Herzlich Willkommen online aufgrund der Corona Krise à cause du corona-virus - zur 45. Generalversammlung der - Hippotherapie-K
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herzlich Willkommen
zur 45. Generalversammlung der
Schweizer Gruppe für Hippotherapie-K®
23. Mai 2020
Bienvenue à notre 45.AG du 23 mai 2020
online
aufgrund der Corona Krise
à cause du corona-virusWillkommen - Bienvenue - Benvenuti
zu unserer 45. Generalversammlung
à notre 45. assemblée générale
alla nostra 45. assemblea generaleTraktanden - Points à l‘ordre du
jour
1. Begrüssung 1. Salutations
2. Protokollgenehmigung der 44. GV 2. Approbation du procès verbale de
vom 26.05.2019 la 44. AG du 26.05.2019
3. Jahresberichte: Präsidentin, 3. Rapport annuel: de la présidente,
Kommissionen: FAI, MB des commissions: FAI, MB
4. Jahresrechnung 2019, 4. Les comptes annuels 2019, le
Kontrollstellenbericht, rapport des vérificateurs, le
Budget 2020, Festlegen der budget 2020, la décision de la
Mitgliederbeiträge cotisation annuelle des membres
5. Entlastung des Vorstandes 5. Décharge du comité
6. Wahl des Vorstandes, der 6. Élection du comité, de la
Präsidentin, der ständigen présidente et des commissions
Kommissionen 7. Questions orales, requêtes
7. Anträge 8. Divers
8. Diverses
3
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)1. Begrüssung- Salutations Link zu Video Lien pour la vidéo GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray) 4
2. Genehmigung - Approbation
ohne Gegenstimmen an sibylle-mueller@gmx.ch gehen wir davon aus, dass
unsere MG einverstanden sind.
des Protokolls der du procès verbale de la
44. GV vom 26.05.2019 44. AG du 26.05.19
Dank an: Merci à:
Alexandra Janda -> Protokoll Alexandra Janda -> PV
5
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)3.1. Jahresbericht - Rapport annuel
Präsidentin de la présidente
Sibylle Müller
6
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)3.1. Jahresbericht - Rapport annuel
Präsidentin de la présidente
• Brief + Treffen Hippozentrum • Correspondance et rencontres avec le centre
• Besuch Q-Zirkel d‘hippothérapie
• Studiengruppe • Visite de cercle de qualité
• Abschlusstag CAS Hippo • Groupe de travail recherche scientifique
• FAI Sitzung • Séance avec FAI
• Klausurtagung • Journée du comité
• CGS • CGS (physioswiss)
• Skype Konferenz ZHAW • Séance skype avec ZHAW
• Garantie de déficit pour le CAS Hippothérapie
• Defizitgarantie Ausbildung
• Demande de don
• Spendenaufruf
• Séance avec ZHAW
• Sitzung ZHAW • Rencontre Office AI Argovie/trisomie 21
• SVA Aargau/ Trisomie 21 • RDV WBZ
• Termin WBZ • Formation continue FAI
• FAI Weiterbildungstag • Visite CAS Hippothérapie, M 1
• Besuch Modul 1 CAS Hippo • Corona-Virus
• Corona • Remerciement
• Dank 7
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)3.2. Jahresbericht - Rapport annuel
Fach- und Ausbildungsinstanz Instance de formation
Corinne Almer
Tiziana Grillo
Anne-Lise Joray – Tendon
Hans Kaufmann
Mia Zeni
8
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)CAS Hippotherapie Hippologie 2019,
Modul 1
CAS Hippothérapie 2019, module 1
7 Teilnehmer, 3 verkürzt 7 participantes, 3 raccourcis
1.März 2019 01er mars 2019
13.-16. März 2019 13-16 mars 2019
Neu: Lea Knaus Nouveau: Lea Knaus
15.April 2019 15avril 2019
Abgabe Businessplan Délai du businessplan
9
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)CAS Hippotherapie Erwachsene 2019, Modul 2
CAS Hippothérapie adultes 2019, module 2
10 Teilnehmer 10 participantes
21.-23. Mai 2019 21.-23.05.2019
Studien/Transfer recherche scientifique
Theorie/Klinik Théorie/clinique
Neu: Tiziana Grillo Nouveau: Tiziana Grillo
20.-21. Juni 2019 20.-21.2019
Theorie/Klinik travail pratique
Neu: Tiziana Grillo Nouveau: Tiziana Grillo
06. September 2019 06.09.2019
Präsentation Leistungsarbeiten présentation des travaux
personnels
10
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)FAI Aktivitäten / Activités FAI
Regelmässiger Mailkontakt für • Contact mail régulier
Lösungsfindungen diverser
Fachfragen pour répondre aux
différentes demandes
des membres
Beratende Aktivitäten im
Zusammenhang mit den IV Rekursen
des Vorstandes • Conseils avisés pour le
comité concernant les
Garantie de PEC /refus
de l‘AI
11
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)Weitere FAI Aktivitäten
Referententreffen 20.02.19 Rencontre des enseignants, 20.02.19
FAI-Tagestreffen 17.09.19 Journée FAI, 17.09.19
Fortbildungstag in Zürich 09.03.19 mit Formation continue du 09.03.19 avec
den Themen Befund, Beobachtung und sujet: évaluation, bilan, suivi en HTK et
Verlauf und Checkliste für checkliste pour la personne qui conduit le
Pferdeführpersonen cheval
12
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)Voraussetzungen CAS Hippotherapie
Prérequis CAS
Module pour adulte:
Modul Erwachsene:
CAS SEP- thérapeute (module 1 et 3),
CAS MS-Therapeut/in (Modul 1 und 3),
Concepte Bobath ou formation
Bobath-Konzept oder eine äquivalente
équivalente
Weiterbildung
Module pour enfant:
CAS Kinder:
«CAS Expertise clinique en pédiatrie »,
CAS Klinische Expertise in Pädiatrischer
module 1 et 2, «CAS NDT Bobath, DAS
Physiotherapie, Modul 1 und 2, CAS NDT
développement neurologique» ou
Bobath, DAS Entwicklungsneurolog.
formation équivalente
Therapien oder eine äquivalente
Weiterbildung
13
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)Ausblick CAS Hippotherapie
Formation future CAS
Kindermodul im 2020 / Module enfant en 2020
Aufgrund des Coronavirus und der veränderten Voraussetzungen (digitaler
Unterricht, italienische Teilnehmende) springt Tiziana Grillo als Übersetzerin
ein.
Eine Nachfolge für den Kinderkurs wird noch gesucht.
A cause du corona-virus (enseignement digital) et de plusieurs participants du
Tessin c‘est T.Grillo qui intervient pour la traduction.
Une deuxième enseignante pour le cours d‘enfants est recherchée.
14
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)Ausblick CAS Hippotherapie
Formation future CAS
Wechsel Angebotsrhythmus ZHAW aufgrund verminderter
Teilnehmerzahl:
A cause du peu de participants l‘offre de la formation est
adaptée comme suite:
- 2021/2023 Basismodul Hippologie /module 1
- 2022/2024 Aufbaumodule Erwachsene und Kinder
gleichzeitig/ en parallèle module pour adulte et enfant
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray) 15Wichtige Hinweise - Informations
importantes
CAS Hippotherapie: Einzeltage können von MG als Fobi besucht werden. Anmeldung
via ZHAW. Beschränkte TN-Zahl.
CAS Hippotherapie: Les membres du GS-HK peuvent suivre des journées du CAS en
tant que formation continue. Inscription via ZHAW. Le nombre de participant est
limité.
Solche Fobi-Tage sind nicht gleichgesetzt dem «verkürzten CAS», da kein
Leistungsnachweis erbracht werden muss.
Cette formation n‘équivaut pas le CAS raccourci, car il n‘y a pas de dossier/examen
à faire.
16
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)Ehrungen - Félicitations
Verleihung des «K» an Neu-MG und MG, die das verkürzte CAS absolviert
haben.
Die Flots werden dieses Jahr per Post zugestellt.
Remise du „K“ aux nouveaux membres et à ceux qui ont suivi le CAS
raccourci. Les „flots“ seront envoyés par courrier.
Vanessa Duc
Wabun Kirzdörfer
Sarina Jakob
Mirjam Ernest
Birgitta Bäbler-Jenny
Marlène Hasler
Ariane John
Sibylle Peter
17
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)Rücktritt- Démission Hans Kaufmann tritt als langjähriges Mitglied aus der FAI zurück. Hans Kaufmann démissionne de la FAI après de nombreuses années d‘activités. Nous recherchons un/ une remplaçant/e au plus vite. Wir suchen dringend eine Nachfolge! Wer Lust hat, uns zu ergänzen und fachliche Kompetenzen einzubringen ist herzlich willkommen. Dozenten- oder Assistenztätigkeiten sind möglich. Qui a envie de nous soutenir et d‘apporter des compétences spécifiques est le bienvenu. Possibilité d‘enseignement ou d‘assistanat. Annoncez-vous chez Tiziana! Bitte melden bei tiziana.grillo@bluewin.ch oder jedem anderen Vorstandsmitglied GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray) 18
3.3. Jahresbericht - Rapport annuel
MB-Kommission - Commission des membres
Vanessa Gitchenko / Mirjam Ernest -> Fobikontrolle/contrôle f. continue
Katharina Ursprung -> Infotreff
Mirjam Ernest-> Material
19
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)4. Finanzen - Finances
• Jahresrechnung 2019 • Comptes annuels 2019
• Kontrollstellenbericht • Rapport des vérificateurs
• Budget 2020 • Budget 2020
• Festlegen der Mitgliederbeiträge • Décision de la cotisation annuelle
des membres
20
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)4.1. Erfolg 2019, Bilanz
Bilanz per 31.12.2018 Bilanz per 31.12.2019
AKTIVEN
Postkonto 112‘005.87 121‘277.78
Debitor (Verrechnungssteuer) 0.00 0.00
Transitorische Aktiven 0.00 0.00
TOTAL AKTIVEN 112‘005.87 121‘277.78
PASSIVEN
Transitorische Passiven 0.00 0.00
Vereinskapital 112‘005.87 1‘005.87
TOTAL PASSIVEN 112‘005.87 121‘277.78
21
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)4.1. Erfolg 2019, Ertrag
Erfolgsrechnung 2018 Erfolgsrechnung 2019
ERTRAG
Aktivmitglieder-Beiträge 12‘100.00 13‘208.19
Gönnermitglieder-Beiträge 0.00 300.00
Passivmitglieder-Beiträge 1‘325.00 1‘470.00
Plakette 178.03 520.00
Spenden 0.00 0.00
Autokleber 0.00 0.00
Warnwesten 0.00 0.00
Bücherkopien 0.00 0.00
Bildung/Auflösung Fonds 0.00 0.00
Mützen-Verkauf 0.00 0.00
Flyer 10.00 0.00
Zins-Erträge 0.00 0.00
Sonstiger Ertrag 50.00 50.00
FAI 0.00 0.00
Fortbildungen 0.00 3‘196.70
TOTAL ERTRAG 13‘663.03 18‘744.89
22
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)4.1. Erfolg 2019, Aufwand
Erfolgsrechnung 2018 Erfolgsrechnung 2019
AUFWAND
Mitgliedschaftsbeitrag 0.00 100.00
Plakette, Qualitäts-Vignette 239.65 427.80
Internet 783.56 142.78
Spesen Kommissionen 900.00 900.00
Sitzungsspesen 1‘012.55 173.10
Porti, Kopien 813.30 620.95
Büromaterial 0.00 0.00
Spesen Vorstand 1‘800.00 1‘500.00
Generalversammlung 0.00 2‘771.70
Bankspesen / PC 180.90 152.65
Haftpflichtversicherung 252.00 252.00
Sonstiger Aufwand 350.85 276.00
FAI 0.00 0.00
Fortbildungen 0.00 2‘155.00
TOTAL AUFWAND 6‘332.81 9‘471.98
JAHRESGEWINN 7‘330.22 9‘272.91
23
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)4.2. Kontrollstellenbericht
Rapport des vérificateurs des comptes
24
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)4.2. Dank - Remerciement
Kontrollstelle Vérificateurs des comptes
Wir bedanken uns herzlich bei der Nous remercions sincèrement la
Firma Streicher & Brotschin maison Streicher & Brotschin
Revision AG und Herr Klominek für Revision AG et Monsieur Klominek
ihren kostenlosen pour leur vérification gratuite et leur
Kontrollstellenbericht und ihre loyauté envers le GSH-K.
jahrelange Treue zur SGH-K.
25
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)4.3. Budget 2020, Aufwand
Erfolgsrechnung 2019 Bilanz 2019 Budget 2020
Mitgliedschaftsbeitrag 100.00 0.00
Q-Plakette, Q-Vignetten 427.80 500.00
Internet 142.78 700.00
Fortbildung 2155.00 10‘000.00
Bücherkopien 0.00 0.00
Flyer 0.00 0.00
Warnwesten 0.00 0.00
Autokleber 0.00 0.00
Porti, Kopien 620.95 500.00
Büromaterial 0.00 500.00
Spesen Vorstand 1‘500.00 1‘500.00
Spesen Kommissionen 900.00 800.00
Sitzungsspesen 173.10 500.00
Generalversammlung 2‘771.70 3‘000.00
Haftpflichtversicherung 252.00 252.00
FAI 0.00 500.00
Sonstiger Aufwand 276.00 500.00
Bankspesen/PC 152,65 250.00
TOTAL AUFWAND 9471,89 19‘654.65 26
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)4.3. Budget 2020, Ertrag
ohne Gegenstimmen an sibylle-mueller@gmx.ch gehen wir davon aus, dass unsere MG
einverstanden sind.
Sans avis contraire à sibylle-mueller@gmx.ch, nous considérons que vous êtes d‘accord.
Erfolgsrechnung 2019 Bilanz 2019 Budget 2020
Aktivmitglieder-Beiträge 13’208.00 12’400.00
Gönnermitglieder-
300.00 0.00
Beiträge
Passivmitgliederbeiträge 1‘470.00 1‘300.00
Spenden 0.00 0.00
Q-Plakette 520.0 300.00
Fortbildung 3’196,70 2’300.00
Bücherkopien-Verkauf 0.00 0.00
Mützen-Verkauf 0.00 0.00
Warnwesten 0.00 0.00
Flyer 10.00 0.00
Autokleber 0.00 0.00
Zins-Erträge 0.00 0.00
Sonstiger Ertrag 50.00 0.00
TOTAL ERTRAG 18’744.89 16’000.00
27
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)4.4. Mitgliederbestand
Stand per 31.12.18 31.12.19
Aktivmitglieder 133 149
Passivmitglieder 29 31
Gönnermitglieder 5 5
Frei-/Ehrenmitglieder 4 4
Informationsmitglieder 3 3
Total 174 192
======= ========
28
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)4.4. Festlegen der Mitgliederbeiträge
Décision de la cotisation annuelle des
membres
Gegenstimmen sind per Mail an sibylle-mueller@gmx zu senden.
Vorschlag Vorstand: Proposition du comité:
Aktive Fr. 100.- Actifs Fr. 100.-
Passive Fr. 50.- Passifs Fr. 50.-
Gönner frei wählbar Protecteurs librement
Sans avis contraire à sibylle-
mueller@gmx.ch, nous
considérons que vous êtes
. d‘accord. 29
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)5. Entlastung des Vorstands
Décharge du comité
ohne Gegenstimmen an sibylle-mueller@gmx.ch gehen wir davon aus,
dass unsere MG einverstanden sind.
Sans avis contraire à sibylle-mueller@gmx.ch, nous considérons que
vous êtes d‘accord.
30
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)6. Wahl des Vorstandes, der Präsidentin
und der ständigen Kommissionen
Election du comité, de la présidente, des
Vorstand/ Comité
commissions
Präsidentin: Sibylle Müller Ständige Kommissionen:
Mitgliederbetreuung: Martina Infotreffs: Katharina Ursprung
Stöcklin Fortbildungskontrolle: Vanessa
Webseite: Natascha Stohecker Gitchenko und Miriam Ernest
Verbindung FAI: Anne-Lise Joray Material: Miriam Ernest
Aktuarin /écriture PV:
neu Deborah Oberhummer
ohne Gegenstimmen an sibylle-mueller@gmx.ch
gehen wir davon aus, dass unsere MG Sans avis contraire à sibylle-mueller@gmx.ch,
einverstanden sind. nous considérons que vous êtes d‘accord.
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray) 317. Anträge - Requêtes
• Nous n‘avons pas reçu de
requêtes.
Es sind keine Anträge eingegangen8. Diverses - Divers
Groupe de travail „Recherche
• Studiengruppe: scientifique“:
• Suite au manque de relevés
Da wir von unseren Mitgliedern nahezu des données de nos membres
keine Rückmeldungen zur Datenerhebung pour notre étude, nous avons
bekommen haben, entschieden wir im décidé en octobre de résilier
Oktober die Studiengruppe, welche nach ce groupe de travail, fondé
der GV 2018 gegründet wurde,
aufzulösen. lors de l‘AG 2018.
33
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)8.1. Homepage
• Auf französisch und italienisch sind
jetzt die wichtigsten Informationen • Les informations importantes sur
online. notre site sont maintenant
• Bitte auch E-Mail Änderungen melden également en français et en
• Bitte an MG ihren Eintrag zu italien.
kontrollieren - Fehler melden an: • Veuillez également signaler tout
tashy.ch@gmail.com changement d'adresse
électronique
• Chaque membre est demandé à
contrôler ses données, en cas
d‘erreur aviser:
tashy.ch@gmail.com
34
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)8.2. Veranstaltungen 2020
Manifestations à venir
Aufgrund der aktuellen Corona Pandemie kann sich die Durchführung der geplanten
Termine kurzfristig ändern. Wir halten uns an die Weisungen des BAG. Aktuelle Infos
jeweils auf der Webseite
13.06.2020 Les prochains rdv sont agendés
Infotreff in Kaiseraugst
mais suite à la crise du Covid 19,
22./23.06.2020 + 24./25.06.2020 ces dates peuvent être annulées!
Kurs Arien Aguilar
Veuillez vous référer à l‘actualité
20.08.2020
sur notre site web!
Hippotherapieworkshop
Trisomie 21 in der HTK
16. Januar 2021 AG 2021 le 16 janvier!
Generalversamlung 2021 AG 2021:16 gennaio!
35
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)Ende der GV – Fin de l‘AG
Bitte denkt daran Eure Einwände per Mail bis zum 13.Juni an
sibylle-mueller@gmx.ch zu senden.
Wir bedanken uns für eure Nous vous remercions pour
Aufmerksamkeit und votre attention et nous
wünschen allen Gesundheit. vous souhaitons une bonne
santé.
Prochaine AG le 16 janvier
2021!
Grazie per la vostra
attenzione, vi auguriamo
una buona salute! Prossima
Nächste GV 16.01.2021
AG il 16gennaio 2021! 36
GV SGH-K, 23. Mai 2020, Sibylle Müller (Traduction Anne-Lise Joray)Sie können auch lesen
