Vier gewinnt Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017 - Wirtschaftsbund

Die Seite wird erstellt Petra Köster
 
WEITER LESEN
Vier gewinnt Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017 - Wirtschaftsbund
DAS MAGAZIN FÜR UNTERNEHMEN IM BURGENLAND

                                       Exklusiv:                                       Extra:
                             Die Bürgermeister-                                  Neuigkeiten
                              Kandidaten des                                       aus den
                             Wirtschaftsbundes                                    Bezirken
BURGENLAND

               Vier
             gewinnt

    Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017

                                                            www.wirtschaftsbund-bgld.at
                                        September 2017 I 7000 Eisenstadt I Robert-Graf-Platz 1
                                       Telefon: 02682/63115 I E-Mail: office@wirtschaftsbund-bgld.at
              P.b.b.   I   Verlagspostamt 7000 Eisenstadt I Burgenländische Wirtschaft GZ02Z031335S
Vier gewinnt Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017 - Wirtschaftsbund
Inhalt                                                         Vorschau: WB-Termine 2017/2018

                                                                          Do, 9. NOVEM
                                                                                          BER 2017

                                                                             GANSLESSEN DT
                                                                                       STA
04	Vier gewinnt                                                          BEZIRK EISEN
                                                                                                 NT
    Bürgermeisterkandidaten stellen sich vor                                    IM RESTAURA
                                                                                    TR ÖP FE RL ” IN OGGAU
                                                                          “ZUM HERZ
                                                                                         682/63115
                                                                           Anmeldung: 02
06	Wirtschaftsbund Burgenland
    Im Einsatz für die Wirtschaft
                                                               DO, 9. November 2017
                                                               Martinigansl-Essen WB Bezirk Eisenstadt
10 Oberwarter Wirtschaftsbundforum
                                                               SA, 27. Jänner 2018
                                                               36. Ball der Wirtschaft - Eisenstadt
11	Willkommen an Bord
    SEP Group in Hornstein

14 Aus den Bezirken

Journal 3/2017
Ausgabe September, P.b.b.
Verlagspostamt: 7000 Eisenstadt
Medieninhaber und Redaktion: Wirtschaftsbund Burgenland
7000 Eisenstadt
Robert Graf-Platz 1
Druck: Druckzentrum Eisenstadt
7000 Eisenstadt, Mattersburger Straße 23
                                                               Weder wettbewerbsfähig noch alltags-
Redaktion: Kurt Hahofer                                        tauglich: Das österreichische Arbeits-
k.hahofer@wirtschaftsbund-bgld.at                              recht behindert mit seinem engen
                                                               Zeitkorsett Unternehmer und Mitarbei-
    facebook.com/wirtschaftsbund.burgenland
                                                               ter gleichermaßen! Wir fordern daher:
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Wirtschaft im Blick ist
ein Informationsmagazin für die burgenländischen Unternehmer   Mehr Flexibilität und mehr Freiheit
und informiert über aktuelle Wirtschaftsthemen.                bei der Gestaltung von Arbeitszeiten!
Titelfoto: zur Verfügung gestellt                               Jetzt Forderung unterstützen auf
                                                                www.zeitwirds.info
Vier gewinnt Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017 - Wirtschaftsbund
VORWORT

WB: Weit-Blick für alle
 Geschätzte Unternehmerinnen, werte Unternehmer!

 Wirtschaftspolitisches Denken und die Unterstützung des Unternehmertums sollen nach dem 1. Oktober in
 den Gemeindestuben unseres Landes Einzug halten. Noch nie waren soviele Wirtschaftsbund-Mitglieder als
 Kandidaten auf den Wahlvorschlägen zu finden wie in diesem Jahr. Das ist ein eindeutiges Zeichen dafür,
 dass die Sorgen und Ängste der Unternehmer wieder stärker wahrgenommen werden!

 Die Kommunen haben mittlerweile erkannt, dass sich ein Ort ohne Betriebe nicht weiterentwickeln kann.
 Ohne Unternehmen gibt es keine Arbeitsplätze, keine Steuereinnahmen, keine Lebensqualität! Viele
 Gemeinden haben sich daher zum Ziel gesetzt, die Rahmenbedingungen für die
 Firmen zu verbessern.

 Damit dieser Trend auch in Zukunft fortgesetzt wird, werden sich nach diesen
 Wahlen zahlreiche Mitglieder des Wirtschaftsbundes in der Gemeindepolitik enga-
 gieren. Denn auch uns als Vertreter der Unternehmerschaft ist klar, dass wir uns
 aktiv einbringen müssen. Nur dann können wir die Dinge zum Positiven ändern.

 Wir möchten Sie daher ersuchen, unsere Kandidaten bei den bevorstehenden
 Wahlen mit Ihrer Stimme zu unterstützen. Dafür sagen wir bereits jetzt ein herz-
 liches Dankeschön!
                                                                                                E-Mail:
                                                                                    w.laciny@wirtschaftsbund-bgld.at
 Mit unternehmerischen Grüßen

                                       Walter Laciny · Direktor

       www.facebook.com/wirtschaftsbund.burgenland                    www.instagram.com/wb_burgenland

                   Wir möchten Ihnen ein neues Service vorstellen:
                    Gemeinsam mit unserem Partner updatemi haben wir eine App gestaltet, die Ihnen
                    in kurzer und prägnanter Form das aktuelle Tagesgeschehen direkt aufs Handy liefert.

                      Ein wichtiger Bestandteil dieser App ist der Intern-Bereich für Mitglieder des Wirt-
                       schaftsbund Burgenland. In diesem Bereich werden Sie über die aktuellen Projekte
                       und Initiativen des Wirtschaftsbund Burgenland auf dem Laufenden gehalten – auf
                        Wunsch sogar mittels Push Up-Mitteilung, damit Sie garantiert nichts versäumen!

                        Wenn Sie Interesse an diesem Service haben, schicken Sie bitte ein Mail an
                        k.hahofer@wirtschaftsbund-bgld.at. Wir senden Ihnen dann Ihr Passwort sowie
                         ein Handout, das Ihnen bildlich den Weg zur Installation der App auf Ihr Handy
                         und die verschiedenen Funktionen zeigt.

                                                                                           WIRTSCHAFT IM BLICK         •3
Vier gewinnt Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017 - Wirtschaftsbund
NEWS

VIER GEWINNT DIE NEUEN
BÜRGERMEISTERKANDIDATEN DES W

                           KommR Ernst Horvath
                           aus Ritzing

      KommR Ernst Horvath ist vielen Burgenländern
      als Besitzer des gleichnamigen Haubenlokals in
      Ritzing ein Begriff. Seit 1. Jänner ist er aber in
      Pension und möchte sich nun mit voller Kraft

                                                                                                   Foto: ZVG
      den Anliegen seiner Heimatgemeinde widmen.

Der Kindergarten gehört saniert, das Kanalnetz muss erneuert werden, neue Betriebe sollen im Ort
angesiedelt werden – das Aufgabengebiet eines Bürgermeisters ist vielfältig und abwechslungs-
reich. Um sich diesen Herausforderungen zu stellen, braucht man eine gesunde Portion Selbstver-
trauen und Durchsetzungsvermögen.

                            Reinhard Deutsch
                            aus Jennersdorf

      Gemeinsam mit seiner Liste JES möchte Rein-
      hard Deutsch seine Gemeinde zum Nutzen aller
      Bürger positiv verändern und zusamen mit der
      Bevölkerung unter dem Motto „Unabhängig
      Transparent Effizient“ die Stadt weiterent-
                                                                                                   Foto: ZVG

      wickeln.

4•   WIRTSCHAFT IM BLICK
Vier gewinnt Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017 - Wirtschaftsbund
NEWS
                                                           Thomas Novo
                    th                                                szel
        Ernst Horva             Reinhard Deutsch                             Marion Pöschl

WIRTSCHAFTSBUNDES

                          Thomas Novoszel
                          aus Neuberg

      Thomas Novoszel ist zwar bereits Bürgermeister
      in Neuberg, tritt aber heuer erstmalig regulär an.
      Seine zukünftigen Arbeitsschwerpunkte liegen
      unter anderem beim Neubau der Volksschule und
      beim Ausbau des Breitband-Internets.

                                                                                                        Foto: ZVG
   „Der Wirtschaftsbund Burgenland hat solche Persönlichkeiten in seinen Reihen“, freut sich
   Landesobmann Ing. Peter Nemeth. Bei den Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen am 1. Okto-
   ber werden sich vier Mitglieder des Wirtschaftsbundes erstmalig dieser Herausforderung stellen
   und für das höchste Amt der Gemeinde kandidieren.

                            Marion Pöschl
                            aus Wimpassing

      Marion Pöschl ist eine Quereinsteigerin, die
      mit neuen Ideen den erfolgreichen Weg ihres
      Vorgängers Josef Wolowiec fortsetzen möchte.
      Hauptberuflich widmet sie sich ihrer Firma Cut &
                                                                                                        Foto: ZVG

      Coach. Dort bietet sie eine gelungene Mischung
      aus Frisörsalon und psychologischer Beratung an.

                                                                             WIRTSCHAFT IM BLICK   •5
Vier gewinnt Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017 - Wirtschaftsbund
DER WIRTSCHAFTSBUND BURG
                 IM EINSATZ FÜR DIE WIRTSCHA
                             BEZIRK MATTERSBURG                 können und werden wir mithelfen, die Dinge positiv zu
                                                                verändern“, sind sich die beiden aufstrebenden Politiker-
                             Wirtschaftsbund Obfrau             innen einig. „Wir sind selbst dafür verantwortlich wie un-
                             Melanie Eckhardt, Msc              sere Zukunft aussieht.“

                                                                Ihr Engagement stellen Eckhardt und Pauschenwein
                             Starke Frauen für die Politik
                                                                schon seit längerer Zeit unter Beweis. Eckhardt ist Mat-
                                                                tersburger Bezirksobfrau des Wirtschaftsbund Burgen-
                             Frauenquote hin oder her – wer
                                                                land und Pauschenwein ist Bezirksvorsitzende der Jungen
                             sich engagieren möchte, wird
                                                                Wirtschaft.
                             einen Weg finden! Zwei Un-
     ternehmerinnen aus dem Bezirk wollen sich ins tagesak-     Erfolgreich umgesetzte Projekte wie z.B die Leistungsschau
     tuelle Geschehen einbringen und mitgestalten.              der Pöttschinger Betriebe oder der JW-Sommercocktail am
                                                                Neusiedler See unterstreichen das organisatorische Talent
     Aus diesem Grund tritt Melanie Eckhardt bei den Gemein-    der Damen. Gepaart mit ihrem sympathischen und kom-
     deratswahlen in Mattersburg an. Und Bettina Pauschen-      petenten Auftreten setzen die beiden Unternehmerinnen
     wein geht bei den Nationalratswahlen für das Team Kurz     ein Zeichen, das hoffentlich auch viele andere Frauen dazu
     ins Rennen. „Mit unserem unternehmerischen Background      bewegt, die Bühne der Politik zu betreten!

                             BEZIRK NEUSIEDL AM SEE
                             Wirtschaftsbund Obmann             unterstreichen die Bedeutung des Bezirks Neusiedl am See.
                             Hannes Mosonyi                     „Wir freuen uns, dass diese Veranstaltung so großen An-
                                                                klang gefunden hat und so viele Freunde des Wirtschafts-
                             “Willkommen an Bord”               bundes mit an Bord waren“, sagt Mosonyi.

                               Unter diesem Motto veranstalt-
                               ete der Wirtschaftsbund Bezirk
                               Neusiedl am See eine exklusive
     Bootsfahrt mit Kickboxweltmeisterin Nicole Trimmel.
     Bezirksobmann Hannes Mosonyi durfte mehr als 80 Teil-
     nehmer bei diesem Event begrüßen. In seinem Statement
     zog er Bilanz über die wirtschaftlichen Erfolge.

     Mehr als eine Million Gästenächtigungen (mehr als ein
     Drittel des gesamten Burgenlandes), 5.200 Unternehmen
     und jährlich rund 400 Neugründungen sowie 400 Lehrlinge
     und 16.300 Arbeitsplätze in der gewerblichen Wirtschaft

6•   WIRTSCHAFT IM BLICK
      WIR SPRECHEN´S AN. WIR SETZEN´S UM.
Vier gewinnt Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017 - Wirtschaftsbund
BEZIRK

GENLAND
 FT: UNBEQUEM UND DEUTLICH!
                             BEZIRK OBERWART

                             Wirtschaftsbund Obfrau
                             KommR Andrea Gottweis, MSc
                                                                 Von 26. bis 28. Oktober führt die Reise über Lipica und
                                                                 Opatija ins bekannte Trüffeldorf Motovun.
                             Breit gefächerte Netzwerke
                             aufbauen
                                                                 Die Highlights der Reise: Besichtigung Gestüt Lip-
                                                                 ica, Trüffel-Degustationsmenü in Motovun sowie
                          „Wir wollen die Unternehmen            Stadtführungen in Opatja und Celje. „Die Reise ist
   zusammenbringen und ihnen dabei helfen, breit ge-             schon fast ausgebucht“, sagt Gottweis. „Wir würden
   fächerte Netzwerke aufzubauen“, sagt Bezirksobfrau            uns aber sehr freuen, wenn der eine oder andere
   Andrea Gottweis. „Aus diesem Grund organisieren wir           Kurzentschlossene noch dazu kommt.“
   verschiedenste Veranstaltungen im Bezirk bzw. auch
   gemeinsame Ausflüge.“ Ein Highlight ist jedes Jahr der        Alle Informationen gibt es unter Tel. 0664/88 197 269
   Herbstausflug, der diesmal nach Istrien führt.                bzw. unter r.rasser@wirtschaftsbund-bgld.at

                             BEZIRK OBERPULLENDORF
                                                                 Hotspot im Thermen-, Kultur-, Wein- und Genusstouris-
                             Wirtschaftsbund Obmann              mus etabliert“, sagt Bezirksobmann Herbert Baumrock.
                             Herbert Baumrock                    „Wir müssen mehr Gäste ins Mittelburgenland locken.
                             Tourismus könnte                    Dazu wird es aber notwendig sein, mehr Angebotspakete
                             Wirtschaft ankurbeln                zu schnüren, die über Orts- und Betriebsgrenzen hinweg-
                                                                 gehen.“
                             Es ist ziemlich bedenklich, dass
                             im Bezirk Oberpullendorf in den    Der Gast sucht ein umfassendes Urlaubserlebnis. „Wir
                             vergangenen 10 Jahren ledi-        können uns hier mit Wellness, Kultur, Wein und Kulinarik
    glich 17 Arbeitsplätze (!) zusätzlich geschaffen wurden.    positionieren“, ist Baumrock überzeugt. „Dann kann eine
    Natürlich ist das zum Teil auf die Insolvenz bzw. den       Trendumkehr gelingen.“ Denn bis jetzt fließt knapp die Hälfte
    Konkurs einiger großen Unternehmen zurückzuführen.          der touristischen Wertschöpfung in andere Wirtschafts-
    Dank vieler Initiativen haben mittlerweile viele der dort   zweige - vom Handel bis hin zur Apotheke. Es wird daher eine
    beschäftigten Mitarbeiter wieder einen neuen Arbeitsplatz   der wesentlichsten Aufgaben des neuen überregionalen
    gefunden.                                                   Tourismusverbandes sein, entsprechende Kooperationen
                                                                zu forcieren und dadurch die Nächtigungszahlen zu stei-
    Aber das darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Dy- gern. „Denn prosperiert eine Region, kommen Menschen
    namik im Bezirk fehlt. „Wir haben z.B. nach wie vor nicht und wo Menschen sind, entsteht auch wirtschaftliche
    jenes touristische Denken verinnerlicht, das uns als echten Dynamik“, so Baumrock.

                                                                                                     WIRTSCHAFT IM BLICK        •7
   WIR SPRECHEN´S AN. WIR SETZEN´S UM.
Vier gewinnt Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017 - Wirtschaftsbund
DER WIRTSCHAFTSBUND BURG
                  IM EINSATZ FÜR DIE WIRTSCHA
                              BEZIRK GÜSSING

                              Wirtschaftsbund Obmann              von den Katastrophen profitiert – etwa Betriebe, die ent-
                              KommR Wolfgang Ivancsics            standene Schäden wiederherstellen“, erzählt Ivancsics.
                                                                  „Das ist Teil der wirtschaftlichen Realität. Ich kenne viele
                              Wetterextreme und lokale            Unternehmen, die angesichts von Katastrophen großes
                              Wirtschaft                          Entgegenkommen zeigen.“

                              Starkregen, Stürme und Hagel   Schließlich kann die nächste Katastrophe aus dem Helfer
                              haben in letzter Zeit große    einen Hilfesuchenden machen. Unternehmen, Verbraucher
     Schäden angerichtet. Private und betriebliche Existenzenund die öffentliche Hand haben viel investiert. Unsere
                                                             Häuser, unsere Betriebe und unsere Infrastruktur sind so
     waren gefährdet, öffentliche Infrastruktur wurde zerstört.
                                                             hoch entwickelt wie noch nie. Ein Restrisiko bleibt aber
     „Mich haben diese Wetterereignisse an die Hochwasser- immer bestehen.
     Katastrophe von 2009 erinnert“, sagt Bezirksobmann
     Wolfgang Ivancsics. Damals wurden große Flächen „Meiner Ansicht nach kann ein echter Schutz daher nur
     im Güssinger Bezirk überflutet, auch viele Betriebe aus einer allgemeinen Solidarität heraus entstehen“, so
     waren betroffen. Mit viel individuellem Einsatz und Ivancsics. „Mehr gegenseitiges Verständnis füreinander
     Solidarität wurde diese Herausforderung gemeistert. und der Wille, sich im Notfall gegenseitig zu unterstützen,
     „An den Stammtischen entsteht rasch die Diskussion, wer sind eine erfolgreiche Strategie für alle Beteiligten.

                              BEZIRK JENNERSDORF

                              Wirtschaftsbund-Obmann              ausgenommen und es ist der volle Fahrpreis zu bezahlen.
                              Reinhard Deutsch                    „Somit hat ein Lehrling aus Jennersdorf nicht nur die
                                                                  Fahrtkosten zu tragen, sondern auch die Unterbringung
                              Der Wert eines südburgen-           im Internat. Diese Internate werden zudem an Feiertagen
                              ländischen Lehrlings                geschlossen und der Lehrling muss zusätzliche Busfahrten
                                                                  bezahlen. Somit können pro Lehrgang Kosten von nahezu
                              Der Verkehrsverbund Ost-            €1000,– entstehen“, so Deutsch.
                              Region reicht nur bis Ober-
     wart. Aus diesem Grund müssen Lehrlinge aus den              Bedeutend leichter wäre es, wenn die Lehrlinge selbst ent-
     Bezirken Jennersdorf und Güssing, die die Berufsschulen      scheiden könnten, ob sie die Berufsschulen im Burgenland
     im Norden des Landes besuchen müssen, ihre Tickets           oder in der Steiermark besuchen wollen. Von Jennersdorf
     selbst bezahlen. Die Lehrlinge werden mit sogenannten        nach Graz gibt es täglich mehrere Bahnverbindungen, die
     Berufsschulbussen zu den Berufsschulen gebracht.             Lehrlinge kämen in den Genuss der Freifahrt und müssten
     Diese sind keine Linienbusse und daher vom Jugendticket      obendrein kein Internat in Anspruch nehmen.

8•   WIRTSCHAFT IM BLICK
       WIR SPRECHEN´S AN. WIR SETZEN´S UM.
Vier gewinnt Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017 - Wirtschaftsbund
BEZIRK

GENLAND
 FT: UNBEQUEM UND DEUTLICH!
                              BEZIRK EISENSTADT
                                                                   und Daniel Zech (SevenVentures) begeistern und sicherten
                              WB-Vorstandsmitglied                 sich ein Gesamt-Investment von 500.000 Euro.
                              Franz Nechansky
                                                                   „Bis in die späten Abendstunden wurden in angeneh-
                              Sommercocktail der Jungen            mer Atmosphäre mit musikalischer Umrahmung von DJ
                              Wirtschaft                           Cosmic Erfahrungen ausgetauscht und neue Geschäfts-
                                                                   beziehungen geknüpft“, so Franz Nechansky. „Wer nicht
                            Beim Business Meeting der Jun-         sät, wird nicht ernten. Das heißt: ohne junge Unterneh-
                            gen Wirtschaft, das erst-malig         men gibt es keine Jobs, keine Einkommen und keinen
    über die Bezirksgrenzen bei herrlichem Sommerwetter in         Wohlstand. Deshalb rücken wir die Junge Wirtschaft in
    Rust im Katamaran stattfand, konnten zahlreiche Jun-           den Mittelpunkt. Insgesamt gibt es im Bezirk Eisenstadt
    gunternehmer neue Kontakte knüpfen.                            4.254 Unternehmen, davon wurden alleine im heurigen
                                                                   Jahr 378 gegründet.“
    Bettina Pauschenwein und WK-Präsident Ing. Peter
    Nemeth konnten ca. 90 Personen begrüßen. Nach der
    Begrüßung hieß es „2 Minuten 2 Millionen“ – das Mat-
    tersburger Startup 9 Weine” von Herbert Zerche, Michael
                       “
    Prünner und Markus Pauschenwein präsentierten sich und
    zeigten die Aspekte auf, die für ein revolutionäres Online –
    Unternehmen wichtig sind.

    Das Startup verkauft Premium Weine für die Nicht-
    Weinkenner. Mit dieser Geschäftsidee, konnten die
    3 Gründer bei der Puls4 Start-Up Show „2 Minuten

                                                                                                                              Foto: ZVG
    2 Millionen“ die Investoren Michael Altricher (StartUp300)

    So erreichen Sie uns in den Bezirken: Mattersburg:                           Anton Bauer
                                                                   0664/88197267 · a.bauer@wirtschaftsbund-bgld.at
    Oberwart: Mag. Ronald Rasser
                                                                   Jennersdorf: Philipp Kohl
    0664/88197269 · r.rasser@wirtschaftsbund-bgld.at
                                                                   0664/88197271 · p.kohl@wirtschaftsbund-bgld.at
    Oberpullendorf: Freddy Fellinger                               Güssing: Mag. Thomas Novoszel
    0664/88197268 · f.fellinger@wirtschaftsbund-bgld.at            0664/88197270 · t.novoszel@wirtschaftsbund-bgld.at

    Neusiedl/See: Harald Pokorny                                   Eisenstadt: Christian Schriefl
    0664/88197265 · h.pokorny@wirtschaftsbund-bgld.at              0664/88197266 · c.schriefl@wirtschaftsbund-bgld.at

                                                                        WIRTSCHAFT IM BLICK    •9
   WIR SPRECHEN´S AN. WIR SETZEN´S UM.
Vier gewinnt Gemeinderatswahl: 1. Oktober 2017 - Wirtschaftsbund
NEWS

OBERWARTER
WIRTSCHAFTSBUND FORUM
Das Oberwarter Wirtschaftsbund Forum ist ein fixer Bestandteil der jährlichen Inform und hat
heuer bereits zum 24. Mal stattgefunden. Diesmal standen zwei Schwerpunkte im Mittelpunkt
der Veranstaltung. Einerseits ging es um die Zusammenarbeit zwischen Gemeinden und Un-
ternehmen und andererseits wurde die Zukunft der Wirtschaftskammer näher beleuchtet. Das
Hauptreferat zu diesem Thema hielt Wirtschaftskammer-Direktor Mag. Rainer Ribing.

10 •   WIRTSCHAFT IM BLICK
NEWS

Sie haben Fragen? Wir haben die Antworten!
Findet man meinen Betrieb im Internet? Was macht
eine gute Homepage aus? Welche Art der Werbung
gibt es überhaupt auf Facebook, Instagram und Co.?

Diese und ähnliche Fragen stellen sich früher oder später
einmal für jeden von uns, der in den unendlichen Weiten
des World Wide Web unterwegs ist. Passende Antworten
auf all diese Fragen wurden bei der Info-Veranstaltung
zum Thema Online Ende August im Badrestaurant in Mat-
tersburg gefunden. Für diese vom Wirtschaftsbund und der
Volkspartei gemeinsam organisierte Veranstaltung wurden
zwei Experten aus dem Bezirk eingeladen: Michael Pojer
aus Mattersburg und Robert Smolinka aus Stöttera.

WB: Willkommen an Bord
 SEP GROUP                 YOUR VISION IS OUR MISSION

 Bernhard Haas und Andreas Fischer gründeten Ende des
 Jahres 2012 die SEP Software Engineering GmbH.

 Hauptaufgabenbereich der SEP Software Engineering GmbH ist            Im Oktober 2016 wurde das neue Betriebsgebäude, errichtet durch
 die Softwareentwicklung für den modernen hochtechnologisierten        die SEP Holding GmbH, in Hornstein bezogen. Die SEP GROUP be-
 Maschinenbau und Kunden in der Automobil-, Luftfahrt- und             schäftigt derzeit 20 Mitarbeiter. Zusätzliche neue Jobs im Bereich
 metallverarbeitenden Industrie sowie Nahrungs- und Genussmittel-      Software und 3D-CAD-Konstruktion sind ausgeschrieben!
 industrie.

 Namhafte Kunden von SEP sind z.B. BMW, AUDI, DAIMLER, VW, Opel,
 MAGNA STEYR, KUKA Systems, FACC, Fill, GROB-WERKE, Miba, VAF,
 ZF, Franz Haas Waffelmaschinen, KraussMaffei, usw.

 Im Februar 2015 wurde dann schließlich die SEP Mechatronic
 Solutions GmbH ins Leben gerufen. Sie ist Komplettlösungsanbieter
 für roboterbasierte Automatisierungs- und Bearbeitungslösungen,
 modernisiert Maschinen mit Fokus auf Industrie 4.0, konstruiert und
 montiert mechanische Baugruppen, und ist die Österreichvertretung     Ing. Bernhard Haas           Andreas Fischer             Daniela Haas
 für Magnescale Längen- und Winkelmesssysteme.                         Geschäftsführer | Vertrieb   Geschäftsführer | Technik   Geschäftsführende Gesellschafterin
                                                                                                                                Finanzen & Controlling

                         ST ECK B R IEF

    SEP GROUP

      n 7053 Hornstein · Industriegasse III/1
    		 Telefon: +43 2689 25 880
    		 E-Mail: office@sep-group.at
                                                                                                                                                                 Fotos: ZVG

    		 www.sep-group.at

                                                                                                                       WIRTSCHAFT IM BLICK               • 11
W I R T S C H A F T S B U N D
                                                                JA ZUR QUALITÄT –
                                                                                  TUM
Präsident                                   Direktor
                                                            JA ZUM UNTERNEHMER
Ing. Peter Nemeth                      Walter Laciny

Digitale Forderungen erfüllt                                    eines der Top-Bundesländer bei den Exportwachstumsraten.
                                                                Seit 2015 sind wir auf den vorletzten Platz abgerutscht.“
Wir leben im digitalen Zeitalter mit vielen technischen
Möglichkeiten, mit deren Hilfe Unternehmern viele               Generell kann man vermuten, dass Landesrat Petschnig als
mühsame Behördenwege erspart werden können.                     ehemaliger Landesobmann der Freiheitlichen Arbeitnehmer
                                                                Kärnten für unternehmerische Sorgen und Probleme nicht
Seit 31. Juli kann man auf dem Unternehmensservicepor-          viel übrig hat. „Wir haben konstruktive Anträge zur Steige-
tal des Finanzministeriums ein Einzelunternehmen elek-          rung der Wettbewerbsfähigkeit hinsichtlich der Exporte im
tronisch gründen. Mit einer aktiven Handysignatur oder          Wirtschaftsparlament eingebracht, die WK hat ihm dies-
einer Bürgerkarte können einfach, schnell und grundsätzlich     bezüglich mehrere Briefe geschrieben“, sagt Laciny. „Die
kostenfrei Unternehmen gegründet werden. Es ist nicht mehr      Reaktion ist immer die gleiche – es gibt keine Antwort.“
notwendig, die verschiedenen in den Gründungsprozess
eingebundenen Stellen zu kontaktieren. Die Gründung er-         Als wenig ambitioniert kann man auch das Wirtschaftspro-
folgt zentral auf www.usp.gv.at als One-Stop-Shop. Weitere      gramm der Bundes-FPÖ beschreiben. Hier wird Klassenkampf
Rechtsformen für die eGründung sollen demnächst folgen.         zum Programm erhoben. „Die Abschaffung der Pflichtmit-
                                                                gliedschaft ist eine Uraltforderung der Freiheitlichen, die hier
Auch die Gewerbeanmeldung kann durch das Gewerbe-
                                                                scheinbar einigen Geldgebern aus der Großindustrie gefallen
informationssystem Austria (GISA) nun von zu Hause aus
                                                                wollen“, sagt Landesobmann Ing. Peter Nemeth. Alle fünf
durchgeführt werden. Auf elektronischem Weg können auch
                                                                Jahre gibt es mit der WK-Wahl eine Ur-Abstimmung. „Das
Standortverlegungen, Geschäftsführerbestellungen oder Be-
                                                                Ergebnis spricht für sich, Wirtschaft ist nicht die zentrale
triebsstätteneröffnungen durchgeführt werden. Die Entlas-
                                                                Kompetenz der FPÖ,“ so Nemeth.
tung für die Unternehmen beträgt durch diese Maßnahmen
laut Finanzministerium rund 30 Millionen Euro jährlich.         Nur 4 bis 5 Prozent der österreichischen Bevölkerung sind
                                                                Unternehmer, davon zwei Drittel Ein-Personen-Unterneh-
                                                                men. Die gesetzliche Mitgliedschaft sorgt dafür, dass alle
Mit fremden Federn schmücken...                                 diese Unternehmen eine gemeinsame starke Stimme haben.
Landesrat Alexander Petschnig ist sich nicht zu schade,         „Das ist gerade in einer Zeit, wo veraltete Klassenkampfparo-
mit den Erfolgen der Wirtschaft seine eigene, klägli-           len wieder aus der Schublade geholt werden, wichtiger denn
che Bilanz aufzubessern und heftet sich das steigende           je“, betont Nemeth. Ein Ende der Pflichtmitgliedschaft, wie
Wirtschaftswachstum auf seine Fahnen.                           sie nun von einigen in der aktuellen Wahlauseinanderset-
                                                                zung gefordert wird, wäre daher „zum Schaden der Betriebe.
“Das Wirtschaftswachstum ist durch den Fleiß der Unterneh-      Die Interessen der Wirtschaft würden massiv ins Hinter-
mer und ihrer Mitarbeiter zustande gekommen“, sagt WB-          treffen geraten“. Nemeth weist auch darauf hin, dass mit
Direktor Walter Laciny. „Jetzt muss der zuständige Landesrat    einem freiwilligen System das breite Service-Angebot, das
aber endlich dafür sorgen, dass diese Menschen mehr             jetzt allen Mitgliedsunternehmen zur Verfügung steht, in der
Unterstützung bekommen.“ Möglichkeiten, der Wirtschaft          jetzigen Form nicht mehr machbar wäre. „Dann droht – in
zu helfen, gibt es genug – im Bereich Außenhandel würde         der Interessenvertretung wie bei den Services - das Recht
z.B. großes Potenzial liegen. “Hier fehlt aber der Weitblick,   des Stärkeren. Motto: wer zahlt, schafft an.“ Unter die Räder
gemeinsam mit der Wirtschaft die Netzwerke weiter aus-          kämen vor allem die vielen kleinen und mittleren Unterneh-
zuzubauen“, kritisiert Laciny. „Bis 2014 war das Burgenland     men, und das sind im Burgenland 9 von 10 Betrieben.

12 •   WIRTSCHAFT IM BLICK
NEWS

Handel: „Meilenstein“ für
10.870 Beschäftigte und 5.200 Betriebe
Für den Handel wurde ein neuer Kollektivvertrag erar-                                                 von der vor allem Frauen profitieren.
beitet. Er hat sozialpolitische Vorbildwirkung für andere                                             „Mit der fairen Verteilung des Leb-
Branchen, ist man sich seitens des Handels sicher.                                                    enseinkommens und mit der neuen
                                                                                                      Bewertung von Qualifikationen und
Als „Meilenstein“ bezeichnete die Obfrau der Sparte Handel,                                           Berufsbildern im neuen Kollektiv-
Kommerzialrätin Andrea Gottweis, MSc, die nun erreichte                                               vertrag haben wir den Bedürfnissen
Einigung auf ein umfassendes neues Gehaltssystem im                                                   vieler Angestellter Rechnung getra-
Handel: „Eckpunkte der Verhandlungen sind Vereinfachun-                      gen”, so Gottweis. Die attraktiven neuen Einstiegsgehälter
gen durch künftig eine einheitliche Gehaltstafel und ein                     tragen sicher dazu bei, das Image des Handels zu verbessern.
einheitliches Gehaltsgebiet für den gesamten Handel. Mit
höheren Einstiegsgehältern lässt der Handel damit das Image                  Die Unternehmen haben beginnend mit 1. Dezember 2017
der Niedriglohnbranche hinter sich und gewinnt durch                         vier Jahre lang Zeit, um ins neue Gehaltssystem zu wech-
Anerkennung der Karenzzeiten an Attraktivität. Durch die                     seln. Dies erfolgt zu einem Stichtag, den das Unternehmen
Deckelung der Vordienstzeiten auf 7 Jahre werden erfahrene                   frei wählen kann. Vorgesehen ist ein Übertritt der gesamten
Mitarbeiter wieder leistbarer.“                                              Belegschaft zum selben Zeitpunkt um ein paralleles Führen
                                                                             von zwei Gehaltssystemen zu vermeiden. Am 28. Septem-
Die Einigung auf den neuen Kollektivvertrag für den Handel                   ber findet in der Wirtschaftskammer in Eisenstadt ein
habe jedenfalls eine große sozialpolitische Vorbildwirkung,                  Informationsabend statt.

Trafikneueröffnung                                                           Absicherung der Trafikanten:
in Mattersburg                                                               Erster Schritt wurde gemacht,
                                                                             weitere müssen folgen
Reinhard Dörfler übernimmt die Tabaktrafik von Gerald Neu-
berger in Mattersburg und freut sich mit seiner Gattin auf die               Zwei maßgebliche Gesetzesänderungen wurden beschlossen:
neue Aufgabe.                                                                Ab April 2018 wird die Tabaksteuer neu gestaffelt und seit 1.
Seitens der Wirtschaftskammer gratulierten Melanie Eckhardt                  August 2017 wurden die Mindesthandelsspannen für Ziga-
(Frau in der Wirtschaft), Anton Bauer (Regionalstellenleiter)                retten und Tabak für Zigaretten zum Selberdrehen erhöht.
und Martina Rauchbauer (Fachgruppengeschäftsführerin) und
                                                                             Hannes Dragschitz, Obmann des Landesgremiums der Tabak-
wünschten viel Erfolg für die Zukunft.
                                                                             trafikanten in der Wirtschaftskammer Burgenland, begrüßt
                                                                             den Beschluss des Nationalrats: Die Anhebung der Min-
                                                                             desthandelsspanne ist eine wesentliche Maßnahme, um das
                                                                             Trafikantensterben zu stoppen. Es müssen aber noch weitere
                                                                             gesetzliche Rahmenbedingungen geschaffen werden,
                                                                             welche die Zukunft der Trafikanten nachhaltig absichern
                                                                             (laufende Indexanpassung der Handelsspanne, Maßnahmen
                                                                             zur Stützung von Trafiken in strukturschwachen Gebieten).
                                                                             Das Bundesgremium der Tabaktrafikanten hat konkrete
                                                                             Vorschläge ausgearbeitet. „Positiv sieht die Branche den
                                                                             Entschließungsantrag des Nationalrates, wonach ab dem 1.
                                                                             April 2018 eine 20/25 Stück-Regelung bei Zigarettenpackun-
                                                                 Foto: ZVG

                                                                             gen beabsichtigt werden soll.

                                                                                                              WIRTSCHAFT IM BLICK     • 13
NEWS UND VERANSTALTUNGEN

            AUS DEN BEZIRKEN ...
                                         FRISCHER WIND FÜR OGGAU
                                         Der Wirtschaftsbund Oggau hat mit
                                         dem Weinhändler und Weinbauer
                                         Sebastian Siess einen neuen Vorstand
                                         gewählt. Mit regelmäßigen Unterneh-
                                         merstammtischen und gemeinsamen
                                         Netzwerktreffen möchte der Neo-
                                         Obmann den Oggauer Unternehm-
                                         ern Hilfestellung bieten und als erste
                                         Anlaufstelle dienen. Seine Stellver-
                                         treter sind Johannes Schmit und
                                         Thomas Speyl. Ebenfalls im Vorstand
                                         sind Günter Kaiser, Thomas Wimmer,
                                         Ursula Maschitz und Peter Eibl.

                                         GOTTFRIED BADER FEIERTE SEINEN
                                         60. GEBURTSTAG
                                         Der erfolgreiche Unternehmer Gott-
                                         fried Bader feierte sein 60-jähriges
                                         Geburtstags-Jubiläum. Einst bekannt
                                         als Spezialist im Gewölbebau für
                                         Weinkeller führt Ing. Bader jetzt
                                         einen „klima-aktiv GOLD“ ausgezeich-
                                         neten Betrieb mit 40 Mitarbei-
                                         tern. Sein Hauptaugenmerk liegt bei
                                         der Errichtung von energieeffizienten
                                         Neubauten. Seitens des Wirtschafts-
                                         bundes gratulierten ihm Bezirksob-
                                         mann Herbert Baumrock und Freddy
                                         Fellinger.

                                         PÖTTSCHINGER BETRIEBE
                                         PRÄSENTIERTEN SICH
                                         Zahlreiche interessierte Besucher
                                         kamen in den Meierhof in Pöttsching,
                                         um bei einer ganz besonderen Veran-
                                         staltung mit dabei zu sein. Die ortsan-
                                         sässigen Betriebe und Unternehmen
                                         präsentierten sich und ihre Leistungen
                                         einem breiten Publikum. Immerhin gibt
                                         es in Pöttsching rund 170 Betriebe, die
                                         (fast) alle Wünsche der Kunden erfüllen
                                         können.
Foto: BVZ

            14 •   WIRTSCHAFT IM BLICK
Foto: ZVG
                                                                                                                 AUS DEN BEZIRKEN

                                                                                                                                                        Foto: ZVG
            KOMMERZIALRAT MAG. HARALD BERGER – JUBILÄUM                         35 JAHRE PIONEER IN ÖSTERREICH – UNTERNEHMEN AUF ERFOLGSKURS
            Seinen 60. Geburtstag feierte KommR Mag. Harald Berger,             Der internationale Konzern feiert sein 35-jähirges Firmen-Jubiläum
            Spartenobmann für Banken und Versicherungen in der Wirtschafts-     mit 300 Kunden, Partnern und Gästen. Unter den Gratulanten war
            kammer Burgenland. Der Wirtschaftsbund gratuliert recht herzlich.   natürlich auch eine kleine Abordnung des Wirtschaftsbundes.
Foto: ZVG

                                                                                                                                                        Foto: ZVG
            45-JÄHRIGES BETRIEBSJUBILÄUM - FISCHRESTAURANT                      MITARABEITEREHRUNG FIRMA PÖLTL-TEXTIL - OBERPULLENDORF
            Anlässlich des 45 jährigen Betriebsjubiläums des Fischrestaurants   Die Firma Pöltl-Textil feierte das 30-jährige Dienstjubiläum von
            von Emmerich Varga jun. gratulierte der Wirtschaftsbund Burgen-     Christine Pöltl. Vertreter der Wirtschaftskammer und des Wirtschafts-
            land recht herzlich.                                                bundes gratulierten zu diesem besonderen Verdienst.

                                                                                                                                                        Foto: ZVG
Foto: ZVG

            80. GEBURTSTAG VON FRANZ BIEBER                                     30 JAHRE BOUTIQUE QUELLENHOF IN BAD TATZMANNSDORF
            Im Kreise seiner Freunde und Verwandten feierte Franz Bieber aus    Als Anerkennung für die besonderen Verdienste dieses typischen
            Güssing kürzlich seinen 80. Geburtstag. Zum Jubiläum gratulierten   Familienbetriebes überreichten Vertreter der Wirtschaftskammer
            Wirtschaftsbundobmann Jürgen Szerencsits, Vizebürgermeisterin       Burgenland eine Jubiläumsurkunde. Auch der Wirtschaftsbund
            Helga Maikisch und Bürgermeisterkandidat Alois Mondschein.          schließt sich den Glückwünschen an.
                                                                                                                     WIRTSCHAFT IM BLICK        • 15
Foto: ZVG
              NEWS UND VERANSTALTUNGEN

                                                                                                                                                         Foto: ZVG
             SCHUHMODEN FRIEDRICH IN GROSSPETERSDORF SCHLIESST NACH 70 JAHREN        JUBILÄUM VON DIETER SÖLDENWAGNER
             Als Dank und Anerkennung für die 70jährige, erfolgreiche Unterneh-      Dieter Söldenwagner – Betreiber des Cafe Alt Wien in Bernstein -
             mertätigkeit wurde die Jubiläumsurkunde der Wirtschaftskammer           feierte mit seiner Familie und Ehrengästen aus Wirtschaft und
             Burgenland überreicht. Auch der Wirtschaftsbund sagt Dankeschön.        Politik seinen 50er. Wir gratulieren recht herzlich.

             GEBURTSTAG VON KOMMERZIALRAT ANTON ZWINGER                              ORTSGRUPPENVERSAMMLUNG NEUHAUS AM KLAUSENBACH
             Bezirksobmann Hannes Mosonyi gratulierte dem Uhrmachermeister           Bei der Vollversammlung der Ortsgruppe Neuhaus am Klausenbach -
             zum 68. Geburtstag und überbrachte im Namen des Wirtschafts-            Mühlgraben - Minihof Liebau wurde im Gasthaus Schardl ein neuer
             bundes die besten Glückwünsche.                                         Vorstand gewählt.
Foto: ZVG

                                                                                                                                                         Foto: ZVG

             BERNHARD KRUTZLER NACH 35 JAHREN NUN IM RUHESTAND                       NEUERÖFFNUNG: KAFFEEHAUS IM HAYDNHOF IN OBERWART
             Bernhard Krutzler aus Oberloisdorf führte mehr als 35 Jahre mit Leib    Joachim und Jaqueline Halwachs haben das Cafe Prima am Oberwarter
             und Seele seine Fleischerei in der Hauptstraße und sicherte damit die   Hauptplatz übernommen und führen es unter dem neuen Namen:
             Nahversorgung im Ort. Auch der WB dankt für das Engagement.             Kaffeehaus im Haydnhof. Der Wirtschaftsbund wünscht alles Gute.

             16 •   WIRTSCHAFT IM BLICK
AUS DEN BEZIRKEN

                                                                                                                                                           Foto: ZVG
Foto: ZVG

            HELVETIA-PASSAGE IN OBERWART OFFIZIELL ERÖFFNET                             KAISERLINDE”: NEUES FACHGESCHÄFT FÜR NATURPRODUKTE
                                                                                    “
            “Mit drei Unternehmen in der Passage sind wir gestartet, nun sind       Christine Kaiser eröffnete in Stegersbach ein Fachgeschäft für aus-
            es acht”, freuen sich die neuen Eigentümer der Janisch & Koch OG.       gesuchte Naturprodukte. Am Stegersbacher Hauptplatz bietet sie ein
            Bei der Eröffnung waren Vertreter aus Wirtschaft und Politik dabei.     sorgfältig ausgesuchtes Sortiment an Naturprodukten an.

                                                                                                                                                           Foto: ZVG
            STREET FOOD MARKT IN PODERSDORF                                         30 JAHRE ELFENHOF-SCHENKE
            Der Marktplatz von Podersdorf am See verwandelte sich für 3 Tage        Die Familie Holler feierte vor kurzem das runde Jubiläum. Landesob-
            zur einzigartigen Kulisse des Street Food Marktes. Auch Vertreter des   mann Ing. Peter Nemeth und Franz Nechansky gratulierten dem
            Wirtschaftsbundes besuchten dieses tolle Event.                         Ruster Weinbauer zum Firmenjubiläum.

                                                                                                                                                           Foto: ZVG
Foto: ZVG

            SPIEGEL PRALINEN GMBH: EHRUNG FÜR MITARBEITER                           100 JAHRE JUBILÄUM BAUWELT KOCH
            Als Dank und Anerkennung für ihre 10jährige Tätigkeit im Betrieb        Der Mattersburger Familienbetrieb entwickelte sich im Laufe der Zeit
            wurde eine Jubiläumsurkunde der Wirtschaftskammer Burgenland an         vom kleinen Maurermeisterbetrieb zum burgenländischen Vorzei-
            Monika Pinter überreicht. Auch der WB gratuliert recht herzlich.        geunternehmen mit rund 470 Mitarbeitern.

                                                                                                                        WIRTSCHAFT IM BLICK        • 17
NEWS UND VERANSTALTUNGEN

30 JAHRE MODEATELIER PASTLER IN LEITHAPRODERSDORF                          GOLSER VOLKSFEST ZUM 50. MAL
Einen besonderen Grund zu feiern hatte Unternehmerin Gabriele              Bereits zum 50. Mal hat heuer das Golser Volksfest stattgefunden.
Pastler aus Leithaprodersdorf. Ihr Modeatelier wurde dieser Tage 30        Natürlich war auch der Wirtschaftsbund mit dabei und stattete
Jahre alt. Zahlreiche Gäste kamen, um mit ihr dieses Jubiläum zu           zahlreichen Ausstellern einen Besuch ab. Unternehmer Erich
feiern, dabei ließ sie bei dieser Gelegenheit nicht nur die letzten drei   Ermler freute sich, Landesobmann Ing. Peter Nemeth, Bezirksob-
Jahrzehnte Revue passieren, sondern bedankte sich auch bei ihrer           mann Hannes Mosonyi und Direktor Walter Laciny an seinem Stand
Familie. Der Wirtschaftsbund gratuliert recht herzlich.                    begrüßen zu dürfen.

18 •   WIRTSCHAFT IM BLICK
NEWS

            Junge Wirtschaft                                  unterwegs

                                                                                                                                                           Foto: ZVG
                                                                                                               Gewerbefrühstück der Jungen
                                                                                                               Wirtschaft
                                                                                                               Der Nationalrat hat kürzlich einige ge-
Foto: ZVG

                                                                                                               setzliche Änderungen beschlossen, die
                                                                                                               auch wesentliche Auswirkungen auf die
            Unterwegs im Bezirk Eisenstadt: Junge Wirtschaft Neusiedl am See, gemein-                          Unternehmer haben. Im gemütlichen
                                                                                                               Rahmen eines Frühstücks in „Seidls Cafe
            sam mit der Jungen Wirtschaft Eisenstadt
                                                                                                               Bar“ in Wörterberg wurde seitens der
            Johannes Schmit, Bezirksvorsitzender          ses Treffen. Mit seinen beiden Standorten            Wirtschaftskammer Regionalstelle Güssing
            JW Eisenstadt und Gernot Zechmeister,         in Parndorf und Purbach ist er Mitglied von          über die Gewerbeordnungsreform und den
            Bezirksvorsitzender JW Neusiedl am See,       beiden Bezirksgruppen. Umso wichtiger ist            Beschäftigungsbonus berichtet.
            eröffneten gemeinsam das Kooperations-        es, dass er auch aus beiden Bezirken seine
            treffen im Ripperlkeller. Das Ziel bei die-   Ansprechpartner kennt. Insgesamt waren
            sem Treffen war, neue Kollegen kennen zu      15 Jungunternehmer beim diesmaligen                          www.instagram.com/wb_burgenland
            lernen, um das eigene Netzwerk erweitern      Netzwerktreffen vertreten, um sich gegen-                    www.facebook.com/
            zu können. Der Ripperlkeller von Martin       seitig kennenzulernen und um Erfahrungen                     wirtschaftsbund.burgenland
            Pokorny war das perfekte Beispiel für die-    auszutauschen.

            Frau in der Wirtschaft
              Schickes und Antikes” beim Netz der Region                                  Unternehmerinnenfrühstück in Neumarkt a. d. Raab
            “
            Frau in der Wirtschaft lud
            in das Antiquitätenge-
            schäft von Mag. Astrid
            Zinniel in die wunder-
            schönen barocken Räum-
            lichkeiten des Schlosses
            Halbturn ein. Mag. Zinniel
                                                                                                                                                           Foto: ZVG

            hat in Wien Kunstge-
                                                                              Foto: ZVG

            schichte studiert und sich                                                    Beim „bunten Frühstück“ wurde die Geschichte des Kün-
            im Schloss Halbturn den                                                       stlerdorfes erläutert, anschließend konnten sich die Teilneh-
            Traum eines eigenen Ge- aus hochwertigen Stoffen,                             merinnen über aktuelle wirtschaftliche Themen austauschen.
            schäftes verwirklicht. Die in präziser Verarbeitung. Mit                      Christoph Schnitter von der Sportunion präsentierte das
            Models der Schneider- ihren individuellen Entwürfen                           Projekt „BetriebsFitService“. Eine Gesundheitsinitiative der
            meisterin Marion Bauer bringt sie die Persönlichkeit                          SPORTUNION Burgenland, Wirtschaftskammer Burgenland,
            präsentierten die gefer- ihrer Kunden besonders schön                         Burgenländische Gebietskrankenkasse, SVA der gewerbli-
            tigten Kleidungsstücke zur Geltung.                                           chen Wirtschaft Burgenland und der AUVA.

                                                                                                                           WIRTSCHAFT IM BLICK      • 19
Bezahlte Anzeige

                                                    Absender:
               www.wirtschaftsbund-bgld.at
Retouren an
Postfach 555

               7000 Eisenstadt I Robert Graf-Platz 1
               02682/63115   I   office@wirtschaftsbund-bgld.at
Sie können auch lesen