Installationsanleitung für den Fachmann - RC310 - EMS plus

Die Seite wird erstellt Trutz Springer
 
WEITER LESEN
Bedieneinheit

                                                                             EMS plus

                                                                                   0 010 008 086-001

                       Installationsanleitung für den Fachmann
                       RC310
6720864703 (2016/11)

                       Vor Installation und Wartung sorgfältig lesen.
Inhaltsverzeichnis

                                                                                               6.1.2 Menü Kesseldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inhaltsverzeichnis                                                                             6.1.3 Menü Heizkreis 1 ... 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
                                                                                               6.1.4 Menü Estrichtrocknung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise. . . . . . . . . 3
                                                                                               6.2 Einstellungen für Warmwasser . . . . . . . . . . . . . . . 23
     1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
                                                                                               6.3 Einstellungen für Solaranlagen . . . . . . . . . . . . . . . 26
     1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 3
                                                                                               6.4 Einstellungen für weitere Systeme oder
                                                                                                   Geräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
                                                                                               6.5 Diagnosemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
     2.1 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
                                                                                               6.5.1 Menü Funktionstests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
     2.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
                                                                                               6.5.2 Menü Monitorwerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
     2.3 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
                                                                                               6.5.3 Menü Störungsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
     2.4 Kennwerte Temperaturfühler . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
                                                                                               6.5.4 Menü Systeminformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
     2.5 Gültigkeit der technischen Dokumentation . . . . . . 5
                                                                                               6.5.5 Menü Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
     2.6 Ergänzendes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
                                                                                               6.5.6 Menü Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6       6.5.7 Menü Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
     3.1 Arten der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
                                                                                           7 Störungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
     3.2 Installationsort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
     3.3 Installation im Referenzraum. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6                 8 Elektro- und Elektronik-Altgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 33
     3.4 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
     3.5 Bedieneinheit einhängen oder abnehmen . . . . . . . 7                             9 Übersicht Servicemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
     3.6 Installation im Wärmeerzeuger . . . . . . . . . . . . . . . . 7
     3.7 Installation eines Außentemperaturfühlers . . . . . . 8

4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
     4.1 Allgemeine Inbetriebnahme der
         Bedieneinheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
     4.2 Inbetriebnahme der Anlage mit dem
         Konfigurationsassistenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
     4.3 Weitere Einstellungen bei der
         Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
     4.3.1 Wichtige Einstellungen für die Heizung . . . . . . . . 12
     4.3.2 Wichtige Einstellungen für das
          Warmwassersystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
     4.3.3 Wichtige Einstellungen für die Solaranlage . . . . . 12
     4.3.4 Wichtige Einstellung für weitere Systeme
          oder Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
     4.4 Funktionstests durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
     4.5 Monitorwerte überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
     4.6 Anlagenübergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Außerbetriebnahme / Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . 13

6 Servicemenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
     6.1 Einstellungen für Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
     6.1.1 Menü Anlagendaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2                                                                                                                                  RC310 – 6720864703 (2016/11)
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise              1

                                                                  ▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische Regeln
1       Symbolerklärung und Sicherheitshinwei-                      und Richtlinien beachten.
        se                                                        H Bestimmungsgemäße Verwendung
1.1     Symbolerklärung                                           ▶ Produkt ausschließlich zur Regelung von Heizungsanlagen
                                                                    verwenden.
Warnhinweise
                                                                  Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus
In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und            resultierende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen.
Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der
Gefahr nicht befolgt werden.                                      H Elektroarbeiten

Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegen-     Elektroarbeiten dürfen nur Fachleute für Elektroinstallationen
den Dokument verwendet sein:                                      ausführen.
                                                                  ▶ Vor Elektroarbeiten:
          GEFAHR:                                                   – Netzspannung (allpolig) spannungsfrei schalten und
                                                                        gegen Wiedereinschalten sichern.
GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche
Personenschäden auftreten werden.                                   – Spannungsfreiheit feststellen.
                                                                  ▶ Produkt keinesfalls an Netzspannung anschließen.
                                                                  ▶ Anschlusspläne weiterer Anlagenteile ebenfalls beachten.
          WARNUNG:
WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche
Personenschäden auftreten können.                                 2       Angaben zum Produkt
                                                                  Die Logamatic RC310 kann als Ersatzteil für eine Logamatic
                                                                  RC300 verwendet werden. Ob eine Logamatic RC30 oder
          VORSICHT:                                               RC35 durch eine RC310 ersetzt werden darf, muss geräte- und
                                                                  anlagenabhängig beurteilt werden.
VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personen-
schäden auftreten können.                                         2.1     Produktbeschreibung
                                                                  Die Bedieneinheit dient der Regelung von maximal 4 Heizkrei-
                                                                  sen. Zusätzlich können 2 Speicherladekreise zur Warmwasser-
    HINWEIS:
                                                                  bereitung, eine solare Warmwasserbereitung sowie eine solare
HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.              Heizungsunterstützung geregelt werden.

                                                                  Einsatzmöglichkeiten in verschiedenen Heizungsanlagen
Wichtige Informationen
                                                                  In einem BUS-System darf nur ein Teilnehmer die Heizkreisbe-
                                                                  rechnung durchführen. In einer Heizungsanlage darf daher nur
                                                                  eine Bedieneinheit RC310 installiert werden. Sie dient als Reg-
Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sa-        ler in:
chen werden mit dem gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet.         •    Anlagen mit einem Heizkreis, z. B. in einem Einfamilien-
                                                                       haus
                                                                  •    Anlagen mit zwei oder mehr Heizkreisen, z. B.:
1.2     Allgemeine Sicherheitshinweise                                 – Fußbodenheizung in einer Etage und Heizkörpern in
H Hinweise für die Zielgruppe                                              der anderen
                                                                       – Wohnung in Kombination mit einer Werkstatt
Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Was-
serinstallationen, Heizungs- und Elektrotechnik. Die Anweisun-    •    Anlagen mit mehreren Heizkreisen mit Fernbedienungen,
gen in allen Anleitungen müssen eingehalten werden. Bei                z. B.:
Nichtbeachten können Sachschäden und Personenschäden bis               – Haus mit Einliegerwohnung mit RC310 als Regler und
hin zur Lebensgefahr entstehen.                                            RC200 als Fernbedienung (Installation der RC310 im
▶ Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Heizungsregler,
    usw.) vor der Installation lesen.
▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten.

RC310 – 6720864703 (2016/11)                                                                                                   3
2      Angaben zum Produkt

      Referenzraum des Hauses, RC200 im Referenzraum                  2.2       Lieferumfang
      der Einliegerwohnung)
    – Haus mit mehreren Wohnungen (RC310 als Regler und
      RC200 als Fernbedienung, Installation der RC310 im
      Wärmeerzeuger).

                                  HK 1
                                                                                1
                                                                                                                     2
                             RC310

                                                                                        ii
                                                HK 2

                                           HK 3

                                                  0 010 007 976-001

                                                                                    5
Bild 1    RC310 als Regler für mehrere (hier drei) Heizkreise

                                                                                                                          3
                          RC200
                                                                                              4

                                         HK 2

                             RC310

                                                HK 1

                                                                                                                         0010008000-001

                                                                      Bild 3            Lieferumfang

                                                  0 010 007 977-001
                                                                      [1]      Sockel für Wandinstallation
                                                                      [2]      Bedieneinheit
Bild 2    RC200 als Fernbedienung für den zweiten Heizkreis           [3]      Außentemperaturfühler
          (HK 2) und RC310 als Regler für den ersten Heizkreis        [4]      Installationsmaterial
          (HK 1)                                                      [5]      Technische Dokumentation

4                                                                                                      RC310 – 6720864703 (2016/11)
Angaben zum Produkt            2

2.3      Technische Daten                                                2.4      Kennwerte Temperaturfühler
                                                                           °C       Ω     °C      Ω     °C      Ω      °C      Ω
                                        auto    menu
                                                                          – 20 9635       – 5 42162     10   19872     25    10001
                                        man      info                           8
                                        fav
                                                                          – 15 7251       ± 0 32556     15   15699     30    8060

                                                              90
                                                                                0
                                                                          – 10 5505       5    25339    20   12488      –      –
                                                                                4
                                                                         Tab. 2     Widerstandswerte Außentemperaturfühler

                          150                                              °C       Ω     °C     Ω      °C      Ω      °C      Ω
                                                                          20      12488   40   5331     60    2490     80    1256
                                                                          25      10001   45   4372     65    2084     85    1070
                                                                          30      8060    50   3605     70    1753     90     915
                                                                          35      6536    55   2989     75    1480    100     677
                     90

                                                                         Tab. 3     Widerstandswerte Vorlauf- und Warmwasser-Tem-
                                                                                    peraturfühler

                                                                         2.5      Gültigkeit der technischen Dokumentation
                                                                         Angaben in der technischen Dokumentation zu
                                 25                                      Wärmeerzeugern, Heizungsreglern oder zum EMS-BUS gelten
                                                                         auch weiterhin für die vorliegende Bedieneinheit.
                                  32                    0010008028-001

                                                                         2.6      Ergänzendes Zubehör
Bild 4      Abmessungen in mm                                            Module und Bedieneinheiten des Regelsystems EMS plus:
                                                                         • Bedieneinheit RC100 als einfache Fernbedienung.
Nennspannung                             10 ... 24 V DC
                                                                         • Bedieneinheit RC200 als komfortable Fernbedienung.
Nennstrom (ohne Beleuchtung)             9 mA
                                                                         • MC400: Modul für eine Kaskade mehrerer Wärmeerzeuger.
BUS-Schnittstelle                        EMS plus                        • MM50: Modul für einen gemischten Heizkreis oder einen
Regelbereich                             5 ... 30 °C                        Speicherladekreis.
zulässige Umgebungstemperatur            0 °C ... 50 °C                  • MM100: Modul für einen gemischten Heizkreis, Speicher-
Gangreserve                              ≥4h                                ladekreis oder Konstantheizkreis.
Schutzklasse                             III                             • SM50: Modul für solare Warmwasserbereitung.
Schutzart                                                                • SM100: Modul für solare Warmwasserbereitung.
                                                                         • SM200: Modul für erweiterte Solaranlagen oder für Spei-
•     bei Wandinstallation               •     IP20
                                                                            cherladesystem zur Warmwasserbereitung.
•     bei Installation im Wärmeerzeu-    •     IPX2D
      ger                                                                Weitere gerätespezifische Module und Zubehör entnehmen Sie
                                                                         bitte dem Katalog.
Tab. 1      Technische Daten
                                                                         Mit folgenden Produkten ist die Kombination nicht möglich:
                                                                         • MM10, WM10, SM10, MCM10,
                                                                         • RC20, RC20 RF, RC25, RC35.

RC310 – 6720864703 (2016/11)                                                                                                          5
3             Installation

                                                                        3.3      Installation im Referenzraum
3              Installation
                 VORSICHT:
Lebensgefahr durch Stromschlag!
▶ Vor Installation dieses Produktes:
  Wärmeerzeuger und alle weiteren BUS-Teilnehmer allpolig
  von der Netzspannung trennen.

                 WARNUNG:
Verbrühungsgefahr!
Wenn Warmwassertemperaturen über 60 °C eingestellt werden
oder die thermische Desinfektion eingeschaltet ist, muss eine                 6 mm       6 mm      3,5 mm

Mischvorrichtung installiert sein.

3.1            Arten der Installation
Wie die Bedieneinheit zu installieren ist, ist von der Verwen-
dung der Bedieneinheit und vom Aufbau der gesamten Anlage
abhängig ( Kapitel 2.1, Seite 3).

3.2            Installationsort

Bedieneinheit nicht in Feuchträumen installieren.

                                                                            3,5 mm
                      600        ≥ 1000                                                                            0 010 003 263-002

                                                                        Bild 6       Montage des Sockels

                                                                        3.4      Elektrischer Anschluss
                                 750
      ≥ 1200

                                                                        Die Bedieneinheit wird über die BUS-Leitung mit Energie ver-
                                                                        sorgt. Die Polarität der Adern ist beliebig.

                                                                        Wenn die maximale Gesamtlänge der BUS-Verbindungen zwi-
                                                                        schen allen BUS-Teilnehmern überschritten wird oder im BUS-
                                                                        System eine Ringstruktur vorliegt, ist die Inbetriebnahme der
                                                                        Anlage nicht möglich.

                                                                        Maximale Gesamtlänge der BUS-Verbindungen:
                                                                        • 100 m mit 0,50 mm2 Leiterquerschnitt
                                                                        • 300 m mit 1,50 mm2 Leiterquerschnitt.
                                                                        ▶ Wenn mehrere BUS-Teilnehmer installiert werden, Min-
                                                                          destabstand von 100 mm zwischen den einzelnen BUS-
                                                    0 010 008 030-001
                                                                          Teilnehmern einhalten.
Bild 5           Installationsort im Referenzraum

6                                                                                                     RC310 – 6720864703 (2016/11)
Installation             3

▶ Wenn mehrere BUS-Teilnehmer installiert werden, BUS-            2. Bedieneinheit unten einrasten.
  Teilnehmer wahlweise seriell oder sternförmig anschlie-
  ßen.
▶ Um induktive Beeinflussungen zu vermeiden: Alle Klein-                1.                 1.
  spannungskabel von Netzspannung führenden Kabeln ge-
  trennt verlegen (Mindestabstand 100 mm).
▶ Bei induktiven äußeren Einflüssen (z. B. von Photovoltaik-
  Anlagen) Kabel geschirmt ausführen (z. B. LiYCY) und
  Schirmung einseitig erden. Schirmung nicht an Anschluss-                                                       fav

  klemme für Schutzleiter im Modul anschließen, sondern an
  Hauserdung, z. B. freie Schutzleiterklemme oder Wasser-
  rohre.
▶ BUS-Verbindung zum Wärmeerzeuger herstellen.
                                                                                                                       2.
                                                                                                                        0010008032-001

                                                                  Bild 8       Bedieneinheit einhängen

                                                                  Bedieneinheit abnehmen
                                                                  1. Knopf an der Unterseite des Sockels drücken.
                                                                  2. Bedieneinheit unten nach vorne ziehen.
                                                1)                3. Bedieneinheit nach oben abnehmen.
                                         BUS

                                                                                                    3.
          BUS

                                                 0010008031-001

Bild 7       Anschluss der Bedieneinheit an einem Wärmeerzeu-
             ger
1)       Klemmenbezeichnung:
         Bei Wärmeerzeugern mit BUS-System EMS plus: BUS                                                        2.
         Bei Wärmeerzeugern mit BUS-System EMS: EMS                                        1.                           0010008033-001

Der Außentemperaturfühler wird am Wärmeerzeuger ange-
                                                                  Bild 9       Bedieneinheit abnehmen
schlossen.
▶ Anleitungen des Wärmeerzeugers beachten.                        3.6        Installation im Wärmeerzeuger
Bei Verlängerung der Fühlerleitung folgende Leiterquerschnitte    Wenn der Wärmeerzeuger mit Energie-Management-System
verwenden:                                                        EMS oder EMS plus ausgestattet ist, kann die Bedieneinheit di-
• Bis 20 m mit 0,75 mm2 bis 1,50 mm2 Leiterquerschnitt            rekt im Wärmeerzeuger installiert werden. Dies ist in Anlagen
• 20 m bis 100 m mit 1,50 mm2 Leiterquerschnitt.                  mit einem Heizkreis ausschließlich bei rein außentemperatur-
                                                                  geführter Regelung sinnvoll. Für raumtemperaturgeführte Re-
3.5       Bedieneinheit einhängen oder abnehmen                   gelung oder außentemperaturgeführte Regelung mit Einfluss
                                                                  der Raumtemperatur ist dann eine Fernbedienung für jeden
Bedieneinheit einhängen                                           Heizkreis im jeweiligen Referenzraum erforderlich.
1. Bedieneinheit oben einhängen.                                  Zur Installation der Bedieneinheit:
                                                                  ▶ Installationsanleitung des Wärmeerzeugers beachten.

RC310 – 6720864703 (2016/11)                                                                                                             7
4        Inbetriebnahme

3.7       Installation eines Außentemperaturfühlers

                                             N
                                        NW                    NE
                                        W                         E
                                        SW                    SE
                                             S
                       1/2 H (min 2m)
             H
           Y
               1/2 Y

                                                              H
                                             1/2 H (min 2m)

                                                                                                                     0 010 008 035-001

Bild 10     Installationsort des Außentemperaturfühlers (bei außentemperaturgeführter Regelung mit oder ohne Einfluss der Raum-
            temperatur)

4         Inbetriebnahme
Übersicht der Inbetriebnahmeschritte                                  7. Maximale Vorlauftemperatur und Warmwassertemperatur
1. Mechanischer Aufbau der Anlage (Anleitungen aller Bau-                 am Wärmeerzeuger einstellen (Anleitungen des Wärmeer-
   gruppen und -teile beachten)                                           zeugers beachten)
2. Erstbefüllung mit Flüssigkeiten und Dichtheitsprüfung              8. Inbetriebnahme Fernbedienungen (Anleitungen der Fern-
                                                                          bedienung beachten)
3. Elektrische Verdrahtung
                                                                      9. Inbetriebnahme der Bedieneinheit RC310 ( Kapitel 4.1,
4. Codierung der Module (Anleitungen der Module beachten)
                                                                          Seite 9)
5. Anlage einschalten.
                                                                      10. Inbetriebnahme der Anlage mit der Bedieneinheit ( Kapi-
6. Anlage entlüften
                                                                          tel 4.2, Seite 9)

8                                                                                                 RC310 – 6720864703 (2016/11)
Inbetriebnahme             4

11. Einstellungen im Servicemenü der Bedieneinheit RC310           Einstellungen müssen hier unbedingt geprüft, ggf. angepasst
    prüfen, ggf. anpassen und Konfiguration durchführen (z. B.     und abschließend bestätigt werden.
    Solar) ( Kapitel 4.3, Seite 12)                               Wenn die Systemanalyse übersprungen wurde, ist das Menü In-
12. Ggf. Warn- und Störungsanzeigen beheben und Störungs-          betriebnahme geöffnet. Die hier aufgeführten Untermenüs
    historie zurücksetzen                                          und Einstellungen müssen sorgfältig der installierten Anlage
13. Heizkreise bezeichnen ( Bedienungsanleitung)                  entsprechend angepasst werden. Abschließend müssen die
14. Anlagenübergabe ( Kapitel 4.6, Seite 13)                      Einstellungen bestätigt werden.
                                                                   Für weitere Informationen zu den Einstellungen Kapitel 6 ab
4.1     Allgemeine Inbetriebnahme der Bedienein-                   Seite 13 beachten.
        heit
Nach dem Herstellen der Spannungsversorgung zeigt das Dis-         Menüpunkt       Einstellbereich: Funktionsbeschreibung
play das Menü Sprache.                                             Konfigurationsassistent starten? Konfigurationsassi. erneut
▶ Einstellungen durch Drehen und Drücken des Auswahl-              starten?
    knopfes ausführen.                                                             Ja | Nein: Bitte vor dem Start des Konfigurati-
▶ Sprache einstellen.                                                              onsassistenten sicherstellen:
    Das Display wechselt zum Menü Datum.
                                                                                   •   dass die Module installiert und adressiert
▶ Datum einstellen und mit Weiter bestätigen.                                          sind,
  Das Display wechselt zum Menü Zeit.                                              •   ob eine Fernbedienung installiert und ein-
▶ Die Uhrzeit einstellen und mit Weiter bestätigen.                                    gestellt ist und
  Das Display wechselt zum Menü Konfig. Warmw. am Kes-                             •   ob ein Temperaturfühler installiert.
  sel.                                                             Anlagendaten
▶ Einstellen, ob die Warmwasserbereitung direkt am Wär-
                                                                   Fühler hydr.    Keine hydr. Weiche: Es ist keine hydraulische
  meerzeuger statt findet.
                                                                   Weiche ins-     Weiche installiert.
  Das Display wechselt zum Menü Fühler hydr. Weiche ins-
                                                                   tall.           Am Kessel: Es ist eine hydraulische Weiche in-
  tall..
                                                                                   stalliert, der zugehörige Temperaturfühler ist
▶ Einstellen, ob ein Fühler hydraulische Weiche oder ein Wär-                      am Kessel angeschlossen.
   metauscher (Am Kessel oder Am Modul) installiert ist
                                                                                   Am Modul: Es ist eine hydraulische Weiche in-
-oder-
                                                                                   stalliert, der zugehörige Temperaturfühler ist
▶ Keine hydr. Weiche einstellen.                                                   am Modul angeschlossen.
   Das Display wechselt zum Menü Konfigurationsassistent.
                                                                                   Weiche ohne Fühler: Es ist eine hydraulische
▶ Konfigurationsassistenten mit Ja starten oder mit Nein                           Weiche ohne Temperaturfühler installiert.
   überspringen.
                                                                   Konfig.         Kein Warmwasser: Es ist kein Warmwasser-
   Wenn der Konfigurationsassistent gestartet wird, erkennt
                                                                   Warmw. am       system installiert.
   die Bedieneinheit selbsttätig, welche BUS-Teilnehmer in
                                                                   Kessel          3-Wege-Ventil: Das Warmwassersystem ist
   der Anlage installiert sind (Systemanalyse) und passt das
   Menü und die Voreinstellungen an die Anlage an.                                 über ein 3-Wege-Ventil am Wärmeerzeuger
▶ Inbetriebnahme der Anlage durchführen ( Kapitel 4.2,                            angeschlossen.
   Seite 9).                                                                       Ladepumpe hinter Weiche: Es ist ein Warm-
                                                                                   wasser-Speicherladekreis mit eigener Spei-
4.2     Inbetriebnahme der Anlage mit dem Konfigu-                                 cherladepumpe hinter der hydraulischen
        rationsassistenten                                                         Weiche angeschlossen.
Der Konfigurationsassistent erkennt selbsttätig, welche BUS-                       Ladepumpe: Es ist ein Warmwasser-Spei-
Teilnehmer in der Anlage installiert sind. Der Konfigurationsas-                   cherladekreis am Wärmeerzeuger ange-
sistent passt das Menü und die Voreinstellungen entsprechend                       schlossen.
an.                                                                Hzg.pumpe       Ja | Nein: Einstellung, ob die Heizungspumpe
Die Systemanalyse dauert ggf. bis zu einer Minute.                 ein bei Sp.lad. während der Beladung des Warmwasserspei-
                                                                                   chers durch die Speicherladepumpe in Be-
Nach der Systemanalyse durch den Konfigurationsassistenten
                                                                                   trieb gehen soll.
ist das Menü Inbetriebnahme geöffnet. Die Untermenüs und

RC310 – 6720864703 (2016/11)                                                                                                      9
4    Inbetriebnahme

Menüpunkt      Einstellbereich: Funktionsbeschreibung          Menüpunkt      Einstellbereich: Funktionsbeschreibung
Konfig. Heiz- Kein Heizkreis: Kein Heizkreis ist am Wär-       Regelungsart Außentemperaturgeführt: Ist ein Außentem-
kr. 1 am Kes- meerzeuger angeschlossen.                                     peraturfühler installiert, lässt sich die außen-
sel           Keine eigene Heizkreispumpe: Heizkreis 1 ist                  temperaturgeführte Regelung anwenden.
              am Wärmeerzeuger angeschlossen und ver-                         Außentemperatur mit Fußpunkt: Außentem-
              fügt über keine eigene Heizkreispumpe.                          peraturgeführte Regelung unter Berücksichti-
               Eigene Pumpe hinter Weiche: Heizkreis 1 ist                    gung eines Fußpunktes.
               hinter der hydraulischen Weiche angeschlos-                    Raumtemperaturgeführt: Regelung anhand
               sen und verfügt über eine eigene Heizkreis-                    der gemessenen Raumtemperatur im Refe-
               pumpe.                                                         renzraum.
               Eigene Pumpe: Heizkreis 1 ist am Wärmeer-                      Raumtemperatur Leistung: Regelung der
               zeuger angeschlossen und verfügt über eine                     Raumtemperatur über die Anpassung Leis-
               eigene Heizkreispumpe.                                         tung des Wärmeerzeugers (nur für Heizkreis 1
Min. Außen-    – 35 ... 10 °C: Bei außentemperaturgeführter                   bei elektrischem Anschluss am Wärmeerzeu-
temperatur     Regelung hier die über die letzten Jahre ge-                   ger).
               mittelte minimale Außentemperatur am                           Konstant: Einstellung für einen Konstantheiz-
               Standort angeben.                                              kreis (z. B. Pool).
Gebäudeart     Leicht: Das Gebäude weist eine geringe ther-    Bedieneinheit RC310 | RC200 | RC100: Auswahl der für
               mische Trägheit/Wärmekapazität auf.                           den Heizkreis zugehörigen Bedieneinheit.
               Mittel: Das Gebäude weist eine mittlere ther-   Heizsystem     Heizkörper | Konvektor | Fußboden: Einstel-
               mische Trägheit/Wärmekapazität auf.                            lung der Art der Heizkörper im ausgewählten
               Schwer: Das Gebäude weist eine große ther-                     Heizkreis?
               mische Trägheit/Wärmekapazität auf.             Sollwert kons- 30 ... 85 °C: Einstellung der Konstantheiz-
Kesseldaten                                                    tant           temperatur, wenn Heizkreis 1 als Konstan-
                                                                              theizkreis konfiguriert ist.
Pumpenkenn- Leistungsgeführt: Die Pumpe wird in Abhän-
feld        gigkeit von der Brennerleistung betrieben.         Max. Vorlauf- Z. B. 30 ... 85 °C: Einstellung der Maximalen
                                                               temperatur    Vorlauftemperatur.
               Delta-P-geführt 1... 4: Die Pumpe wird in Ab-
               hängigkeit vom Differenzdruck betrieben.        Heizkurve ein- Einstellung der Heizkurve für den ausgewähl-
                                                               stellen        ten Heizkreis ( Tabelle 9 ab Seite 19)
Pumpennach- 24 h: Die Kesselpumpe soll nach dem Ab-
laufzeit    schalten des Brenners 24 h nachlaufen, um          Absenkart      Reduzierter Betrieb: Die Heizung läuft bei Ab-
            die Wärme aus dem Wärmeerzeuger abzufüh-                          senkbetrieb immer im reduzierten Betrieb ge-
            ren.                                                              mäß dem eingestellten Zeitprogramm.
               1 ... 60 min: Die Kesselpumpe soll nach dem                    Außentemperaturschwelle: Wenn die konfi-
               Abschalten des Brenners für die eingestellte                   gurierte Außentemperatur bei inaktiver Hei-
               Dauer nachlaufen, um die Wärme aus dem                         zungsanlage unterschritten wird, arbeitet die
               Wärmeerzeuger abzuführen.                                      Heizung im Absenkbetrieb.
Heizkreis 1                                                                   Raumtemperaturschwelle: Wenn die konfigu-
                                                                              rierte Raumtemperatur bei inaktiver Hei-
Heizkreis ins- Nein: Kein Heizkreis 1 installiert.
                                                                              zungsanlage unterschritten wird, arbeitet die
talliert       Am Kessel: Heizkreis 1 ist am Kessel ange-                     Heizung im Absenkbetrieb.
               schlossen.
                                                               Reduzierter    – 10 ... 20 °C: Wenn Absenkart = Außentem-
               Am Modul: Heizkreis 1 ist am Modul ange-        Betrieb unter peraturschwelle eingestellt ist, arbeitet die
               schlossen.                                                    Heizung unterhalb der eingestellten Tempera-
                                                                             tur im reduzierten Betrieb.

10                                                                                          RC310 – 6720864703 (2016/11)
Inbetriebnahme              4

Menüpunkt       Einstellbereich: Funktionsbeschreibung            Menüpunkt       Einstellbereich: Funktionsbeschreibung
Frostschutz     Außentemperatur: Unterhalb der konfigurier-       Konfig.         Kein Warmwasser: Es ist kein Warmwasser-
                ten Außentemperatur wird der Frostschutz          Warmw. am       system installiert.
                aktiv.                                            Kessel          3-Wege-Ventil: Das Warmwassersystem ist
                Raumtemperatur: Unterhalb der konfigurier-                        über ein 3-Wege-Ventil eingebunden.
                ten Raumtemperatur wird der Frostschutz ak-                       Ladepumpe hinter Weiche: Es ist ein Warm-
                tiv.                                                              wasser-Speicherladekreis mit eigener Spei-
                Raum- und Außentemp.: Sowohl unterhalb                            cherladepumpe hinter der hydraulischen
                der konfigurierten Raum- als auch unterhalb                       Weiche angeschlossen.
                der konfigurierten Außentemperatur wird der                       Ladepumpe: Es ist ein Warmwasser-Spei-
                Frostschutz aktiv.                                                cherladekreis am Wärmeerzeuger ange-
                Aus: Der Frostschutz ist ausgeschaltet.                           schlossen.
Mischer         Ja | Nein: Einstellung, ob Heizkreis 1 ein ge-    Größe        15 l/min | 27 l/min | 40 l/min: Einstellung des
                mischter Heizkreis ist.                           Frischwasser Durchsatzes der installierten Frischwasser-
Mischerlauf-    10 ... 600 s: Einstellung der Dauer, welche       station1)    station.
zeit            der Mischer in Heizkreis 1 benötigt, um vom       Frischwasser- SM100: Es ist eine weitere Frischwasserstati-
                einen Anschlag bis zum anderen zu drehen.         station 21)   on an einem zusätzlichen Modul SM100 ange-
Warmwasser- Ja | Nein: Einstellung, ob die Heizung bei                          schlossen.
vorrang     Warmwasseraufbereitung deaktiviert werden                             Nein: Es ist keine weitere Frischwasserstation
            soll.                                                                 installiert.
Heizkreis 2 ... 4: Siehe Heizkreis 1                              Frischwasser- Siehe Frischwasserstation 2.
Warmwassersystem I                                                station
                                                                  3 ... 41)
Warmwasser- Nein: Es ist kein Warmwassersystem instal-
syst. I install. liert.                                           Frischwasser- Konfiguration des Frischwassersystems ver-
                                                                  konfiguration ändern (Die Funktionen der möglichen
                Am Kessel: Das Warmwassersystem ist elekt-
                                                                  ändern1)      Frischwassersysteme sind in der technischen
                risch am Kessel angeschlossen.
                                                                                Dokumentation des Modules SM100 be-
                Am Modul: Das Warmwassersystem ist elekt-                       schrieben).
                risch am Heizkreismodul für Warmwasserbe-
                                                                  Warmwasser Z. B. 15 ... 60 °C: Einstellung der Warmwas-
                reitung (z. B. MM100 mit
                                                                             sertemperatur.
                Kodierschalterstellung 9) angeschlossen.
                                                                  Warmwasser Z. B. 15 ... 60 °C: Einstellung der reduzierten
                Frischwasserstation: Es ist eine Frischwas-
                                                                  reduziert  Warmwassertemperatur.
                serstation installiert, diese ist elektrisch am
                Modul SM100 angeschlossen.                        Zirkulationsp. Nein | Ja: Einstellung, ob im Warmwassersys-
                                                                  installiert    tem eine zusätzliche Zirkulationspumpe ins-
Speicherbela- Am Kessel: Die Beladung des des zur Frisch-
                                                                                 talliert ist.
dung über1) wasserstation gehörenden Warmwasserspei-
              chers wird vom Wärmeerzeuger gesteuert.             Zirkulations-   Ein | Aus: Wenn eine Zirkulationspumpe ins-
                                                                  pumpe           talliert ist, so wird hier eingestellt, ob diese
                Am Modul: Die Beladung des zur Frischwas-
                                                                                  vom Wärmeerzeuger angesteuert wird.
                serstation gehörenden Warmwasserspei-
                chers wird vom Heizkreismodul für                 Zirkulation     Nein | Ja: Einstellung, ob die Zirkulation über
                Warmwasserbereitung (z. B. MM100 mit Ko-          Zeit1)          ein Zeitprogramm gesteuert werden soll.
                dierschalterstellung 9) gesteuert.                Zirkulation     Nein | Ja: Einstellung, ob die Zirkulation im-
                                                                  Impuls1)        pulsabhängig gesteuert werden soll.(Zirkula-
                                                                                  tionspumpe wird nach kurzem Zapfen
                                                                                  aktiviert, z. B. wenn ein Wasserhahn kurz ge-
                                                                                  öffnet wird).
                                                                  Warmwassersystem II: Siehe Warmwassersystem I

RC310 – 6720864703 (2016/11)                                                                                                      11
4      Inbetriebnahme

Menüpunkt       Einstellbereich: Funktionsbeschreibung              ▶ Einstellungen im Menü Heizkreis 1 ... 4 prüfen
                                                                      ( Kapitel 6.1.3, Seite 16).
Solar
Solarsystem     Nein | Ja: Einstellung, ob eine Solaranlage in-     4.3.2 Wichtige Einstellungen für das Warmwassersystem
installiert     stalliert ist.                                      Die Einstellungen im Menü Warmwasser müssen bei der Inbe-
                Wenn eine Solaranlage installiert ist (Ja), gibt    triebnahme überprüft und ggf. angepasst werden. Nur so wird
                es weitere Menüpunkte im Menü Solar                 die einwandfreie Funktion der Warmwasserbereitung sicherge-
                ( Technische Dokumentation der Solaran-            stellt.
                lage).                                              ▶ Einstellungen im Menü Warmwassersystem I ... II prüfen
Solarsystem starten                                                   ( Kapitel 6.2, Seite 23).
                Das Solarsystem befüllen und entlüften.             Wenn ein Frischwassersystem installiert ist:
                Die Parameter für das Solarsystem kontrollie-       ▶ Zusätzliche Einstellungen im Menü Warmwassersystem I
                ren und, falls erforderlich, auf das installierte      prüfen ( technische Dokumentation des Solarmoduls so-
                Solarsystem abstimmen. Bitte vor dem Start             wie der Frischwasserstation/Wohnungsstation).
                des Solarsystems sicherstellen,
                •   dass das Solarsystem befüllt und entlüf-        4.3.3 Wichtige Einstellungen für die Solaranlage
                    tet ist und                                     Diese Einstellungen sind nur verfügbar, wenn die Solaranlage
                •   dass die Parameter des Solarsystems kor-        entsprechend aufgebaut und konfiguriert ist. Weitere Details
                    rekt konfiguriert bzw. auf das installierte     siehe technische Dokumentation Solarmodul.
                    Solarsystem abgestimmt sind.                    ▶ Einstellungen im Menü Solar prüfen ( Kapitel 6.3,
Brennstoffzelle vorh.?                                                Seite 26 und technische Dokumentation des Solarmo-
                                                                      duls).
                Ja | Nein: Einstellung, ob eine Brennstoffzelle
                im System installiert ist. Nur verfügbar, wenn      4.3.4 Wichtige Einstellung für weitere Systeme oder Ge-
                eine Brennstoffzelle erkannt wurde.                          räte
Konfiguration bestätigen                                            Wenn in der Anlage bestimmte weitere Systeme oder Geräte in-
                Bestätigen | Zurück: Wenn alle Einstellungen        stalliert sind, sind zusätzliche Menüpunkte verfügbar. So sind
                mit der installierten Anlage übereinstimmen,        Systeme und Geräte möglich wie z. B.:
                die Konfiguration bestätigen (Bestätigen), an-      • Hybridsystem
                dernfalls Zurück wählen.                            • Kaskaden
1) Nur verfügbar, wenn ein als Frischwassermodul                    • Brennstoffzelle
   konfiguriertes Modul SM100 im System vorhanden ist               Jeweilige technische Dokumentation des Systems oder Gerä-
   gewählt wurde.                                                   tes und Kapitel 6.4, Seite 27 beachten, um die Funktion sicher-
                                                                    zustellen.
Tab. 4     Inbetriebnahme mit dem Konfigurationsassistenten
                                                                    4.4    Funktionstests durchführen
4.3      Weitere Einstellungen bei der Inbetriebnah-
                                                                    Auf die Funktionstests wird über das Diagnosemenü zugegrif-
         me                                                         fen. Die zur Verfügung stehenden Menüpunkte sind stark von
Wenn entsprechende Funktionen nicht aktiviert und Module,           der installierten Anlage abhängig. Z. B. können Sie unter die-
Baugruppen oder Bauteile nicht installiert sind, werden nicht       sem Menü testen: Brenner: Ein/Aus ( Kapitel 6.5.1,
benötigte Menüpunkte bei der weiteren Einstellung ausgeblen-        Seite 27).
det.
                                                                    4.5    Monitorwerte überprüfen
4.3.1 Wichtige Einstellungen für die Heizung
                                                                    Auf die Monitorwerte wird über das Menü Diagnose zugegrif-
Die Einstellungen im Menü Heizung müssen bei der Inbetrieb-
                                                                    fen (Weiterführende Information  Kapitel 6.5.2, Seite 27,
nahme auf jeden Fall überprüft und ggf. angepasst werden. Nur
                                                                    Menüstruktur  Kapitel 9, Seite 34).
so wird die Funktion der Heizung sichergestellt. Es ist sinnvoll
alle angezeigten Einstellungen zu überprüfen.
▶ Einstellungen im Menü Anlagendaten prüfen
  ( Kapitel 6.1.1, Seite 13).
▶ Einstellungen im Menü Kesseldaten prüfen
  ( Kapitel 6.1.2, Seite 15).

12                                                                                                RC310 – 6720864703 (2016/11)
Außerbetriebnahme / Ausschalten                5

4.6    Anlagenübergabe
▶ Sicherstellen, dass am Wärmeerzeuger keine Begrenzung
  der Temperaturen für Heizung und Warmwasser eingestellt         Die Grundeinstellungen sind hervorgehoben. Bei einigen Ein-
  sind. Nur dann kann die Bedieneinheit RC310 die Warm-           stellungen ist die Grundeeinstellung vom angeschlossenen
  wasser- und Vorlauftemperatur regeln.                           Wärmeerzeuger abhängig. Bei den betroffenen Einstellungen
▶ Kontaktdaten des zuständigen Fachbetriebs im Menü               sind die Grundeinstellungen hervorgehoben.
  Diagnose > Wartung > Kontaktadresse eintragen z. B.
  Firmenname, Telefonnummer und Anschrift oder E-Mail-
  Adresse ( Kapitel , Seite 29).
▶ Kunden die Wirkungsweise und die Bedienung der Bedie-
  neinheit und des Zubehörs erklären.                             Wenn einem Heizkreis eine RC200 als Fernbedienung zugewie-
▶ Kunden über die gewählten Einstellungen informieren.            sen ist, sind die Einstellmöglichkeiten an der RC310 für den
                                                                  entsprechenden Heizkreis eingeschränkt. Einige Einstellun-
                                                                  gen, die über die RC200 geändert werden können, werden im
                                                                  Menü der RC310 nicht angezeigt. Weiterführende Information,
Wir empfehlen, diese Installationsanleitung dem Kunden an der     welche Einstellungen betroffen sind, finden Sie in den Anleitun-
Heizungsanlage zu übergeben.                                      gen der RC200.

                                                                  6.1     Einstellungen für Heizung
5      Außerbetriebnahme / Ausschalten                            6.1.1 Menü Anlagendaten
Die Bedieneinheit wird über die BUS-Verbindung mit Strom          In diesem Menü Einstellungen für die gesamte Heizungsanlage
versorgt und bleibt ständig eingeschaltet. Die Anlage wird nur    vornehmen.
z. B. zu Wartungszwecken abgeschaltet.
                                                                  Menüpunkt        Einstellbereich: Funktionsbeschreibung
▶ Gesamte Anlage und alle BUS-Teilnehmer spannungsfrei
  schalten.                                                       Fühler hydr. Keine hydr. Weiche: Es ist keine hydrauli-
                                                                  Weiche install. sche Weiche installiert.
                                                                                   Am Kessel:Hydraulische Weiche installiert,
                                                                                   Temperaturfühler am Wärmeerzeuger (Kes-
Nach längerem Stromausfall oder Ausschalten müssen Datum                           sel) angeschlossen.
und Uhrzeit ggf. neu eingestellt werden. Alle anderen Einstel-
                                                                                   Am Modul: Hydraulische Weiche installiert,
lungen bleiben dauerhaft erhalten.
                                                                                   Temperaturfühler am Modul angeschlossen.
                                                                                   Weiche ohne Fühler: Hydraulische Weiche in-
                                                                                   stalliert, kein Temperaturfühler angeschlos-
                                                                                   sen. Wenn eine Wärmeanforderung anliegt,
6      Servicemenü                                                                 ist die Heizungspumpe dauerhaft in Betrieb.
Übersicht Servicemenü  Seite 34.
                                                                  Konfig.          Kein Warmwasser: Es ist kein Warmwasser-
▶ Wenn die Standardanzeige aktiv ist, menu-Taste drücken          Warmw. am        system installiert.
  und für ca. drei Sekunden gedrückt halten, bis das Menü         Kessel           3-Wege-Ventil: Das Warmwassersystem ist
  Servicemenü angezeigt wird.
                                                                                   über ein 3-Wege-Ventil am Wärmeerzeuger
▶ Auswahlknopf drehen, um einen Menüpunkt auszuwählen.                             angeschlossen.
▶ Auswahlknopf drücken, um den ausgewählten Menüpunkt
                                                                                   Ladepumpe hinter Weiche: Es ist ein Warm-
  zu öffnen, das Eingabefeld für eine Einstellung zu aktivieren
                                                                                   wasser-Speicherladekreis mit eigener Spei-
  oder eine Einstellung zu bestätigen.
                                                                                   cherladepumpe hinter der hydraulischen
▶ Zurück-Taste drücken, um die aktuelle Einstellung abzubre-                       Weiche angeschlossen.
  chen oder den aktuellen Menüpunkt zu verlassen.
                                                                                   Ladepumpe: Es ist ein Warmwasser-Spei-
                                                                                   cherladekreis am Wärmeerzeuger ange-
                                                                                   schlossen.

RC310 – 6720864703 (2016/11)                                                                                                    13
6     Servicemenü

Menüpunkt       Einstellbereich: Funktionsbeschreibung           Gebäudeart
Hzg.pumpe       Ja | Nein: Einstellung, ob die Heizungspumpe     Wenn die Dämpfung aktiviert ist, werden mit der Gebäudeart
ein bei Sp.lad. während der Beladung des Warmwasserspei-         die Schwankungen der Außentemperatur gedämpft. Durch die
                chers durch die Speicherladepumpe in Be-         Dämpfung der Außentemperatur wird die thermische Trägheit
                trieb gehen soll.                                der Gebäudemasse bei der außentemperaturgeführten Rege-
                                                                 lung berücksichtigt.
Konfig. Heizkr. Kein Heizkreis: Heizkreis 1 ist weder hydrau-
1 am Kessel     lisch noch elektrisch direkt am Wärmeerzeu-
                                                                 Einstellung    Funktionsbeschreibung
(nur bei Wär- ger angeschlossen.                                 Schwer (hohe Bauart
meerzeuger    Keine eigene Heizkreispumpe: Die interne
                                                                 Speicherkapa- Z. B. Backsteinhaus
mit EMS plus) Pumpe des Wärmeerzeugers dient auch als            zität)
              Heizungspumpe in Heizkreis 1.                                    Auswirkung
                Eigene Pumpe hinter Weiche: Heizkreis 1 ist                     •   Starke Dämpfung der Außentemperatur
                hinter der hydraulischen Weiche angeschlos-                     •   Lange Überhöhung der Vorlauftempera-
                sen und verfügt über eine eigene Heizkreis-                         tur bei Schnellaufheizung
                pumpe.                                           Mittel (Mittle- Bauart
                Eigene Pumpe: Heizkreis 1 ist am Wärmeer-        re Speicherka- Z. B. Haus aus Hohlblocksteinen (Grundein-
                zeuger angeschlossen und verfügt über eine       pazität)        stellung)
                eigene Heizkreispumpe.                                          Auswirkung
Pumpe Kes-      Keine: Der Wärmeerzeuger hat entweder kei-                      •   Mittlere Dämpfung der Außentemperatur
sel1)           ne eigene Pumpe oder die Pumpe arbeitet als
                                                                                •   Überhöhung der Vorlauftemperatur bei
                Heizkreispumpe.
                                                                                    Schnellaufheizung von mittlerer Dauer
                Systempumpe: Die Pumpe im Wärmeerzeu-
                                                                 Leicht (Gerin- Bauart
                ger muss bei jeder Wärmeanforderung lau-
                                                                 ge Speicher- Z. B. Haus in Fertigbauweise, Holz-Ständer-
                fen. Bei Vorhandensein einer hydraulischen
                                                                 kapazität)     Bauweise, Fachwerk
                Weiche ist die interne Pumpe immer eine
                Systempumpe.                                                    Auswirkung
Min. Außen-      – 35 ... – 10 ... 10 °C: Die minimale Außen-                   •   Geringe Dämpfung der Außentemperatur
temperatur      temperatur wirkt sich bei außentemperatur-                      •   Kurze Überhöhung der Vorlauftempera-
                geführter Regelung auf die Heizkurve aus                            tur bei Schnellaufheizung
                ( Abschnitt "Menü zur Einstellung der           Tab. 6    Einstellungen für den Menüpunkt Gebäudeart
                Heizkurve", Seite 19).
Dämpfung        Ja: Die eingestellte Gebäudeart wirkt sich auf
                den gemessenen Wert der Außentemperatur
                aus. Die Außentemperatur wird verzögert            20°C
                (gedämpft).
                Nein: Die gemessene Außentemperatur geht
                ungedämpft in die außentemperaturgeführte
                                                                                                                           2
                Regelung ein.
Gebäudeart      Maß für die thermische Speicherkapazität
                des beheizten Gebäudes
                                                                                                                           1
                ( Abschnitt Gebäudeart).
1) Nur bei bestimmten Wärmeerzeugern verfügbar.                     0°C
                                                                           0h               12 h                 24 h
Tab. 5    Einstellungen im Menü Anlagendaten                                                                   0 010 008 067-001

                                                                 Bild 11   Beispiel für die gedämpfte Außentemperatur
                                                                 [1] Tatsächliche Außentemperatur
                                                                 [2] Gedämpfte Außentemperatur

14                                                                                           RC310 – 6720864703 (2016/11)
Servicemenü             6

                                                                Menüpunkt       Einstellbereich: Funktionsbeschreibung
                                                                Pumpensperr- 0 ... 60 s: Pumpensperrzeit bei externem 3-
In der Grundeinstellung wirken Änderungen der Außentempe-       zeit ext.3WV Wege-Ventil in Sekunden.
ratur spätestens nach drei Stunden auf die Berechnung der au-   Maximale        0 ... 100 %: Maximale freigegebene Wärme-
ßentemperaturgeführten Regelung.                                Heizleistung    leistung des Wärmeerzeugers.
▶ Um die gedämpfte und die gemessene Außentemperatur zu         Obergrenze      0 ... 100 %: Obergrenze der maximalen Wär-
  kontrollieren: Menü Diagnose > Monitorwerte > Kessel /        max. Heizleist. meleistung.
  Brenner öffnen (nur aktuelle Werte).                          Max. Warm-      0 ... 100 %: Maximale freigegebene Warm-
▶ Um den Außentemperaturverlauf der letzten 2 Tage anzuse-      wasserleis-     wasserleistung.
  hen: Menü Info > Außentemperatur > Außentempera-              tung
  turverlauf
                                                                Obergrenze    0 ... 100 %: Obergrenze der maximalen
                                                                max. WWleist. Warmwasserleistung.
6.1.2 Menü Kesseldaten                                          Obergrenze     30 ... 82 °C: Obergrenze der Vorlauftempera-
In diesem Menü die wärmeerzeugerspezifischen Einstellungen      max. Vorlauft. tur.
vornehmen. Weiterführende Informationen finden Sie in den       Minimale Ge-    0 ... 100 %: Minimale Nennwärmeleistung
technischen Dokumenten des verwendeten Wärmeerzeugers           räteleistung    (Heizung und Warmwasser).
und ggf. des Moduls. Diese Einstellungen sind nur verfügbar,
                                                                Zeitintervall   3 ... 10 ... 45 min: Zeitintervall zwischen
wenn die Anlage entsprechend aufgebaut und konfiguriert ist
                                                                (Taktsperre)    Aus- und Wiedereinschalten des Brenners in
(z. B. in Anlagen ohne Kaskadenmodul) und der verwendete
                                                                                Minuten.
Gerätetyp diese Einstellung unterstützt.
                                                                Temp.interv.    0 ... 6 ... 30 K: Temperaturintervall für Aus-
Menüpunkt       Einstellbereich: Funktionsbeschreibung          (Taktsperre)    und Wiedereinschalten des Brenners.
Pumpenkenn- Leistungsgeführt: Die Heizungspumpe oder            Dauer der       0 ... 1 ... 30 min: Heizbetrieb nach Warm-
feld        Kesselkreispumpe wird abhängig von der              Warmhaltung     wasserbereitung gesperrt in Minuten.
            Brennerleistung betrieben (empfohlen für            Entlüftungs-    Aus: Die Entlüftungsfunktion ist ausgeschal-
            Anlagenhydraulik mit hydraulischer Weiche).         funktion        tet.
                Delta-P-geführt 1 ... 6: Die Heizungspumpe                      Auto: Den Automatikbetrieb der Entlüftungs-
                oder Kesselkreispumpe wird abhängig vom                         funktion z. B. nach einer Wartung einschal-
                Differenzdruck betrieben (empfohlen für An-                     ten.
                lagen ohne hydraulischer Weiche).                               Ein: Entlüftungsfunktion z. B. nach einer War-
Pumpennach- 24 h | 0 ... 3 ... 60 min: Pumpennachlaufzeit                       tung manuell einschalten.
laufzeit    der Kesselkreispumpe nachdem der Brenner            Siphonfüllpro- Aus: Siphonfüllprogramm ausgeschaltet.
            aus ist, um die Wärme aus dem Wärmeerzeu-           gramm          Ein Kessel minimum: Programm zum Füllen
            ger abzuführen.
                                                                               des Siphons im Wärmeerzeuger mit minima-
Pumpenlogik- 0 ... 47 ... 65 °C: Unter dieser Temperatur ist                   ler Leistung eingeschaltet.
temperatur   die Pumpe aus, um den Wärmeerzeuger vor
                                                                Signal ext.     Ein/Aus: Einstellung wählen, wenn am Wär-
             Kondensatbildung zu schützen (nur verfüg-
                                                                Wärmeanf.       meerzeuger ein zusätzlicher Ein-Aus-Tempe-
             bar bei Heizwert-Geräten).
                                                                                raturregler (z. B. in einer
Pumpen-         Energie sparen: Die Pumpe läuft in einem                        Gebäudeleittechnik) angeschlossen ist.
schaltart       energiesparenden Modus
                                                                                0-10V: Am Wärmeerzeuger ist ein zusätzli-
                Wärmeanforderung: Die Pumpe läuft bei je-                       cher 0-10 V-Temperaturregler (z. B. in einer
                der Wärmeanforderung                                            Gebäudeleittechnik) angeschlossen.
                (Vorlaufsolltemperatur > 0 °C).
Pumpenl. min. 0 ... 100 %: Pumpenleistung bei minimaler
Heizl.        Wärmeleistung (Pumpenleistung proportio-
              nal zur Wärmeleistung).
Pumpenl.        0 ... 100 %: Pumpenleistung bei maximaler
max. Heizl.     Wärmeleistung (Pumpenleistung proportio-
                nal zur Wärmeleistung).

RC310 – 6720864703 (2016/11)                                                                                                  15
6     Servicemenü

Menüpunkt       Einstellbereich: Funktionsbeschreibung            6.1.3 Menü Heizkreis 1 ... 4
                                                                  In diesem Menü die Einstellungen für den gewählten Heizkreis
Sollwert ext.   Vorlauftemperatur: Das 0-10 V Signal, das
                                                                  vornehmen.
Wärmeanf.       am Anschluss für ein Signal für externe Wär-
                meanforderung anliegt, wird als geforderte
                Vorlauftemperatur interpretiert.                   HINWEIS:
                Leistung: Das 0-10 V Signal, das am An-           Gefahr der Schädigung oder Zerstörung des Estrichs!
                schluss für ein Signal für externe Wärmean-       ▶ Bei Fußbodenheizung die vom Hersteller empfohlene maxi-
                forderung anliegt, wird als geforderte              male Vorlauftemperatur beachten.
                Wärmeleistung interpretiert.
Luftkorrek-     -9 ... 0 ... 9: Luftkorrektur bei minimaler Ge-
turf. min. Lüf- bläseleistung                                     Menüpunkt        Einstellbereich
terl.                                                             Heizkreis ins-   Nein: Heizkreis ist nicht installiert. Wenn kein
Luftkorrek-     -9 ... 0 ... 9: Luftkorrektur bei maximaler Ge-   talliert         Heizkreis installiert ist, dient der Wärmeer-
turf. max. Lüf- bläseleistung                                                      zeuger nur der Warmwasserbereitung.
terl.                                                                              Am Kessel: Elektrische Baugruppen und Bau-
3 WV Mittel-    Ja | Nein: Einstellung, ob das 3-Wege-Ventil                       teile des gewählten Heizkreises sind direkt an
pos.            im Wärmeerzeuger in Mittelposition gestellt                        den Wärmeerzeuger angeschlossen (nur bei
                werden soll, um im Notfall Heizung und                             Heizkreis 1 verfügbar).
                Warmwasserbereitung mit Wärme zu versor-                           Am Modul: Elektrische Baugruppen und Bau-
                gen.                                                               teile des gewählten Heizkreises sind an ein
Notwechsel-     Ja | Nein: Einstellung, ob bei lang andauern-                      Modul MM50/MM100 angeschlossen.
betrieb         der Beladung des Warmwasserspeichers der          Regelungsart     Außentemperaturgeführt | Außentemperatur
                Wechselbetrieb zwischen Warmwasserberei-                           mit Fußpunkt | Raumtemperaturgeführt |
                tung und Heizung gestartet werden soll, um                         Raumtemperatur Leistung | Konstant: Weite-
                die Versorgung der Heizung trotz Warmwas-                          re Details zur Regelungsart  "Regelungsar-
                servorrang zu gewährleisten.                                       ten", Seite 18
Verzög.zeit   0,5 ... 4 s: Verzögerung des Signals der Tur-       Bedieneinheit RC310: RC310 regelt den ausgewählten
Turbinensign. bine in Sekunden.                                                 Heizkreis ohne Fernbedienung.
Tab. 7    Einstellungen im Menü Kesseldaten                                        RC200: RC200 als Fernbedienung für den
                                                                                   gewählten Heizkreis installiert
                                                                                   RC100: RC100 als Fernbedienung für den
                                                                                   gewählten Heizkreis installiert
                                                                  Minimalwert      Ja: Im Wohnraum ist eine Bedieneinheit
                                                                  verwenden        RC310 in Kombination mit einer Fernbedie-
                                                                                   nung RC100 oder RC200 installiert. Die Hei-
                                                                                   zung wird gemäß dem niedrigeren
                                                                                   Raumtemperaturwert (gemessen am inter-
                                                                                   nen Temperaturfühler der beiden Bedienein-
                                                                                   heiten) betrieben (z. B. in großen Räumen
                                                                                   zur sicheren Erfassung der Raumtemperatur
                                                                                   bei raumtemperaturgeführte Regelung,
                                                                                   Raumfrostschutz, Raumeinfuss, ...).
                                                                                   Nein: Es ist eine Bedieneinheit RC310 in
                                                                                   Kombination mit einer Fernbedienung
                                                                                   RC100 oder RC200 installiert. Die Heizung
                                                                                   wird immer gemäß dem Raumtemperatur-
                                                                                   wert der Fernbedienung betrieben.
                                                                  Heizsystem       Heizkörper | Konvektor | Fußboden: Vorein-
                                                                                   stellung der Heizkurve nach Heizungstyp,
                                                                                   z. B. Krümmung und Auslegungstemperatur.

16                                                                                              RC310 – 6720864703 (2016/11)
Servicemenü            6

Menüpunkt       Einstellbereich                                  Menüpunkt      Einstellbereich
Sollwert kons- 30 ... 75 ... 85 °C: Vorlauftemperatur für Kon-   Mischer        Ja: Ausgewählter Heizkreis gemischt.
tant           stantheizkreis (nur bei Regelungsart Kons-                       Nein: Ausgewählter Heizkreis ungemischt.
               tant verfügbar).
                                                                 Mischerlauf-   10 ...120 ... 600 s: Laufzeit des Mischers im
Max. Vorlauf-   30 ... 75 ... 85 °C: Die maximale Vorlauftem-    zeit           ausgewählten Heizkreis.
temperatur      peratur kann nur bei einer raumtempera-
                                                                 Mischeranhe- 0 ... 5 ... 20 K: Anhebung der Wärmeerzeu-
                turabhängigen Regelungsart eingestellt
                                                                 bung         gung für Mischer.
                werden (bei außentemperaturgeführter Re-
                gelung Bestandteil der Heizkurve). Der Ein-      Warmwasser- Ja: Während der Warmwasserbereitung wird
                stellbereich hängt vom gewählten                 vorrang     die Wärmeanforderung der Heizung unter-
                Heizsystem ab.                                               brochen (Heizungspumpe aus).
Heizkurve ein- Feinabstimmung der über das Heizsystem                           Nein: Warmwasserbereitung und Heizung
stellen        voreingestellten Heizkurve ( "Menü zur                          werden parallel abgedeckt (nur wenn hydrau-
               Einstellung der Heizkurve", Seite 19)                            lisch möglich)
Absenkart       Reduzierter Betrieb |                            Sichtb. in     Ja: Der ausgewählte Heizkreis ist in der Stan-
                Außentemperaturschwelle | Raumtempera-           Standardan-    dardanzeige sichtbar (Anzeige im Ruhezu-
                turschwelle: Weitere Details zur Absenkart       zeige          stand). Der Wechsel zwischen
                für den gewählten Heizkreis ( "Absenkar-                       Automatikbetrieb und manuellem Betrieb im
                ten", Seite 21)                                                 entsprechenden Heizkreis ist auch von der
                                                                                RC310 aus möglich (mit oder ohne Fernbe-
Reduzierter      – 20 ... 5 ... 10 °C: Temperatur für die Ab-
                                                                                dienung).
Betrieb unter   senkart Außentemperaturschwelle
                ( "Absenkarten", Seite 21)                                     Nein: Der ausgewählte Heizkreis ist in der
                                                                                Standardanzeige nicht sichtbar (Anzeige im
Durchheizen     Aus: Heizung läuft unabhängig von der ge-
                                                                                Ruhezustand). Der Wechsel zwischen Auto-
unter           dämpften Außentemperatur in der aktiven
                                                                                matikbetrieb und manuellem Betrieb ist nicht
                Betriebsart ( "Durchheizen unter einer
                                                                                möglich. Wenn für den ausgewählten Heiz-
                bestimmten Außentemperatur", Seite 21).
                                                                                kreis keine Fernbedienung installiert ist, kön-
                 – 30 ... 10 °C: Wenn die gedämpfte Außen-                      nen Einstellungen wie gewohnt über das
                temperatur den hier eingestellten Wert unter-                   Hauptmenü vorgenommen werden, z. B.
                schreitet, wechselt die Heizung automatisch                     Temperaturniveaus der Betriebsarten und
                vom Absenkbetrieb in den Heizbetrieb (                         Zeitprogramme.
                "Durchheizen unter einer bestimmten Außen-
                                                                 Pumpenspar- Ja: Optimierter Pumpenlauf aktiv: Die Hei-
                temperatur", Seite 21).
                                                                 modus       zungspumpe läuft in Abhängigkeit vom Bren-
Frostschutz     Hinweis: Um den Frostschutz eines Konstan-                   nerbetrieb möglichst wenig (nur bei
                theizkreises oder der gesamten Heizungsan-                   raumtemperaturgeführter Regelung).
                lage zu gewährleisten,
                                                                                Nein: Wenn in der Anlage mehr als eine Wär-
                außentemperaturabhängigen Frostschutz
                                                                                mequelle (z. B. Solaranlage oder Festbrenn-
                einstellen. Diese Einstellung ist unabhängig
                                                                                stoffkessel) oder ein Pufferspeicher
                von der eingestellten Regelungsart.
                                                                                installiert ist, muss diese Funktion auf Nein
                Außentemperatur | Raumtemp.-Istwert |                           sein, nur so ist in diesem Fall die Wärmever-
                Raum- und Außentemp.: Frostschutz wird in                       teilung gewährleistet.
                Abhängigkeit von der hier gewählten Tempe-
                                                                 Erkennung of- Ein: Wenn die Raumtemperatur beim Lüften
                ratur de-/aktiviert ( "Frostschutz Grenz-
                                                                 fenes Fenster mit ganz geöffneten Fenstern plötzlich ab-
                temperatur (Außentemperaturschwelle)",
                                                                               fällt, bleibt im betroffenen Heizkreis eine
                Seite 21).
                                                                               Stunde lang die vor dem Temperatursturz ge-
                Aus: Frostschutz aus.                                          messene Raumtemperatur gültig. Dadurch
Frostschutz      – 20 ... 5 ... 10 °C:  "Frostschutz Grenz-                   wird unnötiges Heizen vermieden.
Grenztemp.      temperatur (Außentemperaturschwelle)",                          Aus: Keine Erkennung offenes Fenster (nur
                Seite 21.                                                       bei raumtemperaturgeführter Regelung).

RC310 – 6720864703 (2016/11)                                                                                                 17
6       Servicemenü

Menüpunkt         Einstellbereich                                            einem Heizkreis (Heizkreis 1) ohne Heizkreismodul
                                                                             MM50 oder MM100 möglich.
PID-Verhalten schnell: Schnelle Regelcharakteristik z. B.
                                                                    •   Regelungsart > Konstant: Die Vorlauftemperatur im aus-
(nur bei raum- bei großen installierten Wärmeleistungen                 gewählten Heizkreis ist unabhängig von Außen- und Raum-
temperaturge- und/oder hohen Betriebstemperaturen und                   temperatur. Die Einstellmöglichkeiten im entsprechenden
führter        kleiner Heizwassermenge.
                                                                        Heizkreis sind stark eingeschränkt. Z. B. sind Absenkart,
Regelung)         mittel: Mittlere Regelcharakteristik, z. B. bei       Urlaubsfunktion und Fernbedienung nicht verfügbar. Ein-
                  Radiatorenheizungen (mittlere Heizwasser-             stellungen für einen Konstantheizkreis sind nur über das
                  menge) und mittlere Betriebstemperaturen.             Servicemenü möglich. Die konstante Beheizung dient zur
                  träge: Langsame Regelcharakteristik, z. B.            Wärmeversorgung z. B. eines Schwimmbades oder einer
                  bei Fußbodenheizungen (große Heizwasser-              Lüftungsanlage.
                  menge) und niedrigen Betriebstemperatu-               – Die Wärmeversorgung erfolgt nur, wenn als Betriebsart
                  ren.                                                       Ein (Konstantheizkreis dauerhaft beheizt) oder Auto
Tab. 8      Einstellungen im Menü Heizkreis 1 ... 4                          (Konstantheizkreis phasenweise nach Zeitprogramm
                                                                             beheizt) ausgewählt wurde und am Modul MM100 eine
Regelungsarten
                                                                             Wärmeanforderung über MD1 anliegt.
                                                                             Wenn eine der beiden Bedingungen nicht erfüllt ist, ist
    HINWEIS:                                                                 der Kontantheizkreis aus.
Anlagenschaden!                                                         – Ein Heizkreis, für den Regelungsart > Konstant einge-
Bei Nichtbeachtung der zulässigen Betriebstemperaturen von                   stellt ist, erscheint nicht in der Standardanzeige.
Kunststoffrohren (sekundärseitig) können Teile der Anlage be-           – Um den Konstantheizkreis ohne Zeitprogramm zu be-
schädigt werden.                                                             treiben, muss die Betriebsart auf (Dauer-)Ein oder
                                                                             (Dauer-)Aus gesetzt werden.
▶ Zulässigen Sollwert nicht überschreiten.
                                                                        – Der Frostschutz muss außentemperaturabhängig und
                                                                             der Warmwasservorrang muss aktiviert sein.
•    Außentemperaturgeführte Regelung: Die Vorlauftempe-
     ratur wird in aAbhängigkeit von der Außentemperatur an-            – Die elektrische Einbindung des Konstantheizkreises in
     hand einer einstellbaren Heizkurve bestimmt. Nur                        die Anlage erfolgt über ein Modul MM100.
     Sommerbetrieb, Absenkbetrieb (je nach gewählter Absen-             – Die Anschlussklemme MC1 im Modul MM100 muss ge-
     kart), Warmwasservorrang oder Dämpfung der Außentem-                    mäß technischer Dokumentation des Moduls gebrückt
     peratur (durch reduzierte Heizlast aufgrund guter                       sein.
     Wärmedämmung) können zu einem Ausschalten der Hei-                 – Der Temperaturfühler T0 kann am Modul MM100 für
     zungspumpe führen.                                                      den Konstantheizkreis angeschlossen werden.
     – Im Menü Heizkurve einstellen kann der Raumeinfluss               – Weitere Details zum Anschluss sind in der technischen
         eingestellt werden. Der Raumeinfluss wirkt sich bei bei-            Dokumentation des Moduls MM100 enthalten.
         den außentemperaturgeführten Regelungsarten aus.
                                                                    Heizsystem und Heizkurven für die außentemperaturge-
     – Regelungsart > Außentemperaturgeführt
                                                                    führte Regelung einstellen
     – Regelungsart > Außentemperatur mit Fußpunkt: 
          "Einfache Heizkurve", Seite 21.                           ▶ Heizungstyp (Heizkörper, Konvektor oder Fußbodenhei-
                                                                      zung) im Menü Einstellungen Heizung > Heizkreis 1 ...
•    Raumtemperaturgeführte Regelung: Die Heizung re-
                                                                      4 > Heizsystem einstellen.
     agiert direkt auf Veränderungen der gewünschten oder ge-
     messenen Raumtemperatur.                                       ▶ Regelungsart (außentemperaturgeführt oder außentempe-
                                                                      raturgeführt mit Fußpunkt) im Menü Regelungsart einstel-
     – Regelungsart > Raumtemperaturgeführt: Die Raum-
                                                                      len.
         temperatur wird über Anpassung der Vorlauftempera-
                                                                      Für das gewählte Heizsystem und die gewählte Regelungs-
         tur geregelt. Das Regelverhalten ist für Wohnungen und
                                                                      art nicht erforderliche Menüpunkte sind ausgeblendet. Die
         Gebäude mit größeren Lastschwankungen geeignet.
                                                                      Einstellungen gelten nur für den ggf. ausgewählten Heiz-
     – Regelungsart > Raumtemperatur Leistung: Die
                                                                      kreis.
         Raumtemperatur wird über Anpassung der Wärmeleis-
         tung des Wärmeerzeugers geregelt. Das Regelverhal-
         ten ist für Wohnungen und Gebäude mit kleineren
         Lastschwankungen geeignet (z. B. Häuser in offener
         Bauweise). Diese Regelungsart ist nur bei Anlagen mit

18                                                                                                RC310 – 6720864703 (2016/11)
Servicemenü              6

Menü zur Einstellung der Heizkurve                               Menüpunkt      Einstellbereich
Menüpunkt       Einstellbereich                                  Raumeinfluss Aus: Außentemperaturgeführte Regelung ar-
                                                                              beitet unabhängig von der Raumtemperatur.
Auslegungs-     30 ... 75 ... 85 °C
temperatur      (Heizkörper/Konvektor)/                                         1 ... 3 ... 10 K: Abweichungen der Raumtem-
                                                                                peratur in der eingestellten Höhe werden
oder            30 ... 45 ... 60 °C                                             durch Parallelverschiebung der Heizkurve
Endpunkt        (Fußbodenheizung):                                              ausgeglichen (nur geeignet, wenn die Bedie-
                Die Auslegungstemperatur ist nur bei außen-                     neinheit in einem geeigneten Referenzraum
                temperaturgeführter Regelung ohne Fuß-                          installiert ist). Je höher der Einstellwert ist,
                punkt verfügbar. Die Auslegungstemperatur                       umso größer ist die Gewichtung der Raum-
                ist die Vorlauftemperatur, die bei der minima-                  temperaturabweichung und der maximal
                len Außentemperatur erreicht wird und wirkt                     mögliche Einfluss der Raumtemperatur auf
                sich somit auf die Steilheit/Neigung der Heiz-                  die Heizkurve.
                kurve aus.                                       Raumtempe-     – 10 ... 0 ... 10 K: Parallelverschiebung der
                Der Endpunkt ist nur bei außentemperaturge-      ratur-Offset   Heizkurve (z. B., wenn die mit einem Thermo-
                führter Regelung mit Fußpunkt verfügbar.                        meter gemessene Raumtemperatur vom ein-
                Der Endpunkt ist die Vorlauftemperatur, die                     gestellten Sollwert abweicht)
                bei der minimalen Außentemperatur erreicht       Schnellaufhei- Aus: Keine Überhöhung der Vorlauftempera-
                wird und wirkt sich somit auf die Steilheit/     zung           tur am Ende einer Absenkphase
                Neigung der Heizkurve aus. Wenn der Fuß-                        0 ... 100 %: Die Schnellaufheizung beschleu-
                punkt auf über 30°C eingestellt ist, ist der                    nigt das Aufheizen nach einer Absenkphase.
                Fußpunkt der Minimalwert.                                       Je höher der Einstellwert ist, umso größer ist
Fußpunkt        z. B. 20 ... 25 °C ... Endpunkt: Der Fußpunkt                   die Überhöhung der Vorlauftemperatur am
                der Heizkurve ist nur bei außentemperaturge-                    Ende einer Absenkphase. Die eingestellte
                führter Regelung mit einfacher Heizkurve ver-                   Gebäudeart wirkt sich auf die Dauer der
                fügbar.                                                         Überhöhung aus. Diese Einstellung ist nur
Max. Vorlauf-   30 ... 75 ... 85 °C                                             verfügbar, wenn der Raumeinfluss ausge-
temperatur      (Heizkörper/Konvektor)/                                         schaltet ist. Wenn ein geeigneter Raumtem-
                30 ... 48 ... 60 °C                                             peraturfühler (Fernbedienung im
                (Fußbodenheizung):                                              Wohnraum) installiert ist, ist die Aktivierung
                                                                                des Raumeinflusses sinnvoller, als die
                Einstellung der maximalen Vorlauftempera-                       Schnellaufheizung.
                tur.
                                                                 Tab. 9   Menü Heizkurve einstellen
Solareinfluss    – 5 ... – 1 K: Die Solareinstrahlung beein-
                flusst in gewissen Grenzen die außentempe-
                raturgeführte Regelung (solarer
                Wärmegewinn senkt die erforderliche Wär-
                meleistung).
                Aus: Solareinstrahlung wird bei der Regelung
                nicht berücksichtigt.

RC310 – 6720864703 (2016/11)                                                                                                   19
Sie können auch lesen