VIESMANN VITOCAL 333-G - Montage- und Serviceanleitung - Haustechnik Handrich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Montage- und Serviceanleitung VIESMANN für die Fachkraft Vitocal 333-G Typ BWT 331.C06 bis C12 Wärmepumpen-Kompaktgerät mit integriertem Speicher-Wassererwärmer, 400 V~ VITOCAL 333-G 5835330 DE 7/2019 Bitte aufbewahren!
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Bitte befolgen Sie diese Sicher-
heitshinweise genau, um Gefahren
und Schäden für Menschen und
Sachwerte auszuschließen.
Erläuterung der Sicherheitshinweise
Gefahr Hinweis
Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal-
nenschäden. ten Zusatzinformationen.
! Achtung
Dieses Zeichen warnt vor Sach-
und Umweltschäden.
Zielgruppe
Diese Anleitung richtet sich ausschließ- ■ Arbeiten am Kältemittelkreislauf dürfen
lich an autorisierte Fachkräfte. nur von Fachkräften, die dazu berech-
tigt sind, durchgeführt werden.
■ Elektroarbeiten dürfen nur von Elektro-
fachkräften durchgeführt werden.
■ Die erstmalige Inbetriebnahme hat
durch den Ersteller der Anlage oder
einen von ihm benannten Fachkundi-
gen zu erfolgen.
Zu beachtende Vorschriften
■ Nationale Installationsvorschriften ■ Berufsgenossenschaftliche Bestim-
■ Gesetzliche Vorschriften zur Unfallver- mungen
hütung ■ Einschlägige Sicherheitsbestimmun-
■ Gesetzliche Vorschriften zum Umwelt- gen der DIN, EN und VDE
schutz AT: ÖNORM, EN und ÖVE
CH: SEV, SUVA, SVTI und SWKI
5835330
2Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise (Fortsetzung)
Sicherheitshinweise für Arbeiten an der Anlage
Arbeiten an der Anlage
! Achtung
Durch elektrostatische Entladung
■ Anlage spannungsfrei schalten, z. B. können elektronische Baugruppen
an der separaten Sicherung oder beschädigt werden.
einem Hauptschalter, und auf Span- Vor den Arbeiten geerdete Objekte
nungsfreiheit prüfen. berühren, z. B. Heizungs- oder
Hinweis Wasserrohre, um die statische Auf-
Zusätzlich zum Regelungsstromkreis ladung abzuleiten.
können mehrere Laststromkreise vor-
handen sein. Instandsetzungsarbeiten
Gefahr
Das Berühren stromführender
Bauteile kann zu schweren Verlet-
! Achtung
Die Instandsetzung von Bauteilen
zungen führen. Einige Bauteile auf mit sicherheitstechnischer Funktion
Leiterplatten führen nach Aus- gefährdet den sicheren Betrieb der
schalten der Netzspannung noch Anlage.
Spannung. Defekte Bauteile müssen durch
Vor dem Entfernen von Abdeckun- Viessmann Originalteile ersetzt
gen an den Geräten mindestens 4 werden.
min. warten, bis sich die Span-
Zusatzkomponenten, Ersatz- und Ver-
nung abgebaut hat.
■ Anlage gegen Wiedereinschalten
schleißteile
sichern.
■ Bei allen Arbeiten geeignete persönli- ! Achtung
Ersatz- und Verschleißteile, die
che Schutzausrüstung tragen. nicht mit der Anlage geprüft wur-
den, können die Funktion beein-
Gefahr
trächtigen. Der Einbau nicht zuge-
Heiße Oberflächen und Medien
lassener Komponenten sowie nicht
können Verbrennungen oder Ver-
genehmigte Änderungen und
brühungen zur Folge haben.
■ Gerät vor Wartungs- und Service-
Umbauten können die Sicherheit
beeinträchtigen und die Gewähr-
arbeiten ausschalten und abküh-
leistung einschränken.
len lassen.
■ Heiße Oberflächen an Gerät,
Bei Austausch ausschließlich
Viessmann Originalteile oder von
Armaturen und Verrohrung nicht
Viessmann freigegebene Ersatz-
berühren.
teile verwenden.
5835330
3Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise (Fortsetzung)
Sicherheitshinweise für den Betrieb der Anlage
Verhalten bei Wasseraustritt aus dem Gefahr
Gerät Bei Wasseraustritt aus dem Gerät
besteht die Gefahr von Verbrühun-
Gefahr gen.
Bei Wasseraustritt aus dem Gerät Heißes Heizwasser nicht berühren.
besteht die Gefahr eines Strom-
schlags.
Heizungsanlage an der externen
Trennvorrichtung ausschalten (z. B.
Sicherungskasten, Hausstromver-
teilung).
5835330
4Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1. Information Entsorgung der Verpackung .................................................................. 7
Symbole ................................................................................................. 7
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................... 7
Produktinformation ................................................................................. 8
■ Anlagenbeispiele ................................................................................ 8
■ Ersatzteillisten .................................................................................... 8
2. Montagevorbereitung Anforderungen an bauseitige Anschlüsse ............................................. 9
Anforderungen an Transport und Aufstellung ........................................ 11
■ Transport ............................................................................................ 11
■ Anforderungen an den Aufstellraum ................................................... 11
3. Montageablauf Wärmepumpe aufstellen ........................................................................ 13
■ Vorderbleche abbauen ....................................................................... 13
■ Wärmepumpenmodul ausbauen ........................................................ 14
■ Wärmepumpenmodul einbauen ......................................................... 16
■ Wärmepumpe ausrichten ................................................................... 17
Hydraulisch anschließen ........................................................................ 17
■ Primärkreis/Sekundärkreis anschließen ............................................. 17
■ Kühlkreis anschließen ........................................................................ 19
■ Trinkwasserseitig anschließen ............................................................ 20
Elektrisch anschließen ........................................................................... 21
■ Elektrische Anschlüsse vorbereiten .................................................... 21
■ Elektrische Leitungen zum Anschlussraum verlegen ......................... 23
■ Vitoconnect anschließen (Zubehör) .................................................... 24
■ Übersicht der elektrischen Anschlüsse ............................................... 26
■ Grundleiterplatte (Betriebskomponenten 230 V~) .............................. 27
■ Erweiterungsleiterplatte auf Grundleiterplatte (Betriebskomponenten
230 V~) ............................................................................................... 29
■ Lüsterklemmen (Melde- und Sicherheitsanschlüsse) ......................... 30
■ Regler- und Sensorleiterplatte (Anschlüsse Kleinspannung) ............. 32
■ Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbo-
denheizkreis anschließen ................................................................... 33
■ Schwimmbadbeheizung ..................................................................... 36
Netzanschluss ....................................................................................... 37
■ Netzanschluss Wärmepumpenregelung 230 V~ ................................ 38
■ Netzanschluss Verdichter 400 V~ ....................................................... 38
■ Netzanschluss Heizwasser-Durchlauferhitzer 400 V~ ........................ 39
■ Netzversorgung mit EVU-Sperre: Ohne bauseitige Lasttrennung ...... 39
■ Netzversorgung mit EVU-Sperre: Mit bauseitiger Lasttrennung ......... 40
■ Netzversorgung in Verbindung mit Eigenstromnutzung ..................... 41
■ Smart Grid .......................................................................................... 41
Anschluss an Klemmen X3.8/X3.9 durchführen .................................... 43
Wärmepumpe schließen ........................................................................ 43
4. Erstinbetriebnahme, Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung .............. 44
Inspektion, Wartung
5. Instandhaltung Übersicht elektrische Komponenten ...................................................... 65
Bedienteil aufklappen ............................................................................ 66
Übersicht interne Komponenten ............................................................ 67
Wärmepumpe sekundärseitig entleeren ................................................ 68
Temperatursensoren prüfen ................................................................... 68
■ Viessmann NTC 10 kΩ (blaue Kennzeichnung) ................................. 69
■ Viessmann Pt500A (grüne Kennzeichnung) ....................................... 70
■ NTC 10 kΩ (ohne Kennzeichnung) ..................................................... 71
Sicherungen prüfen ............................................................................... 71
Gerät ist zu laut ...................................................................................... 72
5835330
6. Protokolle Protokoll der Hydraulikparameter .......................................................... 73
5Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)
Protokoll der Regelungsparameter ........................................................ 73
7. Technische Daten ................................................................................................................ 83
8. Anhang Auftrag zur Erstinbetriebnahme ............................................................. 86
9. Konformitätserklärung ................................................................................................................ 87
10. Stichwortverzeichnis ................................................................................................................ 88
5835330
6Information
Entsorgung der Verpackung
Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Festle-
gungen der Verwertung zuführen.
DE: Nutzen Sie das von Viessmann organisierte Ent-
Information
sorgungssystem.
AT: Nutzen Sie das gesetzliche Entsorgungssystem
ARA (Altstoff Recycling Austria AG, Lizenznum-
mer 5766).
CH: Verpackungsabfälle werden vom Heizungs-/
Lüftungsfachbetrieb entsorgt.
Symbole
Symbol Bedeutung Die Arbeitsabläufe für die Erstinbetriebnahme, Inspek-
tion und Wartung sind im Abschnitt „Erstinbetrieb-
Verweis auf anderes Dokument mit weiter-
nahme, Inspektion und Wartung“ zusammengefasst
führenden Informationen
und folgendermaßen gekennzeichnet:
Arbeitsschritt in Abbildungen:
1. Symbol Bedeutung
Die Nummerierung entspricht der Reihen-
folge des Arbeitsablaufs. Bei der Erstinbetriebnahme erforderliche
Arbeitsabläufe
Nicht erforderlich bei der Erstinbetrieb-
Warnung vor Sach- und Umweltschäden nahme
Bei der Inspektion erforderliche Arbeitsab-
läufe
Spannungsführender Bereich Nicht erforderlich bei der Inspektion
Bei der Wartung erforderliche Arbeitsab-
Besonders beachten. läufe
Nicht erforderlich bei der Wartung
■ Bauteil muss hörbar einrasten.
oder
■ Akustisches Signal
■ Neues Bauteil einsetzen.
oder
■ In Verbindung mit einem Werkzeug:
Oberfläche reinigen.
Bauteil fachgerecht entsorgen.
Bauteil in geeigneten Sammelstellen abge-
ben. Bauteil nicht im Hausmüll entsorgen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlos- Je nach Ausführung kann das Gerät ausschließlich für
senen Heizungssystemen gemäß EN 12828 unter folgende Zwecke verwendet werden:
Berücksichtigung der zugehörigen Montage-, Service- ■ Raumbeheizung
und Bedienungsanleitungen installiert und betrieben ■ Raumkühlung
werden. ■ Trinkwassererwärmung
5835330
7Information
Bestimmungsgemäße Verwendung (Fortsetzung)
Mit zusätzlichen Komponenten und Zubehör kann der Fehlgebrauch des Geräts bzw. unsachgemäße Bedie-
Funktionsumfang erweitert werden. nung (z. B. durch Öffnen des Geräts durch den Anla-
genbetreiber) ist untersagt und führt zum Haftungsaus-
Die bestimmungsgemäße Verwendung setzt voraus, schluss. Fehlgebrauch liegt auch vor, wenn Kompo-
Information
dass eine ortsfeste Installation in Verbindung mit anla- nenten des Heizungssystems in ihrer bestimmungsge-
genspezifisch zugelassenen Komponenten vorgenom- mäßen Funktion verändert werden.
men wurde.
Hinweis
Die gewerbliche oder industrielle Verwendung zu Das Gerät ist ausschließlich für den häuslichen bzw.
einem anderen Zweck als zur Raumbeheizung/-küh- haushaltsähnlichen Gebrauch vorgesehen, d. h. auch
lung oder Trinkwassererwärmung gilt als nicht bestim- nicht eingewiesene Personen können das Gerät sicher
mungsgemäß. bedienen.
Produktinformation
Aufbau Raumbeheizung
Vitocal 333-G ist ein Wärmepumpen-Kompaktgerät mit Das Wärmepumpen-Kompaktgerät kann bis zu 3 Heiz-
Sole/Wasser-Wärmepumpenmodul und integriertem kreise versorgen, 1 Heizkreis ohne und 2 Heizkreise
Speicher-Wassererwärmer. Zum Transport des Geräts mit Mischer: Zum Ansteuern des Mischers für den
kann das Wärmepumpenmodul herausgenommen 2. Heizkreis mit Mischer (M3/HK3) ist der Erweite-
werden. rungssatz Mischer (Zubehör) erforderlich.
Zur Unterstützung des Wärmepumpenmoduls ist als
weitere Wärmequelle ein Heizwasser-Durchlauferhit- Raumkühlung
zer eingebaut, der bei hohem Wärmebedarf zuge-
schaltet werden kann. Die Raumkühlung kann entweder über 1 Heiz-/Kühl-
kreis oder über 1 separaten Kühlkreis erfolgen. Hierfür
Kältekreis ist hydraulisches Zubehör erforderlich, z. B. NC-Box
mit Mischer.
Der Kältekreis verfügt über ein elektronisches Expansi-
onsventil mit eigenständigem Regelkreis (Kältekreis- Wärmepumpenregelung
regler).
Die gesamte Anlage wird von der eingebauten Wärme-
Hydraulik pumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1C überwacht
und geregelt.
Das Wärmepumpen-Kompaktgerät beinhaltet Hocheffi-
zienz-Umwälzpumpen für den Primärkreis und den
Sekundärkreis. Mit dem integrierten 3-Wege-
Umschaltventil „Heizen/Trinkwassererwärmung“ wird
zwischen Raumbeheizung und Trinkwassererwärmung
umgeschaltet.
Anlagenbeispiele
Verfügbare Anlagenbeispiele: Siehe www.viessmann-
schemes.com.
Ersatzteillisten
Informationen zu Ersatzteilen finden Sie in der
Viessmann Ersatzteil-App.
5835330
8Montagevorbereitung
Anforderungen an bauseitige Anschlüsse
Anschlüsse Primärkreis rechts
ABCDE 230 V~
230 V~ < 42 V 400 V~
400 V~ < 42 V E D
Montage
2021
2000
F
F
G
G
641
561
481
600 680 120
210
390
230 V~ 480
< 42 V
400 V~
380
300
DE
220
40
36
ABC F/G
Abb. 1
A Kaltwasser E Rücklauf Sekundärkreis (Heizwasser)
B Zirkulation F Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt Wärmepumpe)
C Warmwasser G Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt Wärmepumpe)
D Vorlauf Sekundärkreis (Heizwasser)
5835330
9Montagevorbereitung
Anforderungen an bauseitige Anschlüsse (Fortsetzung)
Anschlüsse Primärkreis links
230 V~ < 42 V < 42 V 230 V~
400 V~ 400 V~
ABCDE E D
Montage
2021
2000
F
F
G
G
801
721
600 680 120
210
390
230 V~ < 42 V
400 V~ 480
380
300
DE
220
40
36
F/G ABC
Abb. 2
A Kaltwasser E Rücklauf Sekundärkreis (Heizwasser)
B Zirkulation F Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt Wärmepumpe)
C Warmwasser G Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt Wärmepumpe)
D Vorlauf Sekundärkreis (Heizwasser)
5835330
10Montagevorbereitung
Anforderungen an Transport und Aufstellung
Transport
! Achtung
Stöße, Druck- und Zugbelastung können zu
Schäden an den Außenwänden des Geräts füh-
! Achtung
Starke Neigung des Verdichters in der Wärme-
pumpe führt zu Geräteschäden.
ren. Max. Kippwinkel: 45° für sehr kurze Zeit
Geräteoberseite, Front und Seitenwände nicht
belasten. Zum Transport kann das Wärmepumpenmodul ausge-
baut werden: Siehe Seite 14.
Anforderungen an den Aufstellraum
Montage
! Achtung
Ungünstiges Raumklima kann zu Funktionsstö-
rungen und Geräteschäden führen.
Mindestabstände
Der Aufstellraum muss trocken und frostsicher
sein:
■ Umgebungstemperaturen 0 bis 35 °C gewähr-
20 20
leisten.
■ Max. 70 % relative Luftfeuchte (entspricht
einer absoluten Luftfeuchte von ca. 25 g Was-
serdampf/kg trockener Luft)
Gefahr
Staub, Gase, Dämpfe können zu Gesundheits-
schäden führen und Explosionen auslösen.
1000
Staub, Gase, Dämpfe im Aufstellraum vermei-
den.
! Achtung
Zu hohe Bodenbelastung kann zu Gebäude-
schäden führen.
Zulässige Bodenbelastung beachten. Gesamt-
gewicht des Geräts berücksichtigen. Abb. 3
Mindestraumvolumen (nach EN 378):
Planungshinweise beachten.
Typ Inhalt Kälte- Mindestraum- Planungsanleitung Sole/Wasser-Wärmepumpen
mittel in kg volumen in m3
BWT 331.C06 2,0 5,3
331.C12 2,3 6,5
5835330
11Montagevorbereitung
Anforderungen an Transport und Aufstellung (Fortsetzung)
Mindestraumhöhe Druckpunkte
Ød
c
a
Montage
b
2300
2021
Abb. 5
A Trennfuge mit Rand-Dämmstreifen im Fußboden-
aufbau
a 484 mm
A b 480 mm
B c 657 mm
Abb. 4 d 64 mm
A Wärmepumpen-Kompaktgerät Gesamtgewicht mit gefülltem Speicher-Wasser-
B Oberkante Fertigfußboden oder Oberkante Roh- erwärmer
baupodest
Typ Gewicht in kg
Hinweis
BWT 331.C06 485
Verpackungskarton ggf. vor Aufstellung nach oben
abnehmen. 331.C12 495
Jeder der Druckpunkte (mit einer Fläche von je
3217 mm2) ist mit max. 124 kg belastet.
5835330
12Montageablauf
Wärmepumpe aufstellen
Um Körperschallübertragung zu vermeiden, das Gerät
nicht auf Holzbalkendecken aufstellen, z. B. im Dach-
geschoss.
Vorderbleche abbauen
2.
Montage
1.
3.
2x
4.
Abb. 6
5835330
13Montageablauf
Wärmepumpe aufstellen (Fortsetzung)
Wärmepumpenmodul ausbauen
3.
Montage
2.
5x
1.
Abb. 7
5835330
14Montageablauf
Wärmepumpe aufstellen (Fortsetzung)
4.
Montage
6.
5.
Abb. 8
7.
Abb. 9
5835330
15Montageablauf
Wärmepumpe aufstellen (Fortsetzung)
Montage
8.
Abb. 10
Wärmepumpenmodul einbauen
Wärmepumpenmodul in umgekehrter Reihenfolge zum
Ausbau wieder einbauen: Siehe Arbeitsschritte ab
Seite 14.
5835330
16Montageablauf
Wärmepumpe aufstellen (Fortsetzung)
Wärmepumpe ausrichten
Montage
4x
1.
Abb. 11
Hydraulisch anschließen
Primärkreis/Sekundärkreis anschließen
Anschluss-Set Primärkreis/Sekundärkreis anbauen
(Lieferumfang)
Hinweis
Damit bei Servicearbeiten der Primär- und Sekundär-
kreis abgesperrt werden kann, empfehlen wir am
Anschluss-Set bauseits Absperreinrichtungen zu mon-
tieren.
5835330
17Montageablauf
Hydraulisch anschließen (Fortsetzung)
Anschlüsse Primärkreis rechts Anschlüsse Primärkreis links
A A
B
B
C
C
D D
Montage
2. 2.
4x 4x
1. 1.
4x 4x
F
E F
E
Abb. 12 Abb. 13
Pos. Bedeutung Anschluss Pos. Bedeutung Anschluss
A Rücklauf Sekundärkreis Cu 28 x 1,5 mm A Rücklauf Sekundärkreis Cu 28 x 1,5 mm
(Heizwasser) (Heizwasser)
B Vorlauf Sekundärkreis Cu 28 x 1,5 mm B Vorlauf Sekundärkreis Cu 28 x 1,5 mm
(Heizwasser) (Heizwasser)
C Warmwasser Rp ¾ (Innenge- C Warmwasser Rp ¾ (Innenge-
winde) winde)
D Kaltwasser Rp ¾ (Innenge- D Kaltwasser Rp ¾ (Innenge-
winde) winde)
E Vorlauf Primärkreis (Sole- Cu 28 x 1,5 mm E Vorlauf Primärkreis (Sole- Cu 28 x 1,5 mm
eintritt Wärmepumpe) eintritt Wärmepumpe)
F Rücklauf Primärkreis (Sole- Cu 28 x 1,5 mm F Rücklauf Primärkreis (Sole- Cu 28 x 1,5 mm
austritt Wärmepumpe) austritt Wärmepumpe)
5835330
18Montageablauf
Hydraulisch anschließen (Fortsetzung)
Primärkreis anschließen Sekundärkreis anschließen
! Achtung
Das Wärmeträgermedium kann Korrosionsschä-
den an bauseitigen Leitungen und Bauteilen ver-
1. Sekundärkreis bauseits mit Ausdehnungsgefäß
und Sicherheitsventil ausrüsten, gemäß DIN 4757.
Sicherheitsventil an bauseitiger Leitung im Heiz-
ursachen. wasserrücklauf montieren.
Verwendete Bauteile und Leitungen müssen
gegen das Wärmeträgermedium beständig sein. Hinweis
Keine verzinkten Leitungen verwenden. Das Ausdehnungsgefäß muss nach EN 13831
zugelassen sein.
1. Primärkreis mit Ausdehnungsgefäß und Sicher-
heitsventil ausrüsten, gemäß DIN 4757. 2. Sekundärleitungen an Wärmepumpe anschließen.
Montage
Hinweis
■ Das Ausdehnungsgefäß muss nach DIN 4807
zugelassen sein. Die Membranen von Ausdeh-
! Achtung
Mechanisch belastete hydraulische Verbin-
dungen führen zu Undichtheit, Vibrationen
nungsgefäß und Sicherheitsventil müssen für und Geräteschäden.
das Wärmeträgermedium geeignet sein. Bauseitige Leitungen last- und momentfrei
■ Abblase- und Ablaufleitungen müssen in einen anschließen.
Behälter münden. Dieser Behälter muss das
max. mögliche Ausdehnungsvolumen des Wär- 3. Leitungen innerhalb des Gebäudes wärmedäm-
meträgermediums aufnehmen können. men.
2. Alle Leitungsdurchführungen durch Wände wärme- Hinweis
und schallgedämmt ausführen. ■ Bei Fußbodenheizkreisen muss ein Temperatur-
wächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fuß-
3. Primärleitungen an Wärmepumpe anschließen. bodenheizung eingebaut werden: Siehe Kapitel
„Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegren-
! Achtung
Mechanisch belastete hydraulische Verbin-
dungen führen zu Undichtheit, Vibrationen
zung für Fußbodenheizung anschließen“.
■ Mindestvolumenstrom sicherstellen, z. B. mit Über-
strömventil: Siehe Kapitel „Technische Daten“.
und Geräteschäden.
Bauseitige Leitungen last- und momentfrei
anschließen.
4. Leitungen innerhalb des Gebäudes wärme- und
dampfdiffusionsdicht dämmen.
5. Primärkreis mit Viessmann Wärmeträgermedium
befüllen und entlüften.
Hinweis
Frostschutz bis –19 °C gewährleisten.
Viessmann Wärmeträgermedium ist ein Fertigge-
misch auf Ethylenglykol-Basis. Darin sind Inhibito-
ren für den Korrosionsschutz enthalten. Das Wär-
meträgermedium ist bis –19 °C einsetzbar.
Kühlkreis anschließen
Für den Kühlbetrieb ist die NC-Box (Zubehör) erforder- Montageanleitung „NC-Box“
lich.
Heiz-/Kühlkreis oder separaten Kühlkreis an der NC-
Box anschließen.
5835330
19Montageablauf
Hydraulisch anschließen (Fortsetzung)
Trinkwasserseitig anschließen
Für den trinkwasserseitigen Anschluss die DIN 1988
und die DIN 4753 beachten (CH: Vorschriften des
SVGW).
C
B
P
Montage
A D G
F K L M N K K R S K N P
E
O O
H
Abb. 14
A Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet K Absperrventil
B Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung L Durchflussregulierventil
C Sicherheitsventil M Manometeranschluss
D Zirkulationspumpe N Rückflussverhinderer/Rohrtrenner
E Rückschlagklappe, federbelastet O Entleerungshahn
F Thermostatischer Mischautomat P Kaltwasser
G Warmwasser R Trinkwasserfilter
H Anschlussbereich Wärmepumpe (Draufsicht) S Druckminderer
Sicherheitsventil Trinkwasserfilter
Der Speicher-Wassererwärmer muss durch ein Nach DIN 1988-2 ist bei Anlagen mit Rohrleitungen
Sicherheitsventil vor unzulässig hohen Drücken aus Metall ein Trinkwasserfilter einzubauen. Bei Kunst-
geschützt werden. stoffleitungen sollte nach DIN 1988 und unserer Emp-
Empfehlung: Sicherheitsventil über der Speicherober- fehlung auch ein Trinkwasserfilter eingebaut werden,
kante montieren. Dadurch braucht der Speicher-Was- damit kein Schmutz in die Trinkwasseranlage eingetra-
sererwärmer bei Arbeiten am Sicherheitsventil nicht gen wird.
entleert werden.
CH: Gemäß W3 „Leitsatz für die Erstellung von Trink- Thermostatischer Mischautomat
wasserinstallationen“ müssen Sicherheitsventile mit
einem sichtbaren, freien Ablauf direkt oder über eine Bei Geräten, die Trinkwasser auf Temperaturen über
kurze Auslaufleitung in das Abwassersystem entwäs- 60 °C erwärmen, muss zum Schutz vor Verbrühungen
sert werden. ein thermostatischer Mischautomat in die Warmwas-
serleitung eingebaut werden.
Dies gilt insbesondere auch bei der Einbindung thermi-
scher Solaranlagen.
5835330
20Montageablauf
Hydraulisch anschließen (Fortsetzung)
Trinkwasserseitige Anschlüsse vorbereiten Zirkulationsleitung anschließen
Zirkulationspumpe außerhalb des Geräts
Anschluss-Set Zirkulation (beiliegend) in das Gerät
einbauen.
Montageanleitung „Anschluss-Set Zirkulation“
(beiliegend)
A
B Zirkulationspumpe innerhalb des Geräts
Montage
C
Anschluss-Set Zirkulationspumpe (Zubehör) in das
Gerät einbauen.
Montageanleitung „Anschluss-Set Zirkulations-
pumpe“
Abb. 15
Pos. Bedeutung Anschluss
(Innengewinde)
A Warmwasser Rp ¾
B Durchführung für Anschluss Rp ¾
Zirkulation: Siehe Kapitel
„Zirkulationsleitung an-
schließen“.
C Kaltwasser Rp ¾
Elektrisch anschließen
Elektrische Anschlüsse vorbereiten
Leitungen Gefahr
■ Leitungslängen und Leitungsquerschnitte siehe fol- Unsachgemäß ausgeführte Verdrahtungen kön-
gende Tabellen. nen zu gefährlichen Verletzungen durch elektri-
■ Für Zubehör: schen Strom und zu Geräteschäden führen.
Leitungen mit jeweils benötigter Aderzahl für externe Das Verlagern von Drähten in den benachbarten
Anschlüsse. Spannungsbereich durch folgende Maßnahmen
Bauseitige Verteilerdose vorbereiten. verhindern:
■ Kleinspannungsleitungen < 42 V und Leitun-
Gefahr gen > 42 V/230 V~/400 V~ getrennt voneinan-
Beschädigte Leitungsisolierungen können zu der verlegen und mit Leitungsbindern fixieren.
gefährlichen Verletzungen durch elektrischen ■ Leitungen direkt vor den Anschlussklemmen
Strom und zu Geräteschäden führen. möglichst kurz abmanteln und dicht an den
Leitungen so verlegen, dass sie nicht an stark zugehörigen Klemmen bündeln.
wärmeführenden, vibrierenden oder scharfkanti- ■ Falls 2 Komponenten an eine gemeinsame
gen Teilen anliegen. Klemme angeschlossen werden, müssen
beide Adern zusammen in einer Ader-End-
hülse verpresst werden.
5835330
21Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Erforderliche Leitungslängen in der Wärmepumpe
zuzüglich Wandabstand
Leitungslängen
■ Erforderliche Leitungslänge im Gerät zuzüglich
Wandabstand:
1,8 m
■ Höhe Wandaustritt:
1900 mm: Siehe „Planungsunterlagen für Wärme-
pumpen“.
Empfohlene Netzanschlussleitungen
Montage
Netzanschluss Leitung Max. Leitungslänge
Wärmepumpenregelung ■ Ohne EVU-Sperre 3 x 1,5 mm2
230 V~ ■ Mit EVU-Sperre 5 x 1,5 mm2
Verdichter 400 V~ 5 x 2,5 mm2 25 m
Heizwasser-Durchlauferhitzer 400 V~ 5 x 2,5 mm2 25 m
5835330
22Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Elektrische Leitungen zum Anschlussraum verlegen
230 V~
400 V~
< 42 V
Montage
23
0
40 V~
0V
~
23
0V
~
23
0
40 V~
0V
~Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Vitoconnect anschließen (Zubehör)
2x 9.
9.
2.
Montage
3.
6.
8.
1.
7.
Abb. 17
Abb. 19
11.
4.
5.
10.
Abb. 20
Abb. 18
5835330
24Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
14.
2x
12.
Montage
Abb. 21 13.
Abb. 22
5835330
25Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Übersicht der elektrischen Anschlüsse
A B
Montage
F
E D C
Abb. 23
A Netzanschlussklemmen für Verdichter und Heiz-
wasser-Durchlauferhitzer: Siehe Seite 37.
B Lüsterklemmen (Netzanschlussklemmen Wärme-
pumpenregelung, Melde- und Sicherheitsan-
schlüsse): Siehe Seite 30.
F1 Sicherung T 6,3 A
X1 Klemmen für Schutzleiter aller zugehörenden
Anlagenkomponenten
X2 Klemmen für Neutralleiter aller zugehörenden
Anlagenkomponenten
C Regler- und Sensorleiterplatte (Anschlüsse Klein-
spannung): Siehe Seite 32.
D Grundleiterplatte (Betriebskomponenten 230 V~):
Siehe Seite 27.
F3 Sicherung T 2,0 A
E Lüsterklemmen: Anschlüsse N und
F Erweiterungsleiterplatte auf Grundleiterplatte
(Betriebskomponenten 230 V~): Siehe Seite 29.
5835330
26Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Grundleiterplatte (Betriebskomponenten 230 V~)
Hinweise zu den Anschlusswerten Erforderliche Parameter bei der Inbetriebnahme ein-
■ Die angegebene Leistung ist die empfohlene stellen: Siehe ab Seite 53.
Anschlussleistung.
■ Die Summe der Leistungen aller direkt an der Wär-
mepumpenregelung angeschlossenen Komponenten
(z. B. Pumpen, Ventile, Meldeeinrichtungen,
Schütze): Max. 1000 W
Falls die Gesamtleistung < 1000 W ist, kann die Ein-
zelleistung einer Komponente (z. B. Pumpe, Ventil,
Meldeeinrichtung, Schütz) größer als vorgegeben
Montage
gewählt werden. Dabei darf die Schaltleistung des
jeweiligen Relais nicht überschritten werden.
■ Der angegebene Stromwert gibt den max. Schalt-
strom des Schaltkontakts an. Gesamtstrom von 5 A
beachten.
Stecker sYA
Klemmen Funktion Erläuterung
211.5 Ansteuerung Kühlung über NC-Box Anschlusswerte
NC NC-Funktion („natural cooling“) ■ Leistung: 10 W
■ Spannung: 230 V~
■ Max. Schaltstrom: 4(2) A
Stecker sYS
Klemmen Funktion Erläuterung
212.2 Heizkreispumpe Heizkreis ohne Mi- ■ Falls ein Heizwasser-Pufferspeicher vorhanden ist,
scher A1/HK1 wird diese Pumpe zusätzlich zur Sekundärpumpe an-
A1 geschlossen.
■ Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegren-
zung für Fußbodenheizkreis (falls vorhanden) in Rei-
he anschließen.
Hinweis
Bei Anlagen ohne Heizwasser-Pufferspeicher wird der
Temperaturwächter an X3.2/X3.14 an den Lüsterklem-
men angeschlossen: Siehe Kapitel „Temperaturwächter
als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheiz-
kreis“.
Anschlusswerte
■ Leistung: 100 W
■ Spannung: 230 V~
■ Max. Schaltstrom: 4(2) A
212.3 Zirkulationspumpe Anschlusswerte
■ Leistung: 50 W
■ Spannung: 230 V~
■ Max. Schaltstrom: 4(2) A
5835330
27Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Stecker sYF
Klemmen Funktion Erläuterung
214.1 Externe Aufschaltung Heiz-/Kühlkrei- Digital-Eingang 230 V~:
se: ■ 230 V~: Anforderung Raumbeheizung für Heizkreis
Anforderung Raumbeheizung Heiz- M2/HK2 aktiv
M2 kreis M2/HK2 ■ 0 V: Keine Anforderung
■ Schaltvermögen 230 V, 0,15 A
214.2 Externe Aufschaltung Heiz-/Kühlkrei- Digital-Eingang 230 V~:
se: ■ 230 V~: Anforderung Raumkühlung für Heizkreis
Anforderung Raumkühlung Heizkreis M2/HK2 aktiv
M2 M2/HK2 ■ 0 V: Keine Anforderung
Montage
■ Schaltvermögen 230 V, 0,15 A
214.3 Externe Aufschaltung Heiz-/Kühlkrei- Digital-Eingang 230 V~:
se: ■ 230 V~: Anforderung Raumbeheizung für Heizkreis
Anforderung Raumbeheizung Heiz- M3/HK3 aktiv
M3 kreis M3/HK3 ■ 0 V: Keine Anforderung
■ Schaltvermögen 230 V, 0,15 A
214.4 Externe Aufschaltung Heiz-/Kühlkrei- Digital-Eingang 230 V~:
se: ■ 230 V~: Anforderung Raumkühlung für Heizkreis
Anforderung Raumkühlung Heizkreis M3/HK3 aktiv
M3 M3/HK3 ■ 0 V: Keine Anforderung
■ Schaltvermögen 230 V, 0,15 A
Stecker sYH
Klemmen Funktion Erläuterung
216.1
Externe Aufschaltung Heiz-/Kühlkrei- Digital-Eingang 230 V~:
A1
se: ■ 230 V~: Anforderung Raumbeheizung für Heizkreis
Anforderung Raumbeheizung Heiz- A1/HK1 aktiv
kreis A1/HK1 ■ 0 V: Keine Anforderung
Oder ■ Schaltvermögen 230 V, 2 mA
Smart Grid: Digital-Eingang 230 V~:
Potenzialfreier Kontakt 1 ■ 230 V~: Kontakt aktiv
■ 0 V: Kontakt nicht aktiv
■ Schaltvermögen 230 V, 2 mA
216.2 Externe Aufschaltung Heiz-/Kühlkrei- Digital-Eingang 230 V~:
se: ■ 230 V~: Anforderung Raumkühlung für Heizkreis
Anforderung Raumkühlung Heizkreis A1/HK1 aktiv
A1
A1/HK1 ■ 0 V: Keine Anforderung
■ Schaltvermögen 230 V, 0,15 A
216.4 Smart Grid: Digital-Eingang 230 V~:
Potenzialfreier Kontakt 2 ■ 230 V~: Kontakt aktiv
■ 0 V: Kontakt nicht aktiv
■ Schaltvermögen 230 V, 2 mA
5835330
28Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Erweiterungsleiterplatte auf Grundleiterplatte (Betriebskomponenten 230 V~)
Hinweise zu den Anschlusswerten Erforderliche Parameter bei der Inbetriebnahme ein-
■ Die angegebene Leistung ist die empfohlene stellen: Siehe ab Seite 53.
Anschlussleistung.
■ Die Summe der Leistungen aller direkt an der Wär-
mepumpenregelung angeschlossenen Komponenten
(z. B. Pumpen, Ventile, Meldeeinrichtungen,
Schütze): Max. 1000 W
Falls die Gesamtleistung < 1000 W ist, kann die Ein-
zelleistung einer Komponente (z. B. Pumpe, Ventil,
Meldeeinrichtung, Schütz) größer als vorgegeben
Montage
gewählt werden. Dabei darf die Schaltleistung des
jeweiligen Relais nicht überschritten werden.
■ Der angegebene Stromwert gibt den max. Schalt-
strom des Schaltkontakts an. Gesamtstrom von 5 A
beachten.
Stecker sXD
Klemmen Funktion Erläuterung
223.1 Sammelstörmeldung Potenzialfreier Kontakt:
223.2 ■ Geschlossen: Fehler
■ Geöffnet: Kein Fehler
■ Nicht für Sicherheitskleinspannung geeignet
U
Anschlusswerte (Kontaktbelastung):
■ Spannung: 230 V~
■ Max. Schaltstrom: 4(2) A
Sammelstörmeldung
223.1
L1
A 230V~, 0,5 A
223.2
N
Abb. 24
A Klemmen auf Erweiterungsleiterplatte
5835330
29Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Stecker sXG
Klemmen Funktion Erläuterung
225.1 Heizkreispumpe des Heizkreises mit Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung
Mischer M2/HK2 für Fußbodenheizkreis (falls vorhanden) in Reihe an-
M2 schließen.
r
Hinweis
Bei Anlagen ohne Heizwasser-Pufferspeicher wird der
Temperaturwächter an X3.2/X3.14 an den Lüsterklem-
men angeschlossen: Siehe Kapitel „Temperaturwächter
als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheiz-
Montage
kreis“.
Anschlusswerte:
■ Leistung: 100 W
■ Spannung: 230 V~
■ Max. Schaltstrom: 4(2) A
225.2 Ansteuerung des Mischer-Motors Anschlusswerte:
Heizkreis M2/HK2 ■ Leistung: 10 W
M2 Signal Mischer ZU ■ Spannung: 230 V~
■ Max. Schaltstrom: 0,2(0,1) A
225.3 Ansteuerung des Mischer-Motors Anschlusswerte:
Heizkreis M2/HK2 ■ Leistung: 10 W
M2 Signal Mischer AUF ■ Spannung: 230 V~
■ Max. Schaltstrom: 0,2(0,1) A
Lüsterklemmen (Melde- und Sicherheitsanschlüsse)
Erforderliche Parameter bei der Inbetriebnahme ein-
stellen: Siehe ab Seite 53.
Klemmen Funktion Erläuterung
F1 Sicherung T 6,3 A Hinweis
Gesamtbelastung 1000 W aller angeschlossener Kom-
ponenten beachten.
X1 Schutzleiter X1.? Klemmen für Schutzleiter aller zugehörenden Anlagen-
komponenten
X2 Neutralleiter X2.N Klemmen für Neutralleiter aller zugehörenden Anlagen-
komponenten
X3.1 Phase geschaltet Über Netzschalter Regelung
Hinweis
Gesamtbelastung 1000 W aller angeschlossener Kom-
ponenten beachten.
5835330
30Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Klemmen Funktion Erläuterung
X3.2 ■ Bei Anlagen ohne Heizwasser-Puf- Potenzialfreier Kontakt (Schließer) erforderlich:
X3.14 ferspeicher: Temperaturwächter als ■ Geschlossen: Sperre aktiv
oder an Erwei- Maximaltemperaturbegrenzung für ■ Geöffnet: Keine Sperre
terung EA1 Fußbodenheizkreis (falls vorhan- ■ Schaltvermögen 230 V~, 2 mA
den)
und/oder Hinweis
■ Signal „Extern Sperren“: Externes ■ Frostschutz der Anlage ggf. nicht gewährleistet
Sperren von Verdichter und Pum- ■ Diese und weitere externe Funktionen (z. B. externe
pen, Mischer in Regelbetrieb oder Sollwertvorgabe) können alternativ über die externe
ZU Erweiterung EA1 angeschlossen werden.
Montage
Siehe Montageanleitung „Erweiterung EA1“
Hinweis
Bei Anlagen mit Heizwasser-Puffer-
speicher wird der Temperaturwächter
in Reihe zur jeweiligen Heizkreis-
pumpe angeschlossen: Siehe Kapitel
„Temperaturwächter als Maximaltem-
peraturbegrenzung für Fußboden-
heizkreis“.
X3.6 EVU-Sperre Potenzialfreier Kontakt erforderlich:
X3.7 ■ Geschlossen: Wärmepumpe in Betrieb
■ Geöffnet: Wärmepumpe außer Betrieb
G ■ Schaltvermögen 230 V, 0,15 A
Hinweis
■ Keine Parametrierung erforderlich
■ Bei angeschlossenem EVU-Sperrkontakt darf keine
Brücke vorhanden sein.
■ Der Verdichter wird „hart“ ausgeschaltet, sobald der
Kontakt öffnet.
■ Durch das EVU-Sperrsignal wird die Versorgungs-
spannung der jeweiligen Betriebskomponente ausge-
schaltet (abhängig vom EVU).
■ Für den Heizwasser-Durchlauferhitzer können die
auszuschaltenden Stufen gewählt werden (Parameter
„Leistung für Heizw.-Durchlauferh. bei EVU-Sper-
re 790A“).
■ Der Netzanschluss der Wärmepumpenregelung
(3 x 1,5 mm2) und die Leitung für das EVU-Sperrsig-
nal können in einer 5-adrigen Leitung zusammenge-
fasst werden.
In Verbindung mit Smart Grid:
Das EVU-Sperrsignal darf nicht angeschlossen sein.
Brücke muss vorhanden sein.
5835330
31Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Klemmen Funktion Erläuterung
X3.8
X3.9
Druckwächter Primärkreis Potenzialfreier Kontakt erforderlich:
P
und/oder ■ Geschlossen: Sicherheitskette durchgängig
■ Geöffnet: Sicherheitskette unterbrochen, Wärmepum-
pe außer Betrieb
Frostschutzwächter ■ Schaltvermögen 230 V~, 0,15 A
oder Anschluss:
Brücke ■ Reihenschaltung, falls 2 Sicherheitskomponenten
Montage
vorhanden
■ Brücke einlegen, falls keine Sicherheitskompo-
nente vorhanden.
X3.12 Signal „Externe Anforderung“: Ex- Potenzialfreier Kontakt erforderlich:
X3.13 ternes Einschalten von Verdichter ■ Geschlossen: Anforderung
oder an exter- und Pumpen, Mischer in Regelbetrieb ■ Geöffnet: Keine Anforderung
ner Erweiterung oder AUF, Umschalten der Betriebs- ■ Schaltvermögen 230 V~, 2 mA
EA1 status mehrerer Anlagenkomponen-
ten Hinweis
Diese und weitere externe Funktionen (z. B. externe
Sollwertvorgabe) können alternativ über die externe Er-
weiterung EA1 angeschlossen werden.
Siehe Montageanleitung „Erweiterung EA1“
X40 Netzanschluss Wärmepumpenrege- Netzanschluss 230 V~: Siehe Kapitel „Netzanschluss“.
lung:
Phase L1
X40.? Anschluss Schutzleiter
X40.N Anschluss Neutralleiter
Regler- und Sensorleiterplatte (Anschlüsse Kleinspannung)
Erforderliche Parameter bei der Inbetriebnahme ein-
stellen: Siehe ab Seite 53.
Stecker Sensor/Komponente Typ
F0 Außentemperatursensor NTC 10 kΩ
F4 Puffertemperatursensor NTC 10 kΩ
F12 Vorlauftemperatursensor Heizkreis mit Mischer M2/HK2 NTC 10 kΩ
F14 Vorlauftemperatursensor Kühlkreis: Heizkreis ohne Mischer A1/HK1 oder se- NTC 10 kΩ
parater Kühlkreis SKK
F16 Raumtemperatursensor Kühlkreis NTC 10 kΩ
■ Erforderlich für separaten Kühlkreis SKK
■ Empfohlen für Heiz-/Kühlkreis ohne Mischer A1/HK1
aVG KM-BUS (Adern vertauschbar) —
Falls mehrere Geräte angeschlossen werden, KM-BUS-Verteiler (Zubehör)
verwenden.
KM-BUS-Teilnehmer (Beispiele):
■ Erweiterungssatz Mischer für Heizkreis M3/HK3
■ Fernbedienung (Heizkreiszuordnung an der Fernbedienung einstellen)
■ Erweiterung EA1, Erweiterung AM1
sVA Modbus (Adern nicht vertauschen), z. B. Anschluss für Energiezähler der —
Photovoltaikanlage
5835330
32Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Stecker Sensor/Komponente Typ
J1 Brücke für Abschlusswiderstand Modbus —
Abschlusswiderstand aktiv (Auslieferungszustand)
Abschlusswiderstand nicht aktiv
X18 Modbus (Adern nicht vertauschen), z. B. Vitovent 300-F —
Hinweis
Falls mehrere Geräte angeschlossen werden sollen, Modbus-Verteiler (Zube-
hör) verwenden: Siehe Montageanleitung „Modbus-Verteiler“.
X24 Anschluss Kommunikationsmodul LON: Siehe Montageanleitung „Kommuni- —
Montage
kationsmodul LON“
X31 Steckplatz für Codierstecker —
a:DD Anschluss PWM-Signal Solarkreispumpe —
Hinweis
Vorlauftemperatursensor für Heizkreis mit Mischer
M3/HK3: Der Vorlauftemperatursensor für einen Heiz-
kreis mit Mischer M3/HK3 wird am Erweiterungssatz
Mischer (Zubehör) angeschlossen.
Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbodenheizkreis anschließen
Anlage ohne Heizwasser-Pufferspeicher: Anschluss an X3.2/X3.14
Falls der Temperaturwächter als Maximaltemperatur-
begrenzung für Fußbodenheizkreis anspricht, wird die
Wärmepumpe ausgeschaltet. Der Fußbodenheizkreis
wird nicht weiter versorgt.
X3.2
X1.?
X3.14
A
Abb. 25
A Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegren-
zung für Fußbodenheizung
! Achtung
Falls der Temperaturwächter als Maximaltempe-
raturbegrenzung für Fußbodenheizkreis als Öff-
ner ausgeführt ist, schaltet die Wärmepumpe
nicht ein.
Temperaturwächter als Maximaltemperaturbe-
grenzung für Fußbodenheizkreis als Schließer
ausführen.
5835330
33Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Temperaturwächter Best.-Nr. 7151728, 7151729 als
Schließer umbauen
1.
Montage
2.
3.
Abb. 26
5835330
34Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
BN BK
4.
Montage
5.
BN BK BN BK
Abb. 27
Farbkennzeichnung nach IEC 60757: Temperaturwächter zusammenbauen: Arbeitsschritte
BN Braun 1. bis 3. in umgekehrter Reihenfolge
BK Schwarz
GNYE Grün/Gelb
Anlage mit Heizwasser-Pufferspeicher
Falls der Temperaturwächter als Maximaltemperatur-
begrenzung für Fußbodenheizkreis anspricht, wird die
Heizkreispumpe des jeweiligen Heizkreises ausge-
! Achtung
Falls der Temperaturwächter als Maximaltempe-
raturbegrenzung für Fußbodenheizkreis als
schaltet. Die Wärmepumpe bleibt eingeschaltet. Die Schließer ausgeführt ist, schaltet die Heizkreis-
übrigen Heizkreise werden weiter versorgt. pumpe nicht ein.
Temperaturwächter als Maximaltemperaturbe-
grenzung für Fußbodenheizkreis als Öffner aus-
führen.
Heizkreis Anschluss A Umwälzpumpe C Siehe Abb.
Ohne Mischer A1/HK1 212.2 auf Grundleiterplatte Heizkreispumpe A1/HK1 28
Mit Mischer M2/HK2 225.1 auf Erweiterungsleiterplatte Heizkreispumpe M2/HK2 29
Mit Mischer M3/HK3 Stecker sÖ an Erweiterungssatz Mi- Heizkreispumpe M3/HK3 30
scher
5835330
35Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
Anschluss eines Temperaturwächters B allgemein Anschluss des Temperaturwächters Best.-Nr.
7151728, 7151729 B an Erweiterungssatz Mischer
X2.N
X1.? A
A N
B ?
sÖ B
sÖ
Montage
C M
1~
Abb. 28
C M
1~
Abb. 30
A Anschluss 212.2 auf Grundleiterplatte
Oder
Anschluss 225.1 auf Erweiterungsleiterplatte A Stecker sÖ: An Erweiterungssatz aufstecken.
B Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegren- B Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegren-
zung für Fußbodenheizkreis zung für Fußbodenheizkreis
C Heizkreispumpe A1/HK1 oder M2/HK2 C Heizkreispumpe M3/HK3
Anschluss des Temperaturwächters Best.-Nr.
7151728, 7151729 B
X2.N
X1.?
A
B
sÖ
C M
1~
Abb. 29
A Anschluss 212.2 auf Grundleiterplatte
Oder
Anschluss 225.1 auf Erweiterungsleiterplatte
B Temperaturwächter als Maximaltemperaturbegren-
zung für Fußbodenheizkreis
C Heizkreispumpe A1/HK1 oder M2/HK2
Schwimmbadbeheizung
Hinweis
■ Ansteuerung der Schwimmbadbeheizung erfolgt
über die Erweiterung EA1 mit KM-BUS.
■ Anschlüsse an Erweiterung EA1 nur gemäß Abb. 31
ausführen.
■ Eine Filterkreispumpe kann nicht über die Wärme-
pumpenregelung angesteuert werden.
5835330
36Montageablauf
Elektrisch anschließen (Fortsetzung)
A
[{A
DE [{S
DE [{D
DE [{{]
0-10V f-]
A
12 12 34 56 +-
E
N L1
K H B
Montage
L1 N
C
D
M
F G 1~
Abb. 31
A Erweiterung EA1 G Umwälzpumpe zur Schwimmbadbeheizung (Zube-
B Netzanschluss 1/N/PE 230 V/50 Hz hör)
C Abzweigdose (bauseits) H Temperaturregler für Schwimmbecken-Tempera-
D Sicherungen und Leistungsschütz für Umwälz- turregelung (potenzialfreier Kontakt: 230 V~, 0,1 A,
pumpe zur Schwimmbadbeheizung (Zubehör) Zubehör)
E Brücke K Anschluss KM-BUS auf Regler- und Sensorleiter-
F 3-Wege-Umschaltventil „Schwimmbad“ (stromlos: platte
Beheizung Heizwasser-Pufferspeicher)
Netzanschluss
Trennvorrichtungen für nicht geerdete Leiter Gefahr
■ In der Netzanschlussleitung ist eine Trennvorrich- Unsachgemäß ausgeführte Elektroinstallationen
tung vorzusehen, die alle aktiven Leiter allpolig vom können zu gefährlichen Verletzungen durch
Netz trennt und der Überspannungskategorie III elektrischen Strom und zu Geräteschäden füh-
(3 mm) für volle Trennung entspricht. Diese Trenn- ren.
vorrichtung muss gemäß den Errichtungsbestimmun-
gen in der festverlegten elektrischen Installation ein- Netzanschluss und Schutzmaßnahmen (z. B. FI-
gebaut werden, z. B. Hauptschalter oder vorgeschal- Schaltung) gemäß den folgenden Vorschriften
teter Leitungsschutzschalter. ausführen:
■ Zusätzlich empfehlen wir die Installation einer all- ■ IEC 60364-4-41
stromsensitiven Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI ■ VDE-Vorschriften
Klasse B ) für Gleich(fehler)ströme, die durch ■ TAR Mittelspannung VDE-AR-N-4110
energieeffiziente Betriebsmittel entstehen können.
■ Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen nach Gefahr
DIN VDE 0100-530 auswählen und auslegen. Fehlende Erdung von Komponenten der Anlage
kann bei einem elektrischen Defekt zu gefährli-
chen Verletzungen durch elektrischen Strom
und zur Beschädigung von Bauteilen führen.
Gerät und Rohrleitungen müssen mit dem
Potenzialausgleich des Hauses verbunden sein.
Gefahr
Falsche Adernzuordnung kann zu gefährlichen
Verletzungen durch elektrischen Strom und zu
Geräteschäden führen.
5835330
Adern „L“ und „N“ nicht vertauschen.
37Montageablauf
Netzanschluss (Fortsetzung)
■ In Rücksprache mit dem EVU können verschiedene ■ In Verbindung mit Eigenstromnutzung (Nutzung des
Tarife zur Einspeisung der Laststromkreise einge- von der Photovoltaikanlage erzeugten Stroms für
setzt werden. den Eigenbedarf):
Technische Anschlussbestimmungen des EVU Während der EVU-Sperre ist der Betrieb des Ver-
beachten. dichters durch Eigenstromnutzung nicht möglich.
■ Falls Verdichter und/oder Heizwasser-Durchlauferhit- ■ Die Netzanschlussleitung der Wärmepumpenrege-
zer im Niedertarif betrieben werden (EVU-Sperre), lung mit max. 16 A absichern.
muss eine weitere Leitung (z. B. 3 x 1,5 mm2) für das ■ Wir empfehlen, den Netzanschluss für Zubehör und
EVU-Sperrsignal vom Zählerschrank zur Wärme- externe Komponenten, die nicht an der Wärmepum-
pumpenregelung verlegt werden. penregelung angeschlossen werden, an der gleichen
Oder Sicherung, zumindest jedoch phasengleich mit der
Die Leitungen für das EVU-Sperrsignal und für den Wärmepumpenregelung vorzunehmen.
Montage
Netzanschluss der Wärmepumpenregelung Der Anschluss an der gleichen Sicherung erhöht die
(3 x 1,5 mm2) werden in einer 5-adrigen Leitung Sicherheit bei Netzabschaltungen. Die Stromauf-
zusammengefasst. nahme der angeschlossenen Verbraucher muss
■ Die Zuordnung der EVU-Sperre (für Verdichter und/ beachtet werden.
oder Heizwasser-Durchlauferhitzer) erfolgt über die ■ Bei Anschluss des Geräts mit flexibler Netzan-
Art des Anschlusses und durch Parametrierung an schlussleitung muss sichergestellt sein, dass bei
der Wärmepumpenregelung. Versagen der Zugentlastung die stromführenden Lei-
Die Sperrung der Netzversorgung ist in Deutschland ter vor dem Schutzleiter gestrafft werden. Die Ader-
auf max. 3 x 2 h innerhalb eines Tags (24 h) länge des Schutzleiters ist konstruktionsabhängig.
begrenzt.
■ Die Einspeisung zur Wärmepumpenregelung/
Elektronik muss ohne EVU-Sperre erfolgen.
Abschaltbare Tarife dürfen hier nicht zum Einsatz
kommen.
Netzanschluss Wärmepumpenregelung 230 V~
X40 Hinweis
L N Dieser Anschluss darf nicht gesperrt werden.
F1 T 6,3 A H
■ Absicherung max. 16 A
■ Normaltarif: Kein Niedertarif mit EVU-Sperre für Wär-
mepumpenregelung möglich
■ Empfohlene Netzanschlussleitung:
3 x 1,5 mm2
L1 N ■ Empfohlene Netzanschlussleitung mit EVU-Sperre
1/N/PE für Verdichter/Heizwasser-Durchlauferhitzer:
230 V/50 Hz 5 x 1,5 mm2
Abb. 32
Netzanschluss Verdichter 400 V~
L1 L2 L3 N ■ Niedertarif und EVU-Sperre einsetzbar
■ Bei Nutzung Niedertarif mit EVU-Sperre sind keine
Parametereinstellungen erforderlich. Der Verdichter
ist während der Sperrzeit außer Betrieb.
Leitung Max. Leitungslän- Absicherung
ge
L1 L2 L3 N 5 x 2,5 mm2 25 m 16 A
3/N/PE 400 V/50 Hz
Abb. 33
5835330
38Montageablauf
Netzanschluss (Fortsetzung)
Netzanschluss Heizwasser-Durchlauferhitzer 400 V~
! Achtung Niedertarif und EVU-Sperre einsetzbar
■
Der Betrieb des Heizwasser-Durchlauferhitzers ■ Bei Nutzung Niedertarif mit EVU-Sperre sind keine
ohne Heizwasser beschädigt die Heizwendel. Parametereinstellungen erforderlich. Der Verdichter
Den Netzanschluss des Heizwasser-Durchlau- ist während der Sperrzeit außer Betrieb.
ferhitzers erst durchführen, nachdem die Hei-
zungsanlage vollständig befüllt und entlüftet ist. Leitung Max. Leitungslän- Absicherung
ge
L1 L2 L3 N 25 m 16 A
5 x 2,5 mm2
Montage
L1 L2 L3 N
3/N/PE 400 V/50 Hz
Abb. 34
Netzversorgung mit EVU-Sperre: Ohne bauseitige Lasttrennung
Das EVU-Sperrsignal wird direkt in der Wärmepum- X3.7
A
penregelung angeschlossen. Bei aktiver EVU-Sperre
wird der Verdichter „hart“ ausgeschaltet. X40 X3.6 B C
Mit dem Parameter „Leistung für Heizw.-Durchlau-
ferh. bei EVU-Sperre 790A“ wird eingestellt, ob und
auf welcher Stufe ein Heizwasser-Durchlauferhitzer 3 5 5
während der EVU-Sperre in Betrieb bleibt.
Hinweis
≈
Technische Anschlussbedingungen des zuständigen 3 3
Energieversorgungsunternehmens (EVU) beachten. kWh kWh
3/N G 3/N
H D
F
4 4
4
E
Abb. 35 Darstellung ohne Sicherungen und ohne FI-
Schutzschalter
A Wärmepumpenregelung
B Heizwasser-Durchlauferhitzer
C Verdichter
D Niedertarifzähler
E Einspeisung: TNC-System
F Vorsicherung Rundsteuer-Empfänger
G Rundsteuer-Empfänger (Kontakt geöffnet: Sperre
aktiv)
H Hochtarifzähler
5835330
39Montageablauf
Netzanschluss (Fortsetzung)
Netzversorgung mit EVU-Sperre: Mit bauseitiger Lasttrennung
Das EVU-Sperrsignal wird am bauseitigen Schütz der
A X3.7
Niedertarif-Netzversorgung und in der Wärmepumpen-
regelung angeschlossen. Bei aktiver EVU-Sperre wer- X3.6
X40
B C
den Verdichter und Heizwasser-Durchlauferhitzer
„hart“ ausgeschaltet. 3
5 5
Hinweis K
Technische Anschlussbedingungen des zuständigen
Energieversorgungsunternehmens (EVU) beachten.
≈
Montage
3 3
kWh kWh
3/N H G 3/N D
F
4 4
4
E
Abb. 36 Darstellung ohne Sicherungen und ohne FI-
Schutzschalter
A Wärmepumpenregelung
B Heizwasser-Durchlauferhitzer
C Verdichter
D Niedertarifzähler
E Einspeisung: TNC-System
F Vorsicherung Rundsteuer-Empfänger
G Rundsteuer-Empfänger (Kontakt geöffnet: Sperre
aktiv)
H Hochtarifzähler
K Hauptschalter
5835330
40Montageablauf
Netzanschluss (Fortsetzung)
Netzversorgung in Verbindung mit Eigenstromnutzung
Ohne EVU-Sperre
B
~
~
A A = D
C F
E F
N E1E2 D /D
F F
Montage
L1 L1 L2 L2 L3 L3
G H K
kWh kWh kWh
L L
M M
N N
Abb. 37
A Wärmepumpe H Zweirichtungszähler (für Photovoltaikanlage zur
B Weitere (Eigenstrom-)Verbraucher im Haushalt Eigenstromnutzung):
C Energiezähler Energiebezug vom EVU und Energieeinspeisung
D Wechselrichter zum EVU
E Trennvorrichtung für die Photovoltaikanlage K Zähler mit Rücklaufsperre:
F Anschlussklemme Für Energieerzeugung der Photovoltaikanlage
G Doppeltarifzähler (für Sondertarif für Wärme- L Trennvorrichtung für den Hausanschluss (Verteiler-
pumpe) schrank)
Nicht zulässig in Verbindung mit Photovoltaikan- M Verteilerschrank
lage zur Eigenstromnutzung N Hausanschlusskasten
Smart Grid
Die Smart Grid-Funktionen werden über die beiden Anschlussmöglichkeiten für die beiden potenzialfreien
potenzialfreien Kontakte des EVUs eingeschaltet. Kontakte:
■ An Erweiterung EA1 gemäß Abb. 38
■ An der Wärmepumpenregelung gemäß Abb. 39
5835330
41Sie können auch lesen
