Von: Swiss O Week 2019 Gstaad
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Von: Swiss O Week 2019 Gstaad info@swiss-o-week.ch
Betreff: Swiss Orienteering Week 2019: March 2018
Datum: 1. März 2018 um 12:53
An: marcel_schiess@bluewin.ch
Open Newsletter in Browser Window - Link zum Öffnen des Newsletter in einem Browser Fenster
Swiss O Week 2019 Gstaad March 2018
Swiss O Week Gstaad ist nachhaltig
18 Monate vor der ersten Etappe der Swiss O Week 2019 Gstaad ist
das Organisationskomitee auf Kurs. In den vergangenen Monaten
konnten die Landbesitzer und -bewirtschafter für das Vorhaben
gewonnen werden, so dass jetzt im bevorzugten Gelände die OL-
Karten aufgenommen werden können. Mit der Umsetzung des
eigens für die SOW 2019 Gstaad erarbeiteten Umweltkonzepts soll
in der Destination Gstaad auch für nachfolgende OL-Anlässe
Goodwill geschaffen werden.
Umfassendes Transportkonzept
Damit alle erwarteten 3500 OL-Aktiven im August mit gutem
Gewissen in der Destina-tion Gstaad und im Pays d’Enhaut an den
Start der SOW 2019 Gstaad gehen können, werden die Läufe mit
Respekt zur Natur wie gegenüber den lokalen kulturräumlichen
Gegebenheiten organisiert – Nachhaltigkeit ist wichtig. Dies hat sich
das Organisationskomitee im umfassenden Sinn auf die Fahne
geschrieben. Einschränkungen im Alltag der Einheimischen oder
unerwünschte Auswirkungen auf die Umwelt sollen möglichst
vermieden werden. Das SOW-Mobilitätskonzept ist auf den ÖV
ausgerichtet und die regionalen Postauto- und Bahnfahrpläne
werden eigens für die SOW verdichtet. Folglich beinhaltet das
Startgeld sämtliche benötigten Transportmittel, so dass die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer das eigene Fahrzeug zu Hause
stehen lassen können. GA-Besitzer erhalten von den SOW-
Transportpartnern gar einen Reisegutschein zurück.
Wirtschaftliche Nachhaltigkeit
Die Swiss O Week 2019 Gstaad ist äusserst willkommen in der
Destination Gstaad, wo fast 50% der regionalen Wertschöpfung aus
dem Tourismus stammen. Die Zusammenarbeit mit Gstaad
Tourismus ist eng, Claudia Tschudin, vor Ort im Marketing tätig und
Tourismus-Vertreterin im OK, verweist auf das vielfältige und lokale
Tourismus-Vertreterin im OK, verweist auf das vielfältige und lokale Angebot. Die Gäste können hier die Alpen von einer anderen Seite erleben und die Destination bietet für Jedermann spannende Aktivitäten an. An der ersten SOW-Informationsveranstaltung für die Landbesitzer und -bewirtschafter im November 2016 fand das Anliegen zur Durchführung eine breite Zustimmung. Die jungen Landwirte haben erkannt, dass ihnen ein touristisches Angebot auch zugutekommt, so können beispielsweise SOW-Gäste lokale Produkte und Spezialitäten kennenlernen und sie erwerben oder auch in den häufig auf Landwirtschaftsbetrieben anzutreffenden B&B nächtigen. Wenn die Orientierungsläuferinnen und -läufer im Sommer 2019 nach Hause fahren, werden sie von spannenden Geschichten erzählen, damit positiv zur Nachhaltigkeit beitragen. Neues Vorschau-Video Nach Martin Jörg und Rémy Steinegger, die für Flyer und die Website fotografierten, gingen im vergangenen Herbst auch Puresive Films (Lukas Schubnell, Simon Rüegg) in die für die SOW 2019 Gstaad reservierten Laufgebiete und nahmen bewegte Bilder auf. Die verarbeiteten Momente finden sich nun im Video Orienteering in Paradise, in diesen Tagen erstmals auf www.swiss-o- week.ch veröffentlicht. Eindrückliche Bilder, die dazu motivieren, sich für die OL-Läufe vom 3. bis 10. August 2019 anzumelden. Gstaad is sustainable Eighteen months before the first stage of the Swiss O Week 2019 Gstaad, the Organising Committee is on target concerning its goals and timetable. Over the past few months, the landowners and land managers have been won over to the project and the orienteering maps can now be produced in the preferred terrain. With the implementation of the environmental concept which was specifically developed for SOW 2019 Gstaad, goodwill should be created for subsequent orienteering events in the destination Gstaad. Comprehensive transport concept Sustainability is important to us. We are organising the races and have the respect for nature in mind and the local cultural conditions. In August, all expected 3500 orienteers will be able to go to the start of SOW2019 in the destination Gstaad and the Pays d'Enhaut with a clear conscience. This is what the Organising Committee has pledged in their guidelines comprehensively. Limitations in everyday life of the local population or undesirable effects on the environment should be avoided as much as possible. The SOW mobility concept is geared to the use of public transport and the regional postbus and the train timetables will be condensed specifically for SOW. Consequently, the entry fee includes all necessary means of transport and the participants may leave their vehicles at home. GA owners will even receive a travel voucher from the SOW transport partners. Economic sustainability The Swiss O Week 2019 Gstaad is extremely welcome in the destination Gstaad, where almost 50% of the regional value added comes from tourism. There is a close collaboration with Gstaad Tourism. Claudia Tschudin, the marketing manager on site and tourism representative in the OC, refers to the local and diversified offers in the area. Guests can experience the Alps from a different side and the destination offers exciting activities for everyone. In November 2016, at the first SOW information event for landowners and land managers, our request for implementation was widely accepted. The young farmers have realised that they too, may
accepted. The young farmers have realised that they too, may benefit from touristic offers in as SOW guests may learn about and buy local products and specialties or can spend a night in the B & B often associated with a farm. When the orienteering runners will leave for home in summer 2019, they will often be able to tell exciting stories and as such contribute positively to the sustainability. New preview video After Martin Jörg and Rémy Steinegger, who took photos for the flyers and the website, it was last autumn the turn of Puresive Films with Lukas Schubnell and Simon Rüegg to go to the orienteering areas reserved for SOW 2019 Gstaad and to take moving pictures. These days, the processed result can be viewed for the first time with the video “Orienteering in Paradise”, published on www.swiss- o-week.ch. Impressive pictures in the video should motivate everyone to register for the orienteering races from 3rd to 10th August 2019. La SOW 2019 Gstaad à Gstaad sera durable Dix-huit mois avant la première étape de la Swiss O Week 2019 Gstaad, le comité d'organisation se trouve sur la bonne voie. Les propriétaires fonciers et les exploitants des terrains ont été séduits par le projet au cours des derniers mois. Les cartes de CO peuvent maintenant être relevées pour les terrains favoris. Avec la mise en œuvre du concept environnemental, spécialement développé pour la SOW 2019 Gstaad, les acquis créés dans la région de Gstaad serviront également pour des événements CO ultérieurs. Concept de transport détaillé Afin d'assurer que les 3’500 coureurs attendus en août puissent prendre le départ en toute bonne conscience, les courses sont organisées dans le respect de la nature et des contraintes culturelles locales. La durabilité est importante. C'est ce que le comité d'organisation a décrit de manière globale. Les nuisances sur le quotidien des habitants et les effets indésirables sur l'environnement doivent être évités autant que possible. Le concept de mobilité pour la SOW est axé sur les transports en commun et, par conséquent, la finance d’inscription comprend déjà tous les moyens de transport nécessaires pour que les participants puissent laisser leur propre véhicule à la maison. Les détenteurs d’un abonnement général reçoivent même un bon de voyage des partenaires de transport SOW. Durabilité économique Les participants à la SOW 2019 Gstaad sont les bienvenus dans la région de Gstaad, où le tourisme constitue un facteur central de l’économie et génère près de la moitié de la valeur ajoutée régionale. La coopération avec Gstaad Tourisme est étroite. Claudia Tschudin, active localement dans le marketing et représentante pour le tourisme dans le comité d’organisation, fait référence à l'offre variée et locale. Les hôtes peuvent découvrir ici les Alpes sous un autre angle et la région offre des activités passionnantes pour tout le monde. Lors de la première réunion d'information SOW pour les propriétaires fonciers et les exploitants des terrains en novembre 2016, ceux-ci ont marqué un large intérêt pour la réalisation de la SOW 2019 Gstaad. Les jeunes agriculteurs ont compris qu'ils bénéficient également de cette offre touristique. Par exemple, les vacanciers peuvent apprendre à connaître les produits locaux et acheter des spécialités, ou encore passer la nuit dans les
locaux et acheter des spécialités, ou encore passer la nuit dans les
fermes B&B. Quand les coureurs de CO rentreront chez eux après
les compétitions de la SOW en été 2019, ils raconteront des
histoires passionnantes qui contribueront positivement à la
durabilité.
Nouvelle bande-annonce vidéo
Après Martin Jörg et Rémy Steinegger, qui avaient pris des photos
pour les prospectus et le site web, Lukas Schubnell et Simon Rüegg
de Puresive Films se sont également rendus en automne dernier
dans les zones réservées pour la SOW 2019 Gstaad. Ils ont tourné
les scènes dans les divers terrains de la région de Gstaad et dans le
Pays-d’Enhaut. Les meilleurs moments peuvent être découverts
dans la vidéo « Orienteering in Paradise », publiée ces joursci pour
la première fois sur www.swiss-o-week.ch. Des images
impressionnantes qui vous motiveront à vous inscrire pour les
courses du 3 au 10 août 2019.
SOW 2019 Gstaad –
Kommunikation
Ueli Hofstetter
Lore-Sandoz-Weg 46
CH-2503 Biel/Bienne
Switzerland
info@swiss-o-week.ch
www.swiss-o-week.ch
| > Recommend newsletter | > Unsubscribe newsletterSie können auch lesen
