Stockmühle wurde im Jahr 2019 eine
  FUNDSACHEN                                                         Nachschätzung nach Feldvergleich durchgeführt. Der Feldver-
                                                                     gleich bezweckt die Feststellung und Einmessung der dauer-
  Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen                   haften Veränderungen bei den Nutzungsarten. Zielsetzung ist
  wurden Kopfhörer und eine Fitnessuhr abgegeben. Die                ein möglichst aktueller Stand des Liegenschaftskatasters als
  Verlierer werden hiermit aufgefordert beim Fundamt der             Grundlage einer zeitnahen Bewertung. Mit dem Feldvergleich
  Verwaltungsgemeinschaft Creußen, Bahnhofstr. 11, Bürger-           war eine Nachschätzung einzelner Bodenflächen verbunden,
  büro (Zimmer 11), Telefon 09270/989-13 vorzusprechen und           deren Ertragsbedingungen sich nachhaltig und wesentlich ver-
  ihre Rechte wahrzunehmen.                                          ändert haben. Die Ergebnisse der Nachschätzung werden in
                                                                     der Zeit vom 06.09.2021 bis 05.10.2021 offengelegt.

   VG-Creußen
VG-Creußen - Stadt Creußen
Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid                                                                                             SEITE 5

Für die Einsichtnahme ist eine telefonische Terminabsprache                          Wer nicht so gut zu Fuß ist, kann auch im Sportheim auf die
erforderlich. Auskunft erteilt: Frau Basiul unter 0921/609-2650                      Wanderer warten. Hierfür werden pro Person 3 € Unkostenbei-
oder Herr Brauner 0921/609-2651.                                                     trag erbeten (Kinder sind frei).

Außerdem werden für die Einsichtnahme die Flurstücksnum-                             Herzliche Einladung ergeht an Groß und Klein. Anmeldungen
mern der Grundstücke benötigt. Sprechstunden mit der                                 bitte unter 09270/1559 oder per Mail bei petrapreissinger@
amtlichen landwirtschaftlichen Sachverständigen sind nur                             gmx.de
nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter Tel.
0921/609-2650 oder 0173/2162021 möglich.

Offengelegt werden die Nachschätzungsergebnisse in digitaler
Form (§ 13 BodSchätzG). Die offengelegten Schätzungsergeb-
nisse werden den Eigentümern und Nutzungsberechtigten                                                       Gemeinde Haag
der Grundstücke nicht gesondert bekanntgegeben. Gegen die
geänderten Schätzungsergebnisse steht den Eigentümern der
betreffenden Grundstücke als Rechtsbehelf der Einspruch zu (§
347 AO). Der Einspruch kann bis zum Ablauf des 06.11.2021 beim
Finanzamt Bayreuth entweder schriftlich eingereicht oder zu
Protokoll erklärt werden. Mit Ablauf der Frist für die Einlegung
des Rechtsbehelfs werden die offengelegten Schätzungser-                             Internet-Adresse: http://www.haag-oberfranken.de
gebnisse unanfechtbar, soweit nicht Einspruch eingelegt ist (§                       Email:			info@haag-oberfranken.de
13 Abs. 3 BodSchätzG).
                                                                                     DIE SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS
gez. Basiul
Vorsitzende des Schätzungsausschusses
                                                                                     Im Hinblick auf die Corona-Krise verzichtet die Gemeinde Haag
Datenschutzhinweis:                                                                  auch weiterhin auf die Abhaltung der Bürgermeistersprech-
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Da-                            stunden. Wir bitten hierfür um Verständnis.
ten in der Steuerverwaltung und über Ihre Rechte nach der Da-                        In Notfällen ist Bürgermeister Robert Pensel aber selbstver-
tenschutz-Grundverordnung sowie über Ihre Ansprechpartner
                                                                                     ständlich gerne für Sie telefonisch unter der Handy-Nr. 0170
in Datenschutzfragen entnehmen Sie bitte dem allgemeinen
Informationsschreiben der Finanzverwaltung. Dieses Informa-                          2862170 zu erreichen. Auch eine Terminvereinbarung ist in
tionsschreiben finden Sie unter www.finanzamt.de (unter der                          dringenden Angelegenheiten möglich.
Rubrik „Datenschutz“) oder erhalten Sie bei ihrem Finanzamt
                                                                                     Abfuhrpläne (Biotonne, Gelbe Tonne, Restmüll und Altpapier)
                                                                                     können im Internet unter www.landkreis-bayreuth.de (Rubrik:
                                                                                     Umwelt/Gesundheit – Abfallwirtschaft – Abfuhrkalender) oder
                                                                                     unter www.haag-oberfranken.de (Rubrik: In Haag leben – Ver-
                                                                                     und Entsorgung – Abfall und Wertstoffe) abgerufen werden.
               Markt Schnabelwaid                                                    Anträge auf Nutzung des Bürgerhauses in Unternschreez ste-
                                                                                     hen unter www.haag-oberfranken.de (Rubrik Haag erleben –
                                                                                     Was ist los in Haag – Bürgerhaus Unternschreez) zum Down-
                                                                                     load zur Verfügung.

Gemeindeverwaltung, 1. Bürgermeister: Hans-Walter Hofmann
Hauptstr. 8, 91289 Schnabelwaid, Tel. 09270/989-0                                      ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES
                                                                                       DER GEMEINDE HAAG ZUR ABGABE VON
Email: verwaltung@markt-schnabelwaid.de                                                GRÜNGUT
https://www.markt-schnabelwaid.de
                                                                                       Mittwoch                                von 17.00 - 19.00 Uhr
SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS                                                       Samstag                                 von 09.00 - 11.00 Uhr

Im Hinblick auf die Corona-Pandemie bleibt das Rathaus in
Schnabelwaid weiterhin bis auf weiteres geschlossen.

Sollte in dringenden Angelegenheiten Gesprächsbedarf mit
dem Bürgermeister bestehen, wird um vorherige Anmeldung
im Bürgerbüro der Vgem Creußen unter Tel.-Nr. 09270 989-14                             Abfallwirtschaft
gebeten. Sobald Herr Hofmann informiert ist, wird sich dieser
gerne mit Ihnen in Verbindung setzen. Vieles kann bereits am
Telefon geklärt werden, gegebenenfalls ist aber auch eine Ter-                                      Müllumladestation Bayreuth
minvereinbarung für ein persönliches Gespräch möglich.
                                                                                        Kostenlos angenommen werden:
Wir bitten um Verständnis für diese Regelung.                                           sortenreine brennbare Sperrmüll-Gegenstände (z.B. Möbel, Matratzen, Teppiche).
                                                                                        Gegen Gebühr angenommen werden:
                                                                                        Restmüll, Dachpappe, PkW-Reifen (4 Stück 5 Euro), brennbare Bau- und
                                                                                        Renovierungsabfälle (Tapeten, Türen, Laminat) und Altholz (jedoch nicht
BEKANNTGABE SENIORENBEAUFTRAGTE                                                         aus dem Außenbereich, d.h. nicht imprägniert und mit Holzschutzmitteln behandelt).

MARKT SCHNABELWAID                                                                      Nicht angenommen werden:
                                                                                        Altpapier/ Kartonagen, teerhaltiges Material, Elektroaltgeräte.

                                                                                                                               Müll uml adest ati on Bayreuth :
Am 27. August findet um 14 Uhr eine Kräuterwanderung in                                                                        Weiherstraße 39, 95448 Bayreuth
Schnabelwaid statt, Treffpunkt Sportheim! Das Motto: „Kräuter                                                                            Tel. 0921-13791
                                                                                                                       Montag – Freitag: 8:00 – 11:45 Uhr, 12:30 – 15:45 Uhr
am Wegesrand, sie erkennen, ihren Wert schätzen und wozu                                                        (nach Wochenfeiertagen i.d.R. auch am darauf folgenden Sa 8:00 – 12:00 Uhr)
können wir sie gebrauchen“ Die Veranstaltung wird ca. 2 Std.                            Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.
dauern und endet mit einer kleinen Verkostung im Sportheim.
VG-Creußen - Stadt Creußen
SEITE 6

                      Gemeinde Prebitz                                                                                    Was tut sich wo?

SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS                                                                             26.08.2021, 16:30 - 19:00 Uhr
IM GEMEINDEZENTRUM BIEBERSWÖHR                                                                               Das mobile Impfteam kommt nach Creußen
                                                                                                             Landkreis und Stadt Bayreuth, Mehrzweckhalle Creußen
Im Hinblick auf die Corona-Pandemie wird unter Rücksicht-
nahme auf die Bevölkerung zunächst auch weiterhin auf die                                                    26.08.2021, 20:00 Uhr
Abhaltung der Bürgermeistersprechstunden verzichtet. Wir bit-                                                Stammtisch des Bund Naturschutzes Ortsgruppe Creußen
ten hierfür um Verständnis.                                                                                  Bund Naturschutz OG Creußen, Gaststätte Maisel

In dringenden Angelegenheiten ist Bürgermeister Hans Frei-                                                   27.08.2021, 14:00 Uhr
berger aber selbstverständlich gerne für Sie telefonisch unter                                               Kräuterwanderung in Schnabelwaid
der Handy-Nr. 0171 1274977 zu erreichen. Vieles kann bereits am                                              Seniorenbeauftragte Petra Preißinger
Telefon geklärt werden, gegebenenfalls ist aber auch eine Ter-                                               Treffpunkt am Sportheim des FSV Schnabelwaid
minvereinbarung für ein persönliches Gespräch möglich.
                                                                                                             29.08.2021, 15:00 Uhr
Tel. Kanzlei 09205 988610                                                                                    Jahreshauptversammlung des Männergesangvereins Seidwitz e.V.
Homepage: www.gemeinde-prebitz.de                                                                            Männergesangverein Seidwitz e.V., Vereinshaus Seidwitz

                                                                                                             02.09.2021, 15:30 Uhr
                                                                                                             Besuch der Seniorenbeauftragten Petra Preißinger
                                                                                                             Seniorenbeauftragte Stadt Creußen/Markt Schnabelwaid, Pet-
 ZWECKVERBAND ZUR WASSERVERSORGUNG                                                                           ra Preißinger, Gemeinnützige Paritätische Altenhilfe Nordbay-
 DER CREUSSENER GRUPPE                                                                                       ern GmbH - Haus in der Au

  24-STUNDEN-ENTSTÖRUNGSDIENST BEI                                                                           03.09.2021, 19:30 Uhr
  VERSORGUNGSSTÖRUNGEN                                                                                       Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Preunersfeld
                                                                                                             Sportheim des FSV Schnabelwaid
  Um Versorgungsstörungen im Netzgebiet des Wasser-
  zweckverbandes “Creußener Gruppe” schnellstens beheben                                                     04.09.2021, 09:00 - 12:00 Uhr
  zu können, sind unsere Fachleute rund um die Uhr einsatz-                                                  Bauernmarkt in Creußen
  bereit.                                                                                                    Vor dem Verwaltungsgebäude in Creußen, Bahnhofstraße 11

  Bei Störungen der Trinkwasserversorgung Tel. 0171 3014305                                                  07.09.2021,15:00 Uhr
  Vergewissern Sie sich bitte vorher, ob der Fehler nicht in                                                 Seniorennachmittag des 1. FC Creußen
  Ihrer Kundenanlage liegt. In solchen Fällen sind entspre-                                                  Sportheim „Im Gärtlein“ Creußen, Im Gärtlein 1
  chende Installationsunternehmen zuständig.
                                                                                                             08.09.2021, 19:00 Uhr
                                                                                                             Mitgliederversammlung/Stammtisch
                                                                                                             September 2021 des SPD-OV Creußen

      ENDE DES
                                                                                                             SPD-OV Creußen, Gaststätte Maisel

                                                                                                             10.09.2021, 17:00 Uhr
   AMTLICHEN TEILS                                                                                           Kerwa in Seidwitz
                                                                                                             Dorfgemeinschaft Seidwitz e.V., Seidwitz

                                                                                                             10.09.2021, 17:00 - 20:00 Uhr
Abfallwirtschaft                                                                                             Acrylmalerei und Holzbretter bemalen
                                                                                                             Volkshochschule Creußen e.V., Bunte Truhe

             1. kostenlose Altautosammlung                                                                   10.09.2021, 19:30 Uhr
                                                                                                             Mitgliederversammlung des TC Engelmannsreuth
                                                                                                             Tennisheim in Engelmannsreuth
        In der Zeit vom 20.09. - 24.09.2021 können Sie sich
        erstmalig zur kostenlosen Altautosammlung des
        Landkreises Bayreuth telefonisch unter 0921 / 728 401                                                11.09.2021, 13:00 - 18:00 Uhr
        anmelden.                                                                                            Dorfmarkt Haidhof - das Dorf lebt!
                                                                                                             Dorfgemeinschaft Althaidhof
                                 Kostenlos abgeholt werden nur angemeldete
                                 Altfahrzeuge (PkW) und Autowracks im Zeitraum                               Rund um das Feuerwehrhaus Althaidhof
                                 vom 27.9. - 1.10.2021 von 8 - 16 Uhr. Den konkreten
                                 Termin erhalten Sie telefonisch. Der Entsorgungs-                           11.09.2021, 19:00 Uhr
                                 nachweis wird Ihnen postalisch zugesendet.
                                                                                                             Ordentliche Mitgliederversammlung
 Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 401 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.
                                                                                                             der Dorfgemeinschaft Haag e.V.
                                                                                                             Dorfgemeinschaftshaus in Haag, Kirchplatz 6

   VG-Creußen
VG-Creußen - Stadt Creußen
Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid                                      SEITE 7

VERBÄNDE UND VEREINE                                                                 VOLKSHOCHSCHULE CREUSSEN E.V.

                                                                                     Einladung zur Jahresmitgliederversammlung der VHS Creußen
DORFGEMEINSCHAFT HAAG E.V.
                                                                                     am Donnerstag, 30.09.2021, 19.00 Uhr im Alten Rathaus, VHS-
                                                                                     Raum
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
am Samstag 11.09.2021 um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
                                                                                     Tagesordnung:
Haag, Zur Rotmainquelle
                                                                                     1. Begrüßung
                                                                                     2. Verlesen des Protokolls der letzten
Tagesordnung
                                                                                        Jahresmitgliederversammlung
                                                                                     3. Bericht des 1. Vorsitzenden
1. Begrüßung durch den Vorstand
                                                                                     4. Bericht des Kassiers zu den Jahren 2019 und 2020
2. Bericht des Schriftführers
                                                                                     5. Bericht der Kassenprüfer
3. Bericht der Kassierer
                                                                                     6. Beschlussfassung über die Entlastung der Vorstandschaft
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft
                                                                                        und der Kassenführung für Jahre 2019 und 2020
5. Wünsche und Anträge
                                                                                     7. Satzungsmäßige Neuwahlen des Vorstandes
                                                                                     8. Anträge und Wünsche
Anträge zur Mitgliederversammlung müssen bis zum
28.08.2021 beim 1. Vorsitzenden Roland Retsch, Flurstr. 5, 95473
Haag eingereicht werden.
                                                                                     OBST- UND GARTENBAUVEREIN HAAG
Herzlichst lädt ein die Dorfgemeinschaft Haag e.V.
                                                                                     TERMINÄNDERUNG!

                                                                                     Achtung! Der Termin der Jahreshauptversammlung mit Vor-
                                                                                     standswahlen verschiebt sich vom 11.09.2021 auf Freitag,
BÜRGERWALD-KORPORATION CREUSSEN
                                                                                     17.09.2021 um 19.00 Uhr. Die Vorstandschaft lädt dazu herzlich
                                                                                     ein ins Dorfgemeinschaftshaus Haag.
Einladung zur Jahreshauptversammlung für Mittwoch, den 15.
September 2021, 19.30 Uhr, Sportheim des FC Creußen
                                                                                     Tagesordnung:
                                                                                     1. Eröffnung und Begrüßung
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorstand
                                                                                     2. Totengedenken
2. Verlesen des Protokolls der letzten Generalversammlung
                                                                                     3. Ehrungen
3. Geschäftsbericht 2019 + 2020
                                                                                     4. Tätigkeitsbericht
4. Kassenbericht 2019 + 2020
                                                                                     5. Kassenbericht
5. Bericht der Revisoren
                                                                                     6. Entlastung der Vorstandschaft
6. Aussprache zu Punkt 3 - 5
                                                                                     7. Vorstandswahlen
7. Entlastung von Schriftführer und Vorstandschaft
                                                                                     8. Planungen, Termine
8. Anträge und Anfragen
                                                                                     9. Sonstiges
FFP2-Maske ist Pflicht! Anträge sind beim 1. Vorstand, Herrn Rü-
diger Hoffmann, Hintermühlweg 15, einzureichen. Nach vorhe-                          FEUERWEHR-TERMINE
riger Terminabsprache unter Tel. 09270 91500-0 kann Einsicht
in die Buchungsunterlagen genommen werden.                                           Die Durchführung von Feuerwehrübungen ist unter Berück-
                                                                                     sichtigung der Hygienevorschriften weiterhin eingeschränkt
Alle Anteilsberechtigten sind herzlich eingeladen!                                   möglich, jedoch steht es den Feuerwehren frei, ihren Übungs-
Der Vorstand                                                                         betrieb vorübergehend einzustellen.  Bitte wenden Sie sich
                                                                                     bei Unklarheiten und Rückfragen an den jeweils zuständigen
                                                                                     Kommandanten. Bereits bekannte Termine:
TC ENGELMANNSREUTH
                                                                                     27.08.2021           FF Stadt Creußen
Generalversammlung                                                                   		                   19:30 Uhr 14. Übung

Am Freitag den 10.09.2021 findet um 19.30 Uhr im Tennisheim                          29.08.2021           FF Gottsfeld
in Engelmannsreuth die diesjährige Mitgliederversammlung                             		                   08:30 Uhr Erstmaßnahmen einer TSF bei VU
statt. Dazu ergeht herzliche Einladung.                                              29.08.2021           FF Schwürz-Hörlasreuth
                                                                                     		                   08:30 Uhr Übung Gerätehaus
Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm
                                                                                     29.08.2021           FF Seidwitz
1. Begrüßung                                                                         		                   09:00 Uhr Übung im Ortsbereich
2. Protokollbericht                                                                  29.08.2021           FF Funkendorf-Bieberswöhr
3. Bericht des 1. Vorsitzenden                                                       		                   10:00 Uhr Objektkunde/Löschwasseraufbau
4. Kassenbericht
5. Kassenrevision und Entlastung                                                     05.09.2021           FF Neuhof
6. Spielbericht                                                                      		                   09:00 Uhr Übung am Objekt
7. Sonstiges
                                                                                     11.09.2021
                                                                                       FF Prebitz-Voita
                                                                                       18:00 Uhr Übung am Objekt in Prebitz,
Anträge zur Mitgliederversammlung müssen laut Satzung 10
                                                                                     		danach Stammtisch
Tage vor der Versammlung beim 1. Vorsitzenden Bernhard
Hartmann eingereicht werden. Auf zahlreiches Erscheinen                              12.09.2021           FF Stadt Creußen
freut sich die Vorstandschaft des TC Engelmannsreuth                                 		                   08:00 Uhr 15. Übung
VG-Creußen - Stadt Creußen
SEITE 8

VOLKSHOCHSCHULEN                                                                 Cr 004_4 Kurs III: 9.15-10.30 Uhr, Beginn: Mi., 29.09.2021 Max. 10 TN
                                                                                 Cr 005_4 Kurs IV: 17.00-18.15 Uhr, Beginn: Do., 30.09.2021 Max. 10 TN
                                                                                 Leitung: Jeanette Held, Bayreuth
VOLKSHOCHSCHULE CREUSSEN E.V.
                                                                                 Yoga für Senioren (auf dem Stuhl)
Geschäftsstelle:                                                                 Cr 006_4 Kurs V: 15.30-16.45 Uhr, Beginn: Do., 30.09.2021 Max. 10 TN
Rathaus Creußen, Bahnhofstr. 11, 95473 Creußen                                   • Leitung: Jeanette Held, Bayreuth
Anmeldung nur über www.vhs-creussen.de oder beim ange-                           Übungen für Menschen, die nicht über längere Zeit auf der Matte sitzen
führten Ansprechpartner spätestens drei Tage vor Kursbeginn;                     können/möchten bzw. denen es aufgrund teilweiser körperlicher Ein-
Vorsitzender: Martin Dannhäußer, 1. Bürgermeister                                schränkung nicht möglich ist, auf der Matte im fließenden Ablauf vom
Tel.: 09270/ 9890, E-Mail: kontakt@vhs-creussen.de                               Liegen zum Stehen zu kommen. Eine Schnupperstunde ist möglich!
Web: www.vhs-creussen.de - besuchen Sie unsere neue Homepage-
                                                                                 Bewegung / Gymnastik / Fitness
Anmeldung: Spätestens drei Tage vor Kursbeginn; über www.vhs-creussen.de         Ansprechpartnerin: Helga Pachl, Tel. 09270/1765
oder beim angeführten Ansprechpartner. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an,     Eine Neuanmeldung ist für diesen Kurs dringend erforderlich.
denn Ihre Anmeldung kann entscheiden, ob ein Kurs stattfindet oder nicht.
                                                                                 Cr 007_4 POWERWORKOUT
Alle Vorträge kostenlos und Anmeldung nicht erforderlich                         Beginn: Die., 28.09.2021 • In der Sporthalle der Schule Creußen •19.30-
                                                                                 21.00 Uhr • Gebühr: 55,00 EUR für
Die VHS nimmt das Thema Corona sehr ernst. Uns ist die Gesundheit unserer Ver-   10 Abende • Mindestteilnehmerzahl: 10 •Leitung: Christina Rieg, Creu-
anstaltungs-besucher*innen und Kursleitungen äußerst wichtig und deshalb set-    ßen, Mitzubringen: Matte
zen wir die offiziellen Vorgaben zur Corona-Bekämpfung bestmöglich um. Über      Bei diesem Training kommen sie garantiert ins Schwitzen!
die geltenden Hygieneregeln informieren wir aktuell über unsere Homepage         Altbewährtes Zirkeltraining, umrahmt mit einer speziellen Bauch-
                                                                                 Gleichgewichts- und Koordinationseinheit und Aufwärmübungen aus
Mensch und Welt                                                                  dem Aerobic- und Kampfsportbereich.
Ansprechpartner: Wolfgang Böss, Tel. 09270/ 91175
                                                                                 Cr 008_4 FIT FOR FUN
Cr 001_1 Vortrag: Die bestandsbewahrende Pflegemaßnahme an den                   Do., 23.09.2021 •18.00-19.00 Uhr •Mehrzweckhalle, Bahnhofstr. 11, Creu-
barocken Deckengemälden in der St. Jakobus-Kirche in Creußen.                    ßen • Gebühr: 60,00 € für 12 Abende • Max. 15 TN •Leitung: Manuela
Mi., 29.09.2021 •19.30 Uhr • Ev. Gemeindehaus Creußen • Referent: Peter          Hock, Sport in der Prävention
Turek. Restaurator Forchheim                                                     Kursinhalte: Aufwärmen, Ausdauertraining, Muskelaufbau und Stret-
Der Vortrag beginnt im Gemeindehaus und wird anschließend in der                 ching, rückengerechte Übungen, Konditionstraining
Kirche fortgesetzt. Nachdem die Kirche durch die Sanierung immer                 Ansprechpartnerin: Helga Pachl, Tel. 09270/1765
noch geschlossen ist, bietet dieser Vortrag zum ersten Mal die Gelegen-
heit die Deckengemälde in ihrem neuen Glanz zu bewundern.                        Kunst / Kunsthandwerk
In Zusammenarbeit mit dem Colloquium Historicum Wirsbergense                     Anmeldung: Elfrun Pöhlmann Tel. 09270/5366 unbedingt erforderlich
(CHW), Evang. Kirchengemeinde Creußen                                            Information: Gisela Wirth-Baier, Tel. 09270/1554 E-Mail: giswirth@web.de
                                                                                 o. persönlich in der Bunten Truhe • Leitung: Gisela Wirth-Baier, Malerin
Cr 002_1 Vortrag: Bedeutung des Netzausbaus für die Energiewende
und die Versorgungssicherheit                                                    Cr 001_5 Acrylmalerei und Holzbretter bemalen
Do., 07.10.2021 • 19.30 Uhr • Altes Rathaus Creußen • Referent: Dr. And-         Fr., 10.09.2021 • 17.00-20.00 Uhr • Bunte Truhe • Gebühr: 11,00 EUR
reas Schieder, TenneT TSO GmbH                                                   + Materialkosten
Bayreuth                                                                         Malen von Acrylbildern für Anfänger und Fortgeschrittene, Motiv nach
                                                                                 Wunsch, Material kann mitgebracht oder käuflich erworben werden
Cr 003_1 Vortrag: Solange wie möglich in den eigenen vier Wänden!
Selbstbestimmtes Wohnen - eine Herausforderung für Bürger und                    Cr 002_5 Töpferkurs:
Kommunen                                                                         Fr., 24.09.2021 • 17.00-20.00 Uhr • Gebühr: 22,00 EUR einschl. Glasur-
Do., 21.10.2021 • 19.30 Uhr • Altes Rathaus, Creußen • Referentin: Bettina       abend, zuzüglich Kosten für Ton, Brennen und Glasur je nach Werk-
Wurzel, Mistelbach                                                               stück.Termin für den Glasurabend: 08.10.2021
Der praxisorientierte Vortrag bietet Informationen zum barrierefreien
Wohnen, zeigt alternative Wohnmodelle auf und gibt einen Überblick               Cr 003_5 Acrylmalerei und Holzbretter bemalen
über Fördermittel und Zuständigkeiten.                                           Fr., 29.10.2021 • 17.00-20.00 Uhr • Bunte Truhe • Gebühr: 11,00 EUR + Ma-
                                                                                 terialkosten
Cr 004_1 Vortrag: Die Ausgrabungen im Umfeld der St.-Jakobus-Kir-                Malen von Acrylbildern für Anfänger und Fortgeschrittene, Motiv nach
che in Creußen                                                                   Wunsch, Material kann mitgebracht oder käuflich erworben werden
Mi., 03.11.2021 • 19.30 Uhr • Ev. Gemeindehaus Creußen • Referentin: Maria
Messingschlager, M.A., Bamberg                                                   Musik
Seit über einem Jahr sind fleißige Archäologen in Creußen an der                 Ansprechpartnerin:: Elfrun Pöhlmann Tel. 09270/5366
Arbeit, da für die Sanierung der Kirche auch umfangreiche Eingriffe in           Die Anmeldung für den Musikunterricht ist verbindlich für ein VHS-Se-
den Boden im Umfeld des Gebäudes notwendig sind. Die Leiterin des                mester (Februar-August bzw. September-Januar, 1 x wöchentlich, außer
Ausgrabungsteams gibt einen Überblick über die Arbeiten und die be-              Ferien). Bitte stimmen Sie die Termine mit den Musiklehrern/in oder
achtlichen Forschungsergebnisse.                                                 der VHS ab. Eine Unterrichtseinheit umfasst bei Klavier, Keyboard und
In Zusammenarbeit mit dem Colloquium Historicum Wirsbergense                     Schlagzeug 30 Minuten, bei Gitarre 20 Minuten.
(CHW), der Evang. Kirchengemeinde Creußen und dem Evang. Bil-
dungswerk (EBW) Oberfranken-Mitte                                                Cr 003_5 Gitarre (Anfänger und Fortgeschrittene)
                                                                                 Termine: nach Vereinbarung • Altes Rathaus Creußen • Gebühr: 11,00
Cr 005_1 Vortrag: Ist diese Welt noch zu retten und wenn ja wie?                 EUR/UE, Unterrichtseinheit umfasst 20 Minuten • Leitung: Gerlinde Ner-
Do., 11.11.2021 • 19.30 Uhr •Altes Rathaus Creußen • Referent: Dr. med.         lich
Einhard Weber, Creußen
Albert Schweitzer und andere haben früh erkannt, dass es in Europa               Cr 004_5 Klavier und Keyboard
seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bergab geht, haben die Gründe be-            Termine: jew. Do. oder Fr. nach Vereinbarung • Altes Rathaus, VHS-
nannt und Lösungen vorgeschlagen.                                                Raum • Gebühr: 16,00 EUR/UE • Leitung: Hartmut Gebelein,
                                                                                 Cr 005_5 Schlagzeug
Entspannung und Körpererfahrung                                                  Termine: jew. Di. nach Vereinbarung • Altes Rathaus, VHS-Raum • Ge-
Eine Neuanmeldung ist für alle Kurse dringend erforderlich.                      bühr: 13,00 EUR/UE • Leitung: Salvatore Caramagno
Ansprechpartnerin: Helga Pachl, Tel. 09270/1765                                  Cr 006_5 Mundharmonikagruppe
Alle Kurse finden im Alten Rathaus Creußen statt • jeweils 12 Übungs-            Mo., 04.10. 2021 • Altes Rathaus, VHS-Raum, 19.00 Uhr -20.30 Uhr
einheiten • Gebühr: 48,00 EUR/ TN • Maximale Teilnehmer: 10                      Jeweils am 1. Montag im Monat
Mitzubringen: Decke, Isomatte, kleines Kissen, warme Socken                      Anmeldung erforderlich bei Günter Löhr, Tel.09270/1370
Hatha-Yoga für Erwachsene (Kurs-ID 20170315-905078)
Cr 001_4 Kurs I: 17.30-18.45 Uhr, Beginn: Mi., 22.09.2021                        Cr 007_5 Weihnachtskonzert der Musikschüler
Cr 002_4 Kurs II: 19.00-20.15 Uhr, Beginn: Mi., 22.09.2021                       Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Leitung: Claudia Hermsdörfer-Geißler, Yoga-Lehrerin
                                                                                 Tanz
Cr 003_4 Hatha-Yoga im Internet –nur für Fortgeschrittene-
(Kurs-ID 20170315-905078)                                                        Cr 008_5 „ErlebniSTanz ...die etwas andere Art zu tanzen!
Beginn: Mo., 20.09.2021, 12 Abende, jeweils17.30-18.45 Uhr                       Mo., einmal im Monat • 19.00-20.30 Uhr • in der Aula der Volksschule
Gebühr:30,00 €/TN, Leitung: Claudia Hermsdörfer-Geißler, Yoga-Lehrerin           Creußen • 5 Abende • Gebühr: 15,00 EUR • Leitung: Sylvia Simonetti, zer-
Man lädt sich die kostenfreie App Zoom auf sein Handy o. Tablet runter.          tifizierte Tanzleiterin des BVST
Die Teilnehmer bekommen per E-Mail einen Link, mit dem sie sich ein-             Neue Lebensfreude vermitteln uns Tänze aus aller Welt, aus verschiede-
loggen können.                                                                   nen Epochen und Kulturen. Getanzt wird im Kreis, in Blockformation,
                                                                                 in der Gasse oder im Square. Die Teilnahme ist mit oder ohne Partner
Ansprechpartnerin: Ursula Kagerl, Tel. 09270/ 5445                               möglich. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!
Hatha-Yoga für Erwachsene                                                        Ansprechpartnerin:: Marlies Maiwald , Tel. 09270/1297

   VG-Creußen
VG-Creußen - Stadt Creußen
Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid                                                 SEITE 9

                                                                                     Bewegung / Gymnastik / Fitness
Die „Junge VHS“
                                                                                     Body-Mix (Fitness und Workout)         NEU
Cr 001_6 Kinder töpfern - ab 6 Jahren-                                               Beginn: Mi.,22.09.2021 • 20.00-21.00 Uhr • Schulturnhalle • 10 Abende •
Fr., 05.11.2021 • 14.30-16.00 Uhr • Gebühr: 15,00 EUR einschl. Material und          mitzubr.: Matte, feste Hallenturnschuhe, Getränk • Gebühr: 35,00 EUR,
Brennkosten                                                                          min. 10 TN • Leitung: Ingrid Leisner
Anmeldung (unbedingt erforderlich) und Information: Gisela Wirth-Bai-                Nach dem Warm-up mit Cardio-Training folgen unter anderem Ele-
er, Tel. 09270/1554 E-Mail: giswirth@web.de o. persönlich in der Bunten              mente von Bauch-Beine-Po, Bodystyling- und Bodyweight. Teils wer-
Truhe, Ansprechpartnerin:: Elfrun Pöhlmann Tel. 09270/5366                           den auch Handgeräte mit eingebaut. Durch die Übungen werden
                                                                                     Kraft, Flexibilität und Balance miteinander verbunden. Stabilität, Koor-
                                                                                     dination, Wohlbefinden, Verbesserung der Körperhaltung, Vorbeugung
VOLKSHOCHSCHULE SCHNABELWAID                                                         und Entgegenwirken von Rückenschmerzen sowie Stressabbau sind
                                                                                     positive Effekte des Trainings. Der Körper wird durch das regelmäßige
Geschäftsstelle: Friedhofstr. 7 , 91289 Schnabelwaid                                 Training athletisch geformt und fühlt sich im Alltag wieder gestärkt und
Rosemarie Ballwieser , Tel.: 0 92 70 / 18 77                                         vital.
E-mail: vhsschnabelwaid@yahoo.de
                                                                                     Kunst / Kunsthandwerk
Anmeldung für alle Kurse unter vhs Schnabelwaid (sh. E-Mail), bei Ka-
rin Krause, Tel. 09270/1449 od. Rosemarie Ballwieser. Die Kursgebühren               Filzen: Taschen, Hüte und Blumen ( ab 12 J )
sind bei der Anmeldung, spätestens bei Kursbeginn zu entrichten. Es                  Sa.,20.11.2021 • 10.00-15.00 Uhr • Grundschule, Werkraum • max. 8TN •
gelten die Allg. VHS-Geschäftsbedingungen (s. S. 100)                                mitzubr.: 4 Handtücher, Folie/Noppenfolie, evtl. Schürze, Plastikschüs-
                                                                                     sel, Oliven- oder Kernseife • Gebühr: 15,00 EUR / Jugendliche 8,00 EUR
Die Hygiene-Regeln - VHS-Schnabelwaid - Bürgerhaus und Turnhalle,                    + Material • Leitung: Ilona Döhla • Anmeldung bis12.11..2021 (wegen Woll-
sind unbedingt einzuhalten.                                                          bestellung)
Mensch und Welt                                                                      Tanz
Rockenstube (fortlaufend)                                                            Line Dance – Anfänger und Fortgeschrittene
Jew. donnerstags (1 x monatlich) • 18.00 Uhr • Landgasthof Freiberger •              Beginn: Mi.,13. 10.2021 •Anfänger:18.00-19.00 Uhr – Gebühr: 30,00 EUR
Leitung: VHS u. Ursula Eckert                                                        Fortge.: 19.00-20.30 Uhr • Gebühr: 35,00 „ Bürgerhaus • je 10 Abende
                                                                                     Leitung: Agnes Klier
Dia-Vortrag – Alte und Neue Bilder - von Schnabelwaid und Umgebung                   Line-Dance wird synchron in Reihen neben- und hintereinander ge-
Do.,18.11.2021 • 19.30 Uhr • Bürgersaal • Gebühr: 2,00 EUR • Referent: Hans          tanzt. Die Schrittkombinationen sind zu Country-Hits und anderen Mu-
Eckert                                                                               sikrichtungen (Pop) tanzbar. Line Dance ist eine Aktivität für alle Alters-
                                                                                     gruppen; man braucht keinen Partner und es können Singles, Paare
Sprachen                                                                             und auch die ganze Familie daran teilnehmen. Line Dance macht Spaß
                                                                                     und es bietet ein großes Gruppenerlebnis!
Englisch (Anfänger und mit leichten Vorkenntnissen)
Beginn: Do.,07.10.2021 • 18.15 -19.15 Uhr • Bürgerhaus, Musikzimmer • 8              Modern Dance für Jugendliche
Abende • Gebühr: 45,00 EUR • Leitung: N.N.                                           Beginn: Do., 21.10.2021 • 19.00-20.00 Uhr (oder 18.30-19.30 Uhr) • Schul-
                                                                                     turnhalle • 10 Abende • Gebühr: 30.00 EUR (mind. 10 Teilnehmer) • mit-
Italienisch (Anfänger mit leichten Vorkenntnissen)                                   zubr.: Turnschuhe und Trainingskleidung • Leitung: NN
Beginn: Do,07.10.2021 •19.30-20.30 Uhr • Bürgerhaus, Musikzimmer • 8                 Beim Modern Dance-Tanz werden Bewegungen in Form von einer
Abende • Gebühr: 45,00 EUR • Leitung: Anna di Franco Neubig                          Choreographie in einem einfachen Rhythmus zu den unterschiedlichs-
                                                                                     ten Musikrichtungen getanzt. Das Tanztraining beinhaltet eine Aufwär-
Gesundheit                                                                           mung und eine Choreographie. Es wird viel Wert auf die Performance
                                                                                     gelegt und es ist eine kraftvolle Art sich selbst auszudrücken, denn Tan-
Hatha-Yoga – der Weg zu innerer Kraft           NEU 2 Kurse KK		                     zen soll begeistern und Spaß machen.
Beginn: Mo.,20.09.2021 • 1. Kurs: 17.00-18.30 Uhr –
2. Kurs: 19.00-20.30 Uhr • Bürgerhaus • je 12 Abende • mitzubr.: Decke,              Musik
matte, warme Socken, bequeme Kleidung • Gebühr:75,00 EUR (unter
10 Teilnehmer) • Leitung: Renate Raps                                                Die Musikkurse als Gruppen- oder Einzelunterricht für Erwachsene und
Das Üben der Yoga-Haltungen kräftigt das Muskelsystem. Mit Hilfe der                 Kinder, Anfänger und Fortgeschrittene finden einmal wöchentlich im
Atmung entspannen Sie den Körper und beruhigen den Geist. Beweg-                     Bürgerhaus statt. Die Anmeldung ist für 1 Jahr verbindlich. (s. auch Ge-
lichkeit und Stabilität, Dehnung und Kräftigung, Entspannung und                     schäftsbedingungen Seite 100). Die Abrechnung erfolgt per Lastschrift-
Spannung, Ruhe und Aktivität kommen so ins Gleichgewicht. Dadurch                    einzug 2-3-mal im Jahr. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an. Sollten Sie
unterstützen Sie Ihre Gesundheit und sind den Alltagssituationen bes-                Interesse für ein nicht angebotenes Instrument haben, sprechen Sie
ser gewachsen. Sie üben Schritt für Schritt innere Ruhe, Beweglichkeit,              uns bitte an. An- und Abmeldung erfolgt nur bei der Volkshochschule,
Konzentration und Achtsamkeit ein.                                                   vhsschnabelwaid@yahoo.de oder 092701877.
Hatha -Yoga am Vormittag         NEU       KK
Beginn: Mi., 15.09.2021 9.00-10.30 Uhr Bürgerhaus 12 Vormittage                      Die Einteilung der Musikschüler erfolgt nach Absprache mit den Mu-
mitzubr.: Decke, Yogamatte, festes Kissen (Yogakissen), bequeme war-                 siklehrern. Tel.-Nr. 01626948406 – 01711964665 • Unterrichtsbeginn: Erste
me Kleidung Gebühr: 75.00 EUR Leitung: Renate Raps                                   Oktoberwoche. Änderung der Wochentage/Stunden kann ebenfalls
Mit Yoga in den neuen Tag starten. Durch bewusste Atmung, Yoga-                      mit den Musiklehrern abgesprochen werden. Der Einstieg ist jederzeit
übungen (Asanas), Anspannung und Entspannung sowie Meditation                        möglich!
neue Kraft und Energie schöpfen. Bewegung im Fluss des Atems führt
zu innerer Balance und harmonisiert Körper, Geist und Seele. Yoga för-               Querflöte / Blockflöte Leitung: Martina Schill, Stefan Helas
dert die Wahrnehmung des eigenen Körpers und verbessert die Funk-
tion des Stoffwechsels.                                                              Gitarre Leitung: Martina Schill, Stefan Helas
Hatha-Yoga am Vormittag KK					 Klavier / Blockflöte Leitung: Martina Schill, Stefan Helas
Beginn: Do., 16.09.2021 • 08.30-10.00 Uhr • Bürgerhaus • 12 Vormittage •
mitzubr.: Decke, Isomatte, kleines Kissen, warme Socken • Gebühr:75,00   Musikalische Früherziehung (unter Vorbehalt)
EUR (unter 10 Teilnehmer) • Leitung: Renate Raps                         Leitung: Martina Schill, Stefan Helas
Was ist Yoga? Viele Menschen verbinden damit Gesundheit & Fitness,
aber auch Entspannung und zum Teil sehr anmutig wirkende Körper-         Grundbildung
stellungen. Der ideale Einstieg ist das „Hatha-Yoga“. Es beinhaltet die
Körper- und Atemübungen, Tiefenentspannung und Meditation. Es            Die „Junge vhs“
können Verspannungen gelöst werden wodurch stressbedingte Rü-
cken-, Nacken- und Kopfschmerzen gelindert werden oder gar nicht         Zwergen – Turnen (ab 1 ½ J. mit Eltern)
erst entstehen. Yoga schenkt Ihnen bessere Laune und mehr Energie,       Gruppen werden neu eingeteilt
geistige Klarheit und erhöhte Konzentration.
                                                                         Beginn: Mo.,04.10.2021• Gruppe1 von 15.00-16.00, Gruppe2 von 16.00-
Yoga für Senioren      KK NEU                                            17.00 Uhr • Schulturnhalle • 10 Nachmittage • Gebühr: 35,00 EUR • Lei-
Beginn: Do., 16.09.2021 • 14.30-15.45 Uhr • Bürgerhaus • 12 Nachmittage  tung: Nicole Ziegler
mitzubr.: warme Kleidung und Socken, evtl. Unterlage (kleine Matte)      Wir wollen spielen, balancieren, klettern, schwingen, laufen und mit
für die Füße • Gebühr.: 50.00 EUR • Leitung: Renate Raps                 Hilfe von Mama oder Papa über kleine und große Hindernisse gehen.
Yoga schenkt mehr Energie und Vitalität. Achtsam das eigene Körper-      Das Turnen dient zur Förderung der allgemeinen körperlichen Ent-
bewusstsein wahrnehmen und fördern. Mit Yoga die eigene Körpermit-       wicklung, der Koordination und zur Vorbeugung von Haltungsschäden.
te und Sitzhaltung trainieren. Die Muskulatur im ganzen Körper akti-
vieren und stärken. Bewegung im Rhythmus des Atems bringt mehr
Sauerstoff in die einzelnen Körperregionen und Zellen des Körpers,
fördert die Koordination.
VG-Creußen - Stadt Creußen
JETZT BEWERBEN
 INFO@MEYERS-MATERIAL.DE
 WWW.MEYERS-MATERIAL.DE

 MASCHINIST/
 BAUMASCHINENFÜHRER
 IN VOLLZEIT m/w/d                                                 WERK I
                                                               CREUSSEN
 Die J. Meyer GmbH betreibt im Raum Bayreuth 3 Rohstoffgewinnungsbetriebe
 und sucht für Ihren Standort bei Creußen einen Mitarbeiter als Maschinist für
 den Umgang mit Erdbaumaschinen wie Radlader, Kettenbagger, Planierraupe
 und dergleichen.

 IHRE AUFGABEN:                              WIR BIETEN:
    LKW-Beladung mittels Radlader               Leistungsentsprechende
    bzw. Kettenbagger                           Bezahlung
    Beschickung der Sieb- und                   30 Tage Urlaub/Jahr
    Waschanlagen                                einen modernen Maschinenpark
    Einplanieren des angelieferten              (Liebherr, Komatsu)
    Erdaushubs; Verdichten mit Walzenzug

Sie stecken
voller Energie?                                                                               Brendel‘s Bauernhof
Mitarbeiter gesucht!                                                                       ab sofort ist unser Hofladen in Lindenhardt
Wir suchen SOFORT
zur Verstärkung unseres Teams                                                               alle 14 Tage Freitag von 8- 17 Uhr für euch
                                                                                                             geöffnet.

Elektrotechniker/in
Fachrichtung Energie & Gebäudetechnik
                                                                                                         03.09.21- 17.09.21
(Elektroinstallateur/in, Elektrohelfer/in, Auszubildende/r)                                         01.10.21 - 15.10.21 - 29.10.21
                                               Interesse geweckt?                                         12.11.21 - 26.11.21
                                                  Dann rufen Sie uns an oder
                                       senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:
                                                                                                    10.12.21 - 17.12.21 - 18.12.21
                                                     Elektrotechnik Schmidt
                                                 Althaishof 89 • 95473 Creußen
                                       Tel.: 09270/914325 • info@elts.biz • www.elts.biz
Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid                                             SEITE 11

                                                                                     nicht statt. Unsere Kirche steht Ihnen täglich von 11 bis 17 Uhr offen
                                                                                     als Raum für Stille und Erholung, als Ort für Besinnung und Gebet.
                                                                                     Zudem liegt in der Kirche ein Buch aus, in dem Sie Ihre Gedanken,
                Kirchliche Nachrichten                                               Gebete, Wünsche und Hoffnungen eintragen können. Diese wer-
                                                                                     den beim Gebetläuten und Andachten mit eingebaut.

                                                                                     Pfarrer Christian Parchent bietet außerdem, nach Absprache, die
                                                                                     Möglichkeit für ein persönliches Gespräch an, Nachricht auf Anruf-
                                                                                     beantworter unter Tel. 09246/263 oder in dringenden Fällen unter
KIRCHENGEMEINDE ST. JAKOBUS CREUSSEN                                                 Tel. 0176/30558786.

Sa, 28.08.           13. Sonntag nach Trinitatis
		                   19:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst der                          EVANGELISCH-LUTHERISCHE
		                   Region im Pfarrgarten                                           KIRCHENGEMEINDE HAAG
		                   Vikarin Kühn u. Pfr. Parchent
                                                                                     So, 29.08.           13. Sonntag nach Trinitatis
So, 29.08..          13. Sonntag nach Trinitatis                                     		                   08.45 Uhr: Hauptgottesdienst mit
		                   Achtung ! Nicht um 10.00 Uhr sondern erst                       		                   Lektor Hans-Joachim Küchler
		                   um 14.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst
		                   der Region bei der Rotmainquelle in                             So, 05.09.           14. Sonntag nach Trinitatis
		                   Lindenhardt – Taufgottesdienst                                  		                   08.45 Uhr: Hauptgottesdienst mit
		                   Vikarin Kühn u. Pfr. Parchent                                   		                   Vikarin Amelie Luding

So, 05.09.           14. Sonntag nach Trinitatis                                     So, 12.09. 15. Sonntag nach Trinitatis
		                   10.00 Uhr Pfarrgarten                                           		         19 Uhr: Hauptgottesdienst mit Lektorin
		                   Bei schlechtem Wetter steht das                                 		Jutta Geyrhalter
		                   Gemeindehaus zur Verfügung.
		                   Gottesdienst – Pfr. Öffner
                                                                                     EVANGELISCH-LUTHERISCHE
                                                                                     KIRCHENGEMEINDE SCHNABELWAID
EVANGELISCH-LUTHERISCHE
KIRCHENGEMEINDE ST. JOHANNIS SEIDWITZ                                                Fr, 27.08. Andacht
                                                                                     		         14.00 Uhr anschließend Kaffeetrinken
Sa, 28.08. ab 13.00 Uhr Ausflug Kindernachmittag                                     		         Bücherei 16.00 Uhr – 17.00 Uhr
		nach Wunsiedel
		         19.00 Uhr Regional-Gottesdienst Creußen                                   Sa, 28.08.           13. Sonntag nach Trinitatis
		         mit Vikarin Kühn und Pfr. Parchent                                        		                   Gemeinsamer Gottesdienst der Region
                                                                                     		                   im Pfarrgarten
So, 29.08.           14.00 Uhr Regionales Tauf-Fest an der                           		                   Pfr. Parchent und Vikarin Kühn
		                   Rotmainquelle bei Lindenhardt
                                                                                     So, 29.08.           13. Sonntag nach Trinitatis
So, 05.09.           17.00 Uhr Dekanats-Andacht zum Ökumeni-                         		                   Achtung geändert: 14.00 Uhr gemeinsamer
		                   schen Schöpfungstag in der Kirche Birk                          		                   Gottesdienst der Region mit Taufen an der
                                                                                     		                   Rotmainquelle, Pfr. Parchent und Vikarin Kühn
So, 12.09.           9.00 Uhr Kirchweih-Gottesdienst in Seidwitz
		                   mit Pfarrer Öffner                                              So, 05.09.           14. Sonntag nach Trinitatis
                                                                                     		                   8.45 Uhr Hauptgottesdienst, Pfr. Öffner

EVANGELISCH–LUTHERISCHE                                                              Fr, 10.09.           Bücherei 16.00 Uhr – 17.00 Uhr
KIRCHENGEMEINDE ST. MICHAEL LINDENHARDT

Sa, 28.08.           18.00 Uhr Vorabendgottesdienst in Creußen                       KATH. KIRCHENGEMEINDE
		                   Mit Pfarrer Christian Parchent und                              ST. MARIEN CREUSSEN
		                   Vikarin Andrea Kühn
                                                                                     Sa, 28.08.           11.00 Taufe in der Pfarrkirche
So, 29.08.           13. Sonntag nach Trinitatis                                     		                   18.00 VA- Messe in der Pfarrkirche
		                   14.00 Uhr Gottesdienst an der Rotmainquelle
		                   mit Taufen, mit Pfarrer Christian Parchent und                  Di, 31.08.           18.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche
		                    Vikarin Andrea Kühn
                                                                                     So, 05.09.           09.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche
So, 05.09.           14. Sonntag nach Trinitatis
		                   14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit                         Di, 07.09.           18.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche
		                   Pfarrer Christian Parchent
                                                                                     Fr, 10.09.           15.30 Hl. Messe im Seniorenheim
Bitte bringen Sie Ihre FFP2-Maske zu allen Gottesdiensten mit!
                                                                                     Die Proben des Chores „ Five Seasons“ finden mit Hygiene-
Es können sich aufgrund der derzeitigen Situation noch Änderun-                      konzept wieder statt: jeden Dienstag um 18.30 Uhr Kath. Ju-
gen ergeben, die wir rechtzeitig über die Presse und Aushang be-                     gendheim/bzw. Pfarrkirche (bei schönem Wetter im Freien)
kannt geben. Die Chöre proben wieder unter Auflagen. Fragen Sie                      – Neuzugänge sind herzlich willkommen!
bitte bei Ihrer Chorleitung nach. Gruppen und Kreise finden noch
SEITE 12

KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. OTTO                                      JEHOVAS ZEUGEN
SCHNABELWAID
                                                                    Bis Ende September 2021 wegen Corona k e i n e
                                                                    Zusammenkünfte im Königreichssaal Pegnitz.
So, 29.08.       10.30 Hl. Messe in der St. Otto Kirche
                                                                    Ansprachen und Videos kann man über JW LIBRARY herun-
Sa, 04.09.       15.00 Taufe                                        terladen.
                                                                    Über Zoom geht folgendes:
So, 05.09.       10.30 Hl. Messe in der St. Otto Kirche
                                                                    Jeden Donnerstag 19:00 Uhr Leben und
                                                                    			Dienstzusammenkunft
CHRISTUS-GEMEINDE UND EC CREUSSEN                                   Jeden Sonntag		              10:00 Uhr Vortrag und WT-Studium.
                                                                    Zugangsdaten kann man unter Tel.-Nr. 09270 8213 erfragen.
So, 29.08.       10.30 Uhr Gottesdienst
		               Thema: „Gemeinsam: Baut einander auf“
		               Mit Holger Kerschbaum

Fr, 03.09.       20.00 Uhr Gemeindetage:
		               BEI JESUS (fürs) LEBEN LERNEN
		               Thema: „Gnade: Warum Gott gnädig ist“
		               Mit Bernd Romeike

Sa, 04.09.       10.30 Uhr Gemeindetage:
		               BEI JESUS (fürs) LEBEN LERNEN
		               Thema: „Gnade: Wozu Gott gnädig ist“
		               Mit Bernd Romeike
		               20.00 Uhr Gemeindetage:
		               BEI JESUS (fürs) LEBEN LERNEN
		               Thema: „Berufung annehmen“
		               Mit Bernd Romeike

So, 05.09.       10.30 Uhr Gemeindetage:
		               BEI JESUS (fürs) LEBEN LERNEN
		               Gottesdienst mit Abendmahl
		               Thema: „Weichenstellende Entscheidungen“
		               Mit Bernd Romeike

Mo, 06.09.       20.00 Uhr Gebetskreis                                                                    Herzlichen Dank
Do, 09.09.       9.00 Uhr Generation65PLUS
                                                                                   sagen wir allen, die sich in stiller Trauer
Aktuelle Informationen zu unserer Vorgehensweise bei Got-                                       mit uns verbunden fühlten,
tesdienstbesuchen vor Ort erhalten Sie auf unserer Home-
page cg-creussen.de
                                                                                       und ihre Anteilnahme auf vielfältige
Darüber hinaus können Sie auch auf diesen Wegen an unse-                              Weise zum Ausdruck gebracht haben.
ren Gottesdiensten teilhaben (weitere Informationen und die
jeweiligen Zugangsmöglichkeiten unter cg-creussen.de):

als Livestream: Besuchen Sie unseren Kanal auf YouTube                                                  Jakob “Jobbi” Ifland
(Christus-Gemeinde Creußen) und verfolgen Sie unseren Vi-
deo-Gottesdienst live.                                                                                      Inge Ifland mit Söhnen
am Telefon: Unter der Nummer (09270) 43 29 977 können Sie
live mithören oder die Aufnahme später nachhören.

als Aufnahme: In unserer Audiothek veröffentlichen wir die
letzten Gottesdienste zum Nachhören.                                 IMPRESSUM

als Podcast: Die Gottesdienste gibt es zusätzlich als Podcast        Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG, Martin Munzert,
bei Spotify zum Streamen oder Herunterladen.                         Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth, Tel.: 0921 1627280-40

Psalmen-Projekt: Unter dem YouTube-Kanal „lieber lesen las-          Verantwortlich für den amtlichen Teil:
sen“ finden Sie wöchentlich drei vorgetragene Psalmen, die           M. Dannhäußer, Gemeinschaftsvorsitzender
zum Reinhören und Nachdenken anregen. Begeben Sie sich               der Verwaltungsgemeinschaft Creußen, 1. Bgm. Stadt
mit auf die Reise durch den Psalter.                                 Creußen, 95473 Creußen, Bahnhofstr. 11, Tel. 09270/989-0
Erreichbarkeit und Unterstützung: Wer sich ein Gebet                 Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Martin Munzert
wünscht, Hilfe benötigt, Sorgen teilen möchte, ... kann sich gern    Satz- und Anzeigenleitung: Martin Munzert
an Gemeindepastor Holger Kerschbaum wenden. Er ist für Ge-           Verteilung & Vertrieb: ZSO Zustellservice Oberfranken UG
spräche und Gebet telefonisch, per WhatsApp oder E-Mail er-          Erscheinungsweise: 2x im Monat, Auflage: 4025
reichbar. Telefon: (09270) 88 90 448; Mobil & WhatsApp: (0176)
10 32 78 53; E-Mail: kerschbaum@cg-creussen.de.                      Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen der SaGa Medien
                                                                     & Vertrieb OHG. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtig geschützt.
                                                                     Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit
                                                                     Zustimmung des Verlages.

   VG-Creußen
Amtliches Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Creußen: Creußen - Haag - Prebitz - Schnabelwaid                                            SEITE 13

EHEMALIGE ASYLUNTER-
KUNFT UMGEBAUT – NOCH
ZWEI WOHNUNGEN ZU
VERMIETEN

CREUSSEN. Der Umbau der ehemaligen Asylunterkunft an
der Sudetenlandstraße 8 und 10 in Creußen zu Mietwohnun-
gen geht gut voran. Wie Bürgermeister Martin Dannhäußer im
Gespräch mit dem Creußen Journal erläuterte, ist die Fassa-
de der beiden zusammengebauten Gebäude weitestgehend
fertig. Die Fliesenarbeiten im Innenbereich sind fertig, ebenso
die neuen Böden sowie die Installation der Toiletten, Wasch-
becken und Duschen bzw. Badewannen im ersten Stock. In
Kürze werden noch neue Türen für die Wohnungen geliefert,
die neuen Haustüren sind bereits installiert. Die Beheizung der
Wohnungen erfolgt über Gas und Strom. An die vier jeweils 65
Quadratmeter großen Wohnungen im Erdgeschoss und im
ersten Stock werden noch Balkone angebaut. Während die vier
größeren Wohnungen bereits vermietet sind, werden für die
beiden jeweils 26 Quadratmeter großen Wohnungen im Dach-
geschoss noch Mieter gesucht. Interessenten können sich an                           Bereits weit fortgeschritten sind die Umbauarbeiten an der frü-
die Stadt wenden. Für die Vermietung gelten gewisse maxima-                          heren Asylunterkunft in Creußen.
le Einkommensgrenzen. Bezugsfertig sollen alle Wohnungen
Ende September/Anfang Oktober sein. 		                       rs                      Foto: Roland Schmidt

                                                                                                    Der Landkreis Bayreuth krempelt
            KERWA in SEIDWITZ                                                                   für die Corona-Impfung die Ärmel hoch,
                                                                                              das mobile Impfteam kommt nach Creußen!
                    am Freitag den
                                                                                         WAS? Corona-Impfung (BioNTech/Pfizer oder Johnson & Johnson)
                      10.09.2021
                                                                                                 WANN?        26. August 2021, 16:30 - 19:00 Uhr
              ab 17:00 Uhr Krenfleischkerwa
          zusätzlich: Bratwürste mit Kraut, Sulzn
         musikalische Unterhaltung mit Bernd Kern                                                         WO? Creußen, Mehrzweckhalle

   Es gelten die aktuell gültigen                                                                     WER? Alle Impfwilligen ab 12 Jahren!
   Corona-Schutzmaßnahmen.

   Auf Ihr Kommen freut sich die                                                          Vorbeikommen und impfen lassen! Info-Tel. 0921 728-700
   Dorfgemeinschaft Seidwitz e.V.                                                             Eine Kooperation von Landkreis und Stadt Bayreuth
Sie können auch lesen